Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Площадь Мандрин династии Цин , 6-й гражданский ранг.

Буфан ( традиционный китайский :補子, упрощенный китайский :补子; пиньинь : Вузия; Wade-Giles : Путзу; маньчжурский :ᠰᠠᠪᡳᡵᡤᡳ сабирги ; Вьетнамский : Bổ Tử; хангыль : 흉배; ханджа : 胸背; латинизируется : hyungbae), также известный как ранга значок , был большой вышитый знак сшиты на кольчуга из с чиновником в императорском Китае , Корее, Вьетнаме и Рюкю . Он был расшит подробными красочными знаками различия животных или птиц, указывающими на звание носившего его чиновника.

Династия Юань [ править ]

История Мандаринской площади неясна. Однако в 事 林 广 记 есть фотографии, на которых чиновники носят одежду с квадратами на спине, украшенную птицами. [1]

Династия Мин [ править ]

Портрет 15-го века министра династии Мин Лю Дасиа . Его квадрат мандарина указывает на то, что он был гражданским чиновником первого ранга.

Квадраты мандарина были впервые разрешены для ношения в 1391 году династией Мин . Использование квадратов с изображением птиц для гражданских чиновников и животных для военных было результатом использования подобных квадратов, очевидно, для декоративного использования во времена династии Юань . [2] Первоначальные правила придворной одежды династии Мин были опубликованы в 1368 году, но не относились к значкам как к знакам различия. [3] Эти значки продолжали использоваться в течение оставшейся части Мин и последующей династии Цин, пока имперская система не пала в 1912 году.

Дворяне и официальные лица династии Мин носили значки своего ранга на красных мантиях полного покроя с узором, простирающимся из стороны в сторону, полностью закрывая грудь и спину. Это привело к тому, что значки стали немного трапециевидными, а их верхняя часть уже, чем нижняя. [4] В статутах династии Мин никогда не говорится о количестве птиц или животных, которые должны отображаться на значках. Вначале использовалось два или три. На типичном примере парных птиц они были показаны в полете на фоне ярких облачных лент на золотом фоне. Другие показали, что одна птица лежит на земле, а вторая летит. Добавление цветов произвело идеализированный натурализм. [5] [6]

Династия Цин [ править ]

Фотография правительственного чиновника с мандариновым квадратом на груди, сделанная династией Цин .

Между стилями значков Мин и Цин была резкая разница: значки Цин были меньше с декоративной рамкой. [7] И хотя отдельные птицы и животные не сильно менялись на протяжении всего периода их использования, дизайн квадратов претерпевал почти непрерывную эволюцию. [8] Согласно рангу, дворяне династии Цин имели официальную одежду. Принцы, в том числе Цинь Ван и Цзюнь Ван , обычно носили черные мантии, в отличие от синих, в суде, и имели четыре круглых рисунка, по одному на каждом плече, спереди и сзади, в отличие от обычного дизайна спереди и сзади. В частности, принцы крови использовали четырех обращенных лицом к лицу драконов, Цинь Вана.у него было два обращенных лицом вперед и два обращенных в сторону дракона, а у Цзюнь Вана было четыре обращенных вперед дракона ; у всех было по пять когтей на каждой ноге. Beile и Beizi имели круговой дизайн на свою официальную одежде, бывшие с два фронтальными драконов, последних два боковых обращенными из них; у этих драконов было только по четыре когтя на каждой ноге, и их называли «драконами» или «великими змеями» (巨蟒 jù-mng). У национального герцога, генерала, эфу , герцога- простолюдина , маркиза и графа было два фронтальных дракона с четырьмя когтями на квадратных рисунках, тогда как виконт и барон были журавли и золотые фазаны, как и мандарины первого и второго сорта.

  • 3-й чин (павлин). Аппликация. Конец 19 или начало 20 века.

  • 2-е воинское звание (лев). Конец 18 в.

  • Представители трех поколений линии показаны в одежде мандарина Цин с квадратами мандарина.

Таблицы [ править ]

Иезуитский миссионер Адам Шалл в мантии с гражданским мандариновым значком первого ранга

Конкретные птицы и животные, используемые для обозначения ранга, лишь незначительно менялись с момента появления мандариновых квадратов до конца династии Цин. Следующие таблицы показывают эту эволюцию.

