Great Pretender - это оригинальныйаниме-телесериал2020 года,созданный студиейWit Studio, режиссер Хиро Кабураги, сценарий Рёта Косава, дизайн персонажейЙошиюки Садамотои музыка, написаннаяЮтакой Ямада. [1] [2] Ямада также сочиняет свою заглавную песню "GP", а ее финальная тема - кавер на песню "The Great Pretender" в исполнениивокалистаQueenФредди Меркьюри, первоначально записаннуюThe Platters. [3]
Сюжет сериала разделен на блоки эпизодов, которые называются «Дела». Случай 1: Los Angeles Connection - это эпизоды с 1 по 5, Случай 2: Singapore Sky - это эпизоды с 6 по 10, Случай 3: Снег Лондона - это эпизоды с 11 по 14, а Случай 4: Волшебник Дальнего Востока - это эпизоды с 15 по 23. Случай 1 начал транслироваться на Netflix Japan 2 июня 2020 года, а Case 2 - 9 июня. Трансляция из Case 3 началась на Netflix Japan 16 июня 2020 года, а Case 4 последовал 21 сентября. [4] [5] За пределами Японии Netflix выпустил первый «сезон», состоящий из случаев 1–3, 20 августа 2020 г. и оставшийся «Случай 4» 25 ноября 2020 г. [6]
Ряды аниме эфир на Fuji TV «s + Ультра аниме программный блок и BS Fuji с 8 июля по 16 декабря 2020 г. [7]
Список эпизодов
Нет. | Заголовок [8] | Режиссер | Дата выхода в эфир [а] | |
---|---|---|---|---|
1 | "CASE1_1: Лос-Анджелес Связь" | Хиро Кабураги Ёсиюки Сирахата | 2 июня 2020 г.(Netflix Japan) 8 июля 2020 г. (+ Ультра) | |
Мошенник Макото Эдамура успешно обманом заставляет женщину купить дорогую систему фильтрации воды, в которой она действительно не нуждалась, с помощью своего партнера Кудо. Вскоре после этого эти двое пытаются обмануть французского афериста Лорана Тьерри, но вместо этого им удается обмануть их. В погоне за правоохранительными органами Эдамура убегает и замечает Лорана в такси. Он едет с Лораном в аэропорт Ханэда, а затем улетает в Лос-Анджелес . Лоран берет Эдамуру в Беверли-Хиллз, чтобы встретиться со знаменитым кинопродюсером и секретным наркобароном Эдди Кассано в его особняке на Беверли-Хиллз , и знакомится с партнершей Лорана Эбигейл «Эбби» Джонс. Эбби, притворяющаяся подражающей актрисой и приспешником Кассано, получает наркотик в виде леденцов в японском стиле под названием «Сакура Мэджик» и симулирует наркотический транс, чтобы убедить Кассано купить его у Лорана. Не довольный тем, как Лоран использует его, Эдамура пытается убежать, но попадает в плен из-за устройства слежения, которое Лоран тайно наделил ему. Он теряет сознание от Эбигейл и приходит в сознание только для того, чтобы обнаружить, что висит на Знаке Голливуда . | ||||
2 | "CASE1_2: Los Angeles Connection" | Такаши Катагири Тецуаки Мацуда | 2 июня 2020 г.(Netflix Japan) 15 июля 2020 г. (+ Ультра) | |
Эдамура вспоминает события, которые привели его к тому, что он стал аферистом. Пытаясь найти работу из-за криминального прошлого своего отца, он устроился продавцом в компанию Кудо, чтобы поддерживать свою больную мать Мики Эдамуру, но обнаружил, что компания занимается мошенничеством с потребителями без его ведома. Полиция не поверила, что он не знал об афере, и Эдамуру отправили в тюрьму. После условно-досрочного освобождения, судимость Эдамуры помешала ему устроиться на новую работу, и его мать скончалась. Не имея другого способа заработать на жизнь, Эдамура подходит к Кудо, предлагая сотрудничать с ним и стать величайшим аферистом Японии. В настоящее время, после того, как Лоран и Эбигейл убрали Эдамуру с голливудской вывески, Лоран объясняет свое намерение разведать его с помощью помощника и что Магия Сакуры - фальшивка, и он использует ее существование, чтобы обмануть Кассано. Той ночью Лоран встречается с Кассано и заключает сделку, чтобы продать ему огромную партию Магии Сакуры. Не довольный своей ролью в этой схеме, Эдамура выходит и размышляет, держа гашапонскую фигуру Тоётоми Хидэёси , которого он считает величайшим аферистом в истории после резкой критики со стороны Эбби. Два дня спустя Эдамура встречает Лорана и Эбби в особняке Кассано с новым чувством уверенности. | ||||
3 | "CASE1_3: Los Angeles Connection" | Томоко Хирамуки Тецуаки Мацуда | 2 июня 2020 г.(Netflix Japan) 22 июля 2020 г. (+ Ультра) | |
