Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лина Обратные (リナ·インバース, Rina Inbāsu ) является вымышленный персонаж и главный герой из комиксов фантазии -themed Ранобэ , манга и аниме серии Slayers . Лина Инверс - молодая, но очень могущественная волшебница, путешествующая по миру в поисках приключений и сокровищ. Лину постоянно озвучивала Мегуми Хаясибара на японском языке, дублировала Лиза Ортис в английской версии сериала и Синтия Мартинес в английской версии фильмов и оригинальных эпизодах видео-анимации .Романы « Истребительницы» повествует сама Лина с ее точки зрения.

Лина была одним из самых популярных аниме-персонажей конца 1990-х годов, и с тех пор у нее появилось много поклонников. Были также персонажи, основанные на ней или вдохновленные ею как в Slayers, так и в других работах.

Создание и дизайн [ править ]

Slayers создатель Кандзак, Хадзимэ первоначально создал характеры Lina и Luna (имя невидимой сестры Лины в Slayers ) , как героини его научно-фантастический рассказа , что он написал , когда он был в средней школе [2] и в котором Луна был главным героем, а Лина была ее клоном. Годы спустя, когда Канзака начал писать Slayers как фантастическую сагу о Лине Инверс в западном стиле (то есть не в восточном стиле, а в мире, населенном только белыми людьми), его друг и иллюстратор сериала Руи Араидзуми вдохновился ее визуальным дизайном. когда он случайно наткнулся на винтажный фильм с актрисой Одри Хепберн по телевидению. [3] [4]По словам Джона Лэнса Гриффита из NTUT , «в той мере, в какой Лина является независимой, могущественной женщиной (« сегодняшней девушкой »в отличие от традиционной японской женщины ), она следует традициям западных женщин- рыцарей и волшебниц: традиции Бритомарта Спенсера , Арвен и Эовин Толкина " . [5]

Как и предполагал Канзака, у Лины миниатюрный тип телосложения, а ее рост составляет 147 см (4 фута 10 дюймов). У нее на лбу две родинки, которые обычно прикрывает повязка на голову. [3] Несмотря на то, что у нее должна быть очень плоская грудь, так что ее можно спутать с мальчиком, Араидзуми часто изображает Лину с большей грудью из-за его личных предпочтений, [3] которые затем переносятся на многие из других СМИ тоже. Появление Лины в народной одежде своей родины в фильме « Истребители: Кинофильм» - это дань уважения Ранме Саотоме , главному персонажу Ранмы ½ , которого тоже (как и Лина) озвучивает Мегуми Хаясибара на японском языке.

Характер и внешность [ править ]

Лина Инверс [ править ]

Лина Инверс родилась в вымышленной стране Зефилия. Поскольку ее мать использовала магию наемников, Лина, страдающая комплексом неполноценности перед своей сестрой, решила, что она хотела бы стать волшебницей, и уговорила родителей отправить ее в школу гильдии волшебников. [2] [3] Ее старшая сестра, Рыцарь Шифид Луна Инверс, была любимицей как ее родителей, так и города, преуспела в изучении боевых искусств и быстро начала делать себе имя. Хотя Лина не боялась драконов, монстров и даже темных лордов, простое упоминание имени Луны приводит ее в ужасную истерику. Когда Лина была ребенком, она продавала изображения обнаженной Луны, чтобы заработать деньги, и, в свою очередь, Луна так жестоко наказала Лину, что с тех пор Лина боялась ее. [6][7]

У Лины много разных прозвищ, в том числе «Убийца бандитов» и «Призрак дракона», ни одно из которых ей не нравится. Для нее самое смущающее прозвище - «Розовая Лина», что является ее официальным титулом в Гильдии. [8] [9] В легком романе, манге, фильмах и приквелах к OVA Лина встречает неуравновешенную и скрытную волшебницу, называющую себя Нага Змея, и маниакально одержима Линой, с которой она затем путешествует и часто в конечном итоге сражается во время их приключения. За это время Лина зарабатывает себе репутацию человека, который выслеживает и уничтожает многочисленных бандитов ради развлечения и наживы, крадя их нечестные доходы для собственного использования. [10] [11] [12] В Slayers Revolution, Лина отправляется на охоту на пиратов после того, как бандиты превратились в «вымирающий вид». По словам Канзаки, Лина и ее самопровозглашенная соперница Нага - самые могущественные люди, использующие магию в мире Истребителей ; в то время как Нага обладает большей потенциальной магической способностью, Лина знает самые совершенные заклинания черной магии , особенно разрушительный Раб Дракона [3], который является ее знаменитой фирменной атакой. [13]

