Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лю Синьву
Родное имя
刘心武
РодившийсяИюнь 1942 г. (78 лет)
Чэнду , Сычуань , Китай
ПсевдонимЛю Лю (刘 浏)
Чжао Чжуанхань (赵 壮汉)
Род занятийПисатель
ЯзыкКитайский
Период1977-настоящее время
ЖанрРоман
Литературное движениеЛитература о рубцах
Известные работыКолокольня и Барабанная башня
Известные награды2-я литературная премия Мао Дуня
1985 г. Колокольня и Барабанная башня
В этом китайском названии , то фамилия является Ль .
Лю Синьву
Традиционный китайский劉心武
Упрощенный китайский刘心武
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЛю Синво

Лю Синьу ( кит . :刘心武; родился в июне 1942 г.) - китайский писатель и один из первых сторонников постмаоистской волны китайской литературы. [1]

Биография [ править ]

Родившись в провинции Сычуань , его семья переехала в Пекин , город, занимающий видное место в его творчестве, в 1950 году. Лю провел большую часть своей жизни в Пекине, за исключением короткого периода во время культурной революции , когда его отправили на работу. в сельской местности Китая.

Его рассказ «Классный советник» (также переводится как «Классный учитель»; китайский:班主任; пиньинь: bān zhǔrèn ), опубликованный в 1977 году, был одним из первых примеров прозы, осуждающей бесчинства китайского правительства во время Культурной революции. Его работы иногда называют литературой о шрамах , хотя эта оценка оспаривается. [2]

Лю занимал редакционные должности в ряде известных государственных изданий на протяжении большей части 1980-х годов. Однако в 1987 году он был отстранен от должности редактора издания « Народная литература» после того, как опубликованный рассказ не получил одобрения правительства. Он оставил все свои правительственные посты после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году из-за постоянных преследований со стороны правительства за его про-демонстрантскую позицию. С тех пор он полностью посвятил себя писательскому мастерству.

Работа Лю, которая включает романы, рассказы и детскую литературу, сосредоточена на простых людях Пекина и людях, которые живут на маргиналах.

Редология [ править ]

С начала 1990-х Лю также занимается редологией , известной также как изучение знаменитого китайского романа 18-го века « Сон в красной палате» . Лю занимает противоречивую позицию, согласно которой при изучении этого знаменитого романа о Цин отправной точкой исследователя должна быть фигура Цинь Кэцин , тем самым создавая ветвь исследований Цинь (китайский:秦 學; пиньинь: qínxué ) в рамках редологии. В 2006 году Лю выступил с докладом в Колумбийском университете, в котором представил эту концепцию. Лю также опубликовал книгу «Сон» со знаменитым редологом Чжоу Ручаном . [3]

Переводы [ править ]

  • Черные стены и другие истории (под редакцией Дона Дж. Кона, ISBN  962-7255-06-8 )
  • Китайские рассказы двадцатого века: антология на английском языке (под ред. Чжихуа Фанг, ISBN 0-8153-0532-X ) включает «Классного учителя». 
  • Признанные призами "Истории из Китая, 1978–1979" (Лю Синьву, Ван Мэн и др.). HC ( ISBN 0-253-34620-7 ) PB ( ISBN 0-253-20292-2 ) (включает "Учитель") Доступно для заимствования на archive.org [1]  
  • Раненые: новые истории культурной революции, 77–78 (изд., Синь-хуа Лу, Джереми Барме, Беннетт Ли). HC ( ISBN 962-04-0007-0 ) PB ( ISBN 962-04-0008-9 ) Включает «Классного консультанта».  

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Китайский писатель: Лю Синьу" . people.cn . 2009. Архивировано из оригинала на 2012-12-11 . Проверено 11 марта 2014 .
  2. ^ Се, Синьхуа (2000). «《班主任》 不是 伤痕 文学 (« Классный руководитель »- это не литература для шрамов») » . Журнал педагогического колледжа Университета Циндао . 17 (1). Архивировано из оригинала на 30 сентября 2007 года.
  3. ↑ Джоэл Мартинсен, Заговор красных особняков, архивировано 3 июня 2016 г.на сайте Wayback Machine danwei.org (8 декабря 2006 г.).