Призрак в доспехах: Stand Alone Complex (攻殻機動隊одиночки , Kōkaku Кидотай Sutando Aron Konpurekkusu , «Мобильный Бронированные ОМОН: Stand Alone Complex»)являетсяяпонский анимированные телесериала, основанные наМасамунэ Сиро«sманги Призрак в Shell . Эпизоды были сняты Кендзи Камиямой, анимированыProduction IG, а продюсированыBandai Visual,Bandai Entertainment,Dentsu,Nippon Television Network,Tokuma Shoten,Victor EntertainmentиМанга Развлечения . [1] Stand Alone Complex был впервые лицензирован и транслировался в 2002 году аниме-телекомпанией Animax на большей части Азии, а также в Латинской Америке. [2] Впоследствии лицензия была получена в США и Канаде компаниями Bandai Entertainment и Manga Entertainment, [3] в Великобритании - Manga Entertainment, [4] и в Австралии - Madman Entertainment . [5] Он по- прежнему будет транслироваться в США в мае 2012 года на Adult Swim , [6] и был показан в Канаде и Соединенном Королевстве YTV [7] и AnimeCentral , [8] соответственно.
В исходных трансляциях с оплатой за просмотр тема открытия каждого эпизода - «внутренняя вселенная» (слова: Орига , Шанти Снайдер ; музыка: Йоко Канно ; вокал: Орига ), а финальная тема каждого эпизода - «цветок лития». (слова: Тим Дженсен; музыка: Йоко Канно ; вокал: Скотт Мэтью ). Для последующих наземных телевизионных передач начальная тема каждого выпуска - «GET9» (слова: Тим Дженсен; музыка: Йоко Канно , вокал: jillmax ), а финальная тема - «Я делаю» (текст и вокал: Илария Грациано ; музыка Йоко Канно ). Оригинальный саундтрек, содержащий оригинальные вступительные и закрывающие темы в дополнение к другим трекам из серии, был выпущен Victor Entertainment 22 января 2002 года в Японии [9] и Bandai Visual 7 ноября 2004 года в США. Состояния. [10]
В период с 21 декабря 2002 года по 21 декабря 2003 года Bandai Visual выпустила тринадцать DVD- сборников, каждый из которых содержит по два эпизода. [11] Английская адаптация аниме была выпущена Manga Entertainment в семи сборниках DVD, каждый из которых содержит четыре эпизода. и Bandai Entertainment в период с 27 июля 2004 года по 26 июля 2005 года. [12] Полные коробки с коллекцией DVD были выпущены Bandai Visual ограниченным тиражом 27 июля 2007 года в Японии [13] и Manga Entertainment 31 октября , 2006 г., в США. [14]
Stand Alone Complex содержит 14 эпизодов "Stand Alone" (SA) и 12 эпизодов "Complex" (C). Отдельные эпизоды происходят независимо от основного сюжета и сосредоточены на расследовании отдельных случаев, проводимом Секцией общественной безопасности 9 . Сложные эпизоды развивают основной сюжет, который следует за расследованием Раздела 9 инцидента с Смеющимся человеком : похищение и последующее освобождение японского генерального директора изощренным хакером. [15]
Второй сезон под названием Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG транслировался с 1 января 2004 года по 8 января 2005 года. В отличие от первого сезона, второй сезон имеет три обозначения, обозначающих тип эпизода: индивидуальный (IN), отдельный ( DI) и дуальный (DU). Эпизоды IN связаны с сюжетной линией Individual Eleven ; Эпизоды DI - это отдельные эпизоды, которые все еще могут быть связаны с другими сюжетными линиями; и эпизоды DU связаны с сюжетной линией Кабинета разведки и сюжетной линии Goda (хотя две основные сюжетные линии взаимосвязаны). Есть 11 индивидуальных, 11 индивидуальных и 4 двойных эпизода. В Соединенных Штатах система TV Parental Guidelines оценила эпизоды с TV-14 до TV-MA .
Эпизоды
Автономный комплекс
Сезон No. | Серия No. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «SA: Секция общественной безопасности 9 - РАЗДЕЛ-9» Транскрипция: « Kōan Kyūka SECTION-9 » ( японский :公安 9 課 РАЗДЕЛ-9 ) | Тошиюки Кавано | Кендзи Камияма | 1 октября 2002 г. | 7 ноября 2004 г. | |
Отдел 9 призван разрешить кризис с заложниками в доме гейш, укомплектованном гейшами- андроидами . После того, как кризис улажен , к Арамаки подходит Кубота , который сообщает, что министр иностранных дел Японии активно расследуется военной разведкой после того, как выразил интерес к отчету Ичиносэ, документу, в котором подробно описываются дипломатические и военные действия, которые должны быть предприняты в случае национальный кризис. Учитывая деликатный характер дела, Кубота просит, чтобы Раздел 9 взял на себя расследование с того места, на котором остановилась первоначальная команда. Изучая подробности кризиса с заложниками в доме гейш, Тогуса выясняет, что кибер-мозг министра иностранных дел был переключен на мозг неизвестного разведчика, работающего на Американскую империю . Раздел 9 затем успешно предотвращает выезд из страны агента американской разведки, который использует тело министра иностранных дел, с секретным отчетом в его распоряжении. | |||||||
2 | 2 | «SA: Убегающие улики - ТЕСТИРОВАНИЕ» Транскрипция: « Bōs no Shmei TESTATION » ( японский :暴走 の TESTATION ) | Тошиюки Кавано | Дзюнъити Фудзисаку | 1 октября 2002 г. | 14 ноября 2004 г. | |
Тяжелый штурмовой многоцелевой танк выходит из-под контроля неизвестным угонщиком, использующим «опознавательный код» конструктора танка Такеши Каго, который погиб за неделю до этого. После разрушительной атаки на испытательном стенде танк направляется в сторону города Ниихама . Раздел 9 призван остановить танк, поскольку ни одна террористическая группа не взяла на себя ответственность, а JSDF отказывается вмешиваться, если только терроризм не является явным мотивом. Сайто пытается стрелять из танка, но ему мешают из-за способности танка подключиться к тому же спутнику, который Сайто использует для прицеливания. Тем временем Тогуса и Исикава берут интервью у одного из конструкторов танка Тошио Оба. После некоторого допроса Тогуса, Ооба раскрывает личность угонщика танка: Такеши Каго, первоначального конструктора. После смерти Каго Ооба связал мозг Каго с ИИ танка, фактически предоставив Каго полный контроль над танком. Ооба далее показывает, что возможный мотив Каго может заключаться в том, чтобы отомстить своим родителям; у него были серьезные проблемы со здоровьем, но его родители отказались позволить ему получить кибер-тело или даже кибермозг из-за своих религиозных убеждений. Пункт назначения Каго - дом его родителей, и Отдел 9 пытается остановить его до того, как он туда доберется. Они терпят неудачу, и Раздел 9 вынужден сражаться с Каго; в конце концов, они выводят из строя танк, и Кусанаги замыкает мозг Каго. Однако Майор обнаруживает на долю секунды раньше нее, поэтому все, что Каго пытался сделать, - это показать родителям свое новое стальное тело. | |||||||
3 | 3 | «SA: скромное восстание - ANDROID и я» Транскрипция: « Sasayaka na Hanran ANDROID AND I » ( японский :さ や か な 反 乱 ANDROID AND I ) | Масаюки Ёсихара | Йошики Сакураи | 1 ноября 2002 г. | 21 ноября 2004 г. | |
Серия самоубийств андроидов побуждает Секцию 9 исследовать производителя, Genesis Android. Пока Арамаки допрашивает директора завода, Кусанаги и Тачикома тайком взламывают базу данных завода, чтобы попытаться раскрыть любые возможные нарушения со стороны производителя. Как выяснилось, все андроиды были одной модели, устаревшего продукта, известного как Android GA07-JL, получившего прозвище Джери своими небольшими, но преданными фанатами . Андроид Genesis Jeri был популярен из-за легкости, с которой конечный пользователь мог модифицировать его в соответствии со своими требованиями. В то время как директор завода полушутя комментирует, что Джери пришли в уныние из-за своего устаревшего статуса, Кусанаги обнаруживает, что вирус был вставлен в мэйнфрейм , вероятно, конечным пользователем, который отправил свой Джери обратно в Genesis для ремонта, который заразили других Джерис, посланных на обслуживание, и вынудили их уничтожить себя. Раздел 9 в конечном итоге обнаруживает, что виновником является Маршалл Маклахлан, сын канадского посла в Японии. После того, как посольство лишает Маклахлана дипломатической неприкосновенности , команда противостоит ему и арестовывает его и узнает, что он настолько влюбился в свою Джери, что считал ее реальной личностью, а не андроидом, и хотел устранить другого Джери, чтобы она будет уникальным. Эпизод включает в себя дань уважения фильму французской новой волны Breathless . | |||||||
4 | 4 | «C: Визуальное устройство будет смеяться - перехватчик» Транскрипция: « Сикаку Соши ва Варау перехватчик » ( японский :視 覚 素 子 は 笑 う перехватчик ) | Хидейо Ямамото | Сётаро Суга | 1 ноября 2002 г. | 28 ноября 2004 г. | |
Ямагути, старый друг Тогусы и полицейский детектив, работавший в оперативной группе Смеющегося человека , убит после того, как он позвонил Тогусе и попросил о встрече с ним по поводу того, что Ямагути называет «подозрительной внутренней деятельностью» начальства в полицейском управлении. Вслед за Ямагути к Тогусе подходит жена Ямагути, которая доставляет Тогусе от него конверт, содержащий серию странных фотографий. Внимательно изучив фотографии, Тогуса понимает, что ни одна из них не была сделана с помощью фотоаппарата. Продолжая свое расследование, Тогуса берет интервью у другого детектива из оперативной группы Смеющегося человека, который случайно упоминает, что целевая группа ждет, чтобы подслушать основного подозреваемого в деле с помощью кибернетических устройств наблюдения, называемых «перехватчиками». Перехватчики позволяют осуществлять постоянный аудио- и визуальный мониторинг объекта с помощью собственных органов чувств. Тогуса приходит к выводу, что члены оперативной группы «Смеющийся человек» незаконно прослушивали эти устройства для мониторинга. Вскоре после этого информация о незаконном использовании перехватчиков просочилась в Раздел 9, что побудило комиссара полиции созвать пресс-конференцию по поводу разрастающегося скандала. Комиссар публично отрицает какую-либо ответственность, вместо этого обвиняя главу оперативной группы «Смеющийся человек» Кунихико Нибу и объявляя о немедленной отставке Нибу. Репортеры прессы Комиссара по поводу возможной причастности высших должностных лиц, а также собственных связей Комиссара с производителем наномашин Serano Genomics, Inc., который производил перехватчики, но Комиссар продолжает свои опровержения. В этот момент возвращается хакер, известный как Смеющийся Человек. Захватив кибер-мозг полицейского, Смеющийся человек осуждает то, что он называет «предыдущим фарсом», и объявляет, что из-за усилий полиции скрыть правду, он неохотно бросит им вызов снова. Наконец, он представляет комиссару угрозу смертью, заявляя, что он «уберет» его, если правда не будет раскрыта полностью. Этот эпизод посвящен фильму « Бегущий по лезвию» . | |||||||
5 | 5 | «C: Приглашающая птица будет петь - DECOY» Транскрипция: « Manekidori wa Utau DECOY » ( яп .マ ネ キ ド リ は 謡 う DECOY ) | Рютаро Накамура | Дзюнъити Фудзисаку | 1 декабря 2002 г. | 5 декабря 2004 г. | |
Отдел 9 подозревает, что следователи полиции, занимающиеся делом Смеющегося человека, используют своего главного подозреваемого, бывшего программиста Serano Genomics с теневым антикорпоративным прошлым по имени Эй Нанао, как приманку для сокрытия некой формы коррупции на более высоком уровне . Арамаки приказывает Секции 9 начать круглосуточное наблюдение за Нанао в попытке поймать его с поличным, но хакера убивают, прежде чем его можно будет доставить на допрос. В другом месте Кусанаги встречается со своей подругой Курутаном, медсестрой больницы, чтобы использовать ее внешнее запоминающее устройство, чтобы узнать больше о случае Смеющегося человека. Однако, когда генеральный суперинтендант полиции собирается произнести речь об инциденте с перехватчиком и деле Смеющегося человека, Смеющийся человек взломал кибер-мозг одного из присутствующих офицеров. Смеющийся человек требует, чтобы генеральный суперинтендант сказал правду, иначе он будет убит. | |||||||
6 | 6 | «C: Подражатель будет танцевать - цМем» Транскрипция: « ЦМЕМ Мохоша ва Одору » ( яп .模倣 者 は 踊 る цМем ) | Масаки Татибана | Дзюнъити Фудзисаку | 1 декабря 2002 г. | 12 декабря 2004 г. | |
Пресс-конференция генерального суперинтенданта быстро погружается в хаос после угрозы убийства Смеющегося человека. Кусанаги подозревает, что Смеющийся человек внедрил вирус в полицейские подразделения, которым поручено охранять это мероприятие. Пока члены Секции 9 пытаются эвакуировать генерального суперинтенданта в безопасное место, антивирусная группа в штаб-квартире борется за разработку вакцины для защиты от него. Однако случайные гражданские лица также начинают присоединяться к покушению без какого-либо внешнего влияния. После сопровождения генерального суперинтенданта в безопасное место и задержания всех убийц полиция остается в недоумении о том, что заставило десятки совершенно не связанных друг с другом людей попытаться убить одного человека. После того, как непосредственная угроза устранена, Арамаки приказывает отделу 9 начать собственное расследование дела Смеющегося человека. | |||||||
