Лаймхаус - это район в лондонском районе Тауэр-Хамлетс в восточной части Лондона . Это 3,9 мили (6,3 км) к востоку от Чаринг-Кросс , на северном берегу реки Темзы . Его близость к реке придала ему сильный морской характер, который он сохраняет благодаря своим прибрежным тавернам и ступеням, таким как Grapes и Limehouse Stairs. Это было частью традиционного округа в Middlesex , но стала частью округа Лондона после прохождения Закона о местном самоуправлении 1888 года , а затем части Большого Лондона в 1965 г. Он расположен между Stepneyна западе и севере, Майл-Энд и Боу на северо-западе, Тополь на востоке, Кэнэри-Уорф и Миллуолл на юге и простираются от конца Кейбл-стрит и Батчер-Роу на западе до Стейнсби-роуд возле Бартлетт-парка в на восток и от Вест-Индского дока (Южный док) и реки Темзы на юге до Салмон-лейн и Родесуэлл-роуд на севере.
Лаймхаус | |
---|---|
Ратуша Лаймхаус на Коммершл-роуд, построенная в 1878 году для района Лаймхаус | |
Лаймхаус Расположение в Большом Лондоне | |
Население | 15 986 (перепись 2011 г., район) [1] |
Справочник по сетке ОС | TQ365815 |
Лондонский район | |
Церемониальный округ | Большой Лондон |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ЛОНДОН |
Почтовый индекс района | E14 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Столичный |
Огонь | Лондон |
Скорая помощь | Лондон |
Парламент Великобритании | |
Лондонская Ассамблея | |
Район дал свое название Лаймхаус-Рич, участку Темзы, который бежит на юг к Миллуоллу после поворота под прямым углом в Мыс Куколда, Ротерхит. Участок с запада на восток вверх по течению от Мыса Куколда правильно называется Нижним прудом. [2]
История
Этимология
Название связано с местными печами для обжига извести или, точнее, известковыми обжигами , расположенными у реки и эксплуатируемыми крупными гончарными мастерскими [3], которые обслуживали судоходство в лондонских доках . Название происходит от древнеанглийского līm-āst «лайм-оаст». Самое раннее упоминание о Les Lymhostes относится к 1356 году [4]. В 1473 году это место упоминается как «Lymehurst», а его род занятий - как «lymebrenar» [5].
Название «Лаймхаус» иногда ошибочно считают производным от прозвища моряков, которые высадились там, получивших название « Лайм-соковыжималки» или « лаймис» после обязательной порции сока лайма, которую Королевский флот давал своим морякам для защиты от цинги .
Название встречается в 1417 году:
Inquisicio capta sup 'litus Thomisie apud Lymhosteys pro morte Thome Frank.
(« Расследование, проведенное Лимхостейсом на берегу Темзы по делу о смерти Томаса Франка »)
17 августа, 5 Генрих V. [1417 г. н.э.], расследование, проведенное перед «les Lymehostes» в пределах свободы и привилегии города, перед Генри Бартоном, мэром и эскейатором короля, относительно причины смерти Томаса Франке. из Херевича , покойного рулевого (проводника) или «лодисмена» корабля под названием «Мария Найт» из Данцска в Пруссии. Присяжные присяжные, а именно: Джон Бэйл, Мэтью Холм, Роберт Марл, Генри Марк, Александр Брайан, Джон Гоби, Ричард Херви, Уолтер Стил, Питер Уэст, Ричард Стоуэлл, Джон Дайз и Уолтер Браун. Они обнаруживают, что упомянутый Томас Франке был убит, упав на острый конец якоря.
Морские ссылки
С момента своего основания Лаймхаус, как и соседний Уэппинг , имел лучшее сообщение с рекой, чем с сушей, поскольку сухопутный путь пролегал через болото . В конце средневековья Лаймхаус стал важным портом с обширными доками и пристанями. Хотя большинство грузов выгружалось в Лондонском бассейне до создания доков, в Лаймхаусе были созданы такие отрасли, как судостроение , судостроение и изготовление канатов .
