Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Майл-Энд (значения) .

Майл-Энд
Зеленый мост в конце мили 1.jpg
Зеленый мост несет Mile End Park над A11 Mile End Road
Mile End находится в Большом Лондоне.
Майл-Энд
Майл-Энд
Расположение в Большом Лондоне
Справочник по сетке ОСTQ365825
•  Чаринг-Кросс3,6 миль (5,8 км)  WSW
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаE1, E3 и E14
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51°31′29″N 0°01′53″W / 51.5248 ° N 0,0314 ° W / 51.5248; -0.0314 Координаты : 51.5248 ° N 0,0314 ° W51°31′29″N 0°01′53″W /  / 51.5248; -0.0314

Майл-Энд - это район в лондонском Ист-Энде , Англия, в 5,8 км к востоку-северо-востоку от Чаринг-Кросс . Расположенный на дороге Лондон- Колчестер , он был одним из первых пригородов лондонского Сити . Он стал частью столичной области в 1855 году и связан с лондонским метро .

Он также был известен как Старый город Майл-Энд ; название обеспечивает географическое отличие от несвязанной бывшей деревушки под названием Mile End New Town . В 2011 году население Майл-Энд составляло 28 544 человека. [1]

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Конец мили записан в 1288 году как La Mile ende . [2] Оно образовано от среднеанглийских «миля» и «энде» и означает «деревня в миле отсюда». Расстояние в миле было относительно Олдгейта в лондонском Сити , до которого можно было добраться по дороге Лондон-Колчестер. [2] Примерно в 1691 году Майл-Энд стал известен как Старый город Майл-Энд, потому что новое несвязанное поселение на западе и прилегающее к Спиталфилдсу стало известно как Новый город Майл-Энд . [2]

Начало [ править ]

Хотя есть много упоминаний о поселениях в этом районе, раскопки показали, что до 1300 года было очень мало построек.

Майл-Энд-роуд - старинный маршрут из Лондона на восток. Он был перемещен в его нынешнее положение после основания Боу-Бридж в 1110 году. В средневековый период он был известен как «Олдгейтстрит», так как он вёл к восточному входу в лондонский Сити в Олдгейт . Район, проходящий вдоль Майл-Энд-роуд, был известен как Майл-Энд-Грин и стал известен как место собраний лондонцев, что отражено в названии Assembly Passage.

Большую часть средневековья эта дорога была окружена открытыми полями с обеих сторон. Спекулятивные разработки существовали к концу 16 века и продолжались на протяжении всего 18 века. Он развивался как район рабочего жилья и жилья низшего класса, часто занятый иммигрантами и мигрантами, впервые прибывшими в город.

Заповедник Степни Грин был обозначен в январе 1973 года и охватывает территорию, ранее известную как Старый город Майл-Энд. Это большая Заповедная зона неправильной формы, которая окружает здания вокруг Майл-Энд-Роуд, Прохода Ассамблеи, Луизы-стрит и самого Степни-Грин. Это район, представляющий исключительный архитектурный и исторический интерес, с характером и внешним видом, достойным защиты и улучшения. Он расположен к северу от средневековой деревни Степни, которая была сосредоточена вокруг церкви Святого Дунстана. [3]

Крестьянское восстание [ править ]

Основная статья: Крестьянское восстание

В 1381 году восстание против сборщиков налогов Брентвуда быстро распространилось сначала на окрестные деревни, затем на весь Юго-Восток Англии, но это были повстанцы Эссекса во главе со священником по имени Джек Стро и жители Кента , во главе с Уотом Тайлером , который прошел на Лондон. 12 июня повстанцы из Эссекса в составе 100 000 человек расположились лагерем в Майл-Энде, а на следующий день кентцы прибыли в Блэкхит . 14 июня молодой король Ричард II поехал в Майл-Энд, где встретил мятежников и подписал их хартию. Впоследствии король казнил лидеров и многих повстанцев. [4]

