Лланфаес (ранее также известный как Лланмаес ) - это небольшая деревня на острове Англси в Уэльсе, расположенная на берегу восточного входа в пролив Менай , приливного водного пути, отделяющего Англси от побережья северного Уэльса . Его естественная гавань сделала его важным средневековым портом и на короткое время была столицей королевства Гвинед . После восстания князя Мадока в , Эдвард я удалил валлийский населения из города и перестроен в порт милю на юг в Beaumaris . Именно в обществе в Beaumaris .
Имя [ редактировать ]
Нынешнее поселение Лланфаес первоначально было известно как Ллан Ффаган Фах («Церковь» или «Монастырь Фагана Маленького») в честь одного из Ффагана, который основал на этом месте церковь. [1] Святой Фаган, как предполагалось, был апостолом 2-го века у валлийцев, и память о нем также отмечается в церкви Святого Фагана в Кардиффе . Настоящее имя не относится к святому, а вместо этого просто валлийское для «церкви» или «монастыря на лугу».
Хотя оба города произносятся на валлийском языке как Llanfaes , британское правительство выделяет одноименное поселение в Гламоргане , записывая его Llanmaes . Тем не менее, город на острове Англси также исторически известен под этим написанием. Неофициальный валлийский вариант - Llan-faes с дефисом.
История [ править ]
В средневековом королевстве Гуинета , Llanfaes функционировал в качестве королевских вотчин ( Welsh : maerdref ) и седла местного управления для Коммота из Dindaethwy в cantref пн . [2] Король Кинан Диндаэтви сохранил свой королевский двор ( валлийский : llys ) в городе на рубеже 9-го века, но был убит в ходе длительной борьбы с соперником по имени Хиуел . После смерти Кинана произошла крупная битва при Лланмаэсе ( валлийский :Gwaith Llanfaes ), записанный во всех валлийских анналах . Различные источники предполагают, что битва ознаменовала вторжение мерсийцев , вессаксов или викингов , но в первоначальных источниках просто не упоминаются участники сражения . [3] [4] [5] Однако впоследствии династия Мерфинионов основала свой северный двор в Аберффро на противоположной стороне острова.
Деревянная крепость - квадратная с круглыми башнями на каждом углу - была построена на этом месте норманнами Хью Волком из Честера и Хью Рыжим из Шрусбери во время их вторжения в 1098 году . [6] Во время битвы Англси звука между двумя Hughs и короля Магнуса Босиком из Норвегии , Магнус сказал, что лично застрелил Хью Красного через глаз со стрелкой до открытия которого он боролся и отвод обратно на север. [7]
Лланмаэс все еще был (или снова) маэрдрефом в XII и XIII веках, когда его королевские владения занимали 780 акров. [8] Ручей приводил в действие мельницу, и это был самый северный паром через пролив Менай, отделявший Англси от материка. К северу от города также располагалась колония прокаженных. [8] К концу 13 века он стал настолько важным торговым центром, что, по некоторым оценкам, его торговля элем, вином, шерстью и шкурами составляет 70% таможенных доходов Гвинеда. [8] [9] Он также проводил две ежегодные ярмарки и вел промысел сельди. [9] Когда жена Лливелина Великого Джоанна , дочьКороль Джон из Англии , умер в 1237 году , ее тело было погребено в Llanmaes и францисканского монастыря , построенного за счет Лиуелином по адресу сайта.
В Llanmaes пострадали во время восстания в Мадога ап Ллиуэлина (1294-95), [8] в конце которого Эдуард I посетил Llanfaes и заказал строительство нового замка и города Beaumaris рядом как часть его умиротворения кампании . Было выбрано соседнее место Порт-и-Вайгир («Викингпорт») или Серриг-и-Гвиддил («Ирландский камень»), и Эдвард изгнал валлийское население Лланмайса на противоположный берег острова, превратив Розир в «Ньюборо». Затем Бомарис присвоил Лланмэсу бывшую паромную переправу и прибрежную торговлю.
Монастырь в Лланфеес был восстановлен с помощью Эдуарда II (годы правления 1307–13027), но затем полностью разграблен и разрушен агентами Генриха IV в наказание за поддержку монахами восстания Глиндура (1400–1415 гг.). Все , что впоследствии была перестроено было растворили с другими монастырями по Генриху VIII в 1537 г. Впоследствии, церковь использовалась сарай и каменный гроб Жанны как водостоке [10] перед удалением вместе с другой мебелью монастыря в Санкт - Марии и св ... Николаса в Бомарисе. [11]
Крепость, впервые основанная норманнами, удерживалась во время гражданской войны в Англии сэром Томасом Чидлом от имени парламента, но была отнята у него полковником Джоном Робинсоном в 1645 или 46 году. [6]
См. Также [ править ]
- Бомарис , соседний город, который заменил Лланмаес
Ссылки [ править ]
- ^ Морган, Томас. Справочник по происхождению топонимов в Уэльсе и Монмутшире , стр. 138 . Томас Морган (Мертир Тидвил), 1887 год.
- ^ Ллойд, Джон Э. История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания , Vol. 1, стр. 232 . Longmans, Green, & Co. (Лондон), 1911. По состоянию на 20 февраля 2013 г.
- ^ Средневековая латынь : an '. Гейт ланнмаес. Harleian MS. 3859 . Соч. соч. Филлимор, Эгертон. Y Cymmrodor 9 (1888), стр. 141–83. (на латыни)
- ^ Средневековая латынь : Anus bellum llan mais . Государственный архив MS. E.164 / 1 . (на латыни)
- ^ «818 - Битва в Англси, называемая Гвайт Лланфейс». Парри, Генри (пер.) Archaeologia Cambrensis , Vol. IX, 32. " Brut y Saeson ", стр. 63 ". Дж. Рассел Смит (Лондон), 1863 г. По состоянию на 20 февраля 2013 г.
- ^ a b Карлайл, Николас. Топографический словарь Уэльса, продолжение топографии Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии , стр. 308 . Oxford Univ. Пресс, 1811 г.
- ^ Ллойд, Vol. 2, стр. 408 .
- ^ a b c d Археологический фонд Гвинеда . " Llanmaes Архивировано 23 апреля 2016 года в Wayback Machine ". По состоянию на 20 февраля 2013 г.
- ^ a b Средневековое общество Харлеха. « История Бомариса ». 2013. По состоянию на 20 февраля 2013 г.
- ^ Хьюз, Уильям. Епархиальные истории: Бангор , Приложение D, стр. 187–188 . Общество распространения христианских знаний (Лондон), 1911 г.
- ^ Лумис, Ричард. Новый дом и Guto'r Glyn в 1492 г. , стр. 118 . Ричард Лумис, 2005 г. По состоянию на 20 февраля 2013 г.
Внешние ссылки [ править ]
- " Llanfaes " в археологическом фонде Гвинеда
- " Llanfaes " на Geograph.org.uk
- " Llanfaes " на картах Ordnance Survey на сайте A Vision of Britain Through Time
