Любовь здесь, чтобы остаться

"Любовь здесь, чтобы остаться"
Оригинальная кавер-версия песни Джорджа и Иры Гершвинов "Love Is Here to Stay"
Песня
Опубликовано	1938 г., компания Chappell & Co.
Жанр	Поп, джаз
Композитор (ы)	Джордж Гершвин
Автор текста	Ира Гершвин

« Love Is Here to Stay » - популярная песня и джазовый стандарт, составленный Джорджем Гершвином на слова Иры Гершвин для фильма «Безумия Голдвина» (1938).

История

«Любовь здесь , чтобы остаться» был первым в исполнении Кенни Бейкер в The Goldwyn Follies , но стал популярным , когда он спел Джин Келли к Лесли Кэрон в фильме Американец в Париже (1951). ^[1] Песня появилась в Forget Paris (1995) и Manhattan (1979). Это также можно услышать в фильме « Когда Гарри встретил Салли ...» (1989) в исполнении Гарри Конника-младшего . ^[2]

Инструментальная версия песни звучит в эпизоде телесериала « Медовый месяц», когда Алиса поворачивается к Ральфу и говорит: «Я любил тебя с того дня, как я вошел в твой автобус, и ты меня обманул». ^[3]

Песня также используется в мюзикле «Радио-час 1940-х» ; ^[4] однако он не был включен в бродвейский мюзикл 2015 года «Американец в Париже» . ^[5]

Сочинение

"Love Is Here to Stay" была последней музыкальной композицией Джорджа Гершвина, законченной перед его смертью 11 июля 1937 года. Ира Гершвин написала текст после смерти Джорджа как дань уважения его брату. Хотя Джордж не написал куплета для песни, у него была идея, которую Ира и пианист Оскар Левант слышали перед его смертью. Когда понадобился стих, Ира и Левант вспомнили, что имел в виду Джордж. Композитор Вернон Дюк реконструировал музыку к стиху в начале песни. ^[1]^[6]Первоначально песня называлась «It's Here to Stay», а затем «Our Love Is Here to Stay», но наконец была опубликована под названием «Love Is Here to Stay». Ира Гершвин сказал, что в течение многих лет он хотел снова изменить название песни на «Наша любовь здесь, чтобы остаться», но он чувствовал, что это было бы неправильно, поскольку песня уже стала стандартом. ^[6]

Безумие Голдвина

Ира Гершвин вспоминала: «На« Love Is Here to Stay »было отведено так мало материала - я думаю, это всего лишь один рефрен - что это мало что значило в « Безумствах Голдвина » ». ^[1] Оскар Левант вспоминает, как продюсер фильма однажды днем позвал Гершвина на конференцию и настоял на том, чтобы он проиграл всю музыку группе участников. Этот опыт привел в ярость Джорджа, который думал, что уже прошел этот этап в своей карьере композитора. ^[7] С. Н. Берман посетил Гершвина за несколько дней до его смерти и написал, что Джордж сказал ему: «Я должен был жить ради этого - чтобы Сэм Голдвин сказал мне:« Почему ты не пишешь хиты, как Ирвинг Берлин? »» ^[8]

Другие версии

Элла Фицджеральд и Луи Армстронг - снова Элла и Луи (1957) ^[9]
Элла Фицджеральд - Элла Фицджеральд поет сборник песен Джорджа и Иры Гершвин (1959) ^[9]
Билли Холидей - Все или ничего (1959) ^[9]
Сюзанна Маккоркл - Сердца и умы (2000) ^[9]
Красный Норво с Милдред Бейли - (1938) ^[9]
Дина Вашингтон - В стране Hi-Fi (1956) ^[9]
Брэдли Уолш - В погоне за мечтами (2016) ^[10]
Пэт Бун и Ширли Бун - Я искренне тебя люблю (1962) ^[11]^[12]
Алан Шерман исполнил пародию на песню «Your Mother's Here to Stay» из альбома «For Swing'in Livers Only» (1964).

Смотрите также

Список джазовых стандартов 1930-х годов

использованная литература

^ a b c Яблонски, Эдвард (1988). Гершвин . Лондон: Саймон и Шустер. п. 317. ISBN 0671699318.
^ «Когда Гарри встретил Салли (1989)» . Musicfromfilm.com . Проверено 22 августа 2016 года .
↑ Уильям Граймс (17 марта 1993 г.). «Острова:« Молодожены »еще не закончились, появляются ранние зарисовки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2016 года .
^ "Радио-час 1940-х" . guidetomusicaltheatre.com . Проверено 22 августа 2016 года .
^ Мэрилин Stasio (12 апреля 2015). «Острова: Бродвейское обозрение:« Американец в Париже » » . Разнообразие . Проверено 22 августа 2016 года .
^ а б «Джазовые стандартные песни и инструментальные партии (Любовь здесь, чтобы остаться)» . Джазовые стандарты . Проверено 8 декабря 2014 .
^ Левант, Оскар (1942). Немного невежества . Издательство Garden City. п. 196.
^ Яблонски, Эдвард (1992). Вспомнил Гершвин (1-е изд.). Портленд, Орегон: Amadeus Press. п. 157 . ISBN 0-931340-43-8.
^ Б с д е е Gioia, Ted (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 324–326. ISBN 978-0-19-993739-4.
^ http://www.bradleywalsh.co.uk/chasing-dreams/
^ Cast Альбом Recordings: "Я люблю тебя по- настоящему" Pat & Shirley Boone
^ "Пасс Ширли Бун"

[jablonski-1] Яблонски, Эдвард (1988). Гершвин . Лондон: Саймон и Шустер. п. 317. ISBN 0671699318.

[2] «Когда Гарри встретил Салли (1989)» . Musicfromfilm.com . Проверено 22 августа 2016 года .

[nytimes-3] Уильям Граймс (17 марта 1993 г.). «Острова:« Молодожены »еще не закончились, появляются ранние зарисовки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 августа 2016 года .

[4] "Радио-час 1940-х" . guidetomusicaltheatre.com . Проверено 22 августа 2016 года .

[broadway-5] Мэрилин Stasio (12 апреля 2015). «Острова: Бродвейское обозрение:« Американец в Париже » » . Разнообразие . Проверено 22 августа 2016 года .

[jazz-6] а б «Джазовые стандартные песни и инструментальные партии (Любовь здесь, чтобы остаться)» . Джазовые стандарты . Проверено 8 декабря 2014 .

[ignorance-7] Левант, Оскар (1942). Немного невежества . Издательство Garden City. п. 196.

[remembered-8] Яблонски, Эдвард (1992). Вспомнил Гершвин (1-е изд.). Портленд, Орегон: Amadeus Press. п. 157 . ISBN 0-931340-43-8.

[standards-9] Б с д е е Gioia, Ted (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 324–326. ISBN 978-0-19-993739-4.

[10] ttp://www.bradleywalsh.co.uk/chasing-dreams/

[11] Cast Альбом Recordings: "Я люблю тебя по- настоящему" Pat & Shirley Boone

[12] "Пасс Ширли Бун"

[1]