Разнообразие крестов , как образцы и физических объектов, которые было связанно с Святым Патриком , в покровителе из Ирландии . Традиционно с ним связывали cross pattée , но в последнее время с ним также связывали Saltire Святого Патрика . [1] Однако некоторые авторы заявляют, что Патрик не имеет права иметь крест в качестве символа, поскольку он не был мучеником , в отличие от Святых Георгия и Андрея . [2]
Кельтский крест
Принято считать, что Святой Патрик представил кельтский крест в Ирландии во время обращения провинциальных королей из язычества в христианство. Говорят, что Святой Патрик взял символ солнца и увеличил одну из длин, чтобы образовать слияние христианского креста и солнца. [3]
Saltire
Сальтира Святого Патрика - это красный сальтир на белом поле. Он используется в знаках отличия Ордена Святого Патрика , учрежденного в 1783 г. [4], а после Актов Союза 1800 г. он был объединен с Крестом Святого Георгия в Англии и Крестом Святого Андрея в Шотландии, чтобы сформировать Флаг Союза Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии . Сальтира периодически использовалась как символ Ирландии с семнадцатого века, но без упоминания святого Патрика.
В Пепис библиотека коллекция «х широкая сторона баллад включает в себя один из c.1690 называется„Тиг и шотландец:. Или несчастная Успешность Devotion Уважаемых-радости Святого Патрик крест Being Transform'd в Whirlegig в Deel в.“ В нем описывается ирландец ( Тиг ) и шотландец ( Сони ), оба стереотипно тупоголовые, впервые сталкивающиеся с ветряной мельницей и спорящие о том, крест святого Андрея или Крест Святого Патрика. [5]
Cross pattée
Некоторые символы Ордена Святого Патрика были заимствованы из ранее существовавших Дружественных братьев Святого Патрика , в том числе девиз Quis separabit? ; [4] однако «Крест Святого Патрика», использованный на значке «Friendly Brothers», не был знаком. [6] В письме 1783 года в дублинскую газету, критикующем использование Орденом сальтиры, утверждалось, что «Крест, обычно используемый в день Святого Патрика ирландцами, - это Кросс-Пати». [6] В то время как Винсент Морли в 1999 году охарактеризовал крест Friendly Brothers как крестообразный крест, медалист Brothers в 2003 году сказал, что его форма несколько изменилась, часто приближаясь к мальтийскому кресту . [6] Различные иллюстрации значка в статутной книге Братьев 1763 года, [6] письмо 1786 года в The Gentleman's Magazine , [7] и фотография 2008 года. [8]
Хотя и pattée, и Patrick начинаются с pat- , эти слова не связаны между собой. [9] [10]
Или Cross Gules
Генри Гоф в 1893 году отметил, что Ирландия была представлена арфой на флагах Протектората , но на похоронах Оливера Кромвеля на национальных знаменах были кресты, а Ирландия была красным крестом на золотом поле. [11] Гоф предполагает, что Эдвард Биши мог использовать для этой цели оружие де Бурга, графа Ольстера . [11] Гоф предполагает, что в последующие десятилетия он приобрел популярность; она назывались Крестом Патрика и показала , наряду с теми , Джорджем и Эндрю в различных документах, в том числе 1697 рисунка Вильгельм III , и ирландский Compendium из 1722. [11] 1679 брошюры учета геральдики гласит , что оружие принесенного в крестовых походах по Ирландский народ был «красным крестом на желтом поле». [12] В 1688 году Рэндл Холм прямо назвал это ( или Cross Gules ) «крестом Святого Патрика» [13] «для Ирландии». [14] графство Голуэй блок из ирландских добровольцев в 1914 году был принят подобный баннер , потому что «он был использован в качестве ирландского флага в Кромвель времени«s». [15] Флаг, используемый Собственным Королевским полком в Королевстве Ирландия, созданный в 1653 году, представлял собой красный солитер на желтом фоне. Однако происхождение полковых знамен остается загадкой. [16]
Другие геральдические орнаменты
В 1593–1994 гг. Ирландские католики в Габсбургской Испании разработали нереализованные планы по созданию «военного ордена Святого Патрика» для участия в Девятилетней войне , рыцари которого носили бы крест-молин . [17]
В статье 1935 года говорится, что во время Конфедерации «настоящий Крест Святого Патрика несли квадратный флаг: белый крест на зеленом фоне с красным кругом». [18]
Памятники
Древние высокие кресты, называемые «крестом Святого Патрика», существовали в местах, которые легендарно ассоциируются со святым: на скале Кашел , где он крестил Кенгуса мак Над Фроиха , короля Мюнстера . [19] и Стейшн-Айленд, место чистилища Святого Патрика , в Лох-Дерге , графство Донегол . [20] До 18 века в Ливерпуле находился «Крест Святого Патрика» , отмечая место, где он якобы проповедовал перед началом своей миссии в Ирландию. [21] [22] [23] [24]
Герб города Баллина, графство Мейо , принятый в 1970 году, включает изображение «креста Святого Патрика», высеченное на скале на кладбище Лейг, которое, как сообщается, датируется визитом Патрика туда в 441 году нашей эры [25].