Бассейн Лаймхаус открылся в 1820 году как док Риджентс-Канала . Это было важным связующим звеном между Темзой и системой каналов, где грузы можно было перебрасывать с более крупных судов на лодки с мелкой осадкой. Эта смесь судов все еще можно увидеть в бассейне: канал прогулочных потирая плечи морских яхт . [6]
С эпохи Тюдоров до 20-го века экипажи кораблей нанимались на случайной основе. Новые и заменяющие экипажи будут найдены везде, где они есть - иностранные моряки в их собственных водах особенно ценятся за их знание течений и опасностей в портах по всему миру. Экипажам выплачивались выплаты по окончании плавания, и неизбежно образовывались постоянные сообщества иностранных моряков, включая колонии ласкаров и африканцев с побережья Гвинеи . Крупные китайские общины в обоих Лаймхаусе и Шадуэллах разработаны, созданы экипажами торговых суден в опиумные и чайных торгах, в частности Хань китайцев . Область достигается Известность для опиума DenS в конце 19 - го века, часто признакам в целлюлозно - фантастических произведений Сакс Ромер и др. Как и большая часть Ист-Энда, он оставался центром иммиграции , но после разрушений Второй мировой войны многие китайцы переехали в Сохо . [7] [8]
12 февраля 1832 года в Лондоне в Лаймхаусе был зарегистрирован первый случай холеры . Впервые описанный в Индии в 1817 году, он распространился здесь через Гамбург . Хотя во время этой эпидемии умерло 800 человек, это меньше, чем умерло от туберкулеза в том же году. К сожалению, холера снова посетила в 1848 и 1858 годах. [9]
Использование бассейна Лаймхаус в качестве главного распределительного узла уменьшилось с ростом железных дорог, хотя возрождение движения по каналам во время Первой и Второй мировых войн дало ему краткую лебединую песнь. Сегодня Исторический фонд Степни работает над продвижением просвещения населения по истории региона.
Современный Лаймхаус
Бассейн Лаймхаус был одним из первых доков, закрытых в конце 1960-х годов. К 1981 году Лаймхаус разделил физический, социальный и экономический спад в доке, который привел к созданию London Docklands Development Corporation . В ноябре 1982 года LDDC опубликовала свою стратегию развития района Лаймхаус. [10] Это основано на существующих планах для бассейна Лаймхаус и предлагает основу для обсуждения будущего развития, ремонта жилья и улучшения состояния окружающей среды на всей территории Лаймхаус. Он был основан на четырех крупных проектах: Limehouse Basin, Free Trade Wharf, то, что тогда было известно как Light Rapid Transit Route (DLR), и Docklands Northern Relief Road, дорожный коридор между Highway и East India Dock через север от Остров собак.
Однако только в середине 1980-х годов с упразднением Совета Большого Лондона был дан импульс для улучшения инфраструктуры. [ необходима цитата ] Ключ к развитию Лаймхауса лежал по соседству, на Собачьем острове. Первоначальные планы развития на острове были скромными: развитие легкой промышленности и малоэтажный бизнес-парк. Limehouse Studios (независимая телевизионная студия построена в оболочках двух старых складов в 1983 году) были раннее развитие на острове: это технически неправильно, однако, как студии были расположены в Южной набережной, а не, как название предполагает, Лаймхаус.
К 1984 году прогнозировалось 8 миллионов квадратных футов потенциальной коммерческой застройки. В 1985 году рассматривались предложения о застройке площадью 10–12 миллионов квадратных футов на 71 акре (290 000 м 2 ) Кэнэри-Уорф. Огромный масштаб предложений Canary Wharf и, в свое время, быстрая реализация первой фазы разработки, послужили толчком для улучшения транспортных средств, которые полностью изменили перспективы Limehouse, а также Isle of Dogs . [ Требуется цитата ] Заброшенный причал Риджентс-Канала был преобразован в Лаймхаус-Марину.
Troxy концертный зал расположен в Лаймхаусе на торговом пути.
