Список выступлений Бенедикта Камбербэтча
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Камбербэтч на Comic-Con в Сан-Диего в 2014 году

Актер Бенедикт Камбербэтч выступал во многих фильмах, телесериалах, театральных постановках и записывал строки для различных радиопрограмм, повествований и видеоигр. Впервые он выступал для Новой Шекспировской труппы в Театре под открытым небом в Риджентс-парке в течение двух сезонов. Позже он изображен Джордж Tesman в Richard Eyre возрождение «s из Гедда Габлер (2005) и с тех пор снялся в Королевском Национальном театре спектаклей После танца (2010) и Франкенштейна (2011). В 2015 году он сыграл Уильяма Шекспира «S Гамлет в Барбикан театра .

Его экранные работы включают появление на телевидении в фильмах Heartbeat (2000), Silent Witness (2002) и Fortysomething (2003) до роли Стивена Хокинга в телевизионном фильме « Хокинг» (2004). С 2010 года он играл Шерлока Холмса в криминальном сериале « Шерлок» . Он также снялся в адаптации Тома Стоппарда «Конец парада» (2012). Его первое появление в кино было в фильме Topsy-Turvy (1999). Позже он появился в фильме « Убить короля» (2003), а также в фильмах « Искупление» (2007) иTinker Tailor Soldier Spy (2011). Он снялся в фильмах « Звездный путь во тьму» в роли Хан Нуниен Сингха (2013), « 12 лет рабства» в роли Уильяма Принца Форда (2013), «Пятое сословие» в роли Джулиана Ассанжа (2013) и «Игра в имитацию» в роли Алана Тьюринга (2014). . С помощью голоса и захвата движений он сыграл персонажей Смауга и Некроманта в сериале «Хоббит » . Он играет Доктора Стрэнджа в кинематографической вселенной Marvel.(MCU), начиная с выпуска Доктора Стрэнджа (2016) и повторяя роль в Тор: Рагнарок (2017) (камео), Мстители: Война бесконечности (2018) и Мстители: Финал (2019), он собирается повторить свою роль в Человеке-пауке: Нет пути домой (2021) и Докторе Стрэндж в Мультивселенной безумия (2022).

Камбербэтч получил множество наград и номинаций за действия , включая три Laurence Olivier Award номинациях, завоевав лучший актер в пьесе для Франкенштейна . Он также получил четыре номинации на премию «Эмми» в прайм-тайм , выиграв лучший актер в мини-сериале или фильме о Шерлоке . Его изображение Алана Тьюринга в «Игре в имитацию» принесло ему номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль . Кроме того, он получил шесть номинаций Британской академии кино и телевидения , пять номинаций на премию Гильдии киноактеров.номинации и три номинации на премию «Золотой глобус» среди прочего.

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечанияRef.
2002 г.Холмы, похожие на белых слоновТот человекКороткометражный фильм[1]
2003 г.Убить короляРоялист[2]
2006 г.Стартер на 10Патрик Уоттс[1]
Великая благодатьПремьер-министр Уильям Питт[3]
2007 г.НеразлучныйДжо / ЧарлиКороткометражный фильм[4]
ИскуплениеПол Маршалл[1]
2008 г.Другая девушка БолейнУильям Кэри[1]
2009 г.ТворчествоДжозеф Далтон Хукер[3]
Бурлеск СказкиГенри Кларк[5]
2010 г.Четыре льваПереговорщик[6]
Третья звездаДжеймс[7]
ИнформаторНик Кауфман[8]
2011 г.Тинкер Портной Солдат ШпионПитер Гиллем[9]
ВредителиДэйвид[10]
Боевой коньМайор Джейми Стюарт[11]
2012 г.Подруга в комеДанте Алигьери (голос)Документальный[12]
Хоббит: Нежданное путешествиеСмауг / НекромантЗахват движения и голоса[13]
2013Star Trek: Into DarknessХан Нуньен Сингх[14]
Маленькая услугаУоллесКороткометражный фильм; также производитель[15]
12 лет рабстваУильям принц Форд[16]
Пятое сословиеДжулиан Ассанж[17]
Август: Графство Осейдж"Маленький" Чарльз Эйкен[18] [19]
Хоббит: Пустошь СмаугаСмауг / СауронЗахват движения и голоса[20]
2014 г.Имитационная играАлан Тьюринг[21]
Пингвины МадагаскараСекретныйГолос[22]
Хоббит: Битва пяти воинствСмауг / СауронЗахват движения и голоса[23]
2015 г.Черная мессаУильям М. Балджер[24]
2016 г.Zoolander 2ВсеКамея[25]
Доктор СтрэнджДоктор Стивен Стрэндж
Дормамму (захват движения и голос)		В титрах не указан как Dormammu[26] [27]
2017 г.Текущая войнаТомас Эдисон[28]
Тор: РагнарокДоктор Стивен Стрэндж[29]
2018 г.Мстители: Война БесконечностиДоктор Стивен Стрэндж[30]
ГринчГринчГолос[31]
Собачьи дни зимыГринчГолос; короткометражный фильм
Маугли: Легенда джунглейШер ХанЗахват движения и голос[32]
2019 г.Мстители: ФиналДоктор Стивен Стрэндж[33]
Между двумя папоротниками: фильмСам[34]
1917 г.Полковник Маккензи[35]
2020 г.КурьерГревилл Винн[36]
2021 г.МавританскийСтюарт КоучТакже производитель[37]
Сила собакиФил Бербанк[38]
Электрическая жизнь Луи УэйнаЛуи Уэйн[39]
Человек-паук: Нет дороги домойДоктор Стивен СтрэнджПослепроизводственный этап[40]
2022 г.Доктор Стрэндж в Мультивселенной БезумияДоктор Стивен СтрэнджПослепроизводственный этап[41]

