Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рэй во время записи своего фильма Pather Panchali

Сатьяджит Рэй (1921–1992), бенгальский кинорежиссер из Индии , хорошо известен своим вкладом в бенгальскую литературу . Он создал двух самых известных персонажей сыщика Фелуда и ученого профессора Шонку . Он написал несколько романов и рассказов , в дополнение к тем , которые основаны на этих двух персонажей. Его художественная литература была ориентирована в основном на младших читателей (в основном подростков), хотя она стала популярной как среди детей, так и среди взрослых.

Большинство его романов и рассказов на бенгали было опубликовано издательством Ananda Publishers , Калькутта ; и большинство его сценариев были опубликованы на бенгали в литературном журнале Ekshan , редактором которого был его близкий друг Нирмалья Ачарья. В середине 1990-х на Западе публиковались также очерки из фильмов и сборник рассказов Рэя. Многие рассказы переведены на английский и опубликованы.

Истории фелуд [ править ]

Основная статья: Фелуда

Feluda , чье настоящее имя Pradosh Чандра Митра , является вымышленным Калькутте -На частного детектива . Обычно его сопровождают два приятеля: Топше (его двоюродный брат - Тапеш Ранджан Митра ) и Лалмохан Гангули , обычно описываемый как Лалмохан Бабу (который сам пишет под псевдонимом Джатаю ), неуклюжий писатель-криминалист. Сатьяджит Рэй написал тридцать пять рассказов о Фелуде, большинство из которых были чрезвычайно популярны, и по двум из них были сняты фильмы - Сонар Келла (Золотая крепость) (1974) и Джой Баба Фелунатх (Бог слонов) (1978).

Ключ
кинжалОбозначает телевизионный фильм / сериалдвойной кинжалУказывает Указывает на фильм
Список рассказов / романов о Фелуде, написанных Сатьяджитом Рэем [1] [2] [3] [4]
ГодОригинальное названиеАнглийское названиеФормаОпубликовано вКино / телеадаптация
ГодИмя
1965–66Фелудар ГендагириОпасность в ДарджилингеКороткий рассказСандеш
1966–67Бадшахи АнгтиКольцо ИмператораРоманСандеш2014 г.Бадшахи Ангтидвойной кинжал
1967Кайлаш Чоудхари'р ПатхарДрагоценность Кайласа ЧоудхуриКороткий рассказСандеш
1970 г.Шейал Дебота РахасьяТайна АнубисаКороткий рассказСандеш1996 г.Шейал Дебота Рахасьякинжал
Гангтокей ГондоголПроблемы в ГангтокеРоманDesh
1971 г.Сонар КеллаЗолотая крепостьРоманDesh1974 г.Сонар Келладвойной кинжал
1972 г.Бакшо РахашьяИнцидент на почте КалкаРоманDesh1996 г.Бакшо Рахашья кинжал[а]
2001 г.Бакшо Рахашьядвойной кинжал
1973Кайлашей КеленкариУбийца на КайласеРоманDesh2007 г.Кайлашей Келенкаридвойной кинжал
Самаддарер ЧабиКлючКороткий рассказСандеш2016 г.Двойная Фелудадвойной кинжал
1974 г.Королевская Бенгалия РахашьяТайна Королевской БенгалииРоманDesh2011 г.Королевская Бенгалия Рахашьядвойной кинжал
1975 г.Гургутияр ГхатонаЗапертый сундукКороткий рассказСандеш
Джой Баба ФелунатхТайна бога-слонаРоманDesh1979 г.Джой Баба Фелунатхдвойной кинжал
1976 г.Бомбайер БомбетеБандиты БомбеяРоманDesh2003 г.Бомбайер Бомбетедвойной кинжал
Госаинпур СаргарамТайна ходячих мертвецовРоманСандеш1999 г.Госаинпур Саргарамкинжал
1977 г.Горостхани СабдханТайна кладбищаРоманDesh2010 г.Горостхани Сабдхандвойной кинжал
1978 г.Чхиннамастар АбхишапПроклятие богиниРоманDesh
1979 г.ХатьяпуриДом СмертиРоманСандеш
1980 г.Голокдхам РахасьяТаинственный жилецКороткий рассказСандеш2016 г.Двойная Фелудадвойной кинжал
Джото Кандо КатмандутейПреступники КатмандуРоманDesh1996 г.Джото Кандо Катмандутейкинжал
1981 г.Наполеон ЧитиПисьмо НаполеонаКороткий рассказСандеш
1982 г.Тинтореттор ДжишуИисус ТинтореттоРоманDesh2008 г.Тинтореттор Джишудвойной кинжал
1983 г.Амбар Сен Антардхан РахасьяИсчезновение Амбар СенаКороткий рассказАнандамела2013Амбар Сен Антардхан Рахасьякинжал
Джахангирер СварнамудраЗолотые монеты ДжахангираКороткий рассказСандеш
1984Эбар Кандо КедарнатейПреступление в КедарнатхеКороткий рассказDesh
1985 г.Босепукурей ХунхарапиДело об убийстве АчарьиКороткий рассказСандеш1996 г.Босепукурей Хунхарапикинжал
1986 г.Дарджилинг ДжомджоматУбийство в горахРоманСандеш
1987 г.Театр Апсары МамлаДело театра АпсараКороткий рассказСандеш
Бхусваргья БхайанкарОпасность в раюКороткий рассказDesh
1988 г.Шакунталар КонттохарОжерелье ШакунталыКороткий рассказDesh
1989 г.Лондони ФелудаФелуда в ЛондонеКороткий рассказDesh
Голапи Мукта РахасьяТайна розовой жемчужиныКороткий рассказСандеш
1990 г.Дневник доктора МуншираДневник доктора МуншиКороткий рассказСандеш2000 г.Дневник доктора Мунширакинжал
Наян РахасьяТайна НаянаРоманDesh
1992 г.Робертсонер РубиРубин РобертсонаРоманDesh
1995–96Индраджал РахасьяВолшебная тайнаКороткий рассказСандеш