Несмотря на то, что она подросток (от 15 до 17 [14] лет в большинстве историй), она чрезвычайно могущественный маг, с большой любовью к деньгам, сокровищам (особенно магическим) и еде. В аниме и манге (но не в легких романах) Лина опрометчиво использует чрезмерно разрушительную магию, часто с небольшой провокацией (хотя и изображенной беззаботно). Таким образом, она широко известна как злой и пагубный «Враг всего живого» [15] среди многих других подобных прозвищ (таких как «Императрица разрушения», «Маг стихийных бедствий», «Вороно-Черная ведьма») и «Демон без груди»). Несмотря на свою дурную репутацию и недоразвитое тело, Лина любит видеть себя добродушной, величавой и красивой волшебницей. [16] [17] [18]

В дополнение к ее психической нестабильности, она также эгоистична, вспыльчива и прожорлива [19] и страдает комплексом неполноценности из-за размера груди, особенно когда она рядом с очень грудастой Нагой, которая любит насмехаться над Линой по этому поводу. Достижения Лины включают в себя разрушение части Шабранигдо и участие в уничтожении повелителей демонов, таких как Гаав и Мастер Ада Фибриццо, а также победа над Темной Звездой, двойником Шабранигдо. Благодаря этим достижениям, она все больше и больше piquing интереса Mazoku демона рода и стала частой мишенью их схем и атак.

В начале основного сериала Лина знакомится с фехтовальщиком по имени Гурри Габриев и мальчиком-химерой по имени Зельгадис Грейворд . Лина встречает и уничтожает часть Лорда Мазоку Шабранигдо своим последним заклинанием Гига Раб, которое черпает силу из Лорда Кошмаров [20], высочайшего божества вселенной Slayers , но не планирует когда-либо использовать его снова после того, как почти закончил мир. [3] Она дружит с принцессой по имени Амелия Вил Тесла Сейруун и жрицей Сильфиэль Нельс Лахда. Позже она встречает таинственного жреца Кселлоса и попадает между Драконом Хаоса Гаавом и Мастером ада Фибризцо. В эксклюзивном аниме-сериале Slayers Try Лину наняла драконица Филиа Уль Копт, чтобы спасти мир. ВSlayers Revolution , Лину арестовывают под ложным предлогом, что позже приводит ее в путешествие против другого воплощения Заннафара, Зверя-Демона. Она также встречает странное маленькое существо по имени Покота, у которого тоже есть способность использовать Раба Дракона.

Лина и Гурри путешествовали друг с другом с тех пор, как встретились, и они были представлены во всех формах СМИ Slayers, которые появляются на временной шкале после их встречи. Лина, кажется, влюбляется в Гоури, однажды даже рискнув разрушить вселенную, чтобы спасти его. [21] В сериале явно не хватает романтического развития, даже после того, как утверждается, что Лина и Гурри любят друг друга. Канзака ответил на это, в шутку заявив, что он не умеет писать романтические сцены. Окончательная кульминация Slayers Next , второй сезон из УбийцСериал, два персонажа целуются, хотя позже они не могут вспомнить инцидент. Однако и Гурри, и Лина помнят, что между ними произошло что-то важное. В любых средствах массовой информации, происходящих после того, как двое встретились, они были показаны вместе, и если они когда-либо разойдутся, никогда не расстанутся надолго. Радиокурс Slayers Kita Kaette EX # 4 , который обеспечивает псевдо-замыкание на всю Slayers саге (так как это было сделано до Slayers Evolution-R ), особенности отставного Лина и Нага, и сейчас пожилые люди в их восьмидесятых (почти все другие персонажи уже умерли) и отдыхают вместе, все еще ссорятся и дерутся друг с другом.