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечанияRef.
2002 г.Чаевые БархатФреддиЭпизод # 1.1[9]
Безмолвный свидетельУоррен Рид1 серия, две части, 6 сезон (6.5 и 6.6)[42]
2003 г.Кембриджские шпионыЭдвард ХэндЭпизод # 1.2[43]
ПризракиДжим НортЭпизод # 2.1[44]
Сорок с чем-тоРори Скользкий6 серий[2]
2004 г.ДюнкеркЛейтенант Джимми ЛэнглиДокументальный[2]
СердцебиениеТоби Фишер1 серия[45]
ХокингСтивен ХокингТелевизионный фильм[46]
2005 г.Натан БарлиРобин2 серии[42]
К краям землиЭдмунд Талбот3 серии[47]
Сломанные новостиУилл Паркер3 серии[48]
2007 г.Стюарт: Жизнь задом напередАлександр МастерсТелевизионный фильм[49]
2008 г.Последний врагСтивен Эзард5 серий[50]
2009 г.Маленький островБернарТелевизионный фильм[51]
Марпл : Убить легкоЛюк ФицуильямТелевизионный фильм[1]
2010 г.Ван Гог: Написанный словамиВинсент Ван ГогТелевизионный фильм[52]
Загадка РаттиганаВедущийДокументальный[53]
2010–2017 гг.ШерлокШерлок Холмс13 серий[54]
2012 г.Конец парадаКристофер Титдженс5 серий[55]
2013; 2021 г.СимпсоныПремьер-министр Великобритании / Северус Снейп ; Куиллоуби (голоса)Эпизоды: « Любовь - вещь разрозненная »,
« Паника на улицах Спрингфилда »		[56] [57]
2014 г.Отчет КольбераСмауг (голос)Эпизод # 1,443[58]
2016 г.Полая КоронаРичард III2 серии[59]
Субботняя ночная жизньСам (хозяин)Эпизод: « Бенедикт Камбербэтч / Соланж »[60]
2017 г.Ребенок во времениСтивен ЛьюисТелевизионный фильм[61]
2018 г.Патрик МелроузПатрик Мелроуз5 серий; также исполнительный продюсер[62]
2019 г.Брексит: антигражданская войнаДоминик КаммингсТелевизионный фильм[63]
Хорошие предзнаменованияСатана (голос)Эпизод: «Самый последний день их оставшейся жизни»[64]
2021 г.Что, если...?Стивен Стрэндж / Доктор Стрэндж Верховный (голос)Эпизод: « Что, если ... Доктор Стрэндж потерял сердце вместо рук? »[65] [66]

Театр

Во время репетиции Франкенштейна , апрель 2011 г.
ГодЗаголовокРольМесто нахожденияRef.
1998 г.Крыса в черепеРошЭдинбургский фестиваль Fringe[67]
1999 г.История зоопаркаДжерриЭдинбургский фестиваль Fringe[68]
1999, 2002КветчГеоргийTeatro Della Contraddizione[69]
2000 г.ВойцекНеизвестныйСтудия Дидсбери
2001 г.ВизитАнтон ШилльЭдинбургский фестиваль Fringe
Drayton Court Theatre
Tearto Della Contraddizione
Потерянный труд любвиФердинандТеатр под открытым небом[2]
Сон в летнюю ночьДеметриусТеатр под открытым небом[2]
2002 г.Как вам это нравитсяОрландоТеатр под открытым небом[2]
Ромео и ДжульеттаБенволиоТеатр под открытым небом[2]
О, какая прекрасная война!НеизвестныйТеатр под открытым небом[2]
2004 г.Мертвая рукаНеизвестныйСтарый Вик[2]
Дама из моряLyngstrandТеатр Алмейда[2]
2005 г.Хедда ГаблерДжордж ТесманТеатр Алмейды Театр
герцога Йоркского		[9]
2006 г.Период корректировкиГеоргийТеатр Алмейда[70]
2007 г.НосорогБеренжеКоролевский придворный театр[71]
ПоджигателиЭйзенрингКоролевский придворный театр[71]
2008 г.ГородКрисКоролевский придворный театр[72]
2010 г.После танцаДэвид Скотт-ФаулерКоролевский национальный театр[73]
Детские монологиЧитательСтарый Вик[74]
2011 г.ФранкенштейнСущество / Виктор ФранкенштейнКоролевский национальный театр[9]
201350 лет на сценеИграет самого себя / RosencrantzКоролевский национальный театр[75]
2013 - 2015,
2018 - 2019		Письма ЖивыеЧитательСкиния
Праздник сена
Зал масонов
Ратуша
Часовня Союза		[76]
[77]
[78]
[79]
[80]
2015 г.ГамлетПринц ГамлетТеатр Барбакан[81]