Расширение [ править ]

Паб New Globe открылся рядом с новым Globe Bridge в 1820 году, и его лицензия, возможно, была передана из соседнего паба под названием Cherry Tree, который закрылся примерно в это время. [5]

Спроектированная Фредериком Артуром Уолтерсом , Церковь ангелов-хранителей была открыта в 1903 году и оплачена Генри Фицаланом-Ховардом, 15-м герцогом Норфолком, как памятник его младшей сестре леди Маргарет Ховард , которая выполняла благотворительную работу в Ист-Энде. [6]

Писатель и общественный обозреватель Вальтер Безант предложил Дворец наслаждения [7] с концертными залами, читальными залами, картинными галереями, художественной школой и различными классами, общественными комнатами и частыми фестивалями и танцами. Это совпало с проектом по филантроп бизнесмен Эдмунд Хей Карри , чтобы использовать деньги от свертыванием Beaumont Trust , [8] вместе с подписками, чтобы построить Народный дворец в Ист - Энде. Пять акров земли были выделены на Майл-Энд-роуд, а Королевский зал был открыт королевой Викторией.14 мая 1887 года. К 1892 году комплекс был завершен библиотекой, плавательным бассейном, гимназией и зимним садом, обеспечивая эклектичное сочетание популистских развлечений и образования. В 1892 году было продано 8000 билетов на занятия, а к 1900 году была введена степень бакалавра наук, присуждаемая Лондонским университетом . [9] В 1931 году здание было разрушено пожаром, но в компании Дрейпера , основными донорами первоначальной схемы, инвестированный более перестроить технический колледж и создать Queen Mary College в декабре 1934 года [10] новый Народный дворец был построен , в 1937 г., у Столичного округа Степней, на террасе Святой Елены. Это окончательно закрылось в 1954 году. [11]

Заброшенное кладбище Бэнкрофт-роуд было открыто ныне закрытой синагогой Мэйден-лейн в Ковент-Гарден, которая приобрела собственное кладбище в Глоуб-Филдс и впервые похоронила его в 1811 году. К 1884 году оно пришло в упадок, а к 1895 году кладбище было заполнено [12]. ]

То, что сейчас является больницей Майл-Энд, было основано в качестве лазарета для местного работного дома в 1859 году. [13] В 1892 году было добавлено учебное заведение для медсестер. [13] В 1883 году здание было перестроено в больницу старого города Майл-Энд, а затем служил военным госпиталем во время Первой мировой войны . [13] В 1930 году переименована в больницу Майл-Энд, а в 1948 году она вошла в состав Национальной службы здравоохранения. [13]

Станция метро Mile End была открыта в 1902 году компанией Whitechapel & Bow Railway (W&BR). Электрификация услуг началась в 1905 году. Первые услуги были предоставлены Окружной железной дорогой (ныне Окружная линия); митрополит линии последовал в 1936 году (в 1988 году этот раздел митрополитом был переименован в линии Hammersmith & City .) В рамках центральной линии восточного расширения, станция была расширена и перестроена в 1946 году главный архитектор лондонского метро, Стэнли Хипс и его помощник Томас Билбоу с услугами, начиная с 4 декабря 1946 года. После национализации W&BR полное владение станцией перешло к лондонскому метрополитену.в 1950 г. [14]

Арена Майл-Энд представляла собой кольцо, покрытое навесом с осыпающимися стенами и шатким гофрированным железом позади станции Майл-Энд; Впервые он открылся в 1933 году и использовался только летом. Он закрылся в 1953 году. [15]

Вторая мировая война [ править ]

Мемориальная доска V-1 на железнодорожном мосту Grove Road (январь 2006 г.)