Истории профессора Шанку [ править ]

Основная статья: Профессор Шанку

Профессор Шанку (профессор Шонку), или Трилокешвар Шанку , - ученый-вымышленный персонаж , фигурирующий в серии научно-фантастических книг. Он живет в Giridih у реки Usri . У него есть слуга по имени Прахллад и кот по имени Ньютон, живущие в доме. Он был вундеркиндом и достиг нескольких академических отличий. В его доме есть собственная лаборатория, где он исследует множество новых и фантастических изобретений. Он всемирно известен арсеналом этих разнообразных изобретений . Действие профессора Шанку происходит в нескольких странах мира.

  • Профессор Шонку Новый сценарий, Калькутта, 1965.
  • Профессор Шонкур Кандокархана ( Деяния профессора Шонку ). Издательство Ананда , Калькутта, 1970.
  • Шабаш профессор Шонку (Браво профессор Шонку). Издательство Ананда, Калькутта, 1974.
  • Махасанкатей Шонку (Шонку в глубокой опасности). Издательство "Ананда", Калькутта, 1977 г.
  • Сваян, профессор Шонку (никто иной, как профессор Шонку). Издательство Ананда, Калькутта, 1980 г.
  • Сёнку Экаи Акшо ( Сёнку , Все в целом ). Издательство Ананда, Калькутта, 1983 г.
  • Пунаща Профессор Шонку (еще раз Шонку ). Издательство Ананда, Калькутта, 1993.
  • Селам, профессор Шонку ( Снимаю шляпу, профессор Шонку). Издательство Ананда, Калькутта, 1995.
  • Shonku Samagra (Полная коллекция Shonku ), издательство Ananda, Калькутта, январь 2002 г., ISBN  81-7756-232-0

Истории Тарини Хуро [ править ]

Основная статья: Тарини Хуро

Тарини хуро (дядя Тарини) - пожилой холостяк (хуро - старый бенгальский термин, означающий дядю), который может рассказывать интересные истории, основанные на своем странном опыте. Многие из этих историй граничат с ужасами или жуткими историями, в то время как некоторые из историй изображают сообразительность и сообразительность Тарини Хуро.