Политика
30 июля 1909 года канцлер казначейства Дэвид Ллойд Джордж выступил с полемической речью в Лаймхаусе, критикуя Палату лордов за ее сопротивление его « Народному бюджету » и говоря о социальных целях бюджета. Отсюда произошел глагол «в Лаймхаус», «произносить пламенные (политические) речи, подобные тому, как мистер Ллойд Джордж произнес в Лаймхаусе в 1909 году». [11]
С 1906 по 1909 год Клемент Эттли работал менеджером Haileybury House, клуба для мальчиков из рабочего класса в Лаймхаусе, которым руководила его старая школа. До этого политические взгляды Эттли были консервативными , но он был шокирован бедностью и лишениями, которые он видел, работая с детьми из трущоб , и это заставило его стать социалистом . Он присоединился к Независимой рабочей партии в 1908 году, и стал мэром Степни в 1919 году В 1922 всеобщих выборах , Эттли стал членом парламента (MP) для избирательного округа в Лаймхаусе , которое он представлял в то время как заместитель премьер - министра. После Второй мировой войны он переехал в Уолтемстоу-Уэст . [12]
25 января 1981 года депутаты Ширли Уильямс , Рой Дженкинс , Уильям Роджерс и Дэвид Оуэн сделали Лаймхаус-декларацию с моста через Лаймхаус-Сок на Узкой улице : в ней объявили о формировании Совета за социал-демократию в противовес предоставлению блокирующих голосов что профсоюзы в рабочей партии , к которой они ранее принадлежали. [13] Вскоре они стали ведущими политиками Социал-демократической партии .
Сегодня Limehouse является частью избирательного округа Poplar and Limehouse и с 2019 года представлена в Палате общин депутатом Апсана Бегум ( лейбористы ), а в Лондонской ассамблее с 2016 года - Унмешом Десаи AM (также лейбористом).
В популярной культуре
Этот район вдохновил Дугласа Фербера (автор текстов) и Филипа Брэма (композитор) в 1921 году на написание популярного джазового стандарта « Limehouse Blues » [14], который был представлен Джеком Бьюкененом и Гертрудой Лоуренс в музыкальном ревю «от А до Я». Намного позже он был воспроизведен в балете «Limehouse Blues» с участием Фреда Астера и Люсиль Бремер в музыкальном фильме Ziegfeld Follies (1946) и Джули Эндрюс в фильме « Звезда!». (1968). В обоих случаях актеры были желтолицыми. Среди других известных выступлений в фильме - Хоги Кармайкл в « Иметь и не иметь» (1944) и Борра Миневич и его негодяи на гармонике в « Один на миллион» (1936). Лаймхаус-блюз - это также название фильма 1934 года с Джорджем Рафтом в главной роли . [15]
Томас Берк написал « Ночи Лаймхауса» (1916), сборник рассказов о жизни в бедном районе Лондона Лаймхаус. Во многих книгах Берка рассказчиком является китайский персонаж Куонг Ли. Этот район также фигурирует в фу-маньчжурских книгах Сакса Ромера , где опиумный притон в Лаймхаусе служит укрытием китайского суперзлодея . Понятие опиумных притонов Ист-Энда, по- видимому, возникло из описания Чарльзом Диккенсом посещения опиумного притона в близлежащих Блюгейт-Филдс , которое послужило вдохновением для некоторых сцен в его последнем незаконченном романе «Тайна Эдвина Друда» (1870). . [16] [17] Совсем недавно популярные графические романы Алана Мура , « Из ада» (1989) и «Лига выдающихся джентльменов» (1999) содержат ряд ссылок на печально известную преступность в районе викторианского Лондона. Лаймхаус викторианской эпохи был также местом действия романа Питера Акройда « Дэн Лено и Лаймхаус-голем» (1995) , вымышленного рассказа о печально известных серийных убийствах «Лаймхаус-голем». [18]
Этот район также появлялся в фильме Анны Мэй Вонг 1929 года « Пикадилли» , где, как жестко соблазнительный Шошо, Вонг, как говорили, олицетворял мистику китайского квартала Лаймхаус. Район Лаймхаус в Лондоне изображен в немом фильме « Сломанные цветы » или «Желтый человек и девушка» режиссера Д. В. Гриффита (1919), «где Восток сидит на корточках у порталов Запада». Лаймхаус также является местом действия фильма 1926 года « Черный дрозд » режиссера Тода Браунинга с Лоном Чейни в главной роли . Район Лаймхаус занимает видное место в фильме 1942 года « Шерлок Холмс и голос террора» , когда Холмс заручается поддержкой довольно сомнительных жителей, чтобы помочь поймать нацистского агента.