Помимо того, что Майл-Энд сильно пострадал от предыдущих блиц, он был поражен первой летающей бомбой Фау-1, поразившей Лондон. 13 июня 1944 года этот «болванчик» упал рядом с железнодорожным мостом на Гроув-роуд, и это событие теперь отмечено мемориальной доской. В результате взрыва погибли восемь мирных жителей, 30 получили ранения и 200 остались без крова. [16]

Реконструкция [ править ]

Часть Майл-Энд оставалась в основном заброшенной в течение многих лет после Второй мировой войны , пока ее не расчистили для расширения парка Майл-Энд . [17]

Современное [ править ]

Зеленый мост рядом со станцией метро Mile End в 2004 году.

Больница Майл-Энд стала Королевской лондонской больницей (Майл-Энд) в 1990 году, но в 1994 году снова стала называться больницей Майл-Энд, а в 2012 году была передана под управление Barts Health NHS Trust . [18] В том же году был открыт музей Ragged School. открылся в помещении бывшей школы Copperfield Road Ragged. [19] В том же году отделение по уходу за пожилыми людьми Бэнкрофта открылось в больнице Майл-Энд в июне 1990 года, переехав из Бетнал-Грин. [20]

17 июня 1995 года на стадионе Майл-Энд состоялся концерт брит-поп- группы Blur, где 27 000 фанатов увидели их при поддержке Бу Рэдли , Спаркс , Джона Шаттлворта , Доджи и Cardiacs . [21]

Новаторский проект, финансируемый Комиссией тысячелетия, названный Зеленым мостом, структурой разделения пешеходов и велосипедистов, которая была построена над A11 (Mile End Road), открылся в 2000 году, соединив две половины парка Mile End, чтобы сформировать линейный парк . Он включал новые фасады магазинов. [ необходима цитата ]

В больнице Святого Климента сайт был закрыт в 2005 году, с услугами , переведенных на новый для взрослых психического здоровья фонда на конце больнице Mile в октябре 2005 года [22]

Night Tube начал службу на станции метро Mile End на центральной линии на 19 августа 2016 года [23] Начиная с 2016 года, северная Mile End попал под сферу компетенции Bow римской дороги соседства Форума. Это включает в себя магазины под Зеленым мостом на северной стороне Майл-Энд-роуд (A11), стену для скалолазания Майл-Энд и пальмовое дерево. [24]

Отель Carlton, закрытый в 2018 году, представлявший собой исторически важный двухэтажный паб, которому уже 165 лет и который является важной частью истории местного сообщества, был закрыт в мае того же года, был продан компании Trustee Properties Ltd, которая получила разрешение от Tower Hamlets. Совет в 2017 году по застройке пяти квартир на участке был снесен, и все работы остановлены из-за того, что его не согласовали сносом. [25]

Управление [ править ]

Смотрите также: выборы в Лондонский городской совет Тауэр-Хамлетс в 2018 г.
Карта, показывающая границы гражданского прихода в 1870 году.
Карта, показывающая районы Старого города Майл-Энд столичного округа Степни, как они выглядели в 1916 году.

Mile End образовали селение в большом древнем приходе Степни , в разделении башни из Ossulstone ста Middlesex . В 1836 году он был сгруппирован в Союз бедных-юристов Степни , а в 1857 году стал одним приходом для нужд закона для бедных. С 1830 года он входил в состав Столичного полицейского округа . После создания Столичного совета работ в 1855 году ризница Майл-Энда Старый город стал избирательной властью. Ризница располагалась на Бэнкрофт-роуд. Приход стал частью графства Лондон в 1889 году, а в 1900 году он стал частью столичного округа Степни.. В 1965 году Степни был включен в состав лондонского района Тауэр-Хамлетс . С 1885 по 1950 год существовал парламентский избирательный округ Майл-Энд , который был известен тем, что был одним из двух избирательных округов в Великобритании, в которых депутат от коммунистической партии Фил Пиратин был избран в Палату общин в период с 1945 по 1950 год. Еврейское население. Область теперь покрыта Бетнал Грин и Боу и тополя и Лаймхаусе округах.