Значки ко Дню Святого Патрика
Раньше было обычным делом носить крест из бумаги или ленты в День Святого Патрика . Сохранившиеся образцы таких значков бывают разных цветов [26], и их носили вертикально, а не как соленые. [1]
Вторая часть книги Ричарда Джонсона « Семь защитников христианского мира» (1608) завершает свое фантастическое повествование о Святом Патрике словами «ирландцы, как в Англии, так и в этой стране, пока что в честь его имени соблюдают один день в мире. Праздник года, каждый из которых носит на своих шляпах крест из красного шелка в знак его многочисленных приключений под христианским крестом ". [27] Ирландские солдаты, дислоцированные в Великобритании в 1628 году, по сообщениям, носили красные кресты в День Патрика «по их деревенской манере». [26]
Томас Динели, английский путешественник, побывавший в Ирландии в 1681 году, заметил, что «ирландцы всех станций и кондиконов носили кресты на шляпах, некоторые из булавок, некоторые из зеленой ленты». [28] Джонатан Свифт в письме к « Стелле » о Дне Святого Патрика 1713 года сказал: « Торговый центр был так полон крестов, что я подумал, что весь мир - ирландцы». [29] Кресты также были связаны с ирландскими полками, которые, как сообщалось в 1682 году, носили кресты с красной лентой в День Святого Патрика; и с английским двором, которые, как говорили, носили кресты в честь святого Патрика в день святого в 1726 году. [30] В 1740-х годах значки были прикреплены к разноцветной переплетенной ткани. [31] В 1820-х годах их носили только дети с простыми разноцветными ромашками. [31] [32] В 1890-х годах они почти вымерли, а простой зеленый греческий крест был начертан в круге бумаги (аналогично изображенному гербу Баллины). [33] В 1935 году газета Irish Times сообщила, что они все еще продавались в бедных районах Дублина, но меньше, чем в предыдущие годы, «некоторые из них были сделаны из бархата, вышитого шелка или поплина, с золотым бумажным крестом, перевязанным трилистниками и лентами». [34]
Прочие ссылки
На полпенни Святого Патрика Патрик изображен с посохом во главе с патриархальным крестом .
На значке Сподвижников Святого Патрика, беспартийной, но в основном профсоюзной группы общественных лидеров Дублина, действовавшей с 1906 по 1930-е годы, был изображен красный кельтский крест на белом фоне. [35]
Рекомендации
- Хейс-Маккой, Джерард Энтони (1979). История ирландских флагов с древнейших времен . Отредактировал Падрайг О Снодай . Дублин: Академия Пресс. ISBN 0-906187-01-X.
Заметки
- ^ а б Морли, Винсент (27 сентября 2007 г.). «Крест Святого Патрика» . Проверено 29 июня 2009 года .
- ^ Hayes-McCoy, с.38
- ^ https://irishfireside.com/2015/02/03/history-symbolism-celtic-cross/#:~:text=St%20Patrick%20is%20said%20to,by%20many%20groups%20and%20cultures .
- ^ а б Галлоуэй, Питер (март 1999 г.). Самый прославленный орден: Орден Святого Патрика и его рыцарей . Единорог. С. 171–2 . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ Тиг и Сони [ постоянная мертвая ссылка ] Архив английских баллад, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре
- ^ а б в г «Ирландия: Крест Святого Патрика» . Флаги мира . 6 июня 2012 . Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ Нибблетт, Стивен (апрель 1786 г.). «Письмо» . Джентльменский журнал . 56 (4): 297, рис. 4 и 298.
- ^ Деннис, Виктория Солт (2008-03-04). Открытие дружеских и братских обществ: их значки и регалии . Osprey Publishing. п. 12. ISBN 9780747806288. Проверено 18 апреля 2013 года .
- ^ "pattée, прил. " . Оксфордский словарь английского языка . Июнь 2005 . Проверено 18 апреля 2013 года .
<Англо-нормандский паштет и среднефранцузский паштет, паштет ... женский род patté pawed ... < patte [лапа]
- ^ Хэнкс, Патрик; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006). "Патрик". Словарь имен (онлайн 2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191726675.
его имя выглядит как « патриций » Патриций (то есть принадлежащий к римскому сенатскому или дворянскому сословию ), но на самом деле это может представлять латинизированную форму какого-то утерянного кельтского (британского) имени.
- ^ а б в Гоф, Генри (1883). Маршалл, Джордж У. (ред.). «Крест Святого Патрика» . Генеалог . Лондон: Джордж Белл и сыновья. VII : 129–131 . Проверено 29 марта 2018 года .