Общество
Лаймхаус Святой Анны был построен Николасом Хоксмуром . Пирамида, которую изначально планировалось поставить на вершине башни, теперь стоит на кладбище. Церковь находится по соседству с ратушей Лаймхаус и рядом с библиотекой Лаймхаус , оба здания внесены в список памятников архитектуры II степени , бывшее в настоящее время используется как общественный центр. Через дорогу находится Миссия моряков , где в 1960 году Situationist International проводила свою конференцию. Впоследствии здание превратилось в заброшенное общежитие для бездомных, которое стало печально известным своей убогостью, хотя с тех пор оно было преобразовано в роскошный жилой дом.
Дальше к юго-западу, Узкая улица , исторический хребет Лаймхауса, который проходит вдоль задней части пристани Темзы, может похвастаться одной из немногих сохранившихся ранних георгианских террас в Лондоне. Рядом с террасой находится исторический паб Grapes , перестроенный в 1720 году и хорошо известный Чарльзу Диккенсу, в нем представлены « Шесть веселых носильщиков братства» в « Нашем общем друге» . Через несколько дверей находился бар Booty's Riverside Bar, но он был закрыт в 2012 году. Почти все здания на другой стороне Узкой улицы были разрушены бомбардировками во время Второй мировой войны , включая сотни домов, пивоварню Taylor Walker & Co 's Barley Mow Brewery и школа. Заметным исключением является бывший трактир , известный как «Дом, который они оставили позади», потому что это была единственная уцелевшая терраса викторианской эпохи . Он все еще стоит сегодня с помощью трех больших опорных столбов.
Дальше по улице находится гастропаб The Narrow, которым в настоящее время управляет Гордон Рамзи . Он расположен в здании бывшей док - станции и таможни , занесенного в список Grade II , для Limehouse Dock. [19]
Образование
Школа Stepney Greencoat - это начальная школа англиканской церкви, которая была основана в 1710 году ведущими членами сообщества для местных детей. Она обслуживала этот район, превращаясь из индустриального в смешанное, многокультурное поселение, которым стал сегодня Лаймхаус. [20]
Транспорт
Железная дорога
31 июля 1987 г. начал работу Доклендский легкорельсовый транспорт , который работал над старой линией LBR, с новыми платформами (платформы 3 и 4), построенными на месте старых платформ Лондона и Блэкуолла ; [21] станция была переименована в Лаймхаус из Stepney East 11 мая того же года. [22] Он расположен в Лаймхаусе, а не в Степни, и обслуживается службами National Rail c2c и DLR.
В период с марта по октябрь 2007 года навес West India Quay был заменен в рамках проекта стоимостью 1,85 миллиона фунтов стерлингов, финансируемого Transport for London . [23] Расстояние от набережной Вест-Индии до Кэнэри-Уорф составляет всего 0,124 мили (199 м), [24] это самое короткое расстояние во всей системе лондонского метрополитена и Доклендского легкорельсового транспорта.