Mile End в качестве парламентского избирательного округа имел репутацию лейбористской партии крепости, но и послал Коммунистическую член парламента (МП) Фил Пирейшен в Палате общин в период между 1945 и 1950. В то время это было большое еврейское население. Область теперь покрыта Бетнал Грин и Боу и тополя и Лаймхаусе округах.

География [ править ]

Майл-Энд находится в части Лондона, известной как Ист-Энд, и может похвастаться необычной достопримечательностью, «Зеленым мостом» (который ласково называют банановым мостом из-за его желтой нижней стороны). Эта структура (спроектированная CZWG Architects и открытая в 2000 году) позволяет Mile End Park пересекать Mile End Road и представляет интересный контраст с более обычным подходом к строительству мостов для автомобилей. Он содержит сад и водные объекты, а также несколько магазинов и ресторанов, построенных ниже.

Акройд Драйв Гринлинк , кладбище Тауэр-Хамлетс и парк Майл-Энд образуют большой зеленый коридор. [26] [27] Greenlink - это линейный участок, разделенный дорогами на пять прямоугольных участков. С юга это Cowslip Meadow, участки, Blackberry Meadow, Peartree Meadow и Primrose Meadow. [28]

Спорт и отдых [ править ]

У Майл-Энд есть футбольный клуб, не входящий в лигу , Sporting Bengal United FC , который играет на стадионе Mile End .

СМИ [ править ]

Район был увековечен (шутливо, но неблагоприятно) в песне поп-группы Pulp «Mile End», которая была включена в саундтрек Trainspotting . [29] В песне описывается группа скваттеров, которые поселились в заброшенной квартире на 15-м этаже ветхого жилого дома. Художественный руководитель летних Олимпийских игр 2012 года церемонии открытия , Дэнни Бойл , живет в Mile End. [29] Бойл также является директором компании Trainspotting .

В 2009 году клип на песню " Confusion Girl " музыканта в стиле электропоп Франкмузик был снят в парке Майл-Энд и Клинтон-роуд, Майл-Энд. [30]

В 2011 году в скейт-парке Mile End был снят видеоклип на « Heart Skips a Beat » Олли Мёрса и Rizzle Kicks .

Транспорт [ править ]

Железная дорога [ править ]

Станция метро Mile End находится на линиях лондонского метро Central , District и Hammersmith & City , каждая из которых соединяет Майл-Энд напрямую с Ист-Эндом , лондонским Сити и центром Лондона . Центральная линия также связывает этот район напрямую со Стратфордом и Эссексом на востоке и лондонским Вест-Эндом .

Станция метро Bow Road на линиях District и Hammersmith & City также находится неподалеку.

Обе станции находятся в 2-й тарифной зоне Лондона . [31] [32]

Автобусы [ править ]

Автобусные остановки находятся на Майл-Энд-роуд, Бёрдетт-роуд и Гроув-роуд.

London Bus маршруты 25 , 205, 277 , 309, 323, 339, 425, D6, D7 и ночные автобусы N25, N205 и N277 остановки в этом районе.

Автобусы связывают Майл-Энд напрямую с пунктами назначения по всему Лондону, включая Кэнэри-Уорф , лондонский Сити , Кингс-Кросс , Паддингтон и Стратфорд . [33] [34]

Дорога [ править ]

A11 (Mile End Road) проходит с востока на запад через Mile End, связывая локаль Олдгейте на западе и Стратфорд на востоке. В Стратфорде дорога встречается с A12, где движение в восточном направлении может продолжаться в направлении Илфорда , M11 (для аэропорта Станстед ) и пунктов назначения в Эссексе .

По автомагистрали A1205 ( Grove Road / Burdett Road ) движение идет на север в сторону парка Виктория и Хакни . Дорога заканчивается на юг у автомагистрали A13 возле Лаймхаус и Кэнэри-Уорф.

