Дерри , официально Лондондерри ( / ˈlʌn d ən d ɛr i / ), [ 7 ] — второй по величине город в Северной Ирландии [8] [9] и пятый по величине город на острове Ирландия . [10] Имя Дерри является англизированным староирландским именем Daire ( современный ирландский: Doire [ˈd̪ˠɛɾʲə] ) означает «дубовая роща». [11] [12] Старый город -крепость лежит на западном берегу реки Фойл , через который проходят два автомобильных моста и один пешеходный мост. Город теперь охватывает оба берега (Ситисайд на западе и Уотерсайд на востоке).
Население города по переписи 2001 года составляло 83 652 человека, в то время как в городском районе Дерри проживало 90 736 человек. [13] Район, находящийся в ведении Дерри-Сити и окружного совета Страбейн, включает в себя как порт Лондондерри , так и аэропорт города Дерри . Дерри находится недалеко от границы с графством Донегол , с которым он имел тесную связь на протяжении многих веков. Человек, традиционно считающийся основателем оригинального Дерри, — это Сент -Колмсиль , святой из Тир-Чонаилла , старое название почти всего современного графства Донегал, частью которого до 1610 года был западный берег Фойла.
Несмотря на официальное название, город чаще известен как Дерри , [17] [18] , который является англизированным ирландским Daire или Doire и переводится как « дубовая роща/дубовый лес». Название происходит от самых ранних упоминаний поселения, Дайре Калгаич («дубовая роща Калгача»). [19] Название было изменено с Дерри в 1613 году во время плантации Ольстера , чтобы отразить создание города лондонскими гильдиями . [20] [21]
Дерри используется в названиях округа и совета местного самоуправления с 1984 года, когда совет изменил свое название с городского совета Лондондерри на городской совет Дерри . [22] Это также изменило название района, который был создан в 1973 году и включал в себя как город, так и прилегающие сельские районы. В ходе реформы местного самоуправления 2015 года район был объединен с районом Страбан, чтобы сформировать Дерри-Сити и район Страбан, а также были объединены советы.
Согласно Королевской хартии города от 10 апреля 1662 года, официальное название города — Лондондерри . Это было подтверждено в решении Высокого суда в 2007 году . [23] [24]
Судебное дело 2007 года возникло из-за того, что городской совет Дерри хотел получить разъяснения относительно того, изменило ли изменение названия совета и района в 1984 году официальное название города и какова будет процедура изменения названия. [22] Суд пояснил, что Лондондерри остается официальным названием и что правильная процедура изменения названия будет через петицию в Тайный совет . [25] Городской совет Дерри впоследствии начал этот процесс и участвовал в подготовке отчета об оценке воздействия на равенство (EQIA). [26]Во-первых, в 2009 году он провел опрос жителей района, который показал, что 75% католиков и 77% националистов сочли предложенное изменение приемлемым по сравнению с 6% протестантов и 8% юнионистов. [27] Затем EQIA провела два консультативных форума и запросила комментарии у широкой общественности о том, следует ли изменить название города на Дерри. [28] В общей сложности было получено 12 136 комментариев, из которых 3 108 высказались в целом за предложение, а 9 028 высказались против. [28] 23 июля 2015 года совет проголосовал за предложение изменить официальное название города на Дерри и написать Марку Х. Дуркану , министру окружающей среды Северной Ирландии ., чтобы спросить, как изменение может быть осуществлено. [29]