Банкубабур Бандху [ править ]

Основная статья: Чужой (фильм 1960-х)

Банкубабур Бандху ( Друг Банку Бабу или Друг г-на Банку ) был бенгальским научно-фантастическим рассказом, написанным Рэй в 1962 году для Sandesh , семейного журнала Рэй, который приобрел популярность среди бенгальцев в начале 1960-х годов. Что отличало Банкубабур Бандху от предыдущей научной фантастики, так это изображение инопланетянина из космоса как доброго и игривого существа, наделенного магическими способностями и способного взаимодействовать с детьми, в отличие от более ранних научно-фантастических работ, в которых инопланетяне изображались как опасные существа.

Несколько фильмов научной фантастики были вдохновлены историей, в том числе Ракеш Рошан «s Koi ... Mil Gaya , [7] , который сам по себе вдохновило индонезийской телесериал Si Yoyo . [8] Рэй полагал, что инопланетянин Стивена Спилберга , инопланетянин, также был вдохновлен этой историей, [9] хотя Спилберг сказал, что это не так. [10] Сама история Банкубабура Бандху в конечном итоге была адаптирована в телевизионном фильме сыном Сатьяджита Сандипом Рэем вместе с Кошиком Сеном.в 2006 г. [11]

Другие рассказы [ править ]

Сатьяджит Рэй написал множество рассказов, не основанных на каких-либо известных персонажах. Эти рассказы, которые раньше публиковались как сборники из двенадцати рассказов, были в основном вежливыми и были очень скромными до последней строчки или последнего абзаца, где внезапно новое откровение поразило читателя. Многие из этих историй рассказывают о том, как тривиальные инциденты меняют ход жизни, в то время как некоторые другие истории были пугающими ужасами. Язык рассказов был очень простым и ясным.

Рэй также перевел с английского несколько рассказов (в основном приключенческих), и был опубликован сборник рассказов под названием Бразилер Кало Баг . Он также перевел «Третью экспедицию» Рэя Брэдбери из марсианских хроник как «Монгол-и Сорго» (Марс - это небо).

Другие книги [ править ]

  • Стрельба из лука Экей Боле , Сатьяджит (1979). Экей Боле Стрельба . Калькутта: Ananda Publishers Pvt. Ограничено. ISBN 9788172155445.
  • Апур Панчали Рэй, Сатьяджит. Апур Панчали . Издательство Ананда. ISBN 9780571176953.
  • Торай Бандха Горар Дим
  • Молла Насируддин-эр Галпо
  • Brazil-er kalo bagh
  • Pikoor Diary O Onnanyo
  • Джахон Чото Чилам
  • Суджон Харбола
  • Протикрити
  • Бишой Чалочитро
  • Наши фильмы Их фильмы
  • канчонджонга (сценарий фильма)
  • Наяк (сценарий фильма)
  • Сахапросаха (сценарий фильма)
  • Мои годы с Апу: воспоминания
  • Глубокий фокус

12 серия [ править ]

  • Эк Дозон Гаппо
  • Ааро Эк Дозон
  • Ааро Баро
  • Эбаро Баро
  • Ба! Баро
  • Экер Питхе Дуй
  • Джобор Баро

Рассказы [ править ]

