Любовь - это великолепная вещь (песня)


Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Love is a Many-Splendored Thing (песня) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

« Love Is a Many-Splendored Thing » — популярная песня на музыку Сэмми Фейна и слова Пола Фрэнсиса Уэбстера . [1] Песня была впервые опубликована в фильме Love Is a Many-Splendored Thing (1955), получившем премию Американской киноакадемии за лучшую оригинальную песню . [1] С 1967 по 1973 год она использовалась в качестве музыкальной темы к мыльной опере « Love is a Many Splendored Thing» , основанной на фильме. Припев песни основан на арии Un bel dì vedremo из оперы Джакомо Пуччини « Мадам Баттерфляй» . .

Музыка была заказана для фильма « Любовь — великолепная вещь» и первоначально была включена в оскароносную музыку к фильму , написанную и дирижированную Альфредом Ньюманом . Впоследствии были добавлены тексты песен, чтобы она могла быть номинирована на премию Оскар в категории «Лучшая оригинальная песня». Первоначальный текст был отклонен студией, поэтому были написаны новые. [2]

До того, как Four Aces записали свою хитовую версию, несколько артистов, в том числе Дорис Дэй, не любили эту песню, пока в результате хитовой версии Four Aces несколько вокалистов не записали свои версии песни.

Эта песня известна своими запоминающимися строками: «В утреннем тумане двое влюбленных поцеловались, и мир остановился».

Самая продаваемая версия песни была записана The Four Aces при поддержке оркестра Джека Плейса и выпущена Decca Records под каталожным номером 29625 . Cash Box в 1955 году. [3] Запись The Four Aces используется в фильме Cookie (1989). Это стало золотым рекордом . [ нужна ссылка ]

Эта песня является основным элементом живых выступлений Энгельберта Хампердинка с 1995 года.

Один из нотных релизов (1955 г.)

Другие обложки

Примерно в то же время была записана версия Дона Корнелла . Он был выпущен Coral Records под каталожным номером 61467. Бинг Кросби записал эту песню в 1955 году [4] для использования в своем радиошоу, и впоследствии она была включена в бокс-сет The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) , выпущенный Mosaic . Records (каталог MD7-245) в 2009 году. [5] Песня также была записана Ринго Старром (на его альбоме Sentimental Journey ), [6] Фрэнком Синатрой , Энди Уильямсом , Ширли Бэсси ,Нат Кинг Коул и Барри Манилоу . Нил Седака записал песню на итальянском языке как «L'Amore E' Una Cosa Meravigliosa». Конни Фрэнсис записала песню на итальянском языке в 1960 году во время работы над своим альбомом More Italian Favorites , хотя эта версия до сих пор не выпущена. Фрэнсис также записала оригинальные английские тексты в 1961 году для своего альбома Connie Francis Sings «Never on Sunday» и Other Title Songs from Motion Pictures . Инструментальное воспроизведение этой записи 1961 года также использовалось, когда Фрэнсис вырезал немецкоязычную версию «Sag, weißt du denn, was Liebe ist» в 1966 году. Примерно в то же время эту песню также исполняла Файруз .на арабском языке («Зар Бисукун Аль Лаил»). Французско-малазийская певица Shake ( Французская Википедия — Шейх Абдулла Ахмад ) записала французскую версию песни в 1977 году под названием «Rien n’est plus beau que l’amour». ( Youtube - Shake - Rien n'est plus beau que l'amour (1977) ). Диско- версия была записана Тиной Чарльз в 1980 году. Джефф Линн записал свою версию для своего ностальгического кавер-альбома Long Wave в 2012 году.

В популярной культуре

Эту песню можно услышать в фильмах Grease , Circle of Friends , Private Parts , St. Trinian's , St. Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold и The Nutty Professor 2 . [ Править ] Песня, среди прочего, упоминалась в « Мулен Руж»! когда Кристиан говорит: «Любовь подобна кислороду — любовь — великолепная вещь — любовь поднимает нас туда, где мы принадлежим! Все, что вам нужно, — это любовь!» [ нужна ссылка ]

Также прозвучало в сериале « Кости » , в 14-м эпизоде ​​третьего сезона в исполнении доктора Зака ​​Эдди ( Эрик Миллеган ). [7]

Смотрите также

  • Список синглов номер один 1955 года (США)

использованная литература

  1. ^ a b c Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ Эпштейн, Эдвард З. (1995). Портрет Дженнифер Джонс . Саймон и Шустер. ISBN 9780671740566.
  3. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-рекорды 1940-1955 гг . Рекордное исследование.
  4. ^ "Дискография Бинга Кросби" . журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 8 декабря 2017 г. .
  5. ^ "allmusic.com" . allmusic.com . Проверено 8 декабря 2017 г. .
  6. ^ Майлз, Барри (1998). Дневник Битлз: интимная история дня за днем ​​. Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 9780711963153.
  7. Уэст, Эбби (13 мая 2008 г.). "Резюме «Кости»: Лебединая песня?» . Entertainment Weekly . Проверено 23 мая 2017 г. .
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Love_Is_a_Many-Splendored_Thing_(song)&oldid=1091573098 "