Выйдя из дома, Эдамура взял напрокат и посмотрел фильм «Восстание Раззи», снятый Кассано. На следующее утро он был готов вернуться в Японию, но в аэропорту его схватил Салазар, бывший глава банды, который теперь работает у Кассано. Поскольку Эдамура был вынужден остаться, пока сделка не будет завершена, он решил притвориться, что создал Sakura Magic, предлагая продать Кассано поддельную формулу препарата по гораздо более высокой цене. После прибытия Лорана и Эбби Кассано просит подтвердить полномочия Эдамуры, которые они подделывают, заставляя компанию Кудо действовать в качестве врачей в фармацевтическом исследовательском центре, где Лоран утверждал, что Эдамура работал. Той ночью Кассано обсуждает альтернативное место для сделки, зная, что детектив LAPD Андерсон идет по горячим следам. По дороге начинается автомобильная погоня между автомобилем Кассано, управляемым Салазаром, и Андерсоном, но им удается стряхнуть Андерсона. Кассано показывает, что он подкупает Андерсона, и погоня была организована, чтобы полиция Лос-Анджелеса не заподозрила подозрения. Все прибывают на торговую площадку - заброшенный завод по производству сидра, который сейчас используется для приготовления наркотиков. Кассано приказывает Эдамуре сделать Магию Сакуры самому, и когда Эдамура заявляет, что условия не идеальны для изготовления препарата, Кассано предлагает отремонтировать его. Кассано отправляет Эдамуру остаться в доме Салазара до завершения строительства новой лаборатории, отделяющей его от Лорана и Эбби. Прибывает агент ФБР Паула Дикинс и принимает на себя командование отрядом Андерсона, чтобы задержать наркосеть Кассано и банду Лорана. | ||||
4 | "CASE1_4: Los Angeles Connection" | Рёдзи Масуяма | 2 июня 2020 г.(Netflix Japan) 29 июля 2020 г. (+ Ультра) | |
Эдамура мечтает о своем детстве, когда он посмотрел на своего отца, юриста Сейджи Одзаки. Поскольку Эдамура постоянно находится под присмотром Салазара, и до готовности лаборатории остается неделя, Эбби пробирается ночью, чтобы Эдамура мог брать уроки у Лорана и повара по видеоконференцсвязи и создать правдоподобную поддельную версию Магии Сакуры, чтобы обмануть Кассано. На следующий день Эдамура вместе с Салазаром осматривает достопримечательности, посещает Китайский театр Граумана и бейсбольный матч на стадионе Доджер , и узнает, что у Салазара есть сын по имени Том, который живет в приемной семье после смерти жены Салазара, которую он пропускает. с из-за команды Кассано, чтобы он развлекал Эдамуру. По велению Эдамуры они забирают Тома и отвозят его в тематический парк, чтобы он мог провести день со своим отцом. В туалете к Эдамуре подходят Паула и Андерсон. Паула говорит ему, что она хорошо осведомлена о схеме, и принуждает его действовать в качестве крота, чтобы помочь спецоперации ФБР по аресту Лорана и Кассано, в обмен на которые они очистят Эдамуру от правонарушений и вернут его в Японию. Эдамура обнаруживает скрытую камеру в своей спальне в доме Салазара, что означает, что его контакт с Эбби и Лораном был обнаружен. На следующий день все собираются в особняке Кассано на вечеринку, не подозревая, что среди них есть предатель, но, к облегчению Эдамуры, Кассано обвиняет своего финансового менеджера. Эдамура противостоит Салазару по поводу камеры и спрашивает его, почему он не показал его Кассано, и Салазар объясняет, что он стал лордом банды, а затем телохранителем Кассано из-за желания подняться над своим плохим воспитанием и дать своему сыну лучшую жизнь. Это напоминает Эдамуре об аресте его собственного отца по подозрению в пособничестве агентству по торговле людьми , что побудило его согласиться сотрудничать с Паулой и ФБР при условии, что они отпустят Салазара на свободу. | ||||
5 | "CASE1_5: Лос-Анджелес Связь" | Ёсиюки Сирахата Юкико Имаи | 2 июня 2020 г.(Netflix Japan) 5 августа 2020 г. (+ Ультра) | |
Подготовив лабораторию, Эдамура пытается создать Магию Сакуры, надев очки с ошибкой ФБР, несмотря на предыдущий отказ Паулы снять с Салазара вину. По завершении в лабораторию врывается отряд спецназа под командованием Паулы. Эбби крадет пистолет и целится в офицера, но вместе с Лораном ее застреливают, когда он пытается защитить ее. Обезумевший Эдамура нападает на Паулу и держит ее под дулом пистолета, угрожая застрелить ее, если ФБР и полиция Лос-Анджелеса не откроют путь для него и Салазара. В суматохе Кассано взрывает лабораторию. Кассано пытается сбежать, но Эдамура преследует его, и Кассано жестоко избивает его, прежде чем Салазар прибывает и спасает Эдамуру, ударив его кулаком. Всех троих отправляют в трейлер наблюдения ФБР, но вместо того, чтобы арестовать Кассано, Паула соглашается освободить его и уничтожить доказательства его причастности за взятку в 100 миллионов долларов. Эдамура в ярости, но невидимый нападавший сбивает его с толку. Позже Эдамура просыпается на острове, где его приветствуют Лоран и Эбби, а Паула раскрывает свою истинную личность как Синтию Мур, часть банды