  • Птеродактиль-эр Дим ( Яйцо птеродацила )
  • Бонкубабур Бондху ( Друг Бонку Бабу )
  • Мастер Ансуман
  • Анко сэр, Голапи Бабу О Типу
  • Фриц
  • Сибу О Раккхос-эр Катха ( Сказание о Сибу и чудовище )
  • Прожектор
  • Ронтур Даду ( дедушка Ронту )
  • Суджон Харбола
  • Ратон О Локхи
  • Дневник Пику'ра ( Дневник Пику )
  • Желе Маюрконти
  • Арджосекхор-эр Джанмо О Мритью
  • Каагтаруя ( Чучело )
  • Бахуропи
  • Портрет Саодеба Бабу'ра ( Портрет Саодеба Бабу )
  • Браун Сахеб-эр Баари ( Дом мистера Брауна )
  • Садананда-эр Худе Джогот ( Маленький мир Садананды )
  • Профессор Хиджи-бидж-бидж
  • Баатик Бабу
  • Бхакто ( преданный )
  • Bishful
  • Снижение нагрузки
  • Анатбабур Бхой
  • Г-н Шасмол-эр Шеш Раатри
  • Пинту'р Даду
  • Чилекота
  • Камра первого класса
  • Дхаппа
  • Маанпатро
  • Apodartho
  • Маккензи Фрут
  • Садхон Бабур Сандехо
  • Лахпоти
  • Нидхирам-эр Иччха Пурон
  • Kanayi-er Kathaa
  • Гангарам-эр Капал
  • Нитай О Махапуруш
  • Hauee
  • Протикрити
  • Бунгало Norris Shaheb-er
  • Кутум Катам
  • Портрет Ганеша Мутшуддира
  • Нотун Бондху
  • Шишу Саахитик
  • Мохим Саньял-эр Гхатона
  • Нитай Бабур Мойна
  • Саходжаатри
  • Дуйи Бондху
  • Шилпи
  • Акшай Бабур Шикша
  • Прошонна Сударь
  • Абхирам
  • Собуй Мануш
  • Хагам

Антологии [ править ]

  • Голпо 101 (Сто одна история)
  • Сера Сатьяджит (Лучшее из Сатьяджита)
  • Аро Сатьяджит (Другие рассказы Сатьяджита)
  • Фелуда Самагра 1 и 2
  • Шанку Самагра
  • Прабандха Санграха

Поэзия [ править ]

Сатьяджит Рэй перевел и написал несколько лимериков, которые были опубликованы в сборнике « Торай Бандха Гхорар Дим» ( Куча конских яиц!). Он также был переводчиком « Джаббервоки» Льюиса Кэррола . В переводе стихотворение переименовано в «Йоборхаки».

Мулла Насируддин [ править ]

Сборник очень коротких рассказов, основанный на мулле Насируддине (вымышленный персонаж с Ближнего Востока, известный своим остроумным и комическим персонажем), был собран Сатьяджитом Рэем и опубликован под названием « Мулла Насируддинер Галпо» («Истории муллы Насируддина»).

Фатик Чанд [ править ]

Фатик Чанд - это драматическая детективная история о приключениях похищенного калькуттского школьника, написанная на бенгали. [12] [13] В 1983 году по книге был снят фильм под названием Phatik Chand . [14]

Другое [ править ]

Суджан Харбола ( Судан Мимик) представляет собой сборник басен. Ekei Bole Shooting - это собрание переживаний и размышлений Сатьяджита Рэя во время создания его фильмов. «Джахон Чото Чилам» - это воспоминания о его детстве. Наши фильмы, их фильмы - это антология кинокритики. Бишой Чалачитро - еще одна книга Рэя о фильмах.

Сатьяджит Рэй [ править ]

  • Рэй, Сатьяджит (1 января 1998 г.). Дни детства: Воспоминания . Penguin Books Индия. ISBN 978-0-14-025079-4.
  • Рэй, Сатьяджит (1 января 2001 г.). Лучшее из Сатьяджита Рэя . Penguin Group (США) Incorporated. ISBN 978-0-14-302805-5.
  • Рэй, Сатьяджит (2007). Сатьяджит Рэй: Интервью . Univ. Пресса Миссисипи. ISBN 978-1-57806-937-8.
  • Рэй, Сатьяджит (2013). Сатьяджит Рэй о кино . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-16494-8.

Общие [ править ]

  • Bandyopādhyāa, Сурабхи (1996). Сатьяджит Рэй: за кадром . Союзные издатели. ISBN 978-81-7023-545-3.
  • Купер, Дариус (13 января 2000 г.). Кино Сатьяджита Рэя: между традицией и современностью . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-62980-5.
  • Гангули, Кея (2010). Кино, появление и фильмы Сатьяджита Рэя . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-26216-4.
  • Гош, Немай; Нанди, Алок Б. (1993). Сатьяджит Рэй в 70 лет как писатель, дизайнер, актер, режиссер, оператор, редактор, композитор . Точка зрения и Ориент Лонгман.
  • Гупта, Чидананда Дас (1994). Кино Сатьяджита Рэя . Национальный книжный фонд, Индия. ISBN 978-81-237-0753-2.
  • Рангунвалла, Фироз (1980). Искусство Сатьяджита Рэя . Clarion.
  • Робинсон, Эндрю (1989). Сатьяджит Рэй: Внутреннее око . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-06946-6.
  • Найс, Бен (1988). Сатьяджит Рэй: исследование его фильмов . Praeger Frederick A. ISBN 978-0-275-92666-3.
  • Сетон, Мари (2003). Портрет режиссера: Сатьяджит Рэй . Penguin Books Индия. ISBN 978-0-14-302972-4.

