| Макассар | |
|---|---|
| Бахаса Макассар | |
| ᨅᨔ ᨆᨀᨔᨑ Баса Мангкасара ' | |
| Родной для | Индонезия |
| Область, край | Южный Сулавеси ( Сулавеси ) |
Носитель языка | 2,1 миллиона (перепись 2000 года) [1] |
| Диалекты |
|
| Лонтара (настоящее время) латынь (настоящее время) старомакасарский (исторический) | |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | mak |
| ISO 639-3 | mak |
| Glottolog | maka1311 |
 | Эта статья содержит сценарий Lontara . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Lontara. |
Макассаре ( basa Mangkasara ' ), иногда пишется как макасар , макассар или макассар , - это язык народа макассаре , на котором говорят в провинции Южный Сулавеси в Индонезии . Это член группы Южный Сулавеси из австронезийской языковой семьи , и , таким образом , тесно связаны, в частности, бугийский .
Фонология [ править ]
Следующее описание макасарской фонологии основано на Джуксе (2005). [2]
Гласные [ править ]
В макассарезе пять гласных: / a /, / e /, / i /, / o /, / u /. Средние гласные понижаются до [ɛ] и [ɔ] в абсолютном конечном положении и в последовательностях гласных / ea / и / oa /.
Согласные [ править ]
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ɲ | ŋ | ||
| Взрывной | безмолвный | п | т | c | k | ʔ |
| озвучен | б | d | ɟ | ɡ | ||
| Fricative | s | час | ||||
| Полувлажнение | j | ш | ||||
| Боковой | л | |||||
| Трель | р | |||||
- / ɲ / пишется ⟨ny⟩ перед гласной, ⟨n⟩ перед c⟩ и ⟨j⟩
- / ŋ / пишется ⟨ng⟩
- / ɟ / пишется ⟨j⟩
- / j / пишется ⟨y⟩
- / h / встречается только в заимствованных словах
- Глоттальная остановка / ʔ / встречается только в конце слога и обычно записывается как апостроф ⟨'⟩
Фонотактика [ править ]
Все согласные, кроме / ʔ /, могут стоять в исходном положении. В конечном положении находятся только / ŋ / и / ʔ / .
Группы согласных встречаются только медиально и (за одним исключением) могут быть проанализированы как группы согласных / ŋ / или / ʔ / +. Эти кластеры также возникают через сандхи через границы морфем.
| носовой / боковой | безмолвные препятствия | звонкие остановки + R | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| м | п | ɲ | ŋ | л | п | т | c | k | s | б | d | ɟ | ɡ | р | |
| / ŋ / | мм | nn | ɲɲ | ŋŋ | ll | mp | нт | ɲc | ŋk | нс | мб | nd | ɲɟ | ŋg | номер |
| / ʔ / | ʔm | ʔn | ʔɲ | ʔŋ | ʔl | pp | тт | cc | кк | SS | ʔb | ʔd | ʔɟ | ʔg | ʔr |
Близнецовый кластер / RR / можно найти только в корневом-внутреннем положении и не может быть объяснен указанными выше правилами.
Последовательности одинаковых гласных сокращаются до одной гласной, например sassa "стирать" + -ang ' именующий суффикс'> sassáng "прачечная", ca'di "маленький" + -i 'третье лицо'> ca'di "это маленький".
Современные системы письма [ править ]
Хотя макасарский диалект в настоящее время часто пишется латиницей , он по-прежнему широко используется для письма лонтара , который когда-то использовался также для написания важных документов на бугис и мандаре , двух родственных языках Сулавеси .