Радио

На лондонской премьере фильма Tinker Tailor Soldier Spy в сентябре 2011 г.
ГодЗаголовокРольКаналRef.
2004 г.Mansfield ParkЭдмунд БертрамBBC Radio 4[2]
КеплерИоганн КеплерBBC Radio 4[82]
Квартет РаджНайджел РоуэнBBC Radio 4
Офицер по наймуДостойныйBBC Radio 4
ОдиссеяТелемахBBC Radio 4[2]
Самый большой секретКапитан Роб КоллинзBBC Radio 4[83]
Дальняя сторона мираРассказчикBBC Radio 4[2]
Помощник хирургаРассказчикBBC Radio 4[82]
Мистер Норрис меняет поездРассказчикBBC Radio 4[82]
2005 г.Le Pere GoriotРассказчикBBC Radio 4[84]
Семь женщинТовиBBC Radio 4[85]
Медицинские гуманитарные науки: крещение по очередиРассказчикBBC Radio 4[86]
Полевые исследования: полеРассказчикBBC Radio 4[86]
Коктейльная вечеринкаПитер КвилпеBBC Radio 4[2]
2006 г.ОдержимыеНиколай СтаврогинBBC Radio 4[87]
2008 г.Книга подушекТаданобуBBC Radio 4[88]
7 Блейка: Ранние годыTownsend[89]
Последние дни благодатиGFBBC Radio 4[90]
В войне с ВеллингтономГерцог ВеллингтонBBC Radio 4[91]
Чаттертон: решение АллингтонаТомас ЧаттертонBBC Radio 4[47]
ЗавороженныйДоктор МерчисонBBC Radio 4[86]
Дождливый сезонРассказчикBBC Radio 4[86]
Сказка тиграРассказчикBBC Radio 4
Слова и музыка: итальянская фантазияРассказчикBBC Radio 4[92]
Доктор Кто : сорок пятьХовард Картер / Дело 2[45]
2008–14Давление в кабинеКапитан Мартин КриффBBC Radio 4[93]
2008 г.МетаморфозыРассказчикBBC Radio 7[94]
2009 г.Добрый вечерДадли МурBBC Radio 4[86]
Маленькая красная курицаРассказчик[95]
Румпол и убийства в бунгало ПенджаМолодой РумполBBC Radio 4[96]
2010 г.Румпол и семейная гордостьМолодой РумполBBC Radio 4[97]
Румпол и Вечный треугольникМолодой РумполBBC Radio 4[98]
Слова для вас: следующая главаРассказчик[99]
2011 г.Том и ВивТ. С. ЭлиотBBC Radio 7[94]
2012 г.Румпол и человек божийМолодой РумполBBC Radio 4[100]
Румпол и взрывные доказательстваМолодой РумполBBC Radio 4[101]
Румпол и тонкое искусство шантажаМолодой РумполBBC Radio 4[102]
Румпол и свидетель-экспертМолодой РумполBBC Radio 4[103]
2013КопенгагенВернер ГейзенбергBBC Radio 3[104]
НигдеЭнджел ИслингтонBBC Radio 4[105] [106]
2014 г.Rumpole и Old Boy NetRumpoleBBC Radio 4[107]
Румпол и спящие партнерыRumpoleBBC Radio 4[108]
2015 г.Моя дорогая БессиКрисBBC Radio 4[109]