Военные [ править ]

КлассифицироватьМин (1391–1526)Мин и Цин (1527–1662 гг.)Поздний Цин (1662–1911)
1ЛевЛевЦилинь (после 1662 г.)
2ЛевЛевЛев
3Тигр или леопардТигрЛеопард (после 1664 г.)
4Тигр или леопардЛеопардТигр (после 1664 г.)
5медведьмедведьмедведь
6ПантераПантераПантера
7ПантераПантераНосорог (после 1759 г.) [9]
8НосорогНосорогНосорог
9НосорогМорской конек [10]Морской конек [11]

Ученый [ править ]

КлассифицироватьМин (1391–1526)Мин и Цин (1527–1662 гг.)Поздний Цин (1662–1911)Изображение
1Журавль или золотой фазанКранКран
2Журавль или золотой фазанЗолотой фазанЗолотой фазан
3Павлин или дикий гусьПавлинПавлин
4Павлин или дикий гусьДикий гусьДикий гусь
5Серебряный фазанСеребряный фазанСеребряный фазан
6Цапля или мандаринкаЦапляЦапля
7Цапля или мандаринкаУтка-мандаринкаУтка-мандаринка [12]
8Иволга, перепел или райская мухоловкаИволгаПерепела
9Иволга, перепел или райская мухоловкаПерепелаРайская мухоловка [13]


Чиновник, который занимал более низкое положение или выполнял случайную работу, использовал сороку во время династии Мин.

Надзирающие чиновники использовали сячжи .

Музыканты использовали иволгу .

Корея [ править ]

Корейский ранг значок (흉배 в корейском ) небольшая панель вышивки , которые служили бы указать статус правительственного чиновника в Чосон династии Кореи (1392-1910). Сделанный в девятнадцатом веке, он изображает пару черно-белых леопардов.один над другим в противоположных позициях, окруженный стилизованными узорами облаков розового, пурпурного и бледно-зеленого цветов на синем фоне. Его носил военный чиновник от первого до третьего ранга. Леопарды и тигры, которых уважали в Корее за их силу и храбрость, использовались для одежды военных чиновников, в то время как гражданские чиновники носили мотивы журавлей. На этом значке изображены отчетливо размеченные животные среди скал, волн и облаков в виде рисунка, который практически не изменился в течение 300 лет.

  • Знак корейского ранга, 1850-1900, Музей Виктории и Альберта (№ FE.272-1995)

Вьетнам [ править ]

  • Знак аннамит (вьетнамский), династия Нгуен (XIX век), гражданский 8 ранг.

См. Также [ править ]

  • Таблион
  • Ручка китайской шляпы
  • Hanfu , Gwanbok
  • Девятиранговая система для более ранней системы высокопоставленных чиновников в Китае.

Заметки [ править ]

  1. ^ Камманн, Шайлер (1944). «Университетский колледж Лондона». Гарвардский журнал азиатских исследований . 8 (2): 71–130. DOI : 10.2307 / 2717953 . JSTOR  2717953 .
  2. ^ Cammann, Шайлер : Птицы и животныекак Мин и Цин бейджей ранга», Искусство Азии (май-июнь 1991 года), стр 89.
  3. ^ Cammann, Шайлер: «Развитие площади Мандарина», Гарвардского журнал азиатских исследований Тома VIII, № 2 (1944), стр 75-6.
  4. ^ Cammann, Шайлер: «Китайский буфан, Краткий каталог Летчер Collection», музей университета Вестник Том 17, № 3 (июнь 1953), стр 8-9.
  5. ^ Cammann, Шайлер: «Китайский буфан, Краткий каталог Летчер Collection», музей университета Вестник Том 17, № 3 (июнь 1953), стр 9.
  6. ^ Cammann, Шайлер: «Развитие площади Мандарина», Гарвардского журнал азиатских исследований Тома VIII, № 2 (1944), стр 95.
  7. ^ Cammann, Скайлер, «Птицы и животныекак Мин и Цин бейджей ранга», Искусство Азии (май-июнь 1991), стр 90.
  8. ^ Джексон, Beverley & Hugus, Дэвид, Лестница в облака , Беркли: Ten Speed Press, 1999, глава 15, стр 215-289.
  9. ^ Обратите внимание, что носорог изображается как буйвол , а не как носорог .
  10. ^ Обратите внимание, что морской конек изображен как лошадь, живущая под водой, а не как морской конек .
  11. ^ Джексон, Беверли и Хьюгус, Дэвид, Лестница в облака , Беркли: Ten Speed ​​Press, 1999, Таблица 4, стр. 133;
  12. ^ Марчин Латка. «Портрет молодого чиновника» . artinpl . Проверено 31 июля 2019 года .
  13. ^ Джексон, Beverley & Hugus, Дэвид, Лестница в облака , Berkeley: Ten Speed Press, 1999, таблица 3, стр 133.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Знаки различия для офицеров императорского двора», в: Уэлч, Патрисия Бьяаланд (2008), Китайское искусство , Таттл, стр. 110–111, ISBN 978-0-8048-3864-1
  • Ранг и Стиль: Силы Переодевания в императорском Китае , Pacific Asia Museum, 2008, архивируются с оригинала на 7 октября 2016 года , получены 19 июня 2016