Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Macht weit die Pforten in der Welt "
Христианский гимн
Альберт Кнапп.jpg
Повод
Текстпо Альберт Кнапп
ЯзыкНемецкий
На основеПсалом 98
Мелодияна Адольфа Ломанна
Составлен1938 г. ( 1938 )
Опубликовано1829 г. ( 1829 )
Первый отпечаток

« Macht weit die Pforten in der Welt » («Сделай врата в мир») - это христианский гимн с немецким текстом Альберта Кнаппа, написанный для Базельской миссии и впервые опубликованный в 1829 году. Он появился в немецких гимнах 19-го века, чтобы быть исполняется на мелодию " Wie schön leuchtet der Morgenstern ". Он появился в сборнике гимнов Кирхенлид 1938 года с новой мелодией Адольфа Ломанна . Песня является частью немецкого католического сборника гимнов Gotteslob 2013 года .

История [ править ]

Альберт Кнапп написал текст « Macht weit die Pforten in der Welt » в 1826 году. [1] : 56 [2] [1] Кнапп был тогда молодым протестантским пастором в Сульц-на-Неккаре , [1] : 71 и написал этот гимн. и другие в его двадцатилетнем возрасте, в серии песен для ежегодного собрания ( Jahresfest ) Базельской миссии . [1] : 53 Впервые она была исполнена в Martinskirche  [ de ] 25 мая 1826 года. [3] Кнапп был плодовитым писателем христианских стихов, но не хотел их публиковать. [1]: 73 Его друзья опубликовали два тома его лирики в Базеле в 1829 году в сборнике под названием Christliche Gedichte ( Христианские стихи ) [3] с « Macht weit die Pforten » во втором томе. Коллекция стала известна в Германии. [1] : 73

Стихотворение также появилось в сборнике гимнов Иоганна Петера Ланге в 1843 году, в Jauersches Gesangbuch в Бреслау в 1855 году, в сборнике гимнов Ольденбурга и Schlesisches Gesangbuch в 1868 году. [3] В 1938 году он стал частью сборника гимнов Kirchenlied с мелодией Адольфа Ломанна . [4] Это был один из Christköniglieder , провозглашающих Христа Царем в противовес нацистскому режиму. [5]

Песня вошла в немецкий католический гимн Gotteslob 1975 года в региональных разделах. Он появился в пяти строфах издания 2013 года как GL 360, в разделе «Leben in Gott - Jesus Christus» (Жизнь в Боге). [4] Его рекомендовали как для пришествия, так и для праздника Христа-Царя . [6]

Текст и тема [ править ]

Призыв к открытию ворот в мир относится к общим символам, которые часто упоминаются в Библии. [7] Кнапп написал семь строф, [3] с упором на открытие ворот для входа короля. [5]

Мелодия и музыкальные настройки [ править ]

Когда стихотворение впервые было использовано в качестве гимна, оно было спето на мелодию « Wie schön leuchtet der Morgenstern ». [3] Для публикации в Kirchenlied в 1938 году Адольф Ломанн создал мелодию, которая также использовалась в более поздних сборниках гимнов. [4] Это было описано как «выразительное». [5] Бертольд Хаммел поставил эту мелодию для прелюдии и четырехчастного сеттинга в 1994 году. [8]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е Pagel, Арно (1986). Эрет, либет, лобет Ин! / Aus dem Leben und Schaffen der Liederdichter Hiller, Knapp, Barth und Traub (PDF) (на немецком языке). Бад-Либенцелль: миссия Verlag der Liebenzeller. ISBN 3-88002-309-3.
  2. ^ "Macht weit die Pforten in der Welt" . hymnary.org . Дата обращения 8 ноября 2020 .
  3. ^ a b c d e Macht weit die Pforten in der Welt (на немецком языке). Фридр. А. Пертес. 1879 г.
  4. ^ a b c "360 / Macht weit die Pforten in der Welt (L) / Leben in Gott - Jesus Christus" . mein-gotteslob.de (на немецком языке) . Дата обращения 8 ноября 2020 .
  5. ^ a b c Схеппинг, Вильгельм (2020). "Christkönigslieder gegen Hitlers Regime" (PDF) (на немецком языке). Кельнский университет . Дата обращения 15 ноября 2020 .
  6. ^ "Liedvorschläge aus dem neuenGotteslob (2013) / Stammteil und Eigenteil des Bistums Münster / Lesejahr C" (PDF) (на немецком языке). Мюнстерская епархия . Дата обращения 8 ноября 2020 .
  7. ^ Wecker, Курт Йозеф (2016). "Die heilige Pforte, die" Pforte der Barmherzigkeit "/ Betrachtung und Assoziationen vor einem Ur-Symbol" (PDF) (на немецком языке). Ахенская епархия . Дата обращения 15 ноября 2020 .
  8. ^ Hummel, Бертольд (1994). "Macht weit die Pforten in der Welt" (PDF) . bertoldhummel.de (на немецком языке) . Дата обращения 15 ноября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Gotteslobvideo: Macht weit die Pforten in der Welt (GL 360) на YouTube