Ли Ю ( китайский :李漁; пиньинь : Lǐ Ю , имя: 仙侣 Xiānlǚ; любезное имя : 笠翁 Lìwēng; 1611–1680 гг.), также известный как Ли Ливэн , был китайским драматургом, писателем и издателем.
Он родился в Ругао , на территории современной провинции Цзянсу , и жил во времена поздней Мин и ранней династий Цин . Хотя он сдал первый этап императорского экзамена , ему не удалось пройти более высокие уровни до политических потрясений новой династии, и вместо этого он обратился к писательству для рынка. Ли был актером, продюсером и режиссером, а также драматургом, который путешествовал со своей труппой. Его пьеса «Фэнчжэн у» (風箏誤, «Ошибки, вызванные воздушным змеем») ставится на сцене китайской оперы Кун . [1]
Ли — предполагаемый автор «Ròu pútuán» (肉蒲團, «Плотский молитвенный коврик »), комедии китайской эротической литературы . [2] Он также написал книгу рассказов под названием «Шиэр Лу» (十二樓, «Двенадцать башен»). К теме однополой любви он обращается в сказке «Цуйюлу» (萃雅樓, «Дом собранных изысканностей»). К этой теме он возвращается в сборнике Wúshēng xì (無聲戲, «Немые оперы», то есть «романы») и в своей пьесе « Ароматный спутник» . Руководство по рисованию Цзецзыюань Хуачжуань было предисловлено и опубликовано Ли в Цзиньлине .
Ли также был известен своими неформальными эссе, или сяопинь (小品), а также своими гастрономическими и гастрономическими сочинениями. Линь Ютан перевел ряд этих эссе. В книге Ли «О наличии желудка» предполагается, что рот и желудок «вызывают все тревоги и беды человечества на протяжении веков». Он продолжает, что «растения могут жить без рта и желудка, а камни и почва существуют без всякого питания. Почему же тогда нам должны быть даны рот и желудок и наделены этими двумя дополнительными органами?» [3] Линь также перевел книги Ли «Как быть счастливым, хотя и богатым», «Как быть счастливым, хотя и бедным», а также «Искусство спать, ходить, сидеть и стоять», которые иллюстрируют его сатирический подход к серьезным темам. [4]