7 | 7 | «SA: Идолопоклонство - ИДОЛАТОР» Транскрипция: « Gūz Sūhai IDOLATER » ( японский :偶像 崇 拝 IDOLATER ) | Ацуши Вакабаяси | Дзюнъити Фудзисаку | 1 января 2003 г. | 19 декабря 2004 г. | |
Министерство внутренних дел узнало, что лидер революционеров Jenoma Марсело Ярти регулярно посещает Японию каждые пять месяцев. Jarti является наркоторговца и один из самых разыскиваемых людей в мире, и стал мишенью для убийства по коммандос Соединенных Штатов Delta Force и Соединенное Королевство Специальной воздушной службы (SAS) в общей сложности шесть раз и выжил каждый из этих попыток. Когда Джарти возвращается в Японию после последней неудачной попытки убийства, его вызывают из Отделения 9, чтобы проследить за ним и определить, почему Джарти посетил их страну. Они обнаруживают, что настоящий Джарти умер несколько месяцев назад после того, как использовал устройство для дублирования призраков для создания десятков кибернетических клонов самого себя, а якудза, управляющий центром клонирования, продолжал выпускать дубликаты, чтобы правительство Дженомы не узнало о смерти их национального героя. . Раздел 9 отражает объект, но намеренно разрешает выпуск нового клона Джарти, чтобы сохранить глобальный статус-кво. | |||||||
8 | 8 | "SA: Удачливые - ОТСУТСТВУЮЩИЕ СЕРДЦА" Транскрипция: " Мегумареши Монотати ОТСУТСТВУЮЩИЕ СЕРДЦА " (на японском :恵 ま れ し 者 た ち ОТСУТСТВУЮЩИЕ СЕРДЦА ) | Казунобу Фусеки | Йошики Сакураи | 1 января 2003 г. | 2 января 2005 г. | |
Курутан вызывает майора в больницу, где она занимается поиском источника трансплантации сердца молодой девушке. Полученное ею сердце было подарено без согласия родителей владелицы. Врачи опасались, что ей, возможно, пришлось бы полностью превратиться в киборга, и эта мысль пробуждает болезненные воспоминания у Кусанаги. Арамаки, полагая, что виновные могут быть связаны с группировкой массовых похищений людей, приказывает Секции 9 расследовать дело на предмет связи между органами, компанией, которая их продала, и местным лагерем беженцев, созданным на заброшенном нефтеперерабатывающем заводе. Наконец, выясняется, что виновники - банда богатых студентов-медиков. Прежде чем арестовать их, Кусанаги решает напугать и унизить студентов, представившись кровожадным наемником якудза. Персонаж Джеймсон, который появляется в этом эпизоде, также регулярно появляется в омаке Tachikoma Days. | |||||||
9 | 9 | «C: Человек, обитающий в тени сети - ЧАТ! ЧАТ! ЧАТ!» Транскрипция: « Net no Yami ni Sumu Otoko ЧАТ! ЧАТ! ЧАТ! » ( Яп .ネ ッ ト の 闇 に 棲 む 男 ЧАТ! ЧАТ! ЧАТ! ) | Масаки Татибана | Дай Сато | 1 февраля 2003 г. | 9 января 2005 г. | |
Используя свой сетевой аватар, Кусанаги входит в чат, посвященный Смеющемуся человеку. По мере того, как участники просматривают различные свидетельства дела Смеющегося человека, в чате ходят различные теории. Находясь в чате, Кусанаги встречает сидящего за столом пожилого человека, который, кажется, знает больше об инцидентах со Смеющимся человеком, чем кто-либо другой. После столкновения с человеком и обмена информацией с ним, Кусанаги и один из других гостей внезапно переносятся из чата, и она ненадолго видит Смеющегося. | |||||||
10 | 10 | "SA: Идеальный день для круиза по джунглям - КРУИЗ ПО ДЖУНГЛЯМ " Транскрипция: " Мицурин Коро ни Уттецукэ но Хай КРУИЗ ПО ДЖУНГЛЯМ " ( японский :密林 航路 に う っ て つ の КРУИЗ ПО ДЖУНГЛЯМ ) | Дзюн Мацумото | Дай Сато | 1 февраля 2003 г. | 16 января 2005 г. | |
Марко Amoretti, бывший американский Имперский флот старшина обратился серийным убийцей , прибыло в Японии и в течение последних двух месяцев убило несколько женщин путем нарезки кожи от их торсов в виде футболки . Американские офицеры ЦРУ были отправлены в Японию якобы для помощи Отделу 9 в их усилиях по выслеживанию и задержанию Аморетти, прежде чем он сможет нанести новый удар. Когда офицеры ЦРУ не проявляют удивления по поводу развития дела, Исикава взламывает базу данных ЦРУ и узнает, что Аморетти был частью команды коммандос Американской империи, отправленной в джунгли Южной Америки для проведения тайной операции, направленной на слом воли врага. сражаться, используя тактику террора, например, заживо снимать кожу с мирных жителей. В другом месте Бату - бывший рейнджер JGSDF, который воочию видел ужасы операции ЦРУ - решает остановить Аморетти любыми необходимыми средствами, но его поведение во время дела наводит на подозрения, что Бато может попытаться убить Аморетти, а не арестовать его. Однако это именно то, чего хочет ЦРУ, поскольку Аморетти - единственный свободный конец, который может связать их с операцией в джунглях. Укрытие Аморетти в канализации обнаружено, и Бато бросается в погоню в перестрелке. Бато переживает яркие воспоминания во время погони, когда промозглые канализационные трубы пересекаются с дымящимися джунглями, где он впервые сражался с Аморетти много лет назад. Бато, наконец, удается загнать в угол Аморетти, который умоляет Бато убить его. Однако Бато вспоминает, что сначала он офицер правоохранительных органов, и вместо этого арестовывает Аморетти. Агенты ЦРУ, недовольные тем, что все пошло не так, как планировалось, вынуждены вернуться домой с Аморетти на буксире. Первоначально этот эпизод был пропущен в эфире YTV в Канаде из-за графического содержания. Позже он был показан в прямом эфире 30 декабря 2005 года в 1:30 и проходил в обычном временном интервале 12:00 во время второго прогона сериала. Adult Swim вещание в США в том числе отказ от ответственности до начала эпизода в эфир предупреждения зрителей о содержании. | |||||||
11 | 11 | "C: В лесу имаго - ПОРТРЕТЦ" Транскрипция: " Aseichū no Mori de PORTRAITZ " ( яп .亜 成虫 の 森 で PORTRAITZ ) | Тошиюки Кавано | Йошики Сакураи | 1 марта 2003 г. | 23 января 2005 г. | |
База данных Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения была взломана, а секретные материалы украдены. Раздел 9 отслеживает взлом и определяет, что работа взлома исходила от учреждения, которое помогает людям с синдромом закрытой оболочки кибермозга. Тогуса идет под прикрытием, чтобы исследовать учреждение социального обеспечения , и сразу же обнаруживает подозрительное поведение со стороны руководителей учреждения. Тогусе удается узнать, что человек по имени «Шеф» посетил центр в течение недели, когда MHLW был взломан, но прежде, чем он сможет определить важность этой информации, обнаружен Тогуса; одновременно, система безопасности объекта неожиданно выходит в сеть, а базы данных Секции 9 впоследствии взламываются, что вынуждает Кусанаги и Бато сделать экстренную вставку для эвакуации Тогуса. Выясняется, что вождь - альтер-эго мальчика по имени Аой, который, кажется, исчез после инцидента, без каких-либо доказательств того, что он когда-либо был пациентом в центре, за исключением показаний Тогусы. Но когда Тогуса рисует лицо Аоя по памяти, другие с удивлением обнаруживают, что Тогуса нарисовал печально известный логотип Смеющегося человека. | |||||||
12 | 12 | "SA: Татикома убегает; Мечта кинорежиссера - ПОБЕГАТЬ ОТ" Транскрипция: " Татикома но Иеде, Эйга Кантоку но Юмэ Бегство от " ( японский :タ チ コ マ の 家 の 映 監督 の 夢 ESCAPE FROM ) | Масаюки Ёсихара | Йошики Сакураи | 1 марта 2003 г. | 30 января 2005 г. | |
Рано утром Batou в Tachikoma самостоятельно активирует и оставляет хранения BAY Tachikoma исследовать окружающий мир. Бродя по улицам Ниихамы, Тачикома встречает молодую девушку по имени Мики, которая ищет свою потерянную собаку. Тачикома решает помочь девушке, и вместе им удается найти собаку. Во время своего путешествия Тачикома натыкается на кибермозг, продаваемый на рынке, в котором содержится призрак, и приносит его обратно в отсек для хранения. Когда Тачикома возвращается в Раздел 9, техники начинают обширные испытания, чтобы определить, почему танк вообще ушел в самоволку, в то время как члены Раздела 9 обращают свое внимание на кибермозг, пытаясь определить, что содержит мозг. Когда один из лаборантов, исследующих связи мозга с ним, становится «потерянным», Кусанаги добровольно отправляется на поиски пропавшего человека, заставляя ее найти техника, смотрящего фильм, у которого нет начала или конца, что доводит ее до слез. Затем она ведет философскую дискуссию с мужчиной, который показывает фильмы. Когда она уезжает, команда обнаруживает, что это был мозг упрямого режиссера, у которого был культ. | |||||||
13 | 13 | "SA: Неравный террорист - НЕ РАВНО" Транскрипция: " Неравный террорист НЕ РАВНЫЙ " ( японский : ≠ テ ロ リ ス ト НЕ РАВНО ) | Казунобу Фусеки | Сётаро Суга | 1 апреля 2003 г. | 6 февраля 2005 г. | |
Шестнадцать лет назад Эка Токура, дочь генерального директора новаторской кибернетической компании , была похищена «Бригадой Нового Света», террористической группировкой, выступающей против киберизации. Местонахождение девушки оставалось загадкой, пока ее не заметили члены группы безопасности на море на борту заброшенной станции радиационной очистки у побережья Окинавы . Четыре оператора специальной группы безопасности береговой охраны Японии были отправлены найти девушку и спасти ее, но группа бесследно исчезла. Раздел 9 тайно отправляется на остров с двумя целями: найти всех оставшихся членов SST и эвакуировать их, а также найти и спасти пропавшую девушку. Раздел 9 вводится на подводной лодке, и через некоторое время им удается найти девушку, но когда они это делают, они понимают, что что-то не так: девочка того же возраста, что и была, когда ее похитили много лет назад. Вскоре террористы обнаруживают, что Секция 9 спасла их заложников, и начинается массовая перестрелка. Команде Секции 9 удается сбежать и обнаруживать, что одна из спасенных ими заложников, пожилая женщина, на самом деле Эка Токура, быстро постаревшая из-за стресса жизни в качестве заложницы, и что девушка, возглавляющая террористов, - ее дочь. | |||||||
14 | 14 | «SA: Automated Capitalism - ¥ € $» Транскрипция: « Zenjidō Shihonshugi ¥ € $ » (на японском :全自動 資本主義 ¥ € $ ) | Хидейо Ямамото | Кендзи Камияма | 1 апреля 2003 г. | 13 февраля 2005 г. | |
Действуя по наводке, Раздел 9 разбивает междусобойчик воров планируют ограбить японский финансовый институт. Вскоре после рейда представитель китайской разведки связывается с отделом 9 и сообщает им о подозрительной деятельности, которая, по его мнению, может указывать на попытку китайских социалистов убить Канемото Йокосе, известного, но затворнического японского миллиардера. Таким образом, раздел 9 призван защитить Йокосе, 56-летнего бывшего математика, который накопил состояние, играя на фондовом рынке. Секция 9 и убийца прибывают в считанные минуты друг от друга, но, достигнув спальни Йокосе, обе стороны обнаруживают, что Йокосе умер от заболевания несколько месяцев назад, и передовая компьютерная программа все это время управляла его инвестициями. Символы в заголовке «¥ € $» относятся к японской иене , евро и доллару соответственно. | |||||||
15 | 15 | "SA: Время машин - МАШИНЫ ДЕСИРАНТ" Транскрипция: " Kikaitachi no Jikan MACHINES DESIRANTES " ( японский :機械 た ち の MACHINES DESIRANTES ) | Кеничи Такешита | Йошики Сакураи | 1 мая 2003 г. | 20 февраля 2005 г. | |
Оговорки Кусанаги в отношении единиц Тачикома из Раздела 9 достигают критической точки. Ее беспокоит их поведение, поскольку их агенты искусственного интеллекта развиваются слишком быстро; у нее есть дополнительные опасения по поводу безопасности сохранения их в отряде для использования в боевой обстановке. Тачикома смутно осознают озабоченность Кусанаги и пытаются избежать деактивации, вынашивая причудливую схему обращения к Кусанаги и предотвращения их удаления. Когда Кусанаги вызывает Бато на конференцию, он узнает о ситуации с Тачикомасами, и ему говорят, что они будут разоружены и отправлены обратно в лабораторию для анализа. Несмотря на то, что Бато недоволен этим решением, у него нет другого выбора, кроме как подчиниться приказу. | |||||||
16 | 16 | "SA: Щели в доспехах сердца - Ag 2 O" Транскрипция: " Kokoro no Sukima Ag2O " ( яп .心 の 隙間 Ag2O ) | Масаки Татибана | Нобутоши Терадо | 1 мая 2003 г. | 27 февраля 2005 г. | |
Конфиденциальная информация была украдена с военно-морской базы США, и главным подозреваемым является бывший серебряный призер Паралимпийских игр боксер по имени Павел Зайцев, который работает на базе инструктором по рукопашному бою. Управление общественной безопасности поручило Батуу под прикрытием шпионить за Зайцевым, человеком, которым он восхищается, чтобы узнать, имеет ли Зайцев какое-то отношение к пропавшей информации. Батый хочет, чтобы его подозрения были ошибочными, а Зайцев был невиновен. Это задание ставит под сомнение отношение Бато к его долгу в отношении Раздела 9 и решения, которые оно заставляет его принимать. Однако Батый обнаруживает, что Зайцев действительно шпион, и неохотно сдает его. | |||||||