Загрязнение воздуха [ править ]

Тауэр-Хамлетс контролирует качество воздуха в придорожной Mile End. В 2017 году средние уровни диоксида азота (NO2) в данной местности не соответствовали национальному целевому показателю качества воздуха Великобритании в 40 мкг / м3 ( микрограмм на кубический метр ). [35]

Сайт автоматического мониторинга в Майл-Энде зафиксировал среднегодовое значение 48 мкг / м3 в 2017 году. Альтернативные участки мониторинга на Майл-Энд-роуд также не соответствовали требованиям по качеству воздуха. На участке на пересечении с Глобус-роуд в соседнем Степни в среднем за 2017 год было зафиксировано 52 мкг / м3, а на участке на пересечении с Харфорд-стрит - 41 мкг / м3. [35]

Воздействие более высоких концентраций NO2 было связано с заболеваниями легких и респираторными заболеваниями. [36]

Велоспорт [ править ]

Mile End находится в лондонских, национальных и международных велосипедных сетях. Общественная велосипедная инфраструктура в этом районе обеспечивается как Transport for London (TfL), так и лондонским районом Тауэр-Хамлетс . Маршруты включают:

  • Национальный велосипедный маршрут 1 (NCR 1) - это дальний велосипедный маршрут между Дувром , Кентом и Шетландскими островами , Шотландия, который является частью Национальной велосипедной сети . Маршрут проходит через парк Майл-Энд по свободным от движения дорогам общего пользования . В Северном Лондоне маршрут проходит от Кэнэри-Уорф до Энфилд-Лок . [37]
  • Cycle Superhighway 2 (CS2) - пригородный велосипедный маршрут от Олдгейта в Сити до Стратфорда на востоке. Маршрут проходит без остановок на велосипедных дорожках, обозначенных указателями,на большей части маршрута. Маршрут следует по A11 (Mile End Road) через Mile End, и трасса окрашена в синий цвет. [38] Он был модернизирован между Bow и Aldgate и был завершен в апреле 2016 года, когда отдельные велосипедные дорожки заменили велосипедные полосы на большей части маршрута. [39]
  • Велосипедная дорожка между Хакни и Собачьим островом - предложенный пригородный велосипедный маршрут, созданный в 2019 году. Согласно текущим предложениям, южная часть маршрута будет проходить непрерывно, с указателями и без движения на велосипедной дорожке между Майл-Энд и Кэнэри-Уорф. [40]
  • EuroVelo 2 («Маршрут столиц») - EuroVelo 2 - это международный развлекательный велосипедный маршрут между Москвой , Россия и Голуэем , Ирландия . Через Майл-Энд он следует по маршруту NCR 1. [41] [42]
  • Канал регент бечевник - это совместное использование путь от Лаймхауса к Ангелу . Маршрут непрерывен и свободен от движения на всем протяжении, и на него можно попасть с Майл-Энд через парк Майл-Энд. Маршрут связывает Майл-Энд прямо с Хакни и Далстоном по пути . [43] [44]

Известные люди [ править ]

  • Мейбл Люси Аттуэлл (1879–1964), британский иллюстратор детских книг (замужем за художником и иллюстратором Гарольдом Сесилом Ирншоу), родилась в Майл-Энде. [45]
  • Рохсана Фиаз , лейбористский мэр Ньюхэма с 2018 года, родилась в больнице Майл-Энд. [46] [47]
  • Джейсон Тиндалл , бывший профессиональный футболист и нынешний помощник тренера AFC Bournemouth , родом из Майл-Энда. [48]
  • Актер Крейга Фэйрбраса в фильмах «Истендеры» и «Лондонское ограбление» [49]

См. Также [ править ]