Лорана. На вилле Синтии, где банда Лорана празднует успех своей аферы и падение Кассано, Лоран объясняет, что все было инсценировано; Офицеры ФБР были частью его команды, а их оружие было всего лишь опорой. Он и Эбби инсценировали свою смерть, чтобы убедить полицию Лос-Анджелеса не обращать на них внимания и сосредоточиться только на Кассано. Он также говорит Эдамуре, что Салазар отказался от гангстера, чтобы сосредоточиться на том, чтобы стать отцом, чему способствовала награда от ФБР, которую он получил за то, что сдал Кассано. После вечеринки Эдамура возвращается в Японию, чтобы сдаться и использовать свою долю из прибыли, чтобы компенсировать жертвам, он помог Кудо жульничеству. Кассано сейчас полностью арестован и допрошен настоящей Паулой Дикинс. | ||||
6 | "CASE2_1: Сингапурское небо" | Такааки Сузуки | 9 июня 2020 г.(Netflix Japan) 12 августа 2020 г. (+ Ультра) | |
Следующие два года Эдамура проводит в тюрьме, обучаясь на механика. После освобождения он начинает свою новую жизнь, работая автомехаником в Nakanoshima Heavy Industries. Владелец Сёго Наканосима показывает Эдамуре свой винтовой самолет и учит его, как его обслуживать. Тем временем Дэнни, высокомерный менеджер, увольняет Криса, сотрудника, которого он изнасиловал . Дэнни летит в Лас-Вегас, где встречает Синтию, которая просит его сделать для нее ставки на Эбби в подпольном боксерском клубе с фиксированными матчами . Однако это мошенничество, и Дэнни теряет все свои деньги, когда Эбби бросает матч, а Синтия позже передает его деньги Крису. Некоторое время спустя банда Лорана подходит к Эдамуре и сообщает, что они сформировали команду по воздушным гонкам в рамках своей следующей аферы и обучили его механику для этой цели. Эдамура неохотно присоединяется к ним, и Эбби берет Эдамуру в испытательный полет на самолете, над которым он работал. Самолет взрывается в воздухе из-за воздействия химической капсулы, которую Лоран поместил в масляный бак, но они спускаются с парашютом в безопасное место. | ||||
7 | «CASE2_2: Сингапурское небо» | Такаши Катагири Юкико Имаи | 9 июня 2020 г.(Netflix Japan) 19 августа 2020 г. (+ Ультра) | |
В Сингапуре Лоран объясняет Эдамуре, что целью его аферы являются братья Кларк и Сэм Ибрагим, которые бежали из своей ближневосточной страны в результате скандала и теперь участвуют в гонке Pathfinder Air Race. Сэм - промоутер, который подтасовывает турнир, расплачиваясь с конкурентами за проигрыш своему брату-пилоту Кларку. Он также саботирует самолеты других пилотов, которые отказываются сотрудничать, таких как Льюис Мюллер, который разбился и получил тяжелую травму в австралийской гонке. Эбби - пилот «Командной уверенности» Синтии, и она прошла квалификацию, но чуть не потеряла сознание, заметив в толпе пару, похожую на ее родителей. Той ночью Синтия убеждает Сэма подстроить финал турнира, чтобы Эбби гоняла Кларка после того, как Эдамура использует спам в социальных сетях, чтобы популяризировать первую в истории соревнований команду пилотов / владельцев. На следующий день у Эбби будет свой первый матч против Тото Виалли, который должен проиграть, но, отстая, она слышит голос Сэма через скрытый микрофон, очерняющий женщин. Воспоминания Эбби о потере родителей и о том, что она была ребенком-солдатом, влияют на ее производительность, но крик Эдамуры в наушник возвращает ее к гонке вовремя, чтобы она могла победить Виалли. | ||||
8 | «CASE2_3: Сингапурское небо» | Ёсиюки Сирахата | 9 июня 2020 г.(Netflix Japan) 26 августа 2020 г. (+ Ультра) | |
Эдамура берет Эбби на прогулку на Singapore Flyer и пытается узнать ее получше, но она отказывается признать его своим партнером, в то время как банда Лорана создает подпольное казино в Marina Bay Sands . Синтия снова пытается соблазнить Сэма, но получает отказ, поэтому Лоран вводит в действие свой запасной план, чтобы Эдамура проникла в обслуживающую бригаду Кларка. Лоран убеждает жену Льюиса, Изабель, поручиться за Эдамуру как механика после того, как механик Кларка, Кевин, покидает команду после того, как ему сказали, что его дом в Лондоне загорелся. На следующий день Эдамура предлагает присоединиться к команде механиков Кларка, утверждая, что он может улучшить характеристики своего самолета. Сэм настроен скептически и подвергает его испытанию, но группа наблюдателей хвалит Кларка за его улучшенный полет. Позже появляется Ши Вон, выдавая себя за бывшего покровителя Льюиса, и она говорит Сэму, что Эдамура участвовал в схеме с подпольным казино и был виновником аварии Льюиса. Сэм очень хочет посетить подземное казино, поэтому Эдамура забирает Сэма, который принимает ложное имя владельца турецкого ресторана по имени Майк Портной. | ||||