17 | 17 | "SA: Истинная причина незавершенного любовного романа - ПОДЕЛИТЬСЯ АНГЕЛОВ " Транскрипция: " Mikansei Love Romance no Shinsō ANGELS 'SHARE " ( яп .未 完成 ラ ブ ロ マ ス の ДОЛЯ АНГЕЛОВ ) | Ясухиро Геши | Йошики Сакураи | 1 июня 2003 г. | 6 марта 2005 г. | |
Кусанаги и Арамаки приезжают в Лондон на антитеррористическую конференцию. Находясь там, Арамаки останавливается в винном банке, чтобы навестить своего старого друга, который просит его помочь в разрушении схемы отмывания денег мафией с участием банка и неизвестной третьей стороны. Прежде чем Арамаки может уйти, в него врываются два вора, и возникает ситуация с заложниками. Стремясь не допустить распространения своей схемы, мафия пытается убить Арамаки и сотрудников банка во время полицейского рейда, в то время как Кусанаги строит свои собственные планы по спасению шефа и других от неминуемой смерти. Арамаки удается убедить двух воров-любителей сдаться, и вся группа укрывается в секретном подвале под винным погребом, когда коррумпированные полицейские совершают набег на банк. Кусанаги удается проникнуть в здание и извлечь Арамаки, а также получить доказательства, необходимые для причастности мафии и их коррумпированных соратников в полицейском управлении. | |||||||
18 | 18 | "SA: Assassination Duet - УТЕРЯННОЕ НАСЛЕДИЕ" Транскрипция: " Ansatsu no Nijūs УТЕРЯННОЕ НАСЛЕДИЕ " (на японском :の 二重奏 УТЕРЯННОЕ НАСЛЕДИЕ ) | Масаюки Ёсихара | Дзюнъити Фудзисаку | 1 июня 2003 г. | 13 марта 2005 г. | |
После пятилетнего ожидания заместитель министра иностранных дел Китая Цзинь получил доступ к военному мемориалу Кагосима в Японии. Джин стал первым китайским высокопоставленным лицом, которому был предоставлен доступ к сайту, но не все остались довольны этим решением, и вскоре Джину стали угрожать смертью. В другом месте Арамаки посещает могилу одного из своих покойных товарищей, полковника GSDF . На кладбище Арамаки встречает дочь полковника, которая выражает беспокойство по поводу внезапных изменений в поведении своего брата Ю. Когда Раздел 9 определяет Ю как главного подозреваемого в покушении, Кусанаги и Тогуса отправляются задержать его, но прибывают слишком поздно, чтобы арестовать Ю. Вскоре после этого Арамаки получает тревожный телефонный звонок от своего мертвого друга, который обманул смерть, объединив свой собственный призрак с призраком своего сына, и намеревается отомстить за смерть своей жены во время войны, убив Джина. Из уважения к Шефу Секция 9 решает сделать все, что в их силах, чтобы забрать Ю живым, но члены команды опасаются, что Ю может не дать им такой возможности. Им удается остановить Ю, взломав его кибер-мозг и заставив его думать, что его миссия была успешной. Однако он был навсегда травмирован после слияния своего призрака с призраком своего отца. | |||||||
19 | 19 | "SA: в объятиях замаскированной сети - в плену" Транскрипция: " Gisōmō ni Dakarete CAPTIVATED " ( японский :偽装 網 に 抱 か れ て в плену ) | Минору Тхара | Сётаро Суга | 1 июля 2003 г. | 20 марта 2005 г. | |
Дочь бывшего премьер-министра Канзаки была похищена, и Отдел 9 вызван для расследования ее исчезновения. Главный подозреваемый по делу - Иван с завязанными глазами, псевдоним русской мафии Северных территорий . С завязанными глазами Иван использует тот же метод действий в своих похищениях: в течение трех дней несколько несовершеннолетних женщин похищаются, а затем отправляются в мясные лавки, где их убивают, а все органы и кибернетические элементы продаются на черном рынке . Канзаки ранее преуменьшал значение этих массовых похищений и отрицал существование Ивана с завязанными глазами, стремясь укрепить связи между Россией и Японией; однако он публично раскрывает похищение своей дочери по просьбе Арамаки, чтобы спасти свою дочь. Эта новость резко меняет ситуацию, выталкивая лидера банды похищений, бывшего сотрудника СВР по имени Крузкова Боселтнова, в центр скандального общенационального мероприятия в СМИ. Боселтнов пытается найти убежище в российском посольстве, но они не хотят предоставить ей убежище из-за политической бури, в результате которой ее схватили и спасли похищенные женщины. | |||||||
20 | 20 | «C: Исчезнувшее лекарство - ПЕРЕСМОТР » Транскрипция: « Kesareta Kusuri RE-VIEW » ( яп .さ れ た 薬 ПЕРЕСМОТР ) | Тошиюки Кавано | Дай Сато | 1 июля 2003 г. | 27 марта 2005 г. | |
После событий « PORTRAITZ », Togusa использует Сэлинджер «s Над пропастью во ржи в качестве отправной точки и развивает теорию о том , что Человек , который смеялся после чего - то , опубликованную на бумаге. Тогуса получает разрешение проверить базу данных Министерства здравоохранения, труда и социального обеспечения (MHLW) и натыкается на ключевое свидетельство: список пациентов с кибер-склерозом мозга, получавших секретное лекарство, известное как вакцина Мурай, исчез из MHLW. Тогуса прослеживает список пропавших без вести до группы под названием «Общество подсолнечника», где он узнает, что несколько известных японских граждан тайно лечились экспериментальным препаратом. В другом месте глава японского подразделения DEA отправляет команду по борьбе с наркотиками, чтобы устранить членов Общества подсолнечника и восстановить пропавший список. Когда отряд штурмует здание Общества Подсолнечника, Тогуса попадает в бойню. Ему удается сбежать, но он получает серьезное огнестрельное ранение и падает на улице в нескольких кварталах от него. | |||||||
21 год | 21 год | «C: Оставленный след - ЛАСТИК» Транскрипция: « Окизари но кисеки ЛАСТИК » ( японский :置 き 去 り の 軌跡 ЛАСТИК ) | Кеничи Такешита | Дай Сато | 3 августа 2003 г. | 3 апреля 2005 г. | |
Тогуса попадает в больницу после ранения, но отчаянно пытается поделиться тем, что он узнал, с остальной группой. Погрузившись в воспоминания Тогусы, Секция 9 на собственном опыте переживает рейд Управления по борьбе с наркотиками против Общества подсолнечника, вызывая гнев и ярость. Шеф берет на себя обязанность уведомить главу Управления по борьбе с наркотиками о присутствии Тогусы в здании Общества подсолнечника во время рейда, побудив начальника Управления по борьбе с наркотиками приказать Отряду по борьбе с наркотиками (СНБ) прибыть в дом доктора Хисаши Имакурусу. Доктор Имакурусу руководил советом, который отказался от вакцины Мурай; после того, как ему поставили диагноз "киберсклероз мозга", он начал тайно использовать вакцину, а затем скрылся. Раздел 9 считает, что доктор Имакурусу может дать ключ к разгадке всего дела Смеющегося человека и предпринять отчаянные поиски, чтобы найти его. С помощью Американской Империи и их уникальных спутников наблюдения Секции 9 удается найти доктора, и Бато добровольно отправляется за ним. Когда обе стороны прибывают к месту нахождения доктора Имакурусу, между СНБ и Секцией 9 вспыхивает массовая перестрелка. Хотя они не могут предотвратить убийство доктора Имакурусу, Секция 9 сумела получить доказательства, необходимые для принятия мер против DEA. | |||||||
22 | 22 | «C: Корпоративный взяточничество - СКАНДАЛ» Транскрипция: « СКАНДАЛ Гигоку » ( яп .疑 獄 СКАНДАЛ ) | Масаки Татибана | Дзюнъити Фудзисаку | 3 августа 2003 г. | 10 апреля 2005 г. | |
Глава Управления по борьбе с наркотиками арестован по обвинению в убийстве в связи с рейдом в здании Общества подсолнечника. Арамаки приказывает Отделению 9 просмотреть все записи учреждения, чтобы определить, кто является оставшимися членами Отряда по борьбе с наркотиками. Когда Арамаки покидает здание, он разделяет поездку на лифте с бывшим премьер-министром Канзаки, который в частном порядке раскрывает, что главный подозреваемый, «дергающий за ниточки», имеет много друзей на высоких постах и прочные связи с военно-морским флотом . В другом месте оставшиеся члены Отряда по борьбе с наркотиками пытаются обвинить Арамаки в торговле наркотиками , сочиняя историю о его бездомном брате, чтобы заманить его в район беженцев и арестовать, но их план терпит неудачу, когда Бато спасает вождя до прибытия полиции. сцена. Тем временем Кусанаги пытается восстановить свое протезное тело после серьезного повреждения в битве с последним прототипом правительственной силовой брони . Ее план состоит в том, чтобы выполнить простой обмен телами, но врач, ответственный за процедуру, на самом деле является агентом СНБ, намеревающимся убить ее, стерев ее призрак. Однако до того, как Кусанаги убита, прибывает Смеющийся Человек , взламывает убийцу и завершает обмен телами Майора, что позволяет ей самой подчинить убийцу после того, как он уйдет. | |||||||
23 | 23 | "C: Другая сторона добра и зла - EQUINOX" Транскрипция: " Zen'aku no Higan EQUINOX " ( яп .善 悪 の 彼岸 EQUINOX ) | Дзюн Мацумото | Дзюнъити Фудзисаку | 1 сентября 2003 г. | 17 апреля 2005 г. | |
Смеющийся человек возвращается, чтобы похитить Эрнеста Серано, генерального директора Serano Genomics, как и шесть лет назад. Вернувшись в кафе, где впервые был похищен Серано, он и Смеющийся человек рассказывают историю событий, приведших к похищению, и событий, последовавших за ним. Во время разговора Смеющийся человек спрашивает Серано, почему он так и не выполнил свое обещание рассказать правду о вакцине Мурай, и в ответ Серано сообщает Смеющемуся, что все это время он находился под домашним арестом. Между тем, Раздел 9 определяет, что генеральный секретарь Якусима стоит за скандалом со Смеющимся человеком, и решает взять Серано под стражу, чтобы получить его показания. Когда команда обнаруживает, что Серано снова был похищен Смеющимся человеком, они начинают безумные поиски, чтобы найти и обезопасить его. В конце эпизода выясняется, что Смеющийся Человек на самом деле был замаскированным Майором, используя воспоминания, которые дал ей настоящий Смеющийся Человек, и что вся операция, в сочетании с разговором Серано со Смеющимся Человеком, была Заговор Раздела 9 для подтверждения отношений Serano Genomics с Генеральным секретарем Якусима. | |||||||
24 | 24 | «C: Закат в одиноком городе - УНИЧТОЖЕНИЕ» Транскрипция: « УНИЧТОЖЕНИЕ Кодзё Ракудзицу » ( яп .落日 УНИЧТОЖЕНИЕ ) | Ясухиро Геши | Йошики Сакураи | 1 сентября 2003 г. | 24 апреля 2005 г. | |
Узнав всю правду об инциденте со Смеющимся человеком от самого Смеющегося человека и подтвердив информацию с помощью Серано, Секция 9, наконец, готова выступить против человека, стоящего за корпоративным терроризмом: постоянного генерального секретаря Якусима. Однако Якусима узнал о запланированном переезде Секции 9 и сообщил о существовании группы в прессу, пытаясь выставить организацию в плохом свете. Когда Арамаки прибывает, чтобы поговорить с премьер-министром, он представляет улики против Якусимы, ожидая, что премьер-министр примет меры и отстранит Якусиму от должности. Однако выборы в нижнюю палату вступают в решающую стадию, и без поддержки своей партии в этой палате премьер-министр не уверен в своей способности отстранить Якусиму от должности и арестовать за его преступления. Чтобы противостоять этому, премьер-министр решает использовать законопроект об ограничении сил специального назначения против Раздела 9, чтобы улучшить имидж своей партии, с обещанием, что он примет меры после завершения выборов. Встревоженный Арамаки неохотно соглашается с планом и сообщает майору о надвигающемся рейде на их штаб, поручив ей и команде выжить, несмотря ни на что. Вскоре после его ухода из кабинета премьер-министра Арамаки и Тогуса становятся первыми двумя членами Раздела 9, захваченными правительством. В другом месте авианосец JMSDF и три сопровождающих прибывают в воды у города Ниихама. На борту авианосца Umibozu, элитное подразделение JMSDF Black Ops, специализирующееся на военизированных операциях, готовится к штурму Секции 9 с бронированными боевыми костюмами и штурмовыми вертолетами. После перестрелки с Умибозу собравшиеся члены Секции 9 симулируют попытку самоубийства, прежде чем сбежать в подвал. Кусанаги информирует их о последних инструкциях Шефа перед официальным расформированием Секции 9. | |||||||
25 | 25 | «C: Дым пороха, град пуль - BARRAGE» Транскрипция: « Shōendan'u BARRAGE » ( яп .硝煙 弾 雨 BARRAGE ) | Казунобу Фусеки | Йошики Сакураи | 1 октября 2003 г. | 1 мая 2005 г. | |