Лина также является главными героями всей официальной серии неканонических ролевых видеоигр Slayers 1990-х годов, а также появляется в качестве персонажа игрока или аватара в ролевых видеоиграх Heroes Phantasia [22] и Fantasia Re: Сложение , [23] с Нага в действие видеоигры Magical Battle Arena [24] и в ролевой видеоигре Валькирия Anatomia , [25] с Гаури в ролевой видеоигре La Tale [26] и снова в Valkyrie Anatomia , [27]с Нагой и Гурри в ролевой видеоигре Granblue Fantasy , [28] и с ними, а также с другими главными персонажами Slayers в LINE Rangers , [29] Puzzle & Dragons , [30] Tales of the Rays , [31] Overlord : Месса по мертвым , [32] и Рагнарок М (только в Китае). Ее персонаж также был показан в ряде товаров Slayers , таких как еда в тематическом кафе Slayers в Токио, [33] множество различных фигурок и кукол [34], включая Nendoroid.[35] и Долфи [36] среди других [37] [38] лицензированные костюмы для косплея [39] парфюмерная линия [40] и даже цифровая фигура, совместимая с дополненной и виртуальной реальностью. [41]

Производные символы [ править ]

Несколько разных версий Лины населяют мир Slayers из-за разных сюжетов. В одной истории из приквелов Лина и Нага предстают перед зеркалом, которое создает полную противоположность тому, кто в него смотрит. Мастер, использующий его, ожидает, что это создаст темную и жестокую версию двух, которая встанет на его сторону и уничтожит оригиналы, но зеркальные копии получаются милыми, добрыми, щедрыми и чрезвычайно обеспокоенными чувствами друг друга и всех вокруг них. . В своих попытках разрушить чары Лина и Нага фактически создают десятки таких двойников.сами по себе, которые в дальнейшем основали целую деревню, полную филантропов Лина и Нага. Слегка адаптированная версия этой истории, в результате которой зеркало было уничтожено, не создавая больше, чем первоначальные копии, послужила основой для эпизода «Зеркальное зеркало» Slayers Special OAV.

В сериале « Slayers » Гоури и Лина стали жертвами попытки клонирования, в результате чего появилось несколько миниатюрных, супер деформированных версий их обоих; крошечные клоны сражаются с юмором, и после победы мини-Лина все они распадаются. Более того, в данном случае в основном реалистичные клоны Лины были созданы мастером Кселла Зелласом Металлиумом в видеоигре Slayers, в которой одна из них, которая считает себя настоящей Линой, является игровым персонажем и первоначальным главным героем игры. Кроме того, в фильме « Великие убийцы » сконструирован супер-деформированный гигантский игрушечный боевой голем по имени «Пико-Пико Лина-чан» в искаженном изображении Лины, подчеркивающем ее каваи.(милые) атрибуты, к большому разочарованию и гневу Лины, поскольку она считала, что была выбрана в качестве модели для его создания из-за ее (воображаемой) огромной красоты; он также фигурирует в видеоигре Slayers Royal 2 . [42]

В научной фантастики тематические Затерянный Вселенной , другой медиа набор франшизы Кандзака, Хадзимэ в качестве вселенской parrarel к тому из Убийц , черты и персонами Лины и Гаури были смешаны вместе , чтобы создать свой мужской герой, Kain Blueriver. [43] В мини-сериале манги Slayers Light Magic изображен мальчик по имени Light Inverse, который мечтает стать магом в научно продвинутом футуристическом мире.

Прием [ править ]

Успех ее персонажа также сделал Лину популярным персонажем косплея [44] [45] [46]

Лина Инверс стала популярным персонажем, получившим признание критиков как в Японии, так и за рубежом; в 1999 году Дэйв Халверсон назвал Лину и Нагу из Slayers «двумя самыми яркими звездами аниме [medium] как в Японии, так и в США» [47]. Лина выиграла Гран-при аниме журнала Animage 1998 года как лучший женский персонаж 1997 года. также заняла второе место в 1997 году (после Рей Аянами , также озвученная Мегуми Хаясибара), четвертое в 1996 году и восьмое в 1999 году. [48] [49] [50] [51] В 2000 году она выиграла всенародное голосование журнала Best of Dragon. в двух номинациях, в том числе на первом месте в номинации «Лучший женский герой». [52]В 2004 году читатели японского журнала Animedia назвали ее седьмым по популярности женским персонажем на церемонии вручения премии Animedia 23rd Anniversary Anime Awards. [53]