9 | «CASE2_4: Сингапурское небо» | Тецуаки Мацуда | 9 июня 2020 г.(Netflix Japan) 2 сентября 2020 г. (+ Ультра) | |
Сэм делает ставку в размере 300 000 сингапурских долларов на Эбби в казино Лорана, и она выигрывает. Той ночью Эбби исследует информацию о Льюисе в Интернете и вспоминает тот день, когда она выиграла медаль в балетном сольном вечере, только чтобы быть застигнутой бомбежкой Багдада, когда она и ее родители шли домой. На следующий день Сэм ставит 1 миллион сингапурских долларов на Эбби и выигрывает, но Лоран запрещает ему посещать казино за игру под вымышленным именем. Эдамура предлагает сделать ставки от имени Сэма. Сэм соглашается и поручает Эдамуре поставить 2,5 миллиона сингапурских долларов на Кайо Бисконти. Однако перед гонкой Синтия посещает ангар Кайо и отвлекает его и его команду, в то время как Эбби тайно сбрасывает крошечную капсулу в топливный бак его самолета. Капсула растворяется и выделяет химические вещества, которые вызывают сбой в работе двигателя самолета, вынуждая Кайо совершить аварийную посадку на воду, а Сэм потерять свои деньги. Той ночью Эбби ведет Льюиса в Сады у залива , где она требует знать, участвовал ли он в бомбардировке Багдада в 2003 году, тайно держа в руке нож. | ||||
10 | "CASE2_5: Сингапурское небо" | Кацуши Сакураби | 9 июня 2020 г.(Netflix Japan) 9 сентября 2020 г. (+ Ультра) | |
Льюис признает, что бомбил Багдад, и Эбби нападает на него, но вмешивается Эдамура и останавливает ее. В ночь перед финалом между Эбби и Кларком Эдамура предлагает Сэму лично извиниться перед Лораном, чтобы вернуть деньги, которые он потерял в последней гонке. Сэму разрешают вернуться в казино, и он ставит все, что у него есть, на Кларка. Той ночью Эдамура посещает Кларка, чтобы убедить его участвовать в гонке по-настоящему, и Кларк показывает, что он и Льюис согласились искренне соревноваться друг с другом в Австралии, игнорируя приказы Сэма, и он винит себя в травмах Льюиса. В день финала Эдамура и Эбби договариваются о том, чтобы Льюис пилотировал самолет Эбби в гонке против Кларка. Кларк понимает по маневрам другого самолета, что он мчится с Льюисом, и он просто вытесняет Льюиса, чтобы выиграть турнир. Однако Сэма обманывают, заставляя поверить, что Эбби выиграла, увидев в казино подделанные кадры, показывающие победу Эбби на самолете. После того, как Сэм узнает, что его обманом заставили потерять все свои деньги, он возвращается в казино только для того, чтобы обнаружить, что деньги ушли. | ||||
11 | "CASE3_1: Снег Лондона" | Ясухиро Акамацу | 16 июня 2020 г.(Netflix Japan) 16 сентября 2020 г. (+ Ультра) | |
Эдамура живет в Ницце , работает в японском ресторане, которым управляет китайский шеф-повар, который думает, что Эдамура - кореец . Эдамура спорит с шеф-поваром о том, как он готовит суши, что критикует даже суетливый, богатый покупатель. Позже Эдамура, Лоран и Синтия обедают в ресторане пансиона Эдамуры, и Синтия замечает картину, напоминающую работу легендарного испанского художника Серджио Монтойи. [b] Владелец Себастьян и его дочь Мари сообщают Эдамуре, что их бизнес в долгах и скоро закроется, поэтому Эдамура предлагает купить картину за 20 000 евро . Эдамура устраивает, чтобы Синтия и Эбби выставили картину в галерее и продали ее привередливому покупателю, в то время как Кудо отвлекает персонал. Когда Синтия узнает, что клиент - Джеймс Коулман, всемирно известный оценщик произведений искусства , она говорит Эдамуре прервать операцию; однако Джеймс уже купил картину за 25 000 евро. Эдамура передает деньги Себастьяну и Мари, но когда Себастьян включает телевизор, в новостях выясняется, что картина на самом деле является подлинной работой Монтойи под названием «Снег Лондона» стоимостью 20 миллионов евро. Позже, выпив слишком много вина, Синтия решает украсть картину у Коулмана. | ||||
12 | "CASE3_2: Снег Лондона" | Юкико Имаи | 16 июня 2020 г.(Netflix Japan) 23 сентября 2020 г. (+ Ультра) | |