Повествование

На церемонии вручения премии London Evening Standard Theatre Awards 2014 г.
ГодЗаголовокПримечанияRef.
2006 г.КазановаТрек: «Воспоминания Джакомо Казановы»[110]
2009 г.южной части Тихого океанаДокументальный; 6 серий[111]
2010 г.Во Вселенную со Стивеном ХокингомДокументальный; 3 серии[112]
2011 г.ЛюбопытствоДокументальный; серия "Создал ли Бог Вселенную?"[113]
2012 г.Великий замысел Стивена ХокингаДокументальный; 3 серии[114]
Наша войнаДокументальный рассказ о дневнике лейтенанта Марка Эвисона; 1 серия
Поздние ночные сказки: Дружеские пожарыТрек: "Плоскость углов (Часть 1)"[115]
2013Поздние ночные сказки: РёйксоппТрек: "Плоскость углов (Часть 2)"[116]
Поздние ночные сказки: бонобоТрек: "Плоскость углов (Часть 3)"[117]
ИерусалимДокументальный[118]
Usher HouseОпера Гордона Гетти[119]
2014 г.Поздние ночные сказки: Джанго ДжангоТрек: "Плоскость углов (Часть 4)"[120]
Глобальное рабствоДокументальный фильм The Guardian[121]
Криштиану Роналду: мир у его ногДокументальный[122]
2017 г.Иди со мной - дневник осознанности с участием Тич Нат ХанаДокументальный[123]

Видеоигры

ГодЗаголовокГолосRef.
2011 г.КозодойРассказчик[124]
2014 г.Шерлок: СетьШерлок Холмс[125]
2014 г.Лего ХоббитСмауг / Некромант[23]
2015 г.Гриффины: В поисках всякогоСам[126]

