Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . ( Июнь 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
«Маман, маман» | |
---|---|
Запись на Евровидение 1969 года | |
Страна | |
Художник (ы) | Жан-Жак Бертолаи |
В качестве | Жан Жак |
Язык | |
Композитор (ы) | Джо Перье |
Автор текста | Джо Перье |
Дирижер | Эрве Рой |
Выступление в финале | |
Конечный результат | 6-е |
Конечные точки | 11 |
Хронология входа | |
◄ "А chacun sa шансон" (1968) | |
«Марлен» (1970) ► |
«Maman, Maman» ( английский перевод: «Mum, Mum») была монегасской записью на конкурсе песни «Евровидение 1969» , исполненной на французском языке французским певцом Жаном Жаком , которому тогда было всего 12 лет.
Песня представляет собой балладу, в которой певец рассказывает матери о «чудесном сне», в котором он вырос и отправился на войну. Однако по ходу песни он понимает, что предпочитает более молодую жизнь - и в конечном итоге видит «дурной сон», в котором он видит свою мать в ее преклонном возрасте. В заключение он напевает, что хочет остаться ребенком. Жан Жак записал песню на четырех языках; Французский, немецкий (как «мама»), испанский («Mamá») и итальянский («Mamma»).
Песня была исполнена четвёртой на ночь, после Испании «s Саломея с„ Vivo Cantando “и предшествующая Ирландия » s Дня Мюриэль с „ Заработной платой Любви “. По итогам голосования он получил 11 очков, заняв 6-е место из 16.
Его сменил как представитель Монако на конкурсе 1970 года Доминик Дюссо с « Марлен ».
Источники и внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт конкурса Евровидение, история по годам, 1969
- Подробная информация и текст песни The Diggiloo Thrush, "Maman, Maman".