Операция начинается с того, что банда Лорана посещает художественный аукцион в Лондоне, где аукционистом является Джеймс. Позже они установили подслушивающие устройства в поместье Фарры Браун, делового партнера и любовницы Джеймса. Она - богатый генеральный директор модной компании, и они узнают, что Джеймс убедил ее без вопросов купить любую картину, которую он пожелает. Тем временем Синтия вспоминает время, когда она впервые встретила Томаса Майера, начинающего художника, восхищавшегося Монтойей. Она стала его моделью, и позже они полюбили друг друга. На следующем аукционе картина «Снег в Лондоне» выставляется на торги, и Лоран покупает ее за 30 миллионов фунтов стерлингов после того, как обеспокоенный дворецкий Фарры, Тим, не дает ей делать более высокие ставки. Возмущенный неспособностью Фарры купить картину, Джеймс нанимает Эбби, которая пыталась работать у него помощницей. Синтия объясняет, что следующий шаг - получить копию лондонского снега, нарисованную Томасом, у которого был талант копировать известные картины, а затем продать подделку Фарре. | ||||
13 | "CASE3_3: Снег Лондона" | Май Тедзима | 16 июня 2020 г.(Netflix Japan) 30 сентября 2020 г. (+ Ультра) | |
Эдамура находит Томаса и узнает, что у него долг в 2 миллиона фунтов стерлингов. Синтия вспоминает время, когда Томас был обнаружен Джеймсом, который нанял его для изготовления реплик утраченных знаменитых картин, которые Джеймс мог продать как подлинные. Эта практика принесла Джеймсу прозвище 007 в мире искусства как средство отслеживания потерянных произведений искусства. Схема Джеймса предоставила Томасу новую студию и хорошо оплачиваемую работу, но это положило конец романтическим отношениям между двумя молодыми любовниками. Эдамура договаривается с Томасом о встрече с Синтией в ресторане, где эти двое в последний раз встречались годами ранее, и она просит Томаса подделать лондонский снег в обмен на выплату его долгов. Тем временем Эбби сообщает Джеймсу, что Лоран - подпольный арт-дилер, который закупает картины для мафии, и убеждает его посетить частное мероприятие, на котором продают лондонский снег. Позже Эдамура обнаруживает, что Томас влез в долги, заняв деньги, чтобы выкупить свои подделки, чтобы скрыть их от глаз общественности. На следующий день Эдамура представляет Томасу настоящий лондонский снег и просит его создать подделку. Томас завершает копию несколько дней спустя. | ||||
14 | "CASE3_4: Снег Лондона" | Юко Канамори | 16 июня 2020 г.(Netflix Japan) 7 октября 2020 г. (+ Ультра) | |
Завершив создание копии «Снежного Лондона», Синтия выплачивает долг Томаса. Тем временем Фарра договаривается с Тимом о продаже многих из ее активов, чтобы собрать 50 миллионов фунтов стерлингов на покупку картины. На следующий день начинается частный аукцион с участием сотрудников Лорана. Во время перерыва Эбби и Тим отводят Фарру в сторону и убеждают ее в истинной эксплуататорской природе Джеймса. Аукцион возобновляется, и лондонский снег выставляется на торги, и Эбби сообщает Джеймсу, что Фарра плохо себя чувствует, но заплатит до 70 миллионов фунтов стерлингов. Синтия сидит на месте Фарры и агрессивно делает ставку против Джеймса, вынуждая его купить картину на 100 миллионов фунтов стерлингов из собственных денег. Позже Фарра разрывает связи с Джеймсом и по совету Тима открывает публичную выставку, чтобы показать картины, которые она купила по просьбе Джеймса. Банда Лорана возвращается в Ниццу, чтобы вернуть картину, но Мари понимает, что это не оригинал. Эдамура извиняется за то, что подарила Джеймсу настоящую картину, но Мари говорит, что предпочитает реплику из-за усилий, которые были вложены в нее. Синтия возвращается в Лондон и проводит последнюю встречу с Томасом, в то время как Эдамура возвращается в ресторан, надеясь получить свою работу, только для того, чтобы узнать, что владелец нанял тайский персонал. | ||||
15 | «CASE4_1: Волшебник Дальнего Востока» | Рёдзи Масуяма | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 21 октября 2020 г. (+ Ультра) | |
В годовщину смерти своей матери Мики Эдамура посещает ее могилу и размышляет о своих приключениях с бандой Лорана. Позже на вилле Синтии Эдамура говорит Лорану и его банде, что покидает их. Он возвращается в Японию, чтобы начать заново свою жизнь, и устраивается на работу в торговую компанию Scarlet. После выполнения некоторых международных транспортных работ босс Эдамуры Исигами отвезет его в Роппонги, чтобы встретить Акеми Сузаку, генерального директора их материнской компании Suzaku Group, и она дает ему свое согласие. Эдамура едет во Вьетнам с Исигами и принимает участие в операции по торговле людьми. Они берут детей-сирот из фермерской деревни и продают их с аукциона, к большому отвращению Эдамуры. Подозревая, что его снова подставил Лоран, разъяренный Эдамура звонит Лорану, который подтверждает, что знал о компании Scarlet и мафии, известной как Группа Сузаку, которая зарабатывает деньги на торговле людьми. Лоран и Эбби едут в Объединенные Арабские Эмираты, чтобы встретиться с Кларком Ибрагимом, разорвавшим отношения со своим братом, и предложить спонсировать его летную команду в обмен на участие в следующей операции по обеспечению конфиденциальности. | ||||