- ^ Морган, Сильванус (1679). Геральдика epitomiz'd и ее причина essay'd . Лондон: Уильям Бромвич.
- ^ Холм, Рэндл (1688). Академия Оружейной палаты . Честер. Алфавитная таблица, sv "C"; Глава 5, стр.2.
- ^ Хольме, Chap.5, стр.2
- ^ Hayes-McCoy, p.200
- ^ http://historyreconsidered.net/Irish_M military_Establishment_1660_1688.html
- ^ Уолш, Мишлен (1979). «Военный орден Святого Патрика 1593 года». Seanchas Ardmhacha: журнал исторического общества Арма епархии . Арма епархиальное историческое общество. 9 (2): 274–285. DOI : 10.2307 / 29740927 . JSTOR 29740927 .
- ^ специальный корреспондент (1 июля 1935 г.). «Город Конфедерации: великий момент в истории Килкенни». The Irish Times . п. 3.
- ^ Джонс, Р. Джон Мейсон (2006). Мифы и легенды Британии и Ирландии . Новая Голландия. п. 123. ISBN 1-84537-594-7.
- ^ О'Коннор, Дэниел (2009) [1879]. Лох-Дерг и его паломничества: с картой и иллюстрациями . БиблиоБазар, ООО. п. 43. ISBN 978-1-103-18445-3.
- ↑ Saint Patrick's Cross, Ливерпуль
- ^ Хьюз, Джеймс (1910). Ливерпуль . Католическая энциклопедия . 9 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . Проверено 8 июля 2009 года .
- ^ Берк, Томас (2008) [1910]. Католическая история Ливерпуля . Читать книги. п. 9. ISBN 978-1-4086-4250-4.
- ^ МакМахон, Винсент. «История вокруг вас: гербы и гербы» . История вокруг вас . Teachnet. Архивировано из оригинала на 2003-09-09 . Проверено 13 июля 2009 .
- ^ «Новый герб». The Irish Times . 14 января 1970 г. с. 8.
Городской совет
Баллины официально одобрил дизайн двух пик, представляющих Восстание 98 года , Креста Святого Патрика, лосося и корабля, изображающих торговлю и торговлю.
- ^ a b Хейс-Маккой, стр.40
- ^ Джонсон, Ричард (1740). «О достойной похвалы смерти Святого Патрика; как он похоронил себя: И по какой причине ирландцы до сих пор носят свой Красный Крест в День Святого Патрика». Знаменитая история семи чемпионов христианского мира; Святой Георгий Английский, Святой Денис Французский, Святой Джеймс Испанский, Святой Антоний Итальянский, Святой Андрей Шотландский, Святой Патрик Ирландский и Святой Давид Уэльский . Лондон. п. 193.
- ^ Колган, Натаниэль (1896). «Трилистник в литературе: критическая хронология». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . Королевское общество антикваров Ирландии . 26 : 349.
- ^ Свифт, Джонатан (2008). «Письмо 61» . Дневник Стелле . электронные книги @ Аделаида. Университет Аделаиды .
- ^ Нельсон, Чарльз (1991). Трилистник . Килкенни. С. 49–50. ISBN 0-86314-200-1.
- ^ a b Популярные песни Ирландии , стр. 7-9 собраны и изданы, с интр. и примечания, Томас Крофтон Крокер, опубликованный в 1839 г.
- ^ Аткинсон, Джордж М. (1887). «Описание древностей, находящихся под охраной Совета общественных работ, Ирландия» . Журнал Королевского общества антикваров Ирландии . 18 : 251, справочная табличка на стр . 249 . Проверено 21 августа 2015 года .
Я положил на тарелку форму (рис. 4), которую часто видел. Около тридцати лет назад он широко использовался на юге Ирландии 17 марта и назывался «Крест Святого Патрика»; он был вырезан из бумаги и прикреплен к чепчикам мальчиков и на правом плече девочек. Много раз я видел небольшую срезанную ветку дерева, выполняющую обязанности циркуля, чтобы вычеркнуть форму, которая была около четырех дюймов в диаметре, и гордился мальчик, у которого была коробка с красками, позволяющая ему заполнять формы.
- ^ Колган, p.351, fn.2
- ^ «Дневник ирландца: Крест Патрика». The Irish Times . 13 марта 1935 г. с. 4.
- ^ Финдлейтер, Алекс (2013). «6. Южный юнионистский бизнесмен: Адам Финдлейтер (1855–1911)» . Финдлейтерс: история одной купеческой семьи в Дублине, 1774–2001 гг . А. и А. Фармар. ISBN 1-899047-69-7. Проверено 7 июня 2020 .; "Лот 158: Сподвижники Святого Патрика 1935 года и медали Дня Империи Эдуарда VIII 1936 года" . Эклектичный коллекционер . Аукционы Уайта. 3 февраля 2018 . Проверено 7 июня 2020 .