Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лекционер ℓ 185
Рукопись Нового Завета
Lect 185 (GA) f.1r.jpg
ТекстЕвангелистарион
Датировать11 век
СценарийГреческий
Сейчас наКолледж Христа, Кембридж
Размер30 х 22,5 см

Лекционарий 185 , обозначаемых siglum л 185 (в Gregory-Aland нумерации) является греческий манускрипт из Нового Завета , на пергаменте листья. Палеографически он был отнесен к XI веку. [1] Скривенер обозначил это 222 e . [2]

Описание [ править ]

Кодекс содержит уроки Евангелий от Иоанна , Матфея , лекционария от Луки ( Evangelistarium ) с пробелами в конце. [3] Он также содержит четыре урока из Пророков и четыре урока из Посланий. [2] Он написан греческими крошечными буквами на 218 пергаментных листах (30 см на 22,5 см), в две колонки на странице, 28-32 строки на странице. [1] Он содержит Pericope Adulterae (Иоанна 8: 3-11). [3] В нем есть Synaxarion . Он украшен орнаментом. [2] Он намного полнее, чем большинство лекционариев, и содержит множество мелких вариаций.

Текст [ править ]

Кодекс с двумя другими Евангелистариями ( Lectionary 6 и Lectionary 13 ), codex 59 (из первых рук), поддерживает Codex Sinaiticus и Eusebius в значительном упущении υιου βαραχιου ( сына Варахииа ) в Матфея 23:35. [2]

По словам Григория, его текст - «nicht schlecht» ( неплохо ). [3]

В Евангелии от Матфея 10: 3 читается Θαδδαιος вместе с Sinaiticus, Vaticanus, 892 , vg, cop. [4]

В Евангелии от Матфея 12:30 читается как διαρπαστω вместо σκορπιζει. [5]

В Луки 15:21 есть дополнительное чтение: ποιησον με ως ενα των μισθιων σου; чтение поддерживается Sinaiticus , Vaticanus , Bezae , Monacensis , 33 , 700 , 1195, 1216, 1230, 1241, 1253 , 1344, л 13 , л 15 , л 60 , ℓ 80 . [6]

В Евангелии от Иоанна 8: 9 оно имеет особое чтение της ιδιας συνειδησεως для обычного чтения οι δε ακουσαντης εξηρχοντο εις καθ 'εις; [7]

В Евангелии от Иоанна 8:10 на полях читается: Ιησους ειδεν αυτην και вместе с Codex Nanianus , Codex Tischendorfianus III , f 13 , 225 , 700 , 1077, 1443, эфиоп. Большинство рукописей гласит: Ιησους και μηδενα θεασαμενος πλην της γυναικος или: Ιησους. [8] [9]

История [ править ]

Рукопись датируется INTF XI веком. [1]

В рукописи есть подписка, датированная 1261 годом (намного позже кодекса). [2] В другом примечании говорится, что рукопись когда-то принадлежала некоему Афанасию, выпускнику колледжа. Фрэнсис Тайлер , проповедник церкви Христа в Кентербери, подарил ее библиотеке в 1654 году. [3]

Его исследовали Скривенер и Грегори. Скривенер дал свое сопоставление в 1859 году. Его часто цитируют в критических изданиях Греческого Нового Завета (UBS3). [10]

В настоящее время кодекс находится в колледже Христа (GG. 1.6) в Кембридже . [1]

См. Также [ править ]

  • Список лекционеров Нового Завета
  • Библейский манускрипт
  • Текстовая критика

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Аландские острова, Курт ; М. Велте; Б. Кёстер; К. Юнак (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 230. ISBN 3-11-011986-2.
  2. ^ a b c d e Скривнер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894). Простое введение в критику Нового Завета . 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 342.
  3. ^ a b c d Грегори, Каспар Рене (1900). Textkritik des Neuen Testaments . 1 . Лейпциг: Хинрикс. п. 402.
  4. ^ UBS3, стр. 34.
  5. ^ UBS3, стр. 44.
  6. ^ Греческий Новый Завет , изд. К. Аланд, А. Блэк, К. М. Мартини , Б. М. Мецгер и А. Викгрен , в сотрудничестве с INTF, Объединенные библейские общества , 3-е издание (Штутгарт, 1983 г.), стр. 277.
  7. ^ Греческий Новый Завет , изд. К. Аланд, А. Блэк, К. М. Мартини, Б. М. Мецгер и А. Викгрен, в сотрудничестве с INTF, Объединенные библейские общества , 3-е издание (Штутгарт, 1983 г.), стр. 357.
  8. ^ NA26, стр. 274
  9. ^ Греческий Новый Завет , изд. К. Аланд, А. Блэк, К. М. Мартини, Б. М. Мецгер и А. Викгрен, в сотрудничестве с INTF, Объединенные библейские общества , 3-е издание (Штутгарт, 1983 г.), стр. 357
  10. ^ Греческий Новый Завет , изд. К. Аланд, А. Блэк, К. М. Мартини, Б. М. Мецгер и А. Викгрен, в сотрудничестве с INTF, Объединенные библейские общества , 3-е издание (Штутгарт, 1983 г.), стр. XXVIII.

Библиография [ править ]

  • FHA Скривенер, Точная стенограмма Codex Augiensis (Кембридж и Лондон, 1859 г.), стр. 52–55.

Внешние ссылки [ править ]

  • Изображения Lectionary 185 в CSNTM