| Ленонг | |
|---|---|
 Современное исполнение ленонга | |
| Исходная культура | Индонезия |
| Ленонг |
|---|
|
| Бирма |
| Камбоджа |
| Индонезия |
|
| Лаос |
|
| Малайзия |
|
| Филиппины |
|
| Таиланд |
|
| Вьетнам |
|
.svg)
Ленонг - традиционная театральная форма народа бетави в Джакарте , Индонезия.
Описание [ править ]
Ленонг - это традиционный театр для народа бетави из Джакарты , Индонезия. Диалог обычно ведется на диалекте Бетави . Действия и диалоги часто представлены в юмористической манере наверху сцены, известной как пентас тапал куда , названной так в честь того, как актеры выходят на сцену слева и справа. Зрители сидят перед сценой. [1] Количество исполнителей определяется потребностями рассказа. Исполнителей мужского пола называют панджаком , а исполнителей женского пола - ронгген . [1]
Представление обычно начинается с молитвы, известной как унгкуп , и ритуального подношения. Затем представлены исполнители. Гамбанг кромонг - один из музыкальных жанров, который может сопровождать выступление. Музыканты могут использовать различные инструменты, включая флейты, гонги, аккордеоны или барабаны. Песни традиционно довольно шаблонны, и в выступлениях часто встречается несколько песен, в том числе «Cente Manis» и «Jali-Jali». Можно увидеть влияние китайской музыки. [1]
Спектакли можно разделить на многие жанры, но большинство из них посвящено героям или преступникам; сказки, адаптированные из фольклора, например, из « Тысячи и одной ночи» , также распространены. В общих чертах есть два основных подразделения ленонг , а именно ленонг денес и ленонг преман . Истории в Lenong denes сосредоточены на подвигах знати, богатых и сильных мира сего . Истории Ленонга премана всегда рассказывают о простолюдинах или народных героях. Тип выступления повлияет на надетые костюмы. [1] Истории не запоминаются по сценарию. Скорее, исполнители запоминают изложенный в устной форме план и следуют ему, при необходимости импровизируя.[2]
История [ править ]
Ленонг развился из более ранней формы Gambang Rancag . Раньше, примерно на рубеже двадцатого века, его продвигали этнические китайцы . Это оставило довольно сильное китайское влияние на жанр. [1]
Выступления Ленонга 1920-х и 1930-х годов часто были сосредоточены на подвигах бандитов, в том числе Си Питунга [3] и Си Тьоната . [4] Эти бандиты, хотя голландские и китайские писатели изображали презренных людей, в ленонге стали больше походить на Робин Гуда ; Си Питунг, например, стал скромным человеком, хорошим мусульманином, героем народа бетави и поборником справедливости. [3]
В 1950-е годы губернатор Джакарты Судиро ограничил выступления в традиционных театрах, таких как ленонг . Между тем, бурный рост отечественной киноиндустрии означал, что спектакли Lenong не могли конкурировать на рынке. [5] Труппам приходилось переходить из кампунга в кампунг , предлагая выступления за деньги, которых, в конечном счете, не всегда было достаточно, чтобы выжить. [6] К началу 1960-х годов ленонг практически исчез. [5]
В 1970-е годы губернатор Али Садыкин дал большую свободу традиционной культуре. [5] В этой атмосфере культурный критик и кинорежиссер Д. Джаякусума работал над продвижением и сохранением ленонга , регулярно выступая в Taman Ismail Marzuki ; в результате С.М. Ардан считает его спасшим жанр. [7] Многие ленонгские актеры, в том числе Беньямин Суэб , Мадра и Эунг Тиле бин Баян, начали снимать фильмы в 1970-х годах. [8]
Ленонг уже транслировался по телевидению. В начале 1990-х Гарри де Фретес объединил ленонг и ситкомы, чтобы создать Lenong Rumpi (буквально Gossip Lenong ), который транслировался по RCTI с 1991 по 1992 год. В отличие от сценических выступлений, исполнители на этом телевизионном ленонге в большинстве своем не были носителями языка Betawi . [9]
См. Также [ править ]
- Кетопрак
- Лудрук
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e JCG, Ленонг .
- ^ Ловен 2008 , стр. 142.
- ^ a b van До 1996 г. , стр. 462.
- ^ Toer 1982 , стр. 28-9.
- ^ a b c Ловен 2008 , стр. 211.
- Перейти ↑ Shahab 2001 , p. 130.
- ^ Ардан 1987, Djaduk Djajakusuma .
- ^ Ловен 2008 , стр. 78-79.
- ^ Ловен 2008 , стр. 168-69.
Процитированные работы [ править ]
- Ардан С.М. (1 ноября 1987 г.). "Джадук Джаякусума Букан Джума Пенгабди Сени" [Джадук Джаджакусума был не только в искусстве]. Суара Пембаруан (на индонезийском). п. 11.
- «Ленонг» . Энциклопедия Джакарты (на индонезийском языке). Правительство города Джакарта. Архивировано из оригинального 13 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2013 года .
- Ловен, Кларийн (2008). Наблюдая за Си Доэл : телевидение, язык и культурная идентичность в современной Индонезии . Лейден: KITLV Press. ISBN 9789067182799.CS1 maint: ref=harv (link)
- Шахаб, Альви (2001). Robinhood Betawi: Kisah Betawi Tempo Doeloe [ Robinhood of Jakarta: Tales of Old Jakarta ] (на индонезийском языке). Джакарта: Республика. OCLC 48517713 .CS1 maint: ref=harv (link)
- ван Тилль, Маргрит (1996). «В поисках Си Питунга: история индонезийской легенды» . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 152 (3): 461–482. DOI : 10.1163 / 22134379-90003007 . ISSN 0006-2294 . OCLC 770588866 .CS1 maint: ref=harv (link)
- Toer, Pramoedya Ananta , ed. (1982). Tempo Doeloe: Antologi Sastra Pra-Indonesia [ Ранее: Антология доиндонезийской литературы ] (на индонезийском языке). Джакарта: Хаста Митра. OCLC 9797224 .CS1 maint: ref=harv (link)