  • Больница Майл-Энд
  • Исторический фонд Степни
  • Список школ в Тауэр-Хамлетс

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Майл-Энд - Скрытый Лондон" . hidden-london.com .
  2. ^ a b c Миллс, Д. (2000). Оксфордский словарь лондонских географических названий . Оксфорд.
  3. ^ "Степни Грин" . Архивировано из оригинального 16 марта 2012 года . Проверено 30 июля 2013 года .
  4. ^ RB Добсон, редактор, (2002), Крестьянское восстание 1381 года (История в глубине) ISBN 0-333-25505-4 ; сборник исходных материалов 
    • Аластер Данн (2002), Великое восстание 1381 года: крестьянское восстание и неудавшаяся революция в Англии , ISBN 0-7524-2323-1 
  5. ^ "New Globe, 359 Mile End Road, Mile End E3" . pubshistory.com . Проверено 14 июня 2019 .
  6. ↑ Mile End: The Guardian Angels , Подводя итоги: католические церкви в Англии и Уэльсе , по состоянию на 11 февраля 2017 г.
  7. ^ В Вальтер Безант Все виды и условия мужчин (1882)
  8. ↑ В 1841 году Джон Барбер Бомонт умер и оставил собственность на Бомонт-сквер, Степни, чтобы обеспечить образование и развлечение жителей района. Благотворительность - и ее собственность - к 1870-м годам умирала, и в 1878 году она была ликвидирована комиссарами по благотворительности , предоставив своему новому председателю сэру Эдмунду Хэю Карри 120 000 фунтов стерлингов для инвестирования в аналогичный проект. Он собрал еще 50 000 фунтов стерлингов и обеспечил непрерывное финансирование от Draper's Company в течение десяти лет (The Whitechapel Society, ниже).
  9. ^ Г.П. Мосс и М.В. Сэвилл От дворца до колледжа - иллюстрированный отчет о колледже Королевы Марии (Лондонский университет) (1985), страницы 39–48 ISBN 0-902238-06-X 
  10. ↑ Народный дворец . Доступ Общества Уайтчепела к 5 июля 2007 г. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Происхождение и история Королева Мэри, Буклет выпускников Лондонского университета. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine, доступ осуществлен 5 июля 2007 г.
  12. ^ "Улицы Эдит: Великая Восточная железная дорога в Илфорд Глоб-Таун" . 20 июля 2014 г.
  13. ^ a b c d "Больница Майл-Энд" . Заблудшие больницы Лондона . Дата обращения 11 мая 2018 .
  14. ^ "Закон о транспорте, 1947" (PDF) . Лондонская газета. 27 января 1950 г. с. 480. Архивировано (PDF) из оригинала 30 июля 2013 года.
  15. ^ "История станции метро Mile End" . 28 сентября 2018.
  16. ↑ Воспоминания о Второй мировой войне (BBC), доступ осуществлен 27 марта 2007 г.
  17. ↑ Лучшее и худшее из произведений искусства грызет пыль. Архивировано 6 июня 2014 г. в Wayback Machine Roberts, Элисон The Times , Лондон, 12 января 1994 г., по состоянию на 5 октября 1994 г.
  18. ^ Meriel Clunas. «Больница Майл-Энд - Наша история» . Bartshealth.nhs.uk . Проверено 10 октября 2018 года .
  19. ^ "Рваный школьный музей" . Тайм-аут, Лондон .
  20. ^ «Больница Майл-Энд - Наша история» . www.bartshealth.nhs.uk .
  21. ↑ Blur live на стадионе Mile End, 1995 . Размытие страницы Вейкко . Проверено 28 июня 2010 года .
  22. ^ «Больницы» . Заброшенный Лондон.
  23. ^ "Более 50 000 поездок совершено на первых службах ночного метро Лондона" . Транспорт для Лондона . 20 августа 2016 . Проверено 28 декабря 2016 .
  24. ^ «Граница» .
  25. ^ «Гнев 165-летнего паба Ист-Энда, пережившего Блиц, уничтожен разработчиком» . 28 сентября 2018.
  26. ^ "Экройд Драйв Гринлинк" . Местные заповедники. Естественная Англия. 13 июля 2013. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 .