16 | «CASE4_2: Волшебник Дальнего Востока» | Ёсиюки Сирахата | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 28 октября 2020 г. (+ Ультра) | |
В следственном изоляторе Сузаку Эдамуре поручено готовить еду для незаконно ввезенных детей. Синтия и Си-Вон едут в Японию и представляются Исигами как представители торговой компании, утверждающие, что они могут доставить арабскую принцессу. Исигами соглашается, и все четверо едут в ОАЭ, где банда Лорана совершает похищение по сценарию, в котором Кларк изображает принца, а Эбби - принцессу. Они возвращаются в Японию, чтобы представить Эбби Акеми, и, попросив Эбби раздеться, Акеми предлагает 100 миллионов йен . Синтия отклоняет предложение и угрожает продать ее в Шанхае, чтобы заставить Акеми поднять ее предложение до 1 миллиарда йен. Той ночью Эдамура встречает Лорана в своем доме, говоря ему, что операция окончена, как только он помогает Эбби сбежать. Эдамура освобождает Эбби, используя дубликат ключа, но он решает также освободить десять детей, содержащихся там. Однако дети отказываются уезжать, потому что им некуда идти или возвращаться. Когда охранник возвращается, Лоран прерывает операцию, и Эбби возвращается в свою камеру заключения. | ||||
17 | "CASE4_3: Волшебник Дальнего Востока" | Хиро Кабураки | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 4 ноября 2020 г. (+ Ультра) | |
Эдамура вспоминает времена своего детства, когда его мать учила его конфуцианству, а его отец Одзаки был заключен в тюрьму за помощь Группе Сузаку в торговле людьми. Он так и не вернулся домой после освобождения из тюрьмы, и Эдамура заботился о своей матери, пока она не умерла. В настоящее время Эдамура вызывает Акеми и приказывает служить переводчиком для посетителей из Шанхая Longhu-bang, китайской мафиозной группировки во главе с Лю Сяо, которая начинала как дочерняя компания Suzaku Group. Посетители - Чэнь Яо, правая рука Лю, и Оз, который переводит вместо Эдамуры. Чен злится, когда Акеми выдвигает возмутительные требования и разочарованно уходит. Затем Эдамура спрашивает Исигами о переводчике, и он узнает, что Оз на самом деле его отец. Эдамура находит Лорана и бьет его кулаком, злясь, что он заставил его увидеть Одзаки вопреки его желанию. Затем Эдамура выслеживает Одзаки до его гостиничного номера, чтобы противостоять ему по поводу ухода из семьи, и приносит извинения. Эдамура убеждает его помочь освободить Эбби и ввезенных контрабандой детей. В назначенное время Эдамура и Одзаки освобождают Эбби и детей и садятся в фургон, которым управляет Синтия. После предложения Одзаки покинуть шоссе, их загоняет в угол группа Исигами. Одзаки показывает, что он сообщил Исигами о плане побега Эдамуры, и он все еще работает на Suzaku Group. | ||||
18 | "CASE4_4: Волшебник Дальнего Востока" | Юкико Имаи | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 11 ноября 2020 г. (+ Ультра) | |
Эдамура, Эбби и Синтия находятся в плену на частной яхте Акеми в заливе Сагами . Эдамуру просят доказать свою лояльность, застрелив Эбби и Синтию, но вместо этого Одзаки стреляет в них, и они падают за борт. Затем Акеми позволяет Эдамуре взять пистолет и застрелить Одзаки, который также падает за борт. В течение следующих трех дней Эдамура отказывается есть, пока Акеми не проявит к нему доброту, и он не поймет, что она - единственный человек, к которому он может обратиться. Два месяца спустя Акеми просит Эдамуру провести аукцион детей-жертв торговли людьми из-за его предыдущего опыта. Эдамура успешно проводит аукцион, что приводит к огромному увеличению дохода, и Акеми делает его постоянным аукционистом. Позже Исигами говорит Эдамуре, что он должен защитить Акеми от шанхайской мафии. Тем временем в Шанхае Лю рассказывает Чену о важности переводчика и о том, насколько они уязвимы из-за исчезновения Одзаки, в то время как Лоран прибывает в поисках аудиенции у Лю. Эдамура возвращается домой и с удивлением видит, что Одзаки все еще жив. Затем Одзаки рассказывает свою историю о Лоране, который с детства воспитывался в Брюсселе его матерью, страдающей дислексией, Эммой Тьерри, которую обманул сомнительный инвестор по имени Хьюго. Вскоре после этого Эмма скончалась, и Лоран стал жить игорной жизнью в Париже. Однажды ночью он попытался убить Хьюго, но вместо этого случайно зарезал женщину по имени Дороти. | ||||