Смотрите также

  • Список наград и номинаций, полученных Бенедиктом Камбербэтчем

использованная литература

  1. ^ a b c d e Натали Зуттер (13 декабря 2013 г.). «От« Шерлока »до Смауга: лучшие персонажи Бенедикта Камбербэтча из книг» . Книжный . Проверено 9 сентября 2014 года .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n "20 вопросов с ... Бенедиктом Камбербэтчем" . Что на сцене. 25 апреля 2005 Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 года .
  3. ^ a b Джо Рид (17 мая 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч: 8 ролей в порядке убывания» . Tribeca Enterprises. Архивировано из оригинала на 31 июля 2018 года . Проверено 9 сентября 2014 года .
  4. ^ "Фестивали короткометражных фильмов: короткое и сладкое побеждают в гонке?" . Света киношколы . Проверено 9 сентября 2014 года .
  5. ^ "Дебют кинорежиссера Бенедикт Камбербэтч" . Банная хроника . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года.
  6. ↑ Филипп Френч (8 мая 2010 г.). «Четыре льва | Фильм» . Хранитель . Проверено 9 сентября 2014 года .
  7. ^ Jana Monji (6 декабря 2012). «Третья звезда» . Роджер Эберт . Проверено 9 сентября 2014 года .
  8. ^ «Бенедикт Камбербэтч: восходящая звезда» . E! . Проверено 9 сентября 2014 года .
  9. ^ а б в г Юан Фергюсон (18 августа 2012 г.). «Бенедикт Камбербэтч: естественно, он классный исполнитель» . Хранитель . Проверено 4 сентября 2014 года .
  10. ↑ Питер Брэдшоу (15 декабря 2011 г.). « Вредители - обзор» . Хранитель . Проверено 4 сентября 2014 года .
  11. ↑ Ян Фрир (17 июня 2010 г.). «Эксклюзив: объявлен состав боевого коня» . Империя . Проверено 4 сентября 2014 года .
  12. ^ Стефано Lippiello (29 апреля 2013). « ' Подруга в коме': в Берлине открывается фильм, подвергшийся критике со стороны Италии» . Кафе Бабель . Проверено 9 сентября 2014 года .
  13. ↑ Майк Флеминг-младший (16 июня 2011 г.). «Бенедикт Камбербэтч озвучит Смауга в« Хоббите » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 сентября 2014 года .
  14. ↑ Никки Финке (4 января 2012 г.). " ' Star Trek' Sequel нанимает Hot British Actor" . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 сентября 2014 года .
  15. ↑ Kofi Outlaw (22 августа 2014 г.). « „ Маленький Фавор“Обзор» . Screen Rant . Проверено 9 сентября 2014 года .
  16. ↑ Джастин Кролл (31 мая 2012 г.). «Камбербэтч присоединяется к фильму« 12 лет рабства » » . Разнообразие . Проверено 23 октября 2012 года .
  17. ↑ Чайлд, Бен (23 января 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч в роли Джулиана Ассанжа в фильме WikiLeaks - первая картина» . Хранитель . Проверено 23 января 2013 года .
  18. ^ «Бенедикт Камбербэтч в переговорах о присоединении к« Августу: округ Осейдж »(Эксклюзив)» . Голливудский репортер . 23 августа 2012 . Проверено 23 октября 2012 года .
  19. ^ Deepanjana Pal (7 марта 2014). «Август: округ Осейдж: семьям грустно даже из-за поющего Камбербэтча» . Первый пост . Проверено 4 сентября 2014 года .
  20. ^ Флеминг, Майк. «Бенедикт Камбербэтч озвучит Смауга в« Хоббите » » . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 октября 2012 года .
  21. ↑ Кит, Борис (4 июня 2013 г.). «Кира Найтли сыграет главную роль напротив Бенедикта Камбербэтча в« игре в имитацию » » . Голливудский репортер . Проверено 20 сентября 2013 года .
  22. ↑ Бен Бомонт-Томас (11 июня 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч озвучит волка в новом фильме о Мадагаскаре» . Проверено 6 марта +2017 .
  23. ^ a b Susanna Lazarus (24 июля 2014 г.). «Огненный Смауг доминирует над первым плакатом к фильму « Хоббит: Битва пяти воинств »» . Радио Таймс . Проверено 4 сентября 2014 года .
  24. ↑ Борис Кит (21 мая 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч заменяет Гая Пирса в картине Уайти Балджера Джонни Деппа» . Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2014 года .
  25. ^ «Трейлер Zoolander 2: смерть Джастину Биберу и Бенедикту Камбербэтчу, каким вы его раньше не видели» . Телеграф. 18 ноября 2015 . Проверено 18 ноября 2015 года .
  26. ^ «Бенедикт Камбербэтч в Непале» . Гималайские времена . 5 ноября 2015 года архивации с оригинала на 5 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 года .
  27. ^ «Бенедикт Камбербэтч показывает, почему он должен был сыграть ту другую роль доктора Стрэнджа» . КИНОМАБЛЕНД . 26 октября 2016 . Проверено 30 июня 2021 года .
  28. ↑ Перри, Спенсер (16 декабря 2016 г.). «Текущая война начинается с Бенедикта Камбербэтча» . ComingSoon.net . Проверено 17 декабря +2016 .
