Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом китайском названии , то фамилия является Ма .
Ма Цзяньчжун

Ма Цзяньчжун ( китайский :馬建忠; пиньинь : Mǎ Jiànzhōng ; Уэйд-Джайлс : Ма Цзянь-чжун ; 1845-1900 ), любезное имя Мэйшу ( китайский :眉 叔; пиньинь : Мэйшу ), также известный как Ма Кие-Чонг по-французски, был китайским чиновником и ученым в конце династии Цин .

Ма родился в Данту (丹徒), провинция Цзянсу, в известной китайской католической семье. После учебы во французской католической школе в Шанхае Ма отправился во Францию в 1876 году, чтобы изучать международное право. Он стал первым китайцем, получившим степень бакалавра, а в 1879 году он получил диплом юриста ( license de droit ) в Высшей школе политических наук в Париже .

После своего возвращения в Китай в 1880 году Ма стал членом секретариата Ли Хунчжана , где его знание международного права стало полезным активом. Среди прочего, Ма помогал проводить политику Цин в Корее в 1880–1882 гг. И принимал участие в аресте Тэуунъгуна . В 1884 году он также стал участником компании China Merchants 'Steam Navigation Company , где тесно сотрудничал с Тонг Кинг-Сингом .

Ма является автором Маши Вентонг (馬氏 文 通 «Основные принципы ясного и связного письма господина Ма»), первого учебника китайской грамматики, написанного китайцем (уже было несколько грамматик, написанных западными жителями), опубликованного в 1898 году. [1] [2] Сегодня большинство ученых считают, что старший брат Ма Ма Сянбо , известный педагог и соучредитель Университета Фудань , также внес свой вклад в эту работу. [3]

Ма попросил Ли Хунчжан , на которого он ранее работал с 1880-х годов, чтобы помочь после того, как Альянс восьми стран штурмовал Пекин в рамках боксерского восстания [4] и умер 4 августа 1900 года в Шанхае . [5]

Ссылки [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ^ Виктор Х. Майр (1997), «Ма Цзяньчжун и изобретение китайской грамматики», в Chaofen Sun, ed., Studies on History of Chinese Syntax . Серия монографий номер 10 журнала китайской лингвистики , 5-26.
  2. ^ Пан и Тэм. (2007: стр. 83). Сравнительное языкознание: история, философия и методология . Лондон: Continuum. ISBN 0-8264-8634-7 . 
  3. ^ См. "Кто автор Маши Вентонг ?" (на китайском)
  4. ^ https://www.cuhk.edu.hk/rct/renditions/authors/majz.html
  5. ^ Долежелова-Велингерова, Милена; Вагнер, Рудольф Г. (2013-08-04). Китайские энциклопедии новых глобальных знаний (1870-1930): меняющиеся способы мышления . ISBN 9783642359163.

Внешние ссылки [ править ]

  • Об учебе Ма во Франции (на китайском языке)
  • Журнал на Восток (東 行 錄) , запись Ма о Корее (на китайском языке)
  • Ален Пейро, «Некоторые размышления об источниках Маши Вентонг »