19 | "CASE4_5: Волшебник Дальнего Востока" | Юджиро Абэ | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 18 ноября 2020 г. (+ Ультра) | |
Одзаки продолжает свой рассказ о Лоране. После того, как Дороти нанесла удар ножом, Лоран сбежал, и его подобрал Си-Вон, который отвел его к Дороти, которая выжила, и рассказала, что это было частью их аферы. Она рассказала, что она, Си-Вон и Одзаки были мошенниками, а Хьюго был их целью. Лорану предложили место в команде из-за его азартных игр и многоязычных навыков, и вместе они успешно провели мошенничество с доверием в таких местах, как Сан-Паулу , Милан и Сидней . Лоран влюбился в Дороти и отвез ее в Финляндию, чтобы увидеть северное сияние, где они обручились. Банда решает распустить после последней уловки с секретом, нацелившись на организацию по торговле людьми Shanghai Longhu-bang, которой руководит Лю Сяо. Лоран завоевал доверие Лю, победив его в маджонге, и его наняли переводчиком Лю. Лоран представил Лю Си-Вон, который рассказал ему о ценной принцессе бывшей Эфиопской империи, которая бежала от гражданских беспорядков и теперь жила в Киото в качестве студента колледжа, которую играла Дороти. | ||||
20 | "CASE4_6: Волшебник Дальнего Востока" | Май Тешима | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 25 ноября 2020 г. (+ Ультра) | |
Следующая часть схемы Одзаки заключалась в том, что Си-Вон показывал Лю фотографии Дороти, выдавая ее за принцессу эфиопской династии. Он согласился купить ее за 10 миллионов долларов после того, как Си-Вон пригрозил продать ее Акеми. Затем банда «похитила» Дороти в Киото и отвезла ее к Лю, планируя высвободить ее на следующий день. Одзаки вернулся в Токио, а Си-Вон - в Сеул . Однако на следующий день Лоран узнал, что настоящие потомки эфиопской династии прибывают в Шанхай, что поставило под угрозу операцию, если бы Лю понял, что Дороти не была принцессой. Лоран сказал Одзаки и Си-Вон бежать, и он отчаянно бросился спасать Дороти. Однако Чен взял ее на частную яхту Лю, где Одзаки сказал Лю местонахождение денег, но Лю все равно застрелил Дороти на глазах у Лорана. Когда Дороти ушла, у Лорана осталось только кольцо, которое она носила на шее, и он впал в глубокую депрессию. Однако Си-Вон вернулся во Францию и возродил интерес к жизни. Несколько лет спустя Лоран встретил в Лондоне Синтию, которая пыталась его обмануть. Впечатленный ее навыками, он решил сформировать новую банду с Синтией, Си-Вон и Одзаки. Затем он нанял Эбби в Бруклине за ее боевые способности. Отбыв тюремный срок, Одзаки стал новым переводчиком Лю, а также договорился о том, чтобы его друг Кудо обучил Эдамуру навыкам мошенничества. | ||||
21 год | "CASE4_7: Волшебник Дальнего Востока" | Ёко Канемори | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 2 декабря 2020 г. (+ Ультра) | |
В настоящее время выясняется, что Эбби, Синтия и Одзаки живы и не были убиты на яхте Акеми. Пистолет Одзаки был заряжен пулями с краской, и после того, как они были застрелены и упали в воду, Си-Вон отвел их к яхте Лорана, стоявшей на якоре на некотором расстоянии, хотя Эдамура не подозревал об этой уловке. Лю просит Лорана стать его переводчиком на предстоящих переговорах с Акеми в Шанхае. Между тем, Одзаки объясняет Эдамуре, что он отказался видеть его или Мики, чтобы защитить их от Шанхая Лунху-банга, но Эдамура не доверял мотивам своего отца. Акеми и Лю проводят видеоконференцию, где Лоран ложно переводит Лю, что Акеми хочет, чтобы он передал ей 67% собственности Shanghai Trading вместе со 100 млрд йен в качестве компенсации, в то время как Эдамура ложно сообщает Акеми, что Лю не доверяет ей и будет продавать только свои компании за 100 миллиардов иен, что еще больше разжигает напряженность между двумя группами. Готовясь к визиту Лю в Токио, Исигами приготовил новый стул для Акеми с мечом, спрятанным в подлокотнике, в то время как Чен дает Лю кольцо со спрятанной ядовитой иглой. В то же время остальная часть банды Лорана проводит ночь на курорте с горячими источниками в Хаконэ, где Одзаки сообщает, что план состоит в том, чтобы Акеми и Лю убили друг друга на предстоящей встрече. | ||||
22 | "CASE4_8: Волшебник Дальнего Востока" | Такаши Катагири Рюдзи Масуяма | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 9 декабря 2020 г. (+ Ультра) | |