  27. ^ "Карта Экройд Драйв Гринлинк" . Местные заповедники. Естественная Англия . Проверено 18 февраля 2014 .
  28. ^ Доска объявлений на сайте
  29. ^ a b Снэпс, Лаура (22 января 2018 г.). «From Barking to Bow: песни, которые отстаивают менее гламурные уголки Лондона» . Хранитель . Проверено 21 февраля 2021 года .
  30. ^ "Frankmusik - Девушка путаницы" . capitalfm.com .
  31. ^ "Услуги лондонской железной дороги и метро" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 мая 2019 года.
  32. ^ "Ночное метро и карта надземного Лондона" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 мая 2019 года.
  33. ^ "Автобусы от конца мили" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 мая 2019 года.
  34. ^ "Автобусы от стадиона Майл-Энд и Бердетт-роуд" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 25 мая 2019 года.
  35. ^ a b «Годовой отчет о состоянии воздуха в районе Лондон-Тауэр-Хамлетс за 2017 год» (PDF) . Лондонский боро Тауэр-Хамлетс . Архивировано из оригинального (PDF) 25 мая 2019 года.
  36. ^ «Двуокись азота» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) . п. 10. Архивировано из оригинального (PDF) 4 апреля 2018 года.
  37. ^ «Маршрут 1» . Сустранс . Архивировано из оригинального 14 апреля 2019 года.
  38. ^ "CS2 Стратфорд к Олдгейту" (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального (PDF) 29 апреля 2019 года.
  39. ^ "Обновление Cycle Superhighway 2" . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Дата обращения 2 августа 2015 .
  40. ^ «Улучшения в езде на велосипеде и ходьбе между Хакни и Собачьим островом» . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинального 15 мая 2019 года.
  41. ^ "EuroVelo 2" . EuroVelo .
  42. ^ «EuroVelo 2: Соединенное Королевство» . EuroVelo .
  43. ^ "Велоспорт" . Canal & River Trust . Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2019 года.
  44. ^ "Риджентс канал" . Canal & River Trust . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года.
  45. ^ Долби, Ричард (1991), Золотой век детской книжной иллюстрации , галерея книги, стр. 132-3, ISBN 0-8317-3910-X
  46. ^ «Почти 4000 человек, возможно, были лишены права голоса пилотами избирательного удостоверения личности» . Хранитель. 3 мая 2018 . Дата обращения 4 мая 2018 .
  47. ^ "О" . Рохсана Фиаз . Проверено 30 августа 2018 .
  48. ^ «Вишня: мы сильнее, чем когда-либо, - говорит Тиндалл» . Борнмутское эхо . 16 октября 2012 г.
  49. ^ Fairbass, Крейг. «Биография» . Крейг Фэйрбасс .

Библиография [ править ]

  • Уильям Дж. Фишман , Ист-Энд 1888: Жизнь в лондонском районе среди бедняков (1989)
  • Уильям Дж. Фишман, Улицы Восточного Лондона (1992) (с фотографиями Николаса Брича )
  • Уильям Дж. Фишман, Ист-эндские еврейские радикалы 1875–1914 (2004 г.)
  • Найджел Глендиннинг, Джоан Гриффитс, Джим Хардиман, Кристофер Ллойд и Виктория. Польша Меняя места: краткая история района Старого города Майл-Энд в РА ( Ассоциация жителей Старого города Майл-Энд , 2001)
  • Дерек Моррис Майл-Энд Старый город 1740–1780: социальная история раннего современного лондонского пригорода (Общество истории Восточного Лондона, 2007) ISBN 978-0-9506258-6-7 
  • Алан Палмер Ист-Энд (Джон Мюррей, Лондон, 1989)
  • Уотсон, Изобель (1995). «От Уэст-Хита до Степни Грин: застройка в Старом городе Майл-Энд, 1660–1820». Лондонская топографическая запись . XXVII . Лондонское топографическое общество. С. 231–256.