  29. ^ Breznican, Энтони (5 ноября 2016). «Откровения Доктора Стрэнджа: Секреты и пасхалки из нового фильма Marvel» . Entertainment Weekly . Проверено 5 ноября +2016 .
  30. Рианна Симпсон, Джордж (26 сентября 2016 г.). «Доктора Стрэнджа Бенедикта Камбербэтча ПОДТВЕРЖДЕНО для выхода« Мстителей: Война бесконечности »» . express.co.uk . Проверено 23 января 2017 года .
  31. ^ Даррен Franich (14 апреля 2016). «Бенедикт Камбербэтч - новый Гринч» . Entertainment Weekly . Проверено 14 апреля 2016 года .
  32. ↑ Sinha-Roy, Piya (8 ноября 2018 г.). "Посмотрите новый трейлер Netflix мрачного сюжета Энди Серкиса по сказке Книги джунглей, Маугли" . Entertainment Weekly . Проверено 8 ноября 2018 .
  33. Рианна Коллис, Кларк (13 октября 2016 г.). «Доктор Стрэндж будет играть« очень, очень важную »роль в MCU, - говорит президент Marvel Studios» . Entertainment Weekly . Архивировано 14 октября 2016 года . Проверено 14 октября +2016 .
  34. ^ https://nypost.com/2019/09/03/between-two-ferns-trailer-zach-galifianakis-lures-big-stars-to-netflix/
  35. ^ Galuppo, Mia (28 марта 2019). «Колин Фёрт, Бенедикт Камбербэтч Регистрация Сэм Мендес WWI фильм„1917 “ » . Голливудский репортер . Проверено 28 марта 2019 .
  36. ^ McNary, Дэйв (17 октября 2018). «Бенедикт Камбербэтч сыграет шпиона времен холодной войны в триллере« Железная кора » » . Разнообразие . Дата обращения 3 мая 2018 .
  37. ^ D'Alessandro, Энтони (1 ноября 2019). «Джоди Фостер, Тахар Рахим и Шейлин Вудли советуют« Заключенный 760 », запуск STX в AFM» . Крайний срок Голливуд . Дата обращения 1 декабря 2019 .
  38. ^ «Элизабет Мосс должна отказаться от силы собаки, но не бойся, Кирстен Данст здесь» . 8 октября 2019 . Проверено 14 октября 2018 года .
  39. ↑ Wiseman, Андреас (23 июля 2019 г.). «Бенедикт Камбербэтч и Клэр Фой снимутся в фильме« Луи Уэйн »для StudioCanal, SunnyMarch, Shoebox, Film4 и Amazon Studios» . Крайний срок Голливуд . Проверено 10 августа 2019 .
  40. ^ «Бенедикт Камбербэтч присоединяется к« Человеку-пауку 3 »в роли Доктора Стрэнджа (Эксклюзив) | Голливудский репортер» . www.hollywoodreporter.com . Проверено 8 октября 2020 .
  41. ^ «Скотт Дерриксон возвращается, чтобы направить сиквел« Доктора Стрэнджа »(Эксклюзив) | Голливудский репортер» . www.hollywoodreporter.com . Проверено 8 октября 2020 .
  42. ^ a b Джеймс Моттрам (4 октября 2013 г.). « „ Это не как я полностью Conqured все“: Бенедикт Камбербэтч Интервью» . Независимый . Проверено 4 сентября 2014 года .
  43. ^ "BBC занимается" гламурными "шпионами" . BBC . 5 августа 2002 . Проверено 4 сентября 2014 года .
  44. ↑ «Бенедикт Камбербэтч из Шерлока: я не добился мгновенного успеха» . Радио Таймс. 14 августа 2013 . Проверено 9 сентября 2014 года .
  45. ↑ a b Fraser McAlpine (22 апреля 2013 г.). «Полное династическое наследие Бенедикта Камбербэтча» . BBC America . Проверено 4 сентября 2014 года .
  46. ^ Джудит Welikala (21 августа 2013). «Бенедикт Камбербэтч о роли Стивена Хокинга» . Телеграф . Архивировано из оригинального 21 августа 2013 года . Проверено 4 сентября 2014 года .
  47. ^ a b Марк Лоусон (28 апреля 2008 г.). «Марк Лоусон разговаривает с Бенедиктом Камбербэтчем о его самой большой задаче: сыграть отца» . Хранитель . Проверено 16 сентября 2014 года .
  48. ^ «BBC - Комедия - Сломанные новости о шоу» . BBC . Проверено 9 сентября 2014 года .
  49. ^ "Стюарт: Жизнь в обратном направлении - телеадаптация отмеченного наградами мемуара Александра Мастера начинает съемку" . BBC . 9 декабря 2006 . Проверено 4 сентября 2014 года .
  50. ^ "Последний враг раскрывается в новом триллере BBC One" . BBC . 9 марта 2007 . Проверено 4 сентября 2014 года .
  51. ^ "Маленький остров: Бенедикт Камбербэтч играет Бернарда" . BBC . 14 октября 2009 . Проверено 4 сентября 2014 года .
  52. ^ "BBC One - представьте ... Винсент Ван Гог: Нарисованный словами" . BBC . 17 июля 2011 . Проверено 23 октября 2012 года .
  53. ^ "Загадка Раттигана Бенедиктом Камбербэтчем" . BBC Four. 2 января 2012 . Проверено 23 октября 2012 года .
  54. ↑ Пресс-служба (12 декабря 2008 г.). «BBC Drama объявляет о выпуске новой криминальной драмы« Шерлок » для BBC One» . BBC . Проверено 25 марта 2013 года .
  55. ↑ Андреева, Нелли. «HBO освещает мини-сериал времен Первой мировой войны с Бенедиктом Камбербэтчем и Ребеккой Холл в главных ролях» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 октября 2012 года .
  56. ^ Dan Snierson (8 февраля 2013). « „ Симпсоны“: Часы Бенедикт Камбербэтч сыграет британский премьер и Снейп» . Entertainment Weekly . Проверено 9 сентября 2014 года .
  57. ^ D23 Внутри Диснея Эпизод 58
  58. ^ "Смауг" . Отчет Кольбера . Проверено 12 декабря 2014 ..