22 апреля 1991 года два поезда столкнулись на перекрестке Дельта, между Лаймхаусом и Попларом на мосту West India Quay в утренний час пик , что потребовало отключения системы и эвакуации пассажиров по лестнице. [25] [26]
автобусов
Ряд маршрутов лондонских автобусов обслуживает Limehouse, в том числе маршруты 15 , 115, 135 , D3 и ночные автобусные маршруты N15 , N550 и N551 . [27]
Дороги, езда на велосипеде, прогулки
Лаймхаус соединен с национальной дорожной сетью коммерческой дорогой A13, которая проходит с запада на восток через Лаймхаус, а туннель A1203 Limehouse Link проходит под бассейном Лаймхаус, соединяя шоссе с Северной вспомогательной дорогой Доклендс . Северный вход в туннель Ротерхайт выходит в Лаймхаус, к западу от Бассейна, недалеко от железнодорожной станции Лаймхаус. [28]
Узкая улица является частью северного берега Тропы Темзы и ранее была главной улицей Лаймхауса, она включает в себя Cycle Superhighway CS3 между Tower Gateway и Barking и является одной из первых в Лондоне Cycle Superhighways . Некоторые местные жители подняли петицию, призывающую переместить CS3 с Узкой улицы на Коммершл-роуд, утверждая, что улица слишком узкая и что с момента введения маршрута резко возросло количество случаев злоупотреблений и агрессии. Транспорт для Лондона (TfL) заявил, что не планирует его перемещать. Бывший мэр Борис Джонсон отстаивал выбор дороги, которая уже была популярна среди велосипедистов в город и из города . [29] Лондон Велоспорт кампании , однако поддерживает маршрут , но призвал к совершенствованию. [30] В 2011 году TfL согласилась убрать логотипы с дорожного покрытия, но не изменить маршрут. [31] Доступ для транспортных средств ограничен, так как территория ограничена входом в туннель Limehouse Link, а парковка строго контролируется, однако это делает район достаточно тихим для велосипедистов. Публичный доступ к береговой полосе запрещен, очевидно, в рамках мер безопасности бывшего министра иностранных дел Дэвида Оуэна. Национальный велосипедный маршрут 1 также проходит в Limehouse севере и юге.
Водные пути
Несмотря на то, что это больше не рабочий причал, бассейн Лаймхаус с его пристанью для яхт остается действующим объектом. То же самое не верно для причальных сооружений , которые выжили, большинство из которых в настоящее время весьма желательные жилые объекты. Бассейн Лаймхаус соединяется с Риджентс-каналом через Замок Коммерческой дороги на севере и рекой Темзой через Замок Бассейна Лаймхаус на юге. Limehouse Cut соединяет бассейн к реке Ли на востоке.
Известные жители
Сэр Хамфри Гилберт жил здесь, [32] и был сторонником открытия Северо-Западного прохода . Это вдохновило Мартина Фробишера отплыть к Баффинову острову , и он вернулся с таинственной черной скалой. [33] Гилберт основал Общество Нового Искусства вместе с лордом Берли и графом Лестерским , у которых была алхимическая лаборатория в Лаймхаусе; [34] однако их попытки превратить черный камень в золото оказались безуспешными. (Брат Хамфри Адриан Гилберт слыл великим алхимиком и тесно сотрудничал с Джоном Ди .) [35]
Капитан Кристофер Ньюпорт прожил в Лаймхаусе несколько лет до 1595 года. [36] Он прошел путь от бедного юнги до богатого английского капера и, в конце концов, стал одним из капитанов Королевского флота . Он разбогател на пиратстве испанских сокровищниц в Вест-Индии . В 1607 году он отправился в Джеймстаун в качестве адмирала флота на яхтах Susan Constant , а затем на яхтах Godspeed and Discovery . Он помог закрепиться за Англией в Северной Америке через пять рейсов в Джеймстаун. Он плавал всю свою жизнь, умер в торговом плавании в Бантам , на острове Ява в современной Индонезии . Его опыт плавания в Лаймхаусе сделал его известным как капитан Кристофер Ньюпорт из Лаймхауза, Маринер.
Крестный отец Чарльза Диккенса , Кристофер Хаффам [37], руководил своим парусным бизнесом на 12 Черч-Роу (Ньюэлл-стрит). [38] Говорят, что Хаффам вдохновил персонажа Пола Домби в « Домби и сын» Диккенса .