Арамаки был освобожден под подписку о невыезде и встречается с главой Министерства юстиции, чтобы объяснить ситуацию и попросить помощи в обеспечении безопасности своей команды, но министр юстиции бессилен повлиять на ситуацию, кроме судебного преследования Якусимы. В другом месте Сайто и Исикава попадают в отдельные ловушки, установленные командами Умибозу, но не раньше, чем успешно рассеивают семена информации, данные им майором. Поскольку Бато и Кусанаги являются единственными не захваченными членами Секции 9, Бато предпринимает рискованную вылазку в квартиру майора, чтобы забрать свои сентиментально ценные часы. Прежде чем он успевает сбежать, прибывают коммандос Умибозу, и начинается перестрелка. Бато успешно отбивает первую волну атак, но неожиданно сталкивается с двумя бронированными боевыми костюмами, второй из которых оказывается больше, чем он может справиться. Как раз тогда, когда кажется, что Бато будет убит, прибывает помощь от Тачикомаса. Став свидетелями нападения на Секцию 9, три оставшихся Тачикомаса встречаются у остатков штаб-квартиры Секции 9, и через некоторое время им удается найти Бато в квартире Кусанаги. Танки Тачикома решают защитить Бато любой ценой, в конечном итоге жертвуя собой, чтобы спасти его жизнь. Тем временем Кусанаги прибывает, чтобы эвакуировать тяжело раненого Бато, забирая его в свое убежище, где она хранит свои удаленные тела. Бато возвращает часы Кусанаги, и она надевает их на запястье. После того, как он позаботился о его ранах, оба планируют покинуть страну, но Умибозу, действуя по приказу Кабинета министров, пытается убить Кусанаги в аэропорту. Хотя убийство кажется успешным, выясняется, что на обезглавленном теле майора не было ее часов, что указывает на то, что она управляла одним из своих запасных тел удаленно из своего убежища. | |||||||
26 год | 26 год | "C: Секция общественной безопасности 9, еще раз - АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС" Транскрипция: " Кан Кьюка, ФУТАТАБИ АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС " ( японский :公安 9 課, 再 び АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС ) | Тошиюки Кавано | Дай Сато | 1 октября 2003 г. | 8 мая 2005 г. | |
Ликвидация раздела 9, представленная средствами массовой информации как превентивный удар JSDF по радикальному подразделению безопасности, планирующему переворот, обеспечивает премьер-министру общественную поддержку, в которой его партия нуждается для победы на выборах в нижнюю палату. Сразу после выборов премьер-министр, как и обещал, раскрывает информацию по делу «Смеющегося человека», называя Якусиму главой. Проходит три месяца, в течение которых Тогуса пытается смириться со всем, что произошло с Разделом 9. Пытаясь найти информацию об остальной части команды, он узнает, что майор был убит, а остальные члены Раздела 9 служат. время в государственной тюрьме за государственную измену. Эта новость расстраивает Тогуса, и он решает убить человека, ответственного за роспуск Секции 9. Тогуса намеревается поймать Якусиму, когда он прибывает в штаб-квартиру правящей партии, но прежде, чем Тогуса успевает осуществить свой план, его останавливает Бато, который приносит Тогусу во временную штаб-квартиру Секции 9. Здесь Тогуса сообщают, что Кусанаги жив, а расформирование и уничтожение Секции 9 было просто уловкой. В другом месте Кусанаги и Арамаки встречаются с Аои, молодым человеком, которого Тогуса встретил на объекте MHLW, который, как выясняется, является истинной личностью Смеющегося человека. Арамаки предлагает Аою работу в Секции 9 за его выдающиеся хакерские навыки, но Аой вежливо отказывается, утверждая, что он не командный игрок, и желая остаться на своей нынешней работе в публичной библиотеке, чтобы разобраться и прочитать ее собрание книг. Отдел общественной безопасности 9 снова становится активным подразделением безопасности японского правительства, и его члены возвращаются к рутинным действиям, которые у них были в начале серии. |
2-й концерт SAC
Сезон No. | Серия No. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 27 | «DI: Reactivation - REEMBODY» Транскрипция: « Saikidō REEMBODY » ( японский :再 起動 REEMBODY ) | Масаки Татибана | Йошики Сакураи | 1 января 2004 г. | 20 ноября 2005 г. | |
Прошло два года с тех пор, как Умибозу насильственно распустил Секцию 9. За это время члены Секции 9 перегруппировались, реконструировали свою штаб-квартиру и возобновили свою прежнюю роль отряда спецназа, специализирующегося на кибервойне . Однако реформированная группа действует без официального согласия правительства Японии, потому что Закон об ограничении сил специального назначения вынудил группу отделиться. Ситуация резко меняется, когда небоскреб, в котором находится китайское посольство , штурмует группа террористов, называющих себя « Одиннадцатью индивидуумами ». Террористы быстро берут в заложники нескольких человек и требуют, чтобы премьер-министр выступил с заявлением о прекращении действия специальной политики в отношении беженцев. Нападение команда Special вызвана на место противостояния, но ситуация оказывается больше , чем они могут справиться, и перед длинными один из офицеров СБ захватывается. Когда террористы установили крайний срок для своих требований и угрожают казнить заложников, новоизбранный премьер-министр Йоко Каябуки берет дело в свои руки и поручает Арамаки, чтобы Секция 9 штурмовала здание с обещанием, что она восстановит Раздел 9. если команда сможет разрешить инцидент без потерь среди стратегически расположенных заложников . Раздел 9 без проблем проводит операцию, и они снова становятся официальным подразделением правоохранительных органов. Эпизод заканчивается возвращением Тачикомасов в ряды Раздела 9. | |||||||
2 | 28 год | "DI: Хорошо накормил меня - НОЧНОЙ КРУИЗ" Транскрипция: " Hkshoku no Shimobe NIGHT CRUISE " ( яп .飽食 の 僕 НОЧНОЙ КРУИЗ ) | Кеничи Такешита | Сётаро Суга | 1 января 2004 г. | 27 ноября 2005 г. | |
После Третьей мировой войны и неядерной войны в Японии Япония приняла закон, известный как Политика специальных действий в отношении беженцев, пригласив беженцев со всей Азии въехать в Японию. Тысячи азиатских беженцев воспользовались предложением Японии въехать в их страну и устроились на низкооплачиваемую работу, которую им предоставили различные компании, ищущие дешевую рабочую силу. Джино, боевой пилот и ветеран IV мировой войны, является одним из таких беженцев, работая пилотом вертолета в компании генерального директора . Он зол и подавлен и заговоры мести против японского общества, начиная с убийства своего работодателя. Когда Раздел 9 отправляется исследовать его заговоры, Кусанаги в конце концов приходит к выводу, что Джино не хватает силы духа, чтобы разыграть свои фантазии, и что он всего лишь один в длинной череде жалких душ, мечтающих о достижении целей, которых они никогда не смогут достичь. Эпизод содержит сильные ссылки на фильм Водитель такси , который имеет много подобных тем (вернувшийся экс- солдата , шрамы на войну общественность хочет забыть, и фокусирование своего гнева наружу в фантазию о мести и кровопролитии ). | |||||||
3 | 29 | «DI: в субботу вечером и в воскресенье утром - НАЛИЧНЫЙ ГЛАЗ» Транскрипция: « Дойо но Ёру для Ничиё но Аса НАЛИЧНЫЙ ГЛАЗ » ( японский :土 曜 の 夜 と 日 の 朝 НАЛИЧНЫЙ ГЛАЗ ) | Казунобу Фусеки | Дай Сато | 7 февраля 2004 г. | 4 декабря 2005 г. | |
Официальное расследование в отношении бизнесмена-миллионера г-на Тадокоро дало доказательства того, что он может управлять активами бывшего генерального секретаря Якусима. Это побуждает правительство начать собственное расследование обвинений, но есть две проблемы. Во-первых, хранилище Тадокоро современное, и только он может получить доступ к активам в хранилище. Другая, более насущная проблема заключается в том, что хакер и вор по имени Cash Eye планирует проникнуть в хранилище во время эксклюзивной светской вечеринки . Чтобы предотвратить кражу и / или уничтожение ценных доказательств Cash Eye, вызывается Раздел 9, чтобы предотвратить кражу. Тем не менее, угроза Cash Eye, как выяснилось, была уловкой Секции 9, чтобы найти тайник с незаконно отмытыми деньгами, а Кусанаги выдавал себя за Cash Eye. Они обманом заставляют Тадокоро открыть его собственное хранилище, где находят деньги. Общий сюжет и некоторые сцены в этом эпизоде отдают дань уважения манге « Кошачий глаз» . | |||||||
4 | 30 | «DU: Естественный враг - ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВРАГ» Транскрипция: « Тентэки ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВРАГ » ( яп .天敵 ЕСТЕСТВЕННЫЙ ВРАГ ) | Масаюки Ёсихара | Дзюнъити Фудзисаку | 7 февраля 2004 г. | 11 декабря 2005 г. | |
Крупнейшие учения с боевой стрельбой, когда-либо проводившиеся Японскими силами самообороны, проходят перед запланированным премьер-министром объявлением об отмене специальной политики в отношении беженцев. В рамках этих учений группа солдат Сухопутных сил самообороны в 5:30 утра организовала тренировочный рейд против здания, где симулированная террористическая группа беженцев предположительно содержит аналитический центр. Для уничтожения танка отправляется штурмовой вертолет Джигабачи, но после выстрела противотанковой ракетой по цели пилот вертолета получает обширный сердечный приступ , и Джигабачи начинает выходить из-под контроля. Бортовой искусственный интеллект возвращает вертолет под контроль, и военные, проводящие учения, решают прервать его, опасаясь за безопасность своих войск. Однако ИИ на борту «Джигабачи» отказывается подтвердить приказ вернуться на свой родительский авианосец JMSDF . Исходя из предположения, что вертолет находится под атакой, ИИ игнорирует управление полетом других вооруженных самолетов Джигабачи, воздушного заправщика с авианосца и нескольких близлежащих военных баз, отдавая приказ этим подразделениям в плотный оборонительный строй в центре Ниихамы. Жилой квартал для беженцев . К 8:45 ситуация накалилась; Джигабачи открыто вступили в бой с кем угодно и чем угодно, что ИИ обозначил как угрозу, и если вертолеты не покинут этот район в ближайшее время, у них не будет достаточно топлива, чтобы вернуться на свои базы. Раздел 9 и Сухопутные силы самообороны переводятся в режим ожидания в ожидании приказа о разрешении конфликта, когда к Арамаки неожиданно приближается Казундо Года , глава разведывательной службы кабинета министров, который объясняет, что вероятная причина отказа ИИ вертолета в соответствии с приказом о прекращении действия ИИ все еще принимает передачи от кибер-мозга мертвого пилота. Исходя из этого предположения, передает Goda контроля ситуации в раздел 9, и намечает план , который призывает к Бата и Кусанагам взять горсть Tachikoma танков и заманить Jigabachi к уединенной территории района беженцев, позволяя Сайт бекасу голову погибшего пилота, разрушив его кибер-мозг. Не теряя времени, Секция 9 приводит план в действие, но, хотя им удается отозвать вертолеты, ущерб уже нанесен. Инцидент обостряет отношения между беженцами и правительством, и 9-й отдел начинает подозревать заговор. | |||||||
5 | 31 год | «IN: Те, у кого есть мотив - ИНДУКТИВНОСТЬ» Транскрипция: « Dōki aru Monotachi INDUCTANCE » ( яп .動機 あ る 者 た ち ИНДУКТИВНОСТЬ ) | Кеничи Такешита | Дай Сато Кенджи Камияма | 6 марта 2004 г. | 18 декабря 2005 г. | |
Премьер-министр Каябуки официально отказался от политики специальных действий в отношении беженцев; шаг, который вызвал много критики со стороны беженцев по всей Японии. Во время экскурсии по острову Дедзима, крупному центру для беженцев, премьер-министр получает угрозу убийства , и Арамаки вызывается в Фукуоку, чтобы поделиться своим мнением. Кабинет министров хочет, чтобы Раздел 9 защищал премьер-министра, и команда неохотно соглашается на эту роль. Тем временем Исикава и Тогуса раскрывают интересную информацию об идеологии террористической группы "Одиннадцать". Похоже, что эта организация связана с инцидентом 15 мая , когда группа армейских офицеров убила бывшего премьер-министра, а затем заручилась поддержкой населения в своей бессмертной убежденности в своих убеждениях. В другом месте премьер-министр прибывает в буддийский храм, чтобы медитировать, но неожиданно сталкивается с убийцей. Благодаря быстрому ответу Кусанаги и Бато, Каябуки избежал верной смерти, но в последовавшем хаосе убийце удается ускользнуть из Раздела 9. | |||||||
6 | 32 | «DI: Скрытый источник тепла - ЭККАВАЦИЯ» Транскрипция: « Сендзай Нэцугэн ЭККАВАЦИЯ » ( японский :潜在 熱源 ЭККАВАЦИЯ ) | Тошиюки Кавано | Дзюнъити Фудзисаку Кендзи Камияма | 6 марта 2004 г. | 8 января 2006 г. | |