Ретроспективно японский журнал Famitsu объявил ее 15-й героиней аниме 1990-х годов. [54] В 2020 году Энтони Грамуглиа из Comic Book Resources назвал ее и Усаги Цукино из « Сейлор Мун» лучшими героинями аниме 1990-х годов, назвав их «двумя фантастическими персонажами, которые десятилетиями оставались популярными и знаковыми». [18] Голос Лины Инверс с тех пор остается одной из самых известных ролей Хаясибары. [55] [56] Локальный дубляж Лины также стал одной из самых популярных ролей Эмануэлы Пакотто в Италии. [57]

Лина также была включена во многие топ-листы на различных сайтах. Например, Ситлин Донован из сериала Мэри Сью включил ее в число «Шести ведущих леди сёнэн- аниме», а дэла Круз из SBS PopAsia назвал ее «самой плохой аниме-девушкой» на канале SBS PopAsia . [58] [59] Линзи Ловеридж из Anime News Network поставила «Лину Инверс и компанию» на второе место в «Традиционных фэнтезийных вечеринках», а Джиа Манри с того же сайта заняла первое место среди всех аниме «Самых хороших парней, которых можно разозлить. ", а также помещает Лину на второе место в ее списках" Разрушители Четвертой стены "и" Самые разрушительные герои ".[15] [60] [61] [62]

Культурное влияние [ править ]

Устойчивая популярность персонажа привела к нескольким эпизодических появлений в различных других средств массовой информации, в том числе ролевой игры Ironclaw (а фанатская игра пушистая чествование стиль на обложке первого издания, наряду с Нагой), видеоигра Shadow Warrior (в плакате в игре ), [63] и в первом эпизоде ​​аниме-сериала Full Metal Panic! (изображено на обложке журнала Dragon ). Главные герои мини-сериала « Cosplay Complex» 2002 года , Чако и Рейка, в третьем эпизоде ​​одеваются как Нага и Лина, а сами Лина и Нага появились в эпизодической роли во французском сериале комиксов Les Légendaires Origines в 2014 году.[64]

Slayers -inspired персонаж игрока Lina является частью Dota серии видеоигр: в Warcraft III модов обороны Древних , она разделяет имя «Lina Inverse», а просто идя «Лина» в Dota 2 [65] [ 66] и упоминается как «Лина-Истребительница» в играх; [67] в обеих играх она рыжеволосая, чьи названия заклинаний ссылаются на них в Slayers : «Dragon Slave», «Light Strike Array» (Explosion Array) и «Laguna Blade» (Ragna Blade). Лина и ее «Драконий раб» также пародируются в аниме-сериале 2012 года « Любовь, Чунибё и другие заблуждения».(в эпизоде ​​«Сожаление о ... Священных Писаниях тьмы (Мабиногион)») и в американском мультсериале 2015 года « Звезда против сил зла» (в эпизоде ​​«Битва за Мьюни»).

См. Также [ править ]

  • Список персонажей Slayers

Ссылки [ править ]