Джеймс Эббот Макнил Уистлер [39] и Чарльз Нэпир Хеми [40] сделали наброски и нарисовали в местах на набережной реки Узкой улице.
Среди современных жителей - актер сэр Иэн Маккеллен , [41] Мэтью Пэррис , [42] комедийная актриса Клео Рокос , [43] актер Стивен Беркофф , [44] комик Ли Херст , [45], а также политик лорд Дэвид Оуэн. [46] Лаймхаус был также домом покойного кинорежиссера сэра Дэвида Лина . [47]
Галерея
Коммерческий шлюз на Риджентс-канале, входящий в бассейн Лаймхаус .
Шлюз бассейна Лаймхаус, отделяющий бассейн Лаймхаус от Темзы
Строительство квартир на Коммерческой дороге (сейчас завершено).
Снято с Узкой улицы , это показывает близость Лаймхауса к четырем высотным зданиям Кэнэри-Уорф .
Миссия, бывшая Британское общество моряков , теперь квартиры.
Фотография станции Лаймхаус DLR в 2002 году.
Рекомендации
- ^ "Население Уорда Тауэр-Хамлетс 2011" . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинального 21 октября 2016 года . Проверено 17 октября +2016 .
- ^ Карта администрации лондонского порта на реке Темза, от нижнего пруда до Предела Лаймхауса (октябрь 2013 г. - январь 2014 г.); Чендлер, «Путеводитель нового моряка» и «Спутник каботажного судна» ; Генри Уитли, Лондонское прошлое и настоящее , 362; Нори, Новые и обширные направления плавания в Северном море . Это ясно видно на карте Стэнфордской библиотеки Лондона 1872 г. [1] vs. [2], доступной 27 апреля 2015 г.
- ^ "Лаймхаус | район, Тауэр-Хамлетс, Лондон, Соединенное Королевство" . Британская энциклопедия . Проверено 16 июня 2019 .
- ^ Фолио cxci - куб.см: декабрь 1416 -», календарь буквенных книги города Лондон . I , 1400-1422 (1909), стр 175-86
- ^ http://aalt.law.uh.edu/AALT2/E4/CP40no847/aCP40no847fronts/IMG_0745.htm ; вторая запись
- ^ «Док Риджентс-Канала - лондонские доки и судоходство» . Портовые города. 29 октября 2012 . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ «Китайцы в лондонском порту - портовые сообщества» . Портовые города. 14 ноября 2012 . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ «Порт в литературе - искусство Темзы, литература и архитектура» . Портовые города. 14 ноября 2012 . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ «Эпидемия холеры 1832 г. в Восточном Лондоне (1979 г.)» . 27 ноября 2004 года Архивировано из оригинала 27 ноября 2004 года.
- ^ "Буклет завершения LDDC - Wapping и Limehouse" . Lddc-history.org.uk . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ Оксфордский словарь английского языка , "Limehouse".
- ^ Беккет, Фрэнсис . (1997) Клем Эттли: биография Фрэнсиса Беккета (книги Ричарда Коэна) ISBN 1-86066-101-7
- ^ Кэмпбелл, Джон (2014). Рой Дженкинс - Круглая жизнь . Джонатан Кейп. С. 558–9. ISBN 978-0-224-08750-6.
- ^ Prairie Multimedia, Inc. "Kendor Music Online - Limehouse Blues" . Kendormusic.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2005 года . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ Лаймхаус Блюз на IMDb
- ↑ Питер Экройд (1990) Диккенс : 1046
- ↑ Любопытное захоронение, заархивированное 20 августа 2008 года в Wayback Machine 11 января 1890 года Наблюдатель в Восточном Лондоне - отчет о захоронении А Синга, который, как говорят, послужил источником вдохновения для характера продавца опиума. Доступ 22 июля 2008 г.
- ^ Акройд, Питер (1995). Дэн Лено и Голем из Лаймхауса. Винтаж. ISBN 0749396598.
- ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1242313)" . Список национального наследия Англии . Источник +13 декабря 2 008 .