2. Шрифт лонтара
3. Латинский шрифт
4. Макасарский шрифт
5. Биланг-биланг (счетный шрифт)
Примеры [ править ]
Некоторые общие слова / фразы на языке макассар, записанные латинским шрифтом, следующие ( ' = гортанная остановка ):
| Lontara | Романизированный | индонезийский | Перевод |
|---|---|---|---|
| ᨅᨒ | балла | Рума | жилой дом |
| ᨅᨘᨒᨘ | Bulu | Bulu | волосы на теле / мех |
| ᨅᨅ | бамбанг | панас | горячий, теплый |
| ᨌᨗᨄᨘᨑᨘ | cipuru ' | лапар | голодный |
| ᨉᨚᨕᨙ | лань | уанг | Деньги |
| ᨕᨗᨐᨚ | йо | ия | да |
| ᨒᨚᨄᨚ | Ломпо | бесар | большой / большой |
| ᨔᨒᨚ | Салло | лама / ламбат | медленно / долго (время) |
| ᨈᨅᨙ | табе | Permisi | Извините меня |
| ᨈᨙᨊ | Tena | тидак ада | никто |
| ᨀᨑᨕᨙ | Караенг | раджа | король |
| ᨕᨄ ᨀᨑᨙᨅ? | апа кареба? | апа кабар? | как твои дела? |
| ᨒᨀᨙᨀᨚ ᨆᨕᨙ? | lakeko mae? | каму мау ке мана? | куда ты идешь? |
| ᨅᨒ | Ballang | Belang | пятнистый |
| ᨅᨚᨈᨚ | ботто ' | бау | вонючий |
| ᨑᨈᨔ | rantasa ' | Berantakan | неопрятный |
| ᨅᨈᨒ | co'mo ' | гемук | жирный |
| ᨅᨗᨒ | Белла | да | далеко |
| ᨁᨙᨒᨙ ᨁᨙᨒᨙ | геле-геле | гели | щекочущий |
| ᨀᨚᨀᨚ | Конгконг | анжинг | собака |
| ᨍᨑ | джаранг | куда | лошадь |
| ᨅᨙᨅᨙ | Bembe | камбинг | козел |
| ᨆᨚᨈᨙᨑᨙ | боеприпасы ' | Pulang ke Rumah | вернуться домой |
| ᨂᨑᨙ | Angnganre | Макан | есть |
Историческая система письма [ править ]
| Макасар Старый макасарский / макасарский птичий сценарий | |
|---|---|
| Направление | слева направо |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Мака , 366 , Макасар |
| Юникод | |
Псевдоним Unicode | Макасар |
Диапазон Unicode | U + 11EE0 – U + 11EFF |
Макасарский язык исторически был написан с использованием макасарского алфавита (также известного как «старый макассарезский» или «макасарский птичий сценарий» в англоязычных научных трудах). [3] На макасарском языке письмо известно как укири 'джанганг-джанганг или хуруф джанганг-джанганг («птичьи буквы»). Он использовался в официальных целях в королевстве Макасар в 17 веке, но перестал использоваться к 19 веку, будучи замененным письмом Лонтара.
Несмотря на весьма своеобразный внешний вид, сценарии Макасар и Лонтара происходят от древней письменности брахми в Индии . Как и другие потомки этого письма, каждому согласному присуща гласная «а», которая не отмечена. Другие гласные могут быть обозначены добавлением диакритических знаков выше, ниже или по обе стороны от каждого согласного.
Юникод [ править ]
Скрипт Makasar был добавлен в стандарт Unicode в июне 2018 года с выпуском версии 11.0. [4]
Блок Unicode для Макасара - U + 11EE0 – U + 11EFF и содержит 25 символов:
| Макасар [1] [2] Официальная таблица кодов Консорциума Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | А | B | C | D | E | F | |
| U + 11EEx | 𑻠 | 𑻡 | 𑻢 | 𑻣 | 𑻤 | 𑻥 | 𑻦 | 𑻧 | 𑻨 | 𑻩 | 𑻪 | 𑻫 | 𑻬 | 𑻭 | 𑻮 | 𑻯 |
| U + 11EFx | 𑻰 | 𑻱 | 𑻲 | 𑻳 | 𑻴 | 𑻵 | 𑻶 | 𑻷 | 𑻸 | |||||||
Примечания
| ||||||||||||||||
См. Также [ править ]
- Контакт Макасана с Австралией
Ссылки [ править ]
- ^ Макассар в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Джукс, Энтони, «Макассар» в К. Александр Аделаар и Николаус Химмельманн, 2005, Австронезийские языки Азии и Мадагаскара, стр. 649-682, Лондон, Routledge ISBN 0-7007-1286-0
- ^ Пандей, Anshuman (2015-11-02). «L2 / 15-233: Предложение по кодированию скрипта Макасара в Unicode» (PDF) .
- ^ «Юникод 11.0.0» . Консорциум Unicode . 5 июня 2018 . Проверено 5 июня 2018 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Джакс, Энтони (2020). Грамматика макасара: язык Южного Сулавеси, Индонезия . Лейден и Бостон: БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-41266-8.
Внешние ссылки [ править ]
 | Посмотрите Приложение: Список Макасара Сводеша в Викисловаре, бесплатном словаре. |
 | Макасарский языковой тест вВикипедиивWikimedia Incubator |
- Произношение и алфавит Макассара в Omniglot
- Скрипты лонтара и макассар
- Алфавит Лонтара в Юникоде
- http://unicode-table.com/en/sections/buginese/