Главный подозреваемый в попытке шантажа Министерства энергетики объявлен мертвым в городе Ниихама, якобы ставшим жертвой трагической аварии; однако более тщательное обследование тела обнаруживает доказательства убийства . Тогуса следит за смертью подозреваемого и получает «фотографические доказательства», которые этот человек намеревался использовать против Министерства энергетики; однако пленка, на которую были сделаны снимки, подверглась воздействию света и впоследствии стала полностью черной. Поскольку большинству членов Секции 9 по-прежнему поручено охранять премьер-министра, Тогуса выдают тачикома и отправляют в район беженцев Синдзюку в Новом Токио для расследования фотоинформации. После случайной встречи с невестой мертвеца Асаги они вдвоем решают расследовать смерть вместе. Они узнают, что человек по имени Контан Кандзи согласился на таинственную работу в обмен на обещание нового кибер-тела, и его заставили работать по удалению окалины со стен подземного сооружения в районе Учикон 7, которое было затоплено под водой. последняя война. Хотя Сухопутная армия самообороны сейчас охраняет главный вход на объект, Тогуса и Асаги удается войти в объект через запасной, неохраняемый вход с помощью одного из бывших сотрудников Контана. Спустившись в самое сердце здания, Тогуса обнаруживает, что здание на самом деле является старой атомной электростанцией, и «фотографическим свидетельством» было не фото, а радиационный значок . Кто-то дал разрешение на раскопки этой довоенной реликвии , но их личность остается неизвестной. Они покидают место происшествия и могут связаться с Секцией 9, где начинается официальное расследование в отношении объекта. Однако, когда он пытается связаться с ней позже, Тогуса обнаруживает, что Асаги исчез. | |||||||
7 | 33 | "DU: Рапсодическая мелодия ушедшей нации - 239 Пу" Транскрипция: " Kyōsō wa Bōkoku no Shirabe Pu239 " ( яп .狂想 は 亡国 の 調 べ Pu239 ) | Ицуро Кавасаки | Дзюнъити Фудзисаку Кендзи Камияма | 3 апреля 2004 г. | 15 января 2006 г. | |
Премьер-министр Каябуки вызывает Арамаки после того, как о планах по доставке плутония с Учикона-7 просочилась информация о террористах-беженцах. Несмотря на рейд береговой охраны, в результате которого террористам удалось остановить продажу оружия, сохраняются опасения, что они все еще могут попытаться захватить плутоний. Чтобы противостоять этому, Секции 9 тайно поручается миссия по вывозу материалов из района для беженцев. Командует операцией Казундо Года, который сопровождает Отделение 9, чтобы наблюдать за перемещением. Он и команда встраивают в район беженцев по парашютному десантированию , и прибыть в GSDA контрольно - пропускной пункте, где они возмещены в одежде приличествующих беженцев и поставлены задаче охранять биения вверх внедорожник и трансфер автобус реквизировал другими членами Секции 9 с целью перемещение плутония. Тем временем Года обсуждает миссию с командиром подразделения GSDA, который поручает троим мужчинам помочь Отделению 9 с транспортировкой плутония. Группа покидает лагерь и направляется из района беженцев по кольцевой дороге и межгосударственному шоссе. По пути команда встречает нескольких беженцев, которые живут в бедности в Синдзюку. Во время поездки за пределы округа команда сталкивается с аварией, связанной с опрокидыванием мусоровоза , что побудило членов Секции 9 выйти из своих автомобилей и продолжить расследование. Во время разговора с беженцами возле грузовика член GSDA принимает изогнутую трубку в руках одного беженца за пистолет, и последовавшая перестрелка приводит к ненужной гибели нескольких беженцев и недовольству этой группы. Эти чувства еще больше усиливаются, когда по прибытии в предполагаемый пункт назначения команда обнаруживает, что они использовались в качестве приманок, а отдел 9 плутония, который, как полагала они, охраняли, на самом деле был доставлен морем. | |||||||
8 | 34 | «DI: Вегетарианский ужин - ПОДДЕЛКА» Транскрипция: « Soshoku no Bansan FAKE FOOD » ( японский :素食 の 晩 餐 FAKE FOOD ) | Казунобу Фусеки | Дай Сато Кенджи Камияма | 3 апреля 2004 г. | 22 января 2006 г. | |
Устав от манипуляций Года, Арамаки решает взять на себя инициативу и провести собственное расследование дела Индивидуального Одиннадцатого, одновременно изучая Кабинет министров. Раздел 9 разделен на две группы, одна из которых занимается сбором дополнительной информации по этим двум делам, а другая занимается поиском бывшего офицера GSDA, идентифицированного как лицо, представляющее интерес, в серии съемок на местной телестанции. Во время наблюдения за тайваньским вегетарианским рестораном Бато и Тогуса обнаруживают, что Секция 1 получила ложную информацию об одном и том же бывшем солдате GSDA, и намеревались убить его, предположив, что этот человек является всемирно известным террористом. . Бато и Тогуса прибывают слишком поздно, чтобы спасти человека, и обе стороны определяют, что кто-то за кулисами передает дезинформацию как в Секцию 9, так и в Секцию 1. | |||||||
9 | 35 год | "ДУ: Надежда, названная Отчаянием - АМБИВАЛЕНТНОСТЬ" Транскрипция: " Зецубо к Иу На но Кибо АМБИВАЛЕНТНОСТЬ " ( японский :絶望 と い う 名 の 希望 АМБИВАЛЕНТНОСТЬ ) | Кеничи Такешита | Дай Сато Кендзи Камияма Юичиро Мацука | 1 мая 2004 г. | 29 января 2006 г. | |
После неудачной попытки вызвать бывшего офицера GSDA на допрос, Кусанаги решает взломать базу данных Кабинета министров, чтобы напрямую определить, чем занимается Года. С помощью Тачикомаса, который штурмует защитные барьеры здания, Кусанаги взламывает сервер Decatonchire Кабинета разведки, чтобы раскрыть мотивы Годы. Во время ее последующей встречи с Годой она узнает, что когда-то он имел амбиции быть причисленными к сильным мира сего, но с тех пор смирился с тем, что никогда не будет занимать эту должность. Он стремится создать нового героя для масс, кого-то, с кем они смогут идентифицировать себя, помимо простого знания лица или имени этого человека. Года ожидает, что этот человек возьмет на себя управление ситуацией, которую он в настоящее время создает, и вызовет конфликт определенного типа, который, по его мнению, принесет пользу Японии в долгосрочной перспективе, вернув стране ее былую славу. В другом месте Бату, Борма и Тогуса пытаются остановить террориста-смертника , но пока что они только играют в догонялки, пока Бато не доверяет догадке и не заставляет шефа проверить местные системы наблюдения за людьми, которых считают террористами . Его догадка оправдывается, поскольку изображения бомбардировщиков показывают, что все они являются беженцами, что побудило Арамаки предупредить все полицейские участки города, чтобы они наблюдали за беженцами, действующими подозрительно. Одна из таких беженцев появляется на станции метро и заявляет, что у нее есть бомба. Прибывшие Бато и Тогуса находят женщину в окружении офицеров SAT. Тогуса почти убедил ее сдаться, когда прибывает Бато и силой подчиняет женщину, стреляя в нее. Выясняется, что бомба находится у нее в животе и связана с спусковым крючком внутри искусственного зуба, и ее отправляют в медицинский центр, чтобы удалить бомбу хирургическим путем. | |||||||
10 | 36 | "DI: One Angry Man - TRIAL" Транскрипция: " Ikareru Otoko TRIAL " ( яп .イ カ レ ル オ ト コ TRIAL ) | Тошиюки Кавано | Йошики Сакураи | 1 мая 2004 г. | 5 февраля 2006 г. | |
По пути домой с работы Тогуса вовлекается в семейный спор между женщиной и ее парнем, когда женщина бежит перед машиной Тогусы и кричит о помощи. Пытаясь защитить женщину, Тогуса стреляет несколькими выстрелами в протезы нападавшего, чтобы вывести его из строя; Несмотря на это, Тогуса не удалось предотвратить смерть женщины. Поскольку Тогуса производил стрельбу в свободное от работы время, для выяснения обстоятельств дела созывается предварительное слушание . Родители подозреваемого нанимают известного адвоката для защиты своего сына, который, не теряя времени, пытается выставить Тогуса в плохом свете, сначала критикуя его выбор пистолета, а затем утверждая, что Тогуса действовал из подсознательной ненависти к киборгам, оправдываясь. что у ответчика были дефектные протезные детали. Когда Секция 9 намеревается очистить имя Тогусы, они натыкаются на интересную информацию об адвокате подозреваемого. По всей видимости, он тайно вступал в сговор с компаниями, занимающимися протезированием, чтобы подстроить и скрыть иски о дефектах продукции. Вдобавок он, вероятно, действует по приказу из СНГ, чтобы использовать дело, чтобы привлечь в суд всю статью 9, чтобы втянуть их в унизительный публичный скандал. Кусанаги угрожает раскрыть эти секреты в суде, что побуждает адвоката отказаться от обвинений против Тогусы, в то время как государство официально выдвигает обвинения в убийстве против подозреваемого. Однако позже адвокат и его клиент серьезно пострадали в автокатастрофе, которая, как предполагается, была создана Разделом 9 в отместку за публичное унижение Тогусы. | |||||||
11 | 37 | «IN: Травяной лабиринт - ВЛИЯНИЕ» Транскрипция: « ВЛИЯНИЕ Kusa Meikyū » ( японский :草 迷宮 AFFECTION ) | Дзюн Мацумото | Ютака Омацу Кендзи Камияма | 5 июня 2004 г. | 12 февраля 2006 г. | |
Бато и Тогуса тестируют восемь потенциальных новобранцев для Раздела 9. Мужчины распределяются по парам, чтобы создать четыре разные команды, каждая из которых должна отслеживать майора Кусанаги. Однако Кусанаги оказывается трудной целью для отслеживания, и в конечном итоге она проигрывает всем четырем командам. Вскоре после стряхивания последней команды Кусанаги неожиданно теряет связь и теряется в, казалось бы, пустой части города. Пытаясь найти свою команду, она оказывается в магазине, в котором хранятся внешние воспоминания людей , и слышит историю о двух детских протезах, бережно хранимых в магазине. Тела когда-то принадлежали мальчику и девочке, которые попали в ужасную авиакатастрофу, в результате чего двое детей остались единственными выжившими после крушения, после того как другие смертельно раненые пассажиры погибли. Находясь в больнице, мальчик узнал, что его парализовало, за исключением левой руки, которую он использовал, чтобы безостановочно лепить для девочки журавликов-оригами . Однажды девушка, которая с момента поступления в больницу находилась в коме , неожиданно быстро пошла под откос, и ее перевели в операционную . Мальчик считал, что она умерла, но два года спустя в больницу доставили девочку его возраста, чтобы убедить мальчика перейти на полностью протезное тело киборга, после предыдущих попыток родственника и врачей убедить его в том, что он умер. не смогли. Сначала мальчик не хотел этого делать, потому что у девочки были проблемы с мелкой моторикой ее собственного нового тела, но в конце концов он уступил и принял протез, после того, как понял, что пришедшая к нему девушка была той самой девушкой, которая попала в аварию. он считал, что умер. Спустя годы мальчик, который искал девочку с тех пор, как выписался из больницы, наткнулся на ее детский протез в лаборатории и взял на себя ответственность сохранить его. Когда Кусанаги спрашивает о текущем местонахождении мальчика, она узнает, что он был отправлен в последние дни войны, и с тех пор о ней ничего не известно. Перед тем как уйти, Кусанаги осторожно складывает обертку от сахарного кубика в журавль- оригами и кладет его в машину рядом с телом мальчика, говоря: «Держу пари, что даже сейчас ... эта девочка все еще ищет первого мальчика, которого она когда-либо любил ". | |||||||
12 | 38 | «IN: Тем, у кого нет даже имени ... - SELECON» Транскрипция: « Na mo Naki Mono e SELECON » ( японский :名 も 無 き 者 へ SELECON ) | Масаки Татибана | Ютака Омацу Кендзи Камияма | 5 июня 2004 г. | 19 февраля 2006 г. | |
Тачикомас обнаруживает скрытые врата, доступные только через европейскую спутниковую систему; Пройдя через ворота, Борма находит подозрительный файл, который, как полагают, был вирусом , заразившим Индивидуальную Одиннадцать. Исикава и Борма пытаются выяснить, как вирус в файле влияет на своих жертв, используя внешние воспоминания инфицированного члена Individual Eleven. Им удается узнать, что вирус активируется, прочитав все предыдущие эссе Патрика Сильвестра в дополнение к «Одиннадцатому человеку», но, сделав это открытие, Борма, по-видимому, впадает в кому из-за вируса. Тем временем Тогуса отправляют на поиски письменной копии «Одиннадцати человек», политического эссе, носящего то же название, что и террористическая группа, но куда бы он ни посмотрел, никто, похоже, не может предъявить действительную письменную копию Индивидуальный одиннадцать. Когда Тогуса решает сделать последнюю остановку, он неожиданно сталкивается с человеком, склонным к суициду, который заразился вирусом, и узнает от него, что никогда не было написанного эссе с таким именем. В другом месте Кусанаги, Бато и Сайто были отправлены в Кагосиму после того, как человек, стоящий за покушением на премьер-министра, неожиданно обнаруживается в ИК-системе недалеко от города. Мужчина по имени Хидео Кузе отправился туда, чтобы встретиться с другими лидерами Индивидуальной команды Одиннадцать. Секция 9 намеревается арестовать Кузе у военного мемориала Кагосима, но Кузе и другие собравшиеся члены Индивидуальной Одиннадцать уезжают до прибытия Секции 9. Когда Кузе и Одиннадцать едут на Кюсю, они рассказывают истории своих преступлений, чтобы скоротать время, пока не достигнут Радиобашни Кюсю. При достижении крыши башни, группа совершает массовое самоубийство по взаимному декапитации с катаной в прямом эфире. Кузе, однако, отбивается от своего партнера и убегает.