  59. ^ "Основная фотография начинается с The Hollow Crown: The Wars Of The Roses" . BBC Two. 1 октября 2014 г.
  60. ^ «Бенедикт Камбербэтч для хоста 'SNL ' » . TV Line. 23 октября 2016 г.
  61. ^ «Бенедикт Камбербэтч„The Child во времени“Набор для Masterpiece, BBC One Debut (как свинец и производителя)» . Variety.com. 15 февраля 2017.
  62. ^ «Бенедикт Камбербэтч сыграет главную роль в ограниченном сериале« Мелроуз », выбранном Showtime» . Крайний срок Голливуд . 28 февраля 2017.
  63. ↑ Бенедикт Камбербэтч сыграет в британской драме о Брексите для канала 4
  64. ^ Байсингер, Тим (13 февраля 2019). «Бенедикт Камбербэтч сыграет сатану в« Добрых предзнаменованиях » Нила Геймана » . Обертка . Проверено 13 февраля 2019 .
  65. ↑ Кэмпбелл, Скотт (1 августа 2021 г.). «Вот все актеры Marvel, которые озвучивают голоса в« Что, если ...? » » . Коллайдер . Архивировано 2 августа 2021 года . Проверено 1 августа 2021 года .
  66. ↑ Хуан, Нина (29 июля 2021 г.). «Hasbro представляет новые фигурки для Marvel's What If ...?, Включая Звездного Лорда Т'Чалла Чедвика Боузмана» . Entertainment Weekly . Архивировано 29 июля 2021 года . Проверено 29 июля 2021 года .
  67. ^ "1998 Fringe Reviews 4" . Британский театральный гид. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 октября 2015 года .
  68. ↑ Льюис, Джастин (2 апреля 2015 г.). Бенедикт Камбербэтч - Биография . п. 278. ISBN 978-1782197638.
  69. ↑ Льюис, Джастин (2 апреля 2015 г.). Бенедикт Камбербэтч - Биография . п. 278. ISBN 978-1782197638.
  70. ^ Алекс Сьерс (21 марта 2006). «Этап / Обзоры / Период корректировки» . Thestage.co.uk . Проверено 25 марта 2013 года .
  71. ^ a b «Новости - подробный путеводитель по театральной сцене Лондона Off West End, включающий списки и подробную информацию о более чем 80 театрах, новости, обсуждения и эксклюзивные специальные предложения» . OffWestEnd.com. Архивировано из оригинального 28 мая 2018 года . Проверено 25 марта 2013 года .
  72. ^ "Город в Королевском придворном театре" . Royalcourttheatre.com. 7 июня 2008 . Проверено 25 марта 2013 года .
  73. ^ Matt Tamanini (20 августа 2014). "Профиль BWW: Бенедикт Камбербэтч номинированная на Эмми звезда сцены и экрана" . Бродвейский мир . Проверено 4 сентября 2014 года .
  74. ^ "Детские монологи" . Драматическая потребность. Архивировано из оригинального 31 августа 2012 года . Проверено 23 октября 2012 года .
  75. ^ «Бенедикт Камбербэтч в Розенкранце и Гильденстерне мертвы» . PBS . 14 февраля 2014 . Проверено 16 сентября 2014 года .
  76. ^ «Звезда Шерлока BBC, актер Секретных материалов и множество других знаменитостей выступают на благотворительном мероприятии для агентства чтения» . Хранитель .
  77. ^ «Бенедикт Камбербэтч оживляет романтические письма» . Телеграф .
  78. ^ "Письма в прямом эфире: Эпистолярная радость в зале масонов" . Лондонист .
  79. ^ http://thetownhall.org/event/letters-live
  80. ^ https://www.theguardian.com/books/2019/mar/13/benedict-cumberbatch-power-of-letters-thom-yorke-noel-fielding-letters-live
  81. ^ «Бенедикт Камбербэтч сыграет Гамлета на сцене» . BBC . 26 марта 2014 . Проверено 4 сентября 2014 года .
  82. ^ a b c «Бенедикт Камбербэтч в Национальном театре» . Национальный театр. Архивировано из оригинального 14 марта 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 года .
  83. ^ «BBC Radio 4 - Субботняя драма, Майк Уолкер - Самый большой секрет» . BBC . Июнь 2004 . Проверено 16 сентября 2014 года .
  84. ^ "Книга перед сном: Le Pere Goriot" . BBC . 19 сентября 2005 . Проверено 13 марта 2015 года .
  85. ^ "Семь женщин - и - взгляд за двенадцать фунтов" . Радиоперечисления . Проверено 16 сентября 2014 года .
  86. ^ a b c d e "Бенедикт Камбербэтч в списках радио" . Радиоперечисления . Проверено 16 сентября 2014 года .
  87. ^ "BBC - Драма на 3 - Одержимые" . BBC . 7 мая 2006 . Проверено 16 сентября 2014 года .
  88. ^ "BBC Radio 4 - 15-минутная драма, Книга подушек, эпизод 1" . BBC . Проверено 16 сентября 2014 года .
  89. ^ «7 Блейка: Дженна - Испытание: Ранние годы (без сокращений)» . iTunes. 2010 . Проверено 16 сентября 2014 года .
  90. ^ «BBC Radio 4 - Драма после полудня, Ник Уорбертон - Последние дни благодати» . BBC . Сентябрь 2008 . Проверено 16 сентября 2014 года .
  91. ^ «BBC Radio 4 - На войне с Веллингтонской документальной драмой, Военные трофеи» . BBC . Проверено 16 сентября 2014 года .
  92. ^ «BBC Radio 3 - Слова и музыка, итальянская фантазия» . BBC . Проверено 16 сентября 2014 года .
  93. ^ BBC Radio 4 Extra - Давление в салоне
  94. ^ а б «Метаморфоза» . Радиоперечисления . Проверено 13 марта 2015 года .