Отдельные фильмы [ править ]

Апу Трилогия
  • Чавдхари, Сурендар (14 июля 2011 г.). Патер Панчали Сатьяджита Рэя: иллюстрированное исследование . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-6353-4.
  • Кутти, К.В. Раман; Рэй, Сатьяджит (1982). Критический анализ фильма Сатьяджита Рэя «Патер Панчали» . Государственный университет Огайо.
  • Рэй, Сатьяджит (2006). Трилогия Апу . Книги Чайки. ISBN 978-1-905422-06-7.
  • Рэй, Сатьяджит (1984). Патер Панчали . Cine Central.
  • Робинсон, Эндрю (15 ноября 2010 г.). Трилогия Апу: Сатьяджит Рэй и создание эпоса . ИБ Таврический. ISBN 978-1-84885-515-1.
  • Вуд, Робин (1971). Трилогия Апу . Praeger.

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ^ Baksho Rahashya был первоначально сделан как телефильмно позже был также выпущен в комплексе Нандана Калькутты. [5] [6]

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Ray 2015 , pp. Xiv-xv.
  2. Перейти ↑ Robinson 1989 , p. 387.
  3. ^ «Вклад Рэя» . satyajitrayworld.com . Проверено 2 февраля 2013 года .
  4. ^ "Быть Фелудой" . Телеграф . 11 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 4 августа 2015 года . Проверено 15 июня 2015 года .
  5. ^ "Телеграф - Калькутта (Калькутта) - Метро - Фелуда" . www.telegraphindia.com .
  6. ^ "Фелуда снова появляется на серебряном экране" . The Economic Times . 19 января 2008 . Проверено 5 января 2019 .
  7. ^ «Отрочество и инопланетянин: ET и Koi Mil Gaya» . 22 июля 2012 года Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 21 февраля 2020 года .
  8. ^ "История Кои Мил Гая, История Кои Мил Гая Хинди, Предварительный просмотр, Синопсис" . FilmiBeat . Проверено 21 февраля 2020 года .
  9. ^ Chhabra, Асим (11 ноября 2017). «История о сходстве между« Инопланетянами »Спилберга и сценарием Сатьяджита Рэя» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 21 февраля 2020 года . 
  10. ^ "Коллекция фильмов Рэя, 09-03-01" . 4 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 года . Проверено 21 февраля 2020 года .
  11. ^ "БАНКУБАБУР БАНДУ И САМУДРЕР МУНА в Рангашанкаре" . События Бангалор. 11 октября 2006 Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 24 марта 2009 года .
  12. ^ Fatik Чанд и др ль менестрель де Калькутта . Бордас. 1981. ISBN. 9782040180249.
  13. ^ Fatik Чанд . Google Книги . Ориент в мягкой обложке. 1983. ISBN 9788122204209.
  14. ^ «Дебютным фильмом Сэндип Рэя был Phatik Chand» . Таймс оф Индия . 9 декабря 2014 г.

Библиография [ править ]

  • Рэй, Сатьяджит (2015). Полное собрание приключений Фелуды . Я . Книги пингвинов . ISBN 978-93-5214-115-9.
  • Робинсон, Эндрю (1989). Сатьяджит Рэй: Внутреннее око . ИБ Таврический . ISBN 1-86064-965-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сатьяджит Рэй в IMDb
  • SatyajitRay.org
  • Центр кино и исследований Сатьяджита Рэя: Калифорнийский университет в Санта-Крус
  • Общество Сатьяджит Рэй