| |||||||
13 | 39 | "DI: Face - MAKE UP » Транскрипция:« Kao MAKE UP »( японский :顔 MAKE UP ) | Ицуро Кавасаки | Ютака Омацу Кендзи Камияма | 3 июля 2004 г. | 26 февраля 2006 г. | |
Арамаки созывает брифинг, чтобы обсудить события, связанные с внезапным появлением и массовым самоубийством лидеров Индивидуальной Одиннадцать. Специалисты, проводящие брифинг для команды, считают, что единственный выживший в группе может использовать уникальное лицо, созданное скульптором с художественным образованием. Только два известных человека в этой местности обладают навыками, чтобы создать лицо такого калибра, что несколько облегчает работу Секции 9. К сожалению, когда Бато и Тогуса прибывают, чтобы поговорить с одним из скульпторов, они находят его мертвым от рук кого-то, имитирующего Паза. Раздел 9 намеревается очистить его имя, приказывая Пазу вести себя сдержанно, пока дело не будет раскрыто. Когда детектив, работавший над убийством скульптора, оказывается мертвым, Паз просит показать список клиентов мертвого скульптора и встречается с именем и лицом бывшего любовника. Паз выслеживает ее и узнает от женщины, что после того, как он оставил ее без видимой причины, она стала одержима им и в конечном итоге создала точную копию его тела и лица. Двое дерутся, и один убит в борьбе. Невозможно сказать, настоящий ли выживший Пас или нет, но Кусанаги размышляет, что, поскольку оба были почти идентичны, это не имеет особого значения. | |||||||
14 | 40 | «DI: Остерегайтесь левого глаза - ЛИЦО ПОКЕРА » Транскрипция: « Hidarime ni Ki o Tsukero POKER FACE » ( японский :左眼 に 気 を つ け ろ POKER FACE ) | Масаюки Ёсихара | Ёсики Сакурай Кенджи Камияма | 3 июля 2004 г. | 5 марта 2006 г. | |
Представители Американской империи прибыли в Японию, чтобы обсудить новый договор о безопасности , а 9-я секция играет роль в обеспечении безопасности здания, в котором проходят переговоры. Во время простоя члены различных служб безопасности играют в покер , но до сих пор Сайто выигрывал все руки. Заинтригованные этим, Тачикомас, назначенный на грузовик службы безопасности, переключает свое обсуждение с причины нового договора о безопасности на причину, по которой Сайто постоянно выигрывает в азартной игре. Для повышения в игре Сайто предлагает поделиться историей о том, как он приобрел свое покерное лицо и почему это помогает ему выигрывать. В 2020 году Американская империя вторглась в Центральную Америку, чтобы остановить торговлю наркотиками. Устав от того, что Япония не участвует в войне, Сайто решил нанять себя в качестве наемника , и его подобрала группа, сражавшаяся за сохранение временного правительства Мексики . Однажды Сайто узнал о группе спецназа , которая, как оказалось, является отрядом миротворцев ООН , с тактическим ядерным оружием , которое будет проходить через разрушенные останки ( Монтеррея ), где находился Сайто. Сайто решил вступить в бой с группой, и ему удалось убить в общей сложности трех человек, прежде чем группа спецназа определила его местонахождение. Возглавляемые Кусанаги оставшиеся члены команды штурмовали больницу, в которой располагался Сайто, но не раньше, чем ему удалось убить еще двух человек. Обладая численным превосходством и загнанным в угол, Сайто полагал, что Кусанаги, вероятно, убьет его в перестрелке один на один, но считал, что у нее не было необходимого программного обеспечения, чтобы стрелять по нему со средней дистанции. Сайто попытался вступить в бой с Кусанаги до того, как она смогла загрузить программу для снайперской стрельбы среднего уровня, но она отключила его, прострелив ему левый глаз. Кусанаги объяснила, что у нее уже было программное обеспечение, и она намеренно действовала так, как будто она не выманивала Сайто и не нейтрализовала его. Впечатленный его способностями, Кусанаги взял Сайто с собой, и в итоге он стал работать в Разделе 9. По мере того, как эпизод подходит к концу, возникает вероятность, что история, которую только что рассказал Сайто, была полностью сфабрикована, возможно, с использованием сюжета старый фильм (сюжет эпизода очень напоминает заключительный акт Full Metal Jacket ), но когда Сайто также побеждает в следующем раунде, Тачикомаса задаются вопросом, мог ли он все-таки сказать правду. | |||||||
15 | 41 год | «ДИ: День машин - ПАТ». Транскрипция: " Kikaitachi нет Gogo PAT. " ( Японский :機械たちの午後PAT. ) | Кеничи Такешита | Ёсики Сакурай Кенджи Камияма | 7 августа 2004 г. | 12 марта 2006 г. | |
Флот Тачикомы Секции 9 остановлен на плановое техническое обслуживание. Пока технические специалисты осматривают флот, аналитические центры начинают философское обсуждение дела Individual Eleven, а также его последствий и мотивов. Постепенно это обсуждение переходит к теме «я» и причины, по которой Тачикома испытывали ощущение, что смотрят на себя сверху вниз. Тем временем Тогуса, Бато, личный Тачикома Бато и Кусанаги отправляются в SPring-8, чтобы собрать доказательства, собранные персоналом у десяти погибших членов Индивидуального Одиннадцатого. В то время как там, взрыв сотрясает объект, и Бато, Тогуса и Тачикома устремляются к месту происшествия. Узнав, что в здании мог находиться человек по имени Асуда, команда собирается на борт конвертоплана для поездки в аэропорт Ниихама. По пути Бато и Тогуса узнают от майора, что Асуда является изобретателем ИИ Тачикома и, возможно, пытается сбежать в Северную Америку, чтобы получить патентные права, которые он не может получить в Японии как финансируемый государством ученый. Асуда заключен под стражу в вестибюле аэропорта, и на обратном этапе поездки в Ниихаму делится с командой важным секретом происхождения системы ИИ Тачикома, прежде чем соединиться с Тачикомой Бато. Информация Асуда помогает разрешить таинственное чувство «вне тела», которое испытывают Тачикомы; оказывается, что ИИ и центральный сервер этого нового флота расположены на космическом спутнике . Он также признает, что тайно вставил программу в Тачикомас, чтобы они инстинктивно запомнили его как способ признания его достижений. | |||||||
16 | 42 | «IN: Факт пребывания там - ЕЩЕ ОДИН ШАНС» Транскрипция: « Soko ni Iru Koto ЕЩЕ ОДИН ШАНС » ( яп .そ こ に い る こ ДРУГОЙ ШАНС ) | Масаки Татибана | Кендзи Камияма | 7 августа 2004 г. | 19 марта 2006 г. | |
Премьер-министр созывает заседание своего кабинета, чтобы обсудить ситуацию с беженцами. Во время встречи несколько членов кабинета министров пытаются дистанцироваться от проблемы, в то время как высокопоставленные военные и местные правоохранительные органы выражают обеспокоенность внезапным наплывом беженцев на остров Деджима . Когда назначается перерыв, премьер-министр встречается с Арамаки и Кусанаги, которые предупреждают ее о существовании «центров кибер-мозга». Во время брифинга с Арамаки премьер-министр показывает, что ее отсутствие влияния используется некоторыми членами ее кабинета в своих интересах. Похоже, что некоторые члены кабинета пытаются вытеснить Каябуки из поля зрения, и Секцию 9 просят разобраться в этом вопросе. Тем временем Исикава возвращается с Корейского полуострова и информирует остальную часть Раздела 9 о том, что он узнал о прошлом Кузе. Во время войны Кузе служил в Сухопутной армии самообороны и был направлен в Корею вскоре после объединения страны для защиты северных территорий от отступающей Народной армии . Кузе был прикомандирован к механизированному батальону, и его подразделение участвовало в боевых действиях при защите деревни беженцев вдоль реки недалеко от корейско-китайской границы. Поскольку статья 9 японской конституции запрещает японским вооруженным силам размещаться за границей в любом официальном качестве, действовало отключение прессы, но это сработало против подразделения Кузе, когда начали распространяться слухи о том, что они каким-то образом были причастны к резне беженцев. Однажды Кузе сменил пистолет на фотоаппарат и отправился в лагерь беженцев рядом с его базой, а через некоторое время стал принятым и любимым членом сообщества беженцев. Когда силы GSDA получили приказ отправиться домой, Кузе исчез, предположительно направившись через границу в Китай. Исикава сообщает, что последнее известное место для Кузе было на Тайване, и брифинг завершается. | |||||||
17 | 43 год | «DI: Мать и дитя - КРАСНЫЕ ДАННЫЕ» Транскрипция: « Сюко Боши КРАСНЫЕ ДАННЫЕ » ( японский :修好 母子 КРАСНЫЕ ДАННЫЕ ) | Ицуро Кавасаки | Сётаро Суга | 4 сентября 2004 г. | 26 марта 2006 г. | |
После отчета разведки Исикавы Кусанаги отправляется на Тайвань, чтобы расследовать следы Кузе. Она узнает, что присутствие Кузе оказало сильное влияние на беженцев, и что люди считают, что это способствовало формированию группы контрабандистов наркотиков и взрывчатых веществ. Когда она готовится покинуть полицейский участок , детектив сообщает, что ее самолет вылетает только завтра, давая Кусанаги так необходимое свободное время. На улице Кусанаги встречает уличного парня по имени Чай, стремящегося добиться успеха в торговле наркотиками. Чай уже попал в беду из-за кражи кокаина у конкурирующей банды под названием Сяоцзе и сообщает Кусанаги, что он и его друзья намерены превратить наркотики в фигурки животных для отправки за границу. В конце дня Кусанаги направляется в свой отель, и Чай проводит с ней ночь, но на рассвете Кусанаги обнаруживает, что ушел. По пути в аэропорт Кусанаги обнаруживает в своей сумочке ключ от бани и следует за ним к источнику, чтобы забрать оставшийся кокаин из шкафчика. Сделав вывод, что Чай отправился в штаб-квартиру якудза Хуанлун, Кусанаги штурмует здание, застигнув Сяоцзе и трех глав якудза врасплох. С двумя разными видами оружия, направленными на головы якудза и Сяоцзе, Кусанаги раскрывает свои условия: в обмен на безопасность Чай и обещание якудза не мстить беженцам на Тайване, она передаст украденный кокаин Сяоцзе. Якудза соглашается на ее условия и вынуждает банду Сяоцзе позволить Чай и майору бежать из здания целыми и невредимыми. В аэропорту Кусанаги предлагает ему создать будущее для себя, а не ввязаться в бессмысленную войну банд. | |||||||
18 | 44 | "DI: Angel's Poem - TRANS PARENT" Транскрипция: " Tenshi no Uta TRANS PARENT " ( яп .天使 の 詩 TRANS PARENT ) | Тошиюки Кавано | Кендзи Камияма | 4 сентября 2004 г. | 1 апреля 2006 г. | |
Пациенту, подвергающемуся обычной медицинской процедуре, неожиданно становится хуже, и медицинский персонал прилагает неистовые усилия, чтобы спасти его. Во время операции врачу, ответственному за операцию, необходимо получить доступ к внешним воспоминаниям мужчины, после чего он идентифицирует своего пациента как террориста «Ангельские перья», одного из самых разыскиваемых людей в мире. Поработав над тем, чтобы защитить конфиденциальность врача и пациента или проинформировать полицию о своем открытии, врач, наконец, решает сделать последнее. Информация, которую он передает полиции, вызывает многонациональную контртеррористическую операцию, когда несколько стран отправляют членов своих лучших команд спецназа, в том числе Бато и Кусанаги. Во время брифинга в Берлине они узнают, что Angel's Feathers использует фугасные бомбы на стеклянных многоэтажных зданиях, чтобы убить свои цели, и получил свое прозвище из-за тысяч осколков стекла, которые падают дождем в результате этих взрывов. Человек, ответственный за брифинг, объясняет, что у них есть основания полагать, что «Перья ангела» остановятся в Берлине, прежде чем отправиться к своей следующей цели. Находясь в лагере холодной ночью, Бато наблюдает за слепой девушкой по имени Терезия, которая ищет своего отца, который оказывается Перьями Ангела; его регулярные поездки в Берлин заключались в том, чтобы навестить ее. Бато и Кусанаги проникают в церковь, которая служит местом их встреч, и вынуждены схватить Перья Ангела на глазах у Терезии. Большая часть этого эпизода отдает дань уважения фильму Вима Вендерса « Крылья желания» (первоначально Der Himmel über Berlin ). [16] [17] | |||||||