  1. ^ «НОВОСТИ - グ ラ ン ブ ル ー フ ァ ン タ ジ ー» . Проверено 26 марта 2016 года .
  2. ^ a b Токитама Идзуру. "некоторые из Slayers Special (Tokitama shan chi)" . Tokitama.net78.net . Проверено 14 января 2016 .
  3. ^ Б с д е е Tokitama Изуры. "немного о Сеттинге (Токитама шанчи)" . Tokitama.net78.net . Проверено 14 января 2016 .
  4. ^ "Вечер классики: The Slayers" . Проверено 26 марта 2016 года .
  5. ^ Гриффит, Джон Лэнс (2009). Интеграция и инверсия: западные средневековые рыцари в японской манге и аниме (PDF) . Национальный Тайбэйский технологический университет.
  6. ^ « Сомнительно? Письмо из дома! ». Убийцы пытаются . Эпизод 2. 11 апреля 1997 г. 17:45 мин. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. Slayers Revolution, эпизод 8.
  8. ^ "Убийцы Далее". Animerica . 7 (5): 34–35. Май 1999 г.
  9. Slayers The Ruby Eye Хадзиме Канзака, глава 2.
  10. ^ "Убийцы Далее". Animerica . 7 (5): 34–35. Май 1999 г.
  11. ^ «ОСОБЕННОСТЬ: Фанарт Пятница - Тонкая грань между добром и злом» . Crunchyroll. 2013-05-10 . Проверено 14 января 2016 .
  12. ^ "Много сумасшедшего аниме, приготовленного для вашего игрового удовольствия | Kotaku Australia" . Kotaku.com.au . Проверено 14 января 2016 .
  13. ^ «ОСОБЕННОСТЬ: Fanart Friday, Swords and Sorcery Edition» . Crunchyroll. 2012-11-02 . Проверено 14 января 2016 .
  14. Dragon Magazine, октябрь 1994 г., стр.9.
  15. ^ a b «Список Джиа: 6 самых простых хороших парней из аниме, которых можно разозлить» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2016 .
  16. ^ «Список Джиа: 7 самых веселых аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2016 .
  17. ^ "Обзор аниме: Убийцы пытаются | Обзоры аниме | Беглец" . Escapistmagazine.com . 2009-10-21 . Проверено 14 января 2016 .
  18. ^ a b «Сейлор Мун против Убийц - В аниме 90-х годов лучшая героиня» . CBR . 7 апреля 2020.
  19. ^ "Обзор аниме: Slayers Next | Обзоры аниме | The Escapist" . Escapistmagazine.com . 2009-10-02 . Проверено 14 января 2016 .
  20. ^ «7 бесполезных магических атак - Список» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2016 .
  21. ^ Slayers NEXT эпизод 26.
  22. ^ Гиффорд, Кевин. «Namco Bandai выпускает аниме-кроссовер RPG» . 1up.com . Архивировано из оригинала на 2016-01-31 . Проверено 14 января 2016 .
  23. ^ «Fantasia Re: Build Teaser Website открывается, намекать, что день запуска уже близок» . 22 мая 2020.
  24. ^ "マ ジ カ ル バ ト 〜 リ リ カ ル な の は さ く ら 達 す ア ク シ ョ ン ゲ ー ム" . Area-zero.net . Проверено 14 января 2016 .
  25. ^ «Лина Инверс и наги присоединяются к Валькирии Анатомии в совместном мероприятии Slayers 13 августа» . Силиконра . 2018-08-10 . Проверено 22 марта 2019 .
  26. ^ "- リ ナ も 登場 す る「 」×「 ス レ イ ヤ ー REVOLUTION 」コ ラ ボ 企 画 ス タ ト。 ポ コ タ を ト に で." 4gamer.net . 2007-04-26 . Проверено 14 января 2016 .
  27. ^ ス ク ウ ェ ア ・ エ ニ ッ ク ス (14.06.2019), 『ス レ イ ヤ ー ズ 16 ア テ ッ サ の 邂逅』 コ ラ ボ PV | 【公式】 VALKYRIE ANATOMIA -THE ORIGIN- , получено 17.06.2019
  28. ^ " " Slayers "объединяются с" игрой для смартфонов "Granblue Fantasy" . Crunchyroll. 2016-01-01 . Проверено 14 января 2016 .
  29. ^ Ching, Aseek (2019-04-01). "LINE Rangers дан Slayers Berkolaborasi, Hadirkan Petualangan Seru Tanpa Rasa Takut" . GameStation . Проверено 8 мая 2019 .
  30. ^ "Лина = обратная статистика, навыки, эволюция, местоположение | База данных Puzzle & Dragons" . puzzledragonx.com .
  31. ^ Деннисон, Кара. «Истребители вторгаются в сказки о лучах ради юбилейного сотрудничества» . Crunchyroll .
  32. ^ «Пытается 、『 MASS FOR THE DEAD 』で「 ス レ ヤ ー ズ 」コ ラ ボ 催 決定! サ イ ン 色 紙 が Twitter キ ャ ン ペ ー ン 実 施» . Информация об игре в социальных сетях .