- ^ Школа, Степни Гринкоут CE Начальная школа. «Наша история» . Степни Гринкоут Начальная школа CE .
- ^ «Subterranea Britannica - Степней Восток» .
- ^ "Доклендское легкое метро" . Линейные путеводители Клайва по подземельям .
- ^ «Завершены работы на станции West India Quay Station» (пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 29 октября 2007 . Проверено 29 октября 2007 года .
- ^ Йонг, Джон (ноябрь 2008 г.) [1994]. Джейкобс, Джеральд (ред.). Диаграммы железнодорожных путей 5: Southern & TfL (3-е изд.). Брэдфорд на Avon: Trackmaps. карта 48. ISBN 978-0-9549866-4-3.
- ^ Каменс, Джонатан И. (23 апреля 1991 г.). «Очередное крушение пригородного поезда в Лондоне» . РИСКИ Дайджест . 11 (52). Архивировано 26 июля 2007 года.
- ^ «Пригородные поезда с компьютерным управлением сталкиваются в восточной части Лондона». UPI . 22 апреля 1991 г.
- ^ «Автобусы из Лаймхауса» (PDF) . Транспорт для Лондона. 1 сентября 2018 . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ де Кастелла, Том (27 июня 2011 г.). «Последние великие, дорогие и короткие дороги Великобритании» . BBC News .
- ↑ Наша улица слишком узкая для велосипедной супермагистрали. Архивировано 10 ноября 2010 г. в Wayback Machine , Evening Standard, 27 октября 2010 г.
- ^ Как вы думаете, узкая улица достаточно широка для велосипедов? , Лондонская велосипедная кампания, ноябрь 2010 г.
- ^ Марина Томас (8 февраля 2011 г.). «Логотипы велодорожек с узкой улицей будут удалены после кампании» . Доклендс . Арчант. Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 года .
- ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 7.
- ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 237–238.
- ^ Календарь патентных списков , Елизавета I, Vol. VI, 1572–1575 Джоэл Херстфилд The English Historical Review, Vol. 91, № 358 (январь 1976 г.), стр. 127–129.
- ^ Парри, GJR (2011). Главный фокусник Англии: Джон Ди . Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN 9780300117196.
- ↑ KR Эндрюс, Кристофер Ньюпорт из Лаймхауса, Mariner, William and Mary Quarterly, 3-я сер., 11, вып. 1 (январь 1954 г.): 28.
- ^ Запад, Джилиан. «Хаффам и сын». Диккенсиан 95, вып. 447 (Весна, 1999): 5–18.
- ^ "Чарльз Диккенс" . 13 августа 2004 года Архивировано из оригинала 13 августа 2004 года.
- ^ «Джеймс Макнил Уистлер / Лаймхаус / 1878» . Davidrumsey.com . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ Строители барж в журнале Burlington , Vol. 126, No. 981 (декабрь 1984 г.), стр. 786 + 804
- ^ Кейт Стерн / CompuWeb (25 мая 1939 г.). «Персональная биография сэра Иэна МакКеллена | До запуска его веб-сайта» . Mckellen.com . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ Фарндейл, Найджел (3 октября 2002 г.). «У нас всегда будет Пэррис» . Телеграф . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ «Причал: новости из Кэнэри-Уорф и Доклендс» . Icthewharf.icnetwork.co.uk . Проверено 14 декабря +2016 .
- ^ «Независимое онлайн-издание> Профили» . 7 января 2007 Архивировано из оригинала 7 января 2007 года.
- ^ Томас, Марина. «Комик из Лаймхауса Ли Херст присоединяется к протестующим в парке на марше к мэрии» . Проверено 14 ноября 2018 года .
- ^ «Документы Дэвида Оуэна - Биографические заметки» . 9 июля 2001 года Архивировано из оригинала 9 июля 2001 года.
- ^ «Си-Би-Си» . FindArticles.com . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 14 декабря +2016 .
Внешние ссылки
- СМИ, связанные с Limehouse на Викискладе?