19 | 45 | «IN: Цепная реакция симметрии - ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ» Транскрипция: « Sōtai no Rensa CHAIN REACTION » ( японский :相 対 の 連鎖 CHAIN REACTION ) | Казунобу Фусеки | Кендзи Камияма | 2 октября 2004 г. | 9 апреля 2006 г. | |
На острове Деджима развивается кризис. Беженцы заявили о своей независимости от Японии, чтобы создать автономный регион, который они могут назвать своим. Разведывательное управление Кабинета министров использует ситуацию, чтобы раздуть пламя сепаратизма, и Года пообещал дать Кузе «его самый лучший сценарий». Теперь, когда Деджима оцеплена офицерами в спецодежде, Секция 9 решает нанести хирургический удар по воинствующим беженцам с целью поимки Кузе. Считается, что если Кузе будет схвачен, движение за независимость в Деджиме утихнет. По прибытии в Дедзиму Секция 9 разделяется на две части: Кусанаги и Исикава ныряют в сеть, пытаясь отследить кибермозг Кузе, в то время как остальные направляются в Дедзиму с грузовиком спецоперации и двумя единицами Тачикома. Наземная группа узнает, что Кузе был в Деджиме и собрал множество последователей среди беженцев, в то время как Кусанаги удается найти кибермозг Кузе. Ее план состоит в том, чтобы взломать глаза Кузе, чтобы определить его местонахождение, но она встречает жестокую реакцию после контакта с Кузе. Опыт потрясает Кусанаги, но ей удается найти Кузе в замаскированной гавани на северо-востоке Деджимы. Секция 9 снова собирается и готовится совершить набег на три стоящих там рыболовных траулера. Проверяя один из траулеров, Кусанаги обнаруживает фильтр кибер-мозга и сразу делает вывод, что Кузе нет в гавани, но прежде, чем она успевает передать эту информацию, между вооруженными беженцами и Секцией 9 вспыхивает перестрелка, что приводит к гибели нового Сектора 9. рекрута по имени Яно. Бато преследует Кусанаги за предыдущую ошибку, прежде чем узнать от нее, что Кузе уехал в Россию с намерением купить плутоний у русской мафии . | |||||||
20 | 46 | «IN: Беспорядок на северном краю - ТУМАН» Транскрипция: « Hokutan no Konmei FABRICATE FOG » ( яп .北端 の 混 迷 FABRICATE FOG ) | Кеничи Такешита | Кендзи Камияма | 2 октября 2004 г. | 16 апреля 2006 г. | |
Раздел 9 переходит из перестрелки, и тело их мертвого товарища по команде перебрасывается по воздуху из Деджимы. Отчаявшись получить информацию о том, где пойдет сделка Кузе с плутонием, Арамаки дергает за ниточки и узнает, что вероятным местом для такого акта будет остров Этоофу . Секция 9 отправляется на остров с целью остановить сделку, в то время как формально делается запрос на то, чтобы сеть безопасности Японских морских сил самообороны поймала Кузе, если он уклонится от захвата. По дороге на остров Кусанаги объясняет, что Кузе очень быстро приходит к власти и может в конечном итоге стать своего рода диктатором, если его в ближайшее время не остановить; она также объясняет, что беженцы могут видеть и чувствовать то, что он переживает, в реальном времени, что помогает ему победить их. По прибытии в Эторофу Раздел 9 разделяется на три части. Бато, Сайто и два Тачикомаса направляются к заброшенной российской базе подводных лодок, которая, как считается, была местом сделки, Тогуса и майор идут к человеку по имени Кролден, который помогал Кусанаги в прошлом, а остальная часть команды остается с конвертоплан. Кусанаги обнаруживает, что Кролден был убит атакующим барьером после того, как нырнул и взломал то, чего он не должен был видеть, и когда она вызывает записи его погружения, она обнаруживает план русской мафии по продаже плутония беженцам за 240 миллион иен. Кусанаги также обнаруживает доказательства того, что Кабинет министров может дергать за ниточки, стоящие за сделкой. Вооружившись этой информацией, Раздел 9 намеревается прекратить сделку. Между тем, один из беженцев на борту лодки противостоит Кузе из-за смерти Денсецу, рэпера, который вдохновлял беженцев, от рук Индивидуального Одиннадцать. Этот человек намеревается взорвать бомбу смертника, которую он привязал к своему телу, которая убьет Кузе и потопит корабль, если Кузе не сможет объяснить цель поездки беженцев в Россию. Кузе объясняет свой план и в конечном итоге побеждает молодого человека, но когда он уходит, чтобы провести сделку по плутонию, его группа беженцев оказывается вовлеченной в трехстороннюю перестрелку с двумя бронированными костюмами, выпущенными SDA, и Тачикомасом из Секции 9. Бато догоняет Кузе, и эпизод заканчивается тем, что он держит Кузе под прицелом. | |||||||
21 год | 47 | «IN: Побег в поражении - ПОЛОЖЕНИЕ» Транскрипция: « ПОЛОЖЕНИЕ Haisō » ( японский :敗走 ПОЛОЖЕНИЕ ) | Масаюки Ёсихара | Кендзи Камияма | 6 ноября 2004 г. | 23 апреля 2006 г. | |
Бато противостоит Кузе, пытаясь помешать ему уйти с плутонием, но Кузе выводит из строя правую ногу и левую руку Бато в бою, выводя Бато из строя, чтобы он мог сбежать. Когда Кусанаги прибывает на место происшествия, она и назначенный ей Татикома уничтожают другой боевой костюм GSDA и находят Бато, который сообщает им, что Кузе сбежал. Кусанаги и ее Тачикома гонятся за Кузе и в процессе встречаются с Сайто и его Тачикомой. Вместе они направляются в гавань, пытаясь помешать уходу рыболовного траулера, но беженцы обеспечивают прикрытие для Кузе и успевают удерживать Секцию 9 в страхе достаточно долго, чтобы траулер мог вырваться из гавани и выбраться в море. . Секция 9 перегруппировывается наверху скрытой вспомогательной базы, чтобы дождаться прибытия конвертоплана, но когда самолет садится, чтобы забрать команду, террорист-смертник , прибывший с Кузе, получает доступ к конвертоплану и взрывает свою бомбу, уничтожая самолет. , убив двух операторов Секции 9 и серьезно ранив Исикаву. Потеря конвертоплана устраняет любые шансы Секции 9 преследовать Кузе, поэтому команда переключает свое внимание на оказание медицинской помощи своим раненым товарищам. Кусанаги и остальные члены Секции 9 пытаются получить данные о покупке плутония, обращаясь к записям Сагавы, только для того, чтобы обнаружить, что их записи были удалены. Принимая все это во внимание, Арамаки и Кусанаги выдвигают гипотезу, согласно которой Кабинетная разведка дергает за ниточки, стоящие за сделкой по плутонию, и далее предполагают, что Кузе, возможно, не получил плутоний, который он хотел, у русских в конце концов. В разгар этого брифинга Секция 9 получает сообщение о том, что сеть береговой охраны заметила лодку Кузе, пытающуюся войти в Деджиму. Каттер береговой охраны и рыболовный траулер обмениваются выстрелами, что приводит к пожару на лодке Кузе, но как раз когда кажется, что Кузе будет захвачен, Нагасаки неожиданно испытывает сильное отключение электроэнергии, позволяя Кузе сбежать с траулера с плутонием. Однако, когда он осматривает дело, он обнаруживает, что ему дали свинцовые слитки вместо плутония, но скрывает это откровение от беженцев. | |||||||
22 | 48 | «DU: Заброшенный город - ОБРАТНЫЙ ПРОЦЕСС» Транскрипция: « ОБРАТНЫЙ ПРОЦЕСС Мудзингая » ( японский :無人 街 ОБРАТНЫЙ ПРОЦЕСС ) | Ицуро Кавасаки | Дай Сато Кенджи Камияма | 6 ноября 2004 г. | 30 апреля 2006 г. | |
Кто - то обнаружил тактическое ядерное устройство в Фукуоке «s Kyūshū телебашня, и около 35 миллионов граждан впоследствии эвакуирован в течение пяти дней , чтобы позволить Самообороны силы земли , чтобы безопасно разрядить и удалить устройство. Предполагается, что виновниками взрыва являются боевики-беженцы, но Отдел 9 считает иначе, и с разрешения премьер-министра они входят в горячую зону, чтобы исследовать бомбу воочию. Борма и Пас отправляются осмотреть саму бомбу, которая, похоже, является грязной бомбой, но при ближайшем рассмотрении Борма приходит к выводу, что в устройстве были элементы взрывной бомбы, в которой используется американская взрывчатка. Неожиданное обнаружение американского материала в бомбе вызывает замешательство у специалистов, занимающихся ее обезвреживанием, поскольку беженцы всегда использовали взрывчатку C-4 в своих бомбах. Пока Паз и Борма занимаются распространением бомбы, Бато берет Году на крышу радиовышки для обсуждения. Используя внешнюю память Кусанаги, Бато играет с разумом Годы, называя его второсортным, обычным и подражателем, пытаясь ушибить его эго и получить информацию о Индивидуальном Одиннадцатом и ситуации с беженцами. План работает, поскольку Года дает свое понимание дела, раскрывая информацию, которая могла быть известна только организатору всего инцидента в процессе. Тем временем Кусанаги и Сайто командуют грузовиком для утилизации отходов GSDA и, маскируясь под команду по разборке бомбы, извлекают плутоний из бомбы. Кусанаги планируют перевозить плутоний для пружинно-8 для анализа, ожидая , что санитар на объекте можно связать плутоний от ядерной бомбы плутония от АЭС СНГ запустить в Uchikon 7 района Нью - Токио «s Синдзюк Район беженцев. Поскольку Раздел 9 считает, что Кузе не получал плутоний в России , разоблачение того, что за бомбой стоит разведывательная служба Кабинета министров, рассеет растущее мнение о необходимости изгнания беженцев из Японии. В другом месте Арамаки встречается с премьер-министром Каябуки, чтобы убедить ее не посылать GSDA, но она чувствует, что у нее нет другого выбора в этом вопросе; все обнаруженное указывает на беженцев. По настоянию Арамаки она решает представить его отчет кабинету министров, чтобы остановить надвигающуюся гражданскую войну. | |||||||
23 | 49 | "IN: День, когда мост падает - БОЕВЫЙ ЗАКОН" Транскрипция: " Хаши га Очиру Привет БОЕВЫЙ ЗАКОН " ( яп .橋 落 落 ち る БОЕВОЕ ЗАКОН ) | Тошиюки Кавано | Кендзи Камияма | 4 декабря 2004 г. | 7 мая 2006 г. | |
Премьер-министр Каябуки встречается со своим кабинетом, чтобы обсудить инцидент с ядерной бомбой в Фукуоке, но кабинет уже решил развернуть армию для извлечения оставшегося плутония, предположительно спрятанного на острове Дедзима. Неохотно Каябуки соглашается с планом и возвращается в свой офис, чтобы сообщить о решении Арамаки. Обдумав возможные варианты, Арамаки предлагает премьер-министру обратиться в ООН с просьбой прислать своих ядерных инспекторов в Деджиму для сбора плутония. Премьер соглашается и поручает главному секретарю кабинета сделать объявление в пресс-центре. Неожиданное вмешательство ООН застает человека врасплох; чтобы защитить свои интересы, он просит помощника начать процесс удаления ПМ. Грамотно спланированное заявление премьер-министра разрушает план главного секретаря кабинета министров по военному вторжению в Деджиму, поскольку инспекторам ООН потребуется 48 часов, чтобы прибыть в Японию. Несмотря на это, Японская сухопутная армия самообороны и японские морские силы самообороны получили приказ окружить Деджиму. В другом месте Секция 9 переместила плутоний из бомбы в Фукуоке в один из своих секретных грузовиков и начала перевозить материал на SPring-8, но по пути к объекту команда обнаруживает, что они были отрезаны от Главный. В отсутствие его инструкций Кусанаги принимает на себя командование всеми членами Секции 9 и резко меняет их план: вместо того, чтобы переместить плутоний в SPring-8, Секция 9 заберет его в Деджиму и захватит Кузе, чтобы они могли передать их обоих. в ООН. Команда соглашается, и план приводится в действие, но перед тем, как проникнуть в Дедзиму, одна Тачикома, содержащая образец плутония, отправляется Исикаве, который вызвался доставить образец на Спринг-8. Используя мобилизацию ПСД в качестве прикрытия, Секция 9 захватывает военно-транспортный вертолет и направляется к Деджиме, чтобы претворить в жизнь свой план. Тем временем беженцы начинают беспокоиться; военные заблокировали Деджиму, и обе стороны смотрят друг на друга с противоположных сторон моста, ведущего в Деджиму. Благодаря посланному в последнюю секунду Интернет-сообщению от Кусанаги, Кузе понимает, что японская армия приближается, но прежде чем он сможет что-то с этим поделать, связь беженцев с центром кибер-мозга Кузе прерывается из-за помех связи Года. На баррикаде моста радующийся спусковой крючок снайпер-беженец прорывается с инструкцией не стрелять и убивает солдата GSDA, вызывая перестрелку между баррикадировавшимися беженцами и JGSDF. | |||||||