В день сделки встреча проводится поздно ночью в штаб-квартире Suzaku Group. Лоран сопровождает Лю и Чена к Акеми в ее офисе в сопровождении Исигами и Эдамуры. Лю представляет портфель с сертификатами акций, а Акеми - чек на 100 миллиардов йен. После продолжительного молчания Эдамуры и Лорана банда Лорана, выдавая себя за команду спецназа во главе с Кудо, штурмовала офис и «конфисковала» чек и портфель в качестве улик. Во время противостояния Лоран протирает отравленное кольцо Лю и наносит ему удар. Акеми подозревает, что рейд был организован из-за удобного времени, и когда Кудо пытается арестовать Акеми, Эдамура отвечает, забирая спрятанный меч, чтобы защитить ее. Внезапно Эдамура вызывает Кассано и его банду и разоблачает банду Лорана. Эдамура объясняет, что его уловка заключалась в том, чтобы унизить Лорана за его эксплуатацию и отомстить Одзаки за то, что тот бросил его и его мать. Он угрожает Одзаки мечом, но Одзаки берет его и режет Эдамуру, что побуждает банду Лорана начать стрельбу. Опасаясь за свою жизнь, Акеми, Исигами, Лю и Чен вместе со своими помощниками покидают офис. Когда стрельба прекращается, они возвращаются в офис и находят его заброшенным. Акеми видит рычаг и тянет его, в результате чего офис опускается на первый этаж, где они обнаруживают, что на самом деле находились в фальшивом здании на отдаленном острове. Когда они уходят, здание-копия рушится. | ||||
23 | "CASE4_9: Волшебник Дальнего Востока" | Хиро Кабураки | 21 сентября 2020 г.(Netflix Japan) 16 декабря 2020 г. (+ Ультра) | |
Через несколько дней после роковой встречи группы Сузаку Акеми, Лю, Чен и Исигами привыкают к жизни, брошенной на удаленном острове. Утром в день сделки Эдамуре приснилось, как он подарил своей матери гашапонскую фигуру волшебника, и она надеялась, что это означает, что она скоро снова встретится с Одзаки. Разъясняются детали дальневосточной операции. Эдамура накачал Акеми и Ишигами наркотиками, в то время как Лоран сделал то же самое с Лю и Ченом, что позволило им бессознательно доставить их на остров. Банда Лорана создала копию штаб-квартиры, в то время как Лоран тайно заменил ядовитую иглу внутри кольца Лю на обычную. После того, как цели покинули офис, банда дико открыла огонь из своего оружия, чтобы отвлечься, чтобы сбежать с чеком и портфелем. Под пиджаком Эдамуры был мешок с искусственной кровью, что заметил только Лоран. Выручили Кассано, Сэм и Джеймс. Банда уходит, и на восходе солнца Лоран бросает кольцо Дороти в море, отомстив за нее. Несколько недель спустя Одзаки впервые посещает могилу своей жены, а Си-Вон советует Кудо забыть о своей дочери, которая находится под опекой его бывшей жены. Синтия воспитывает одного из незаконно ввезенных детей, Кавина, и помогает ему определиться со своим будущим, в то время как Эбби отправляется на скалолазание в каньон Ред Рок, чтобы сделать селфи, которое она отправляет Эдамуре. Тем временем Лоран готовится обмануть свою следующую цель - новоизбранного президента Соединенных Штатов . В эпилоге выясняется, что Дороти жива и живет с амнезией на острове недалеко от Тайваня под именем Сянсян. Смотрители находят кольцо в желудке пойманной рыбы, и Дороти надевает его себе на палец. |
Заметки
- ^ Эпизоды предварительно транслировались на Netflix в Японии, по пять эпизодов каждую неделю, начиная со 2 июня 2020 года.
- ^ Это отсылка к мексиканскому художнику Густаво Монтойе, который наиболее известен своими детскими картинами и уличными сценами.
Рекомендации
- ^ «Студия WIT объявляет о выпуске Great Pretender Anime на 2020 год» . Сеть новостей аниме . 5 июля 2019 . Проверено 5 июля 2019 года .
- ^ «Новое видео WIT Studio's Great Pretender Anime показывает 2 июня премьеру на Netflix в Японии» . Сеть новостей аниме . 5 мая 2020 . Проверено 5 мая 2020 года .
- ^ «Великий Самозванец (ТВ) - Сеть Новостей Аниме» . Сеть новостей аниме . 26 июня 2020 . Проверено 26 июня 2020 года .
- ^ «Дата выхода второго сезона сериала« Великий претендент »для американского английского дубляжа Netflix - эпизод 15–23« Великий претендент »скоро выйдет в Японии» . Монстры и критики . 19 августа 2020 . Проверено 19 августа 2020 года .
- ^ «Netflix транслирует новые эпизоды аниме« Великий претендент »от WIT Studio в Японии 21 сентября» . Сеть новостей аниме . 20 августа 2020 . Проверено 20 августа 2020 года .
- ^ https://www.monstersandcritics.com/anime/great-pretender-release-date-netflix-us-great-pretender-season-2-episode-15-23-english-dub/
- ^ «Видео из аниме« Великий претендент-мошенник от WIT Studio »раскрывает актерский состав, больше сотрудников, персонажей, потоковую передачу Netflix, июльский дебют» . Сеть новостей аниме . 24 января 2020 . Проверено 24 января 2020 года .
- ^ «「 БОЛЬШОЙ САМОСТОЯТЕЛЬ 」公式 サ イ ト / ИСТОРИЯ» (на японском) . Проверено 2 июня 2020 года .