  33. ^ "Открытие кафе Slayers в Токио и Осаке приносит еду из фантастического аниме в реальную жизнь 【Фото】" . 10 января 2020.
  34. ^ "Lina Inverse" . myfigurecollection.net .
  35. ^ «Нендороид Лина = инверсия» . www.goodsmile.info .
  36. ^ "『スレイヤーズ』リナ=インバースがドルフィードリームシスターシリーズから待望のドール化!設定を忠実(?)に再現した控えめサイズのS胸を採用!" .電撃ホビーウェブ.
  37. ^ "Расширенный поиск :: Результаты поиска" . volksusastore.com .
  38. ^ Деннисон, Кара. «Перевернутое платье Лины, чтобы произвести впечатление фигурой Солнечных Убийц» . Crunchyroll .
  39. ^ Грин, Скотт. "Limited Lina Inverse" Slayers "Предлагается косплей-костюм" . Crunchyroll .
  40. ^ Деннисон, Кара. «Духи Lina Inverse приносят сладкий запах сопутствующих повреждений» . Crunchyroll .
  41. ^ "デ ジ タ ル フ ィ ギ ュ「 リ ナ = イ ン バ ー ス -30 周年 記念 イ ベ ン ト 衣装 - " . Гугенка .
  42. ^ стр. ссылка. «ゲ ー ム ラ シ ク シ レ イ ス テ ー シ ロ ー ル プ レ ゲ ー ム ラ シ» . Gamedic.jpn.org . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 14 января 2016 .
  43. ^ «ОСОБЕННОСТЬ: Fanart Friday - Megami Megumi Edition» . Crunchyroll. 2014-07-25 . Проверено 14 января 2016 .
  44. ^ Lisotti, Вероника (2012-11-25). «Косплей Риноа:« Моя страсть к монстрам мира »| Cartoonmag» . Cartoonmag.it . Проверено 14 января 2016 .
  45. ^ «G1 - Campeã de cosplay mostra fantasias ao G1: 'minha mãe não reconheceu' - notícias em Game Bahia 2015» . G1.globo.com . 2015-12-11 . Проверено 14 января 2016 .
  46. ^ "『 ス レ イ ヤ ー ズ 』ン バ ー の コ 特集 | ア ニ メ イ ト イ ム ズ" . 『ス レ イ ヤ ー ズ』 ナ = ン バ ー ス の ス プ レ 特集 | ア ニ メ イ ト タ イ ム ズ.
  47. Gamers 'Republic, выпуск 7, стр.120.
  48. ^ Юрий Merchez. «Гран-при аниме 21 Animage ®» . Проверено 26 марта 2016 года .
  49. ^ Юрий Merchez. «Гран-при 20 Animage по аниме» . Проверено 26 марта 2016 года .
  50. ^ Юрий Merchez. «Гран-при аниме 19 Animage®» . Проверено 26 марта 2016 года .
  51. ^ Юрий Merchez. «Гран-при аниме 21 Animage ®» . Проверено 26 марта 2016 года .
  52. Выпуск журнала Dragon Magazine, январь 2001 г.
  53. ^ Animedia июля 2004 выпуск.
  54. ^ "1990 年代 ヒ ロ イ ン リ ス ト | エ ク ス" . Famitsu.com . Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 25 августа 2020 .
  55. ^ "Годовщина Мэгуми Хаясибара" 3x3 Eyes "Max-Single Promo" . Crunchyroll . Проверено 26 марта 2016 года .
  56. ^ «10 лучших аниме-актеров озвучивания» . ScreenJunkies . Архивировано из оригинала на 2017-10-18 . Проверено 25 августа 2020 .
  57. Ривера, Мария (16 июня 2020 г.). «Эмануэла Пакотто: от ОДНОЙ ЧАСТИ до Наруто, 5 исторических персонажей голосовой актрисы» .
  58. ^ Донован, Кейтлин (2014-09-03). «Шесть ведущих леди сёнэн-аниме, часть 1: 90-е» . Мэри Сью . Проверено 15 декабря 2015 .
  59. ^ "Топ-5 самых крутых аниме-девушек | SBS PopAsia" . Sbs.com.au . 2015-09-18 . Проверено 14 января 2016 .
  60. ^ «7 традиционных фэнтезийных вечеринок - список» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2016 .
  61. ^ «Список Джиа: 6 разрушителей четвертой стены» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2016 .
  62. ^ «Список Джиа: 7 самых разрушительных героев аниме» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 января 2016 .
  63. ^ "Субботний Crapshoot: Shadow Warrior" . PC Gamer . Проверено 20 ноября 2012 .
  64. ^ "Les Légendaires Origines - Том 3 - Gryfenfer" . Otakia.com . Проверено 15 декабря 2015 .
  65. ^ "Slayer - Детали героя DotA" . Playdota.com . Проверено 20 ноября 2012 .
  66. ^ "Dota 2: изображение Лины" . Media.steampowered.com . Проверено 20 ноября 2012 .
  67. ^ "Dota 2 Heropedia" . dota2.com . Проверено 3 июля 2017 .