Замок с замком

Китайский брелок с замком с надписью cháng mìng fù guì (長命 富貴, «долголетие, богатство и честь»). Эта надпись обычно встречается на китайских нумизматических амулетах.

Амулеты блокировки ( традиционный китайский :家鎖/鎖片; упрощенный китайский :家锁/锁片; пиньинь : Jia suǒ / suǒ Пьян , буквально переводится: «Семейный замок» или «замок кусок») являются китайские нумизматические прелести формы , как древний китайский язык замки безопасности . Их форма напоминает корзину ^[1] или, в большинстве случаев, китайский иероглиф «вогнутый» (凹). ^[2]Подвески, как правило, должны быть плоскими, без каких-либо движущихся частей или функциональности замков, которые они символизируют. Они украшены как китайскими иероглифами, так и символами. Как и другие типы китайских нумизматических амулетов, амулеты с замками предназначены для защиты носителей от вреда, несчастий и злых духов, а также для благословения удачи, долголетия ^[3] и высокого ранга (через систему имперских экзаменов ). В частности, этот талисман предназначен для юных мальчиков, чтобы помочь им «запереть» их на земле, уберечь от смерти. ^{[4] [5]}

Китайские подвески на замки возникли во времена династии Мин, но не стали популярными до 19 века. Их популярность в Китае была напрямую связана с поставками серебра: исторически серебро было редким металлом в Китае. Однако импорт из Японии и Испанской Америки (через галеоны Манильи ) во времена династии Мин позволил популярности этого оберега расти. ^[6]

Традиционно брелоки для замков можно было купить у ювелиров разных форм и размеров. Родители часто позволяли буддийскому или даосскому священнику своими руками привязывать эти замки к своим маленьким сыновьям. Богатые семьи часто давали своим сынам запирать прелести , сделанные из нефрита , нефрита , ^[7] серебра или золота . В то время как более бедные семьи часто покупали серебряные замки для своих сыновей, сыновья бедных семей также нередко носили медные амулеты.

В использовании китайские амулеты с замками были очень похожи на китайские рыбные амулеты, которые родители также дарили своим детям для защиты. ^{[8] [9]}

Символизм [ править ]

Серебряный амулет с китайским замком, украшенный драконами и пионами. На его концах есть небольшие отверстия в форме монеты для внесения денег ( Museon , Гаага ).

Сама форма замка символизирует настоящий замок безопасности , воплощая желание родителей, чтобы его владелец был «привязан» к земле или «привязан к жизни», чтобы предотвратить смерть. ^[10]

Брелоки с замками могут содержать даосскую символику, такую ​​как тайцзиту и багуа, и часто имеют другие символы, включая даосских божеств, таких как Саньсин и бог кухни . Бог процветания Лу обычно изображается со скипетром Жуйи, а Шоу, бог долголетия, может держать трость и персик , что в китайской народной религии относится к персикам бессмертия, которые могут продлить жизнь на 3000 лет. . ^[11] Могут отображаться даосские символы, такие как мечи, завернутые в ленты и ленты , чтобы отпугнуть злых призраков и демонов.^{[12] [13]}

Другие растения, изображенные на китайских подвесках, включают цветы сливы , которые связаны с пятью благословениями , пион , который связан с богатством и честью, или цветы лотоса, которые имеют два разных названия на китайском языке , а именно «蓮花» ( lián huā ) и «荷花» ( hé huā ), первый символ первого может использоваться как гомофонический каламбур со словом «непрерывный» (連, lián ), в то время как последний может использоваться для обозначения слова «гармония» (和, hé ) создавая визуальный каламбур для «непрерывной гармонии» (連 和, lián hé ).^{[14] [12]}

Еще одна часто встречающаяся тема на китайских подвесках с замками - это Сангуанг (), который является символом удачи и может быть переведен как «три света», к ним относятся солнце (日), луна (月) и звезды (星); ^[12] солнце и луна могут быть представлены китайскими иероглифами, в то время как звезды часто обозначаются символами, например точками. Включение солнца и луны символизирует то, что подвеска на замок «работает» днем ​​и ночью. ^{[15] [12]}

Надписи на брелках для замков обычно пишутся справа налево . Наиболее часто встречающаяся надпись на китайских подвесках-замках (и одна из наиболее часто встречающихся надписей на китайских нумизматических подвесках в целом) - это cháng mìng fù guì (長命, «долголетие, богатство и честь»). ^[12] Другие надписи могут использоваться, чтобы выразить желание достичь высокого ранга через систему имперских экзаменов, например, zhuàng yuán jí dì (狀元 及第, «первый ранг на экзамене для Академии Ханьлинь »), долголетие с надпись cháng mìng bǎi suì (長命 百歲, «долгая жизнь 100 лет»), или желание стабильности с tiān cháng dì jiǔ(天长地久, «вечный и неизменный, как вселенная»). ^{[12] На} некоторых подвесках есть надписи, относящиеся к известным горам в Китае, таким как jiǔ huá míng shān (九華 名山, «знаменитая гора Цзюхуа ») и dà máo shān (大 茅山, «великий Маошань »), а названия из географических регионов , где расположены эти горы также может быть отображены на шарме. ^[12]

Сотня талисманов семейного замка [ править ]

Сто Семейный замок ( традиционный китайский :百家鎖; упрощенный китайский :百家锁; пиньинь : bǎi Jia suǒ ) представляет собой особый тип очарования серебряный замок. ^[12] Они имеют форму пятиугольных призматических серебряных коробок с двумя острыми концами с перемычкой между ними. ^[12] Одна сторона коробки часто состоит из четырех китайских иероглифов, а на ее остроконечных концах могут быть изображены отдельные цветы. ^[12]

После того, как ребенок родился в бедной или менее богатой семье, семья традиционно просила у сотни семей несколько денежных монет (в некоторых традициях только одну), иногда предлагая семьям орехи ареки в качестве жеста доброй воли. недорогой брелок на замок, сделанный для новорожденного. ^[12] Семьи, которые жертвовали наличными монетами на амулет с замком, выражали личную заинтересованность в безопасности ребенка. ^[12] Сотня семейных замков вешали либо на ребенка в качестве кулона, либо в доме семьи. ^[12]

См. Также [ править ]

• Булла (амулет) , подобная традиция в Древнем Риме .

Ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме замков .