  95. ↑ Бенедикт Камбербэтч «Красная курица» - YouTube
  96. ^ "Убийства Rumpole And The Пендж Bungalow [Afternoon Play / Drama]" . Радиоперечисления . Проверено 13 марта 2015 года .
  97. ^ "Rumpole And The Family Pride [Afternoon Play / Drama]" . Радиоперечисления . Проверено 13 марта 2015 года .
  98. ^ "Rumpole И Вечный треугольник [Afternoon Play / Drama]" . Радиоперечисления . Проверено 13 марта 2015 года .
  99. ^ «Слова для вас (следующая глава)» . iTunes . Проверено 13 марта 2015 года .
  100. ^ "Дневная игра - Румпол и человек Божий " . BBC . 1 марта 2012 . Проверено 19 октября 2012 года .
  101. ^ «Дневная игра - Румпол и взрывные доказательства » . BBC . 2 марта 2012 . Проверено 19 октября 2012 года .
  102. ^ "Драма после полудня, Румпол, Эпизод 1" . BBC Radio 4. 18 декабря 2012 . Проверено 25 марта 2013 года .
  103. ^ Рампол из Бейли | Эпизод 10. Румпол и свидетель-эксперт | Радио Таймс
  104. ^ 8.30–10.00 вечера (1 января 1970). «Медиацентр - Информация о программе - Драма на 3: Копенгаген» . BBC . Проверено 25 марта 2013 года .
  105. ↑ Джонс, Пол (20 февраля 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч и актеры Neverwhere - объявлены первые фото и дата выхода в эфир» . Радио Таймс . Проверено 25 марта 2013 года .
  106. ^ "Нил Гейман - Нигде" . BBC Radio 4. 1 января 1970 . Проверено 25 марта 2013 года .
  107. ^ "Rumpole и Old Boy Net" . BBC . 20 марта 2014 . Проверено 13 марта 2015 года .
  108. ^ «Румпол и спящие партнеры» . BBC . 21 марта 2014 . Проверено 13 марта 2015 года .
  109. ^ «Моя дорогая Бесси» . BBC . 20 апреля 2015 . Дата обращения 12 мая 2015 .
  110. ^ "Казанова Джакомо Казанова" . iTunes . Проверено 16 сентября 2014 года .
  111. ^ "BBC Two - Южный Тихий океан" . BBC . Проверено 16 сентября 2014 года . Ведущий ... Бенедикт Камбербэтч
  112. Рианна Лоури, Брайан (23 апреля 2010 г.). «Рецензия:« Во Вселенную со Стивеном Хокингом » » . Разнообразие . Проверено 23 октября 2012 года .
  113. ↑ Брайан Лоури (4 августа 2011 г.). «Рецензия:« Любопытство: создал ли Бог Вселенную? » » . Разнообразие . Проверено 16 сентября 2014 года .
  114. ↑ Коул, Том (6 сентября 2012 г.). «Послушайте, как Бенедикт Камбербэтч рассказывает о новом документальном сериале Стивена Хокинга» . Радио Таймс . Проверено 19 октября 2012 года .
  115. ↑ Алиса Джонс (31 октября 2012 г.). «Йо, Шерлок! Бенедикт Камбербэтч произносит устную речь с Friendly Fires» . Независимый . Проверено 16 сентября 2014 года .
  116. ^ Дженн Селби (15 мая 2013). «Бенедикт Камбербэтч появится на новом альбоме Röyksopp» . Гламур . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2014 года .
  117. ↑ Tom Eames (24 октября 2013 г.). «Бенедикт Камбербэтч войдет в новый альбом« Late Night Tales »» . Цифровой шпион . Проверено 16 сентября 2014 года .
  118. ^ Энк, Брайан. « „ Иерусалим“: Бенедикт Камбербэтч повествующей Потрясающие IMAX 3D документальный фильм» . Yahoo !.
  119. ^ "Гордон Гетти - Дом Ашера" . pentatonemusic . Проверено 18 декабря +2016 .
  120. ↑ Tom Eames (6 мая 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч читает последний рассказ« Плоский угол »» . Цифровой шпион . Проверено 4 сентября 2014 года .
  121. ^ Кейт Hodal; Крис Келли; Фелисити Лоуренс; Каз Стюарт; Тибо Реми; Ирен Баке; Мэри Карсон; Мэгги О'Кейн (10 июня 2014 г.). «Глобализированное рабство: как большие супермаркеты продают креветок в цепочке поставок, питаемой рабским трудом» . Хранитель . Проверено 4 сентября 2014 года .
  122. ↑ Бриджит Браун (23 июня 2014 г.). «Бенедикт Камбербэтч рассказывает документальный фильм о Криштиану Роналду» . BBC America . Проверено 4 сентября 2014 года .
  123. ^ "Прогулка со мной - Журнал осознанности с участием Тич Нхат Хана" . 11 августа 2017 . Проверено 12 августа 2017 года .
  124. ^ "Козодой" . Веб-сайт 5 Experience . Архивировано из оригинального 24 апреля 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  125. ↑ Морган Джеффри (20 января 2014 г.). «Шерлок: Сетевое приложение:« У тебя в кармане немного Камбербэтча » » . Цифровой шпион . Проверено 4 сентября 2014 года .
  126. ^ «Готов упасть в обморок? Бенедикт Камбербэтч изо всех сил разыгрывает свое сердце в Куахоге. Присоединяйтесь к нему за чашечкой чая!» . Family Guy: The Quest for Stuff Проверено Facebook. 20 января 2014 . Проверено 4 сентября 2014 года .

внешние ссылки

  • Бенедикт Камбербэтч на IMDb
  • Бенедикт Камбербэтч в AllMovie
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Benedict_Cumberbatch_performances&oldid=1041945352 »
Contribute a better translation