24 | 50 | "IN: Воздушные бомбардировки Дедзимы - ЯДЕРНАЯ СИЛА" Транскрипция: " Дедзима, Кубаку ЯДЕРНАЯ СИЛА " ( яп .出 島 、 空 爆 ЯДЕРНАЯ СИЛА ) | Масаки Татибана | Кендзи Камияма | 4 декабря 2004 г. | 14 мая 2006 г. | |
Главный секретарь кабинета министров официально освобождает премьер-министра от ее обязанностей из-за ее решения обратиться к ООН с просьбой выступить посредником в кризисе Деджимы. Вместе с Арамаки, Прото и Тогусой премьер-министр перемещается под охраной в заброшенную комнату здания. Хотя премьер-министр и ее сопровождающие из Секции 9 разделились, они не вышли из борьбы; Арамаки производит малокалиберное огнестрельное оружие, и Прото, биороид Секции 9, удается получить доступ к сети, где он находит отряды Тачикома Секции 9. Через них Прото получает доступ к чертежам зданий и актуальной информации об операции «Деджима» в Разделе 9, а также к местонахождению премьер-министра. Располагая этой информацией, Тогуса и Шеф отправились спасать премьер-министра и притормозить ситуацию с Деджимой, пока ситуация не ухудшилась. В другом месте майору и остальным членам Секции 9 (Бато, Борма, Сайто и Паз) удается проникнуть на остров Дедзима на своем захваченном военном вертолете, но прежде, чем команда успевает благополучно высадить несколько самолетов Джигабачи, стреляют по вертолету, выводя из строя вертолет. ротор. Кусанаги выскакивает из вертолета, прежде чем он разбивается, намереваясь найти Кузе, в то время как остальной команде поручено представить «пропавший» плутоний инспекционной группе ООН. К сожалению, Секция 4 была отправлена, чтобы вернуть пропавший плутоний, и они ошибочно принимают оперативников Секции 9 за боевиков-беженцев, что привело к перестрелке на улицах Деджимы, поскольку обе стороны пытаются захватить и предоставить плутоний. Тем временем Кузе ведет небольшую группу беженцев, вооруженных ракетами « Стингер », к докам острова Дедзима. Квартету удается сбить E2C Hawkeye, ответственный за сигнал глушения связи над Деджимой, и позволить беженцам снова получить доступ к его кибер-мозгу. От беженцев Кузе узнает о развитии ситуации: армия и флот атакуют остров с помощью авиаударов, ракет и морской артиллерии; они также установили радиационные скрубберы в воздухе в Деджиме и вокруг него, чтобы предотвратить беспрепятственный побег из-за ядерного материала, который есть у беженцев. На данный момент остров Дедзима защищен от вторжения, потому что единственный наземный мост, ведущий к объекту, был разрушен, но армия начала перебрасывать переносное мостовое оборудование, чтобы восстановить его. В то время как Секция 9 спешит на время, чтобы остановить бой, Тачикомас, наблюдающие за ситуацией в Деджиме, делают тревожное открытие. | |||||||
25 | 51 | «IN: По ту сторону рая - ЭТА СТОРОНА ПРАВОСУДИЯ» Транскрипция: « Ракуэн но Муке ЭТА СТОРОНА ПРАВОСУДИЯ » ( яп .園 の 向 こ う へ ЭТА СТОРОНА ПРАВОСУДИЯ ) | Дзюн Мацумото | Кендзи Камияма | 8 января 2005 г. | 21 мая 2006 г. | |
Подразделения Тачикома с помощью спутника заметили подводную лодку с баллистическими ракетами Американской Империи с ядерными боеголовками у берегов Окинавы . Открытие касается танков Тачикома; они не могут взломать компьютеризированное оборудование подводной лодки, чтобы определить приказы корабля, и, что еще хуже, ракеты, которые несет подводная лодка, спроектированы так, чтобы уходить в стратосферу перед возвращением на Землю. Это открытие означает, что подводная лодка может поразить остров Деджима со своего текущего местоположения и позиции, и что ракета не может быть прослежена до подводной лодки, тем самым освобождая Американскую Империю от любой вины за ядерную атаку. Танки Тачикома считают, что подлодка готовится уничтожить Деджиму, запустив боеголовку по острову, что уничтожит не только остров Дедзима и его беженцев, но и солдат Сухопутной армии самообороны, дислоцированные в Нагасаки, и крейсеры Морских сил самообороны вокруг острова. остров. В другом месте Бату и остальные участники Раздела 9 усиленно преследуются Разделом 4, направленным JGSDF для извлечения плутония, предположительно находящегося у боевиков-беженцев. Секция 9, кажется, одерживает верх, пока Бату и остальные не загнаны в угол членами Секции 4 на открытой площади. Смелым шагом Бато раскрывается перед Секцией 4 и пытается убедить их, что они созданы третьей стороной. Поскольку глаза Бато того же типа, что и у членов Секции 4, руководитель группы и другие члены Рейнджеров слушают Бато, поскольку он объясняет, что подводная лодка готовится нанести ядерный удар по Деджиме, и Секция 4 понимает, что если плутоний не представленные в GSDA в ближайшее время, они начнут полномасштабное военное вторжение на остров, которое предоставит Года сценарий, который он предвидел для ядерного нападения смертника, инициированного беженцами. Не теряя времени, обе секции 9 и 4 направляются к мосту с плутонием. На месте моста GSDA, наконец, удалось восстановить разрушенную ранее часть моста. Не зная о ядерной угрозе, исходящей от американской подводной лодки, GSDA готовится вторгнуться в Деджиму, чтобы усмирить ее перед ожидаемым прибытием инспекторов ООН. В другом месте Кусанаги наконец находит Кузе, но оба оказываются в ловушке под завалами после воздушного налета JMSDF . Оказавшись в ловушке на складе и обстреляв позицию ракетами и артиллерийским огнем, Кузе объясняет, что его революция должна стать своего рода массовой миграцией умов беженцев в сеть, и что его идеалы и идеалы вируса Индивидуального Одиннадцати были достаточно противоречивы друг с другом, чтобы он смог вырвать у него власть вируса. Пока они разговаривают, Бато направляется к позиции Кусанаги, чтобы спасти ее от надвигающегося ядерного удара. | |||||||
26 год | 52 | "IN: Return to Patriotism - ENDLESS∞GIG" Транскрипция: " Yūkoku e no Kikan ENDLESS∞GIG " ( яп .憂国 へ の 帰 還 ENDLESS∞GIG ) | Масаюки Ёсихара | Кендзи Камияма | 8 января 2005 г. | 28 мая 2006 г. | |
JMSDF выпускает еще одну серию артиллерийского огня и ракетных ударов, когда беженцы на Деджиме пытаются эвакуироваться с острова на самодельных плотах и лодках. В попытке спасти как можно больше жизней беженцев Кусанаги приказывает отрядам Тачикома обеспечить как можно больше места в сети для хранения воспоминаний беженцев и призраков, но отряды Тачикома игнорируют эти приказы. Взяв дело в свои руки, Тачикомас решает захватить спутник и сбросить его на путь, по которому пойдет ракета, запущенная с американской подлодки, чтобы предотвратить поражение ракеты намеченной цели. Им удается реквизировать спутник, но в спешке спасти команду Тачикомас слишком поздно понимает, что выбранный ими спутник является их собственным спутником ИИ. Не испугавшись, Тачикома продолжают свой план, сохраняя копии своих воспоминаний в пространстве, собранном для беженцев. В другом месте секции 9 и 4 прибывают на мостик с плутонием, где их встречают члены GSDA. Поскольку Раздел 9 и Раздел 4 объясняют ситуацию, запускается ракета, предназначенная для уничтожения Деджимы; однако его перехватывает спутник Тачикомаса, прежде чем он достигает Деджимы. В доках Бату удается найти Кусанаги и Кузе, которых эвакуирует с острова вертолет GSDA. Вернувшись в кабинет, Каябуки и несколько человек из службы безопасности, верных своему главному секретарю Такакура, арестованы Арамаки. После его ареста премьер-министр и Отдел 9 обращают свое внимание на Году, который планирует перейти на сторону Американской Империи. В сопровождении Арамаки и Тогуса команда SAT штурмует и защищает этаж, где находятся Года и его американская свита. Года заявляет, что он находится вне досягаемости японской системы правосудия, поскольку он письменно уведомил полицию о своих действиях до инцидента в Деджиме. Тем не менее, Каябуки назвал Года японским активом за его выдающиеся навыки, требуя, чтобы он остался в Японии или столкнулся с казнью Сил самообороны, чтобы не допустить его попадания в руки врага. Во время разговора подъезжает лифт, чтобы доставить Году и американцев на первый этаж, но когда двери открываются, Кусанаги стреляет несколькими выстрелами в голову Годы, убивая его. Однако в то же время ЦРУ убивает Кузе, чтобы помешать ему стать местом сбора беженцев. Спустя некоторое время 9-я секция, по всей видимости, реорганизована в военизированную часть. После ухода Тачикома Кусанаги и другие теперь полагаются на менее эмоциональные, чуть более продвинутые танки Учикома с ИИ. Кусанаги, задумавшись, вырывается из своей мечты и реализует свою следующую миссию со всеми своими бывшими членами Секции 9, любезно предоставленными Тогусой. Затем Бато ведет свою команду на их новых роликах к следующему месту работы, а Кусанаги уезжает, как только они ушли, следуя своей дорогой. |
Тачикоматические дни
Tachikomatic Days - это серия комедийных короткометражек, прикрепленных к концу каждого эпизода Ghost in the Shell: Stand Alone Complex с участием аналитических центров Тачикома из Раздела 9 . [18]
Смотрите также
- Призрак в доспехах: Автономный комплекс - твердотельное общество
Рекомендации
- ^ "Производство IG's GitS: SAC Staff & Cast кредиты" . Архивировано из оригинала на 2010-09-01 . Проверено 2 сентября 2010 .
- ^ «Официальная веб-страница Animax GitS: SAC» (на японском языке). Animax. Архивировано из оригинала на 2010-10-19 . Проверено 2 сентября 2010 .
- ^ «Названия аниме Bandai Visual, 2000–2006» . Bandai Visual Co., Ltd. Архивировано из оригинала на 2010-09-02 . Проверено 2 сентября 2010 .
- ^ "Официальный сайт Manga Entertainment GitS: SAC в Великобритании" . Манга Развлечения. Архивировано из оригинала на 2010-09-06 . Проверено 2 сентября 2010 .
- ^ "Официальная страница Madman Entertainment на GitS: SAC" . Безумное развлечение . Проверено 2 сентября 2010 .
- ^ "GitS для взрослых Swim: веб-страница SAC" . Взрослый плавать . Проверено 2 сентября 2010 .
- ^ «Канал Канады сообщает о осеннем составе YTV 2005 года, включая GitS: SAC» . Канал Канады. Архивировано из оригинала на 2011-01-30 . Проверено 2 сентября 2010 .
- ^ "Страница серии AnimeCentral для GitS: SAC" . CSC Media Group Ltd. Архивировано из оригинала на 2010-09-01 . Проверено 2 сентября 2010 .
- ^ "GHOST IN THE SHELL STAND ALONE COMPLEX OST [Саундтрек]" (на японском языке). Amazon.com . Проверено 12 января 2009 .
- ^ «Призрак в доспехах: Автономный комплекс [ЗВУК]» . Amazon.com . Проверено 12 января 2009 .
- ^ «Призрак в доспехах, одиночный комплексный сериал» (на японском языке). Amazon.com . Проверено 12 января 2009 .
- ^ «Призрак в доспехах: самостоятельная сложная серия» . Amazon.com . Проверено 12 января 2009 .
- ^ "ПРИЗРАК В ОБОЛОЧКЕ АВТОНОМНЫЙ КОМПЛЕКС DVD-BOX (ограниченный выпуск)" (на японском языке). Amazon.com . Проверено 12 января 2009 .
- ^ «Призрак в доспехах SAC Complete 1st Season Collection Box Set (2004)» . Amazon.com . Проверено 12 января 2009 .
- ^ Человек, Лоуренс (15 января 2006 г.). "Рецензия на" Призрак в доспехах: автономный комплекс " . Locus Online . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Проверено 13 января 2010 .
- ↑ Официальное упоминание французского дистрибьютора. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine.
- ↑ Немецкое официальное название серии - Himmel über Berlin.
- ^ Сантос, Карло. "Рецензия на Призрак в доспехах: Автономный комплекс Том №1" . Сеть новостей аниме . Проверено 13 января 2010 .