Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Many Happy Returns (эпизод с заключенным) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Многие счастливые возвращения "
Эпизод с узником
Скриншот названий программ
Эпизод нет.Серия 1
Эпизод 7
РежиссерПатрик МакГухан (в титрах как Джозеф Крепостной)
НаписаноЭнтони Скин
Код продукции13
Дата выхода в эфир10 ноября 1967 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Генерал "		Вперед  →
« Танец мертвых »
Список эпизодов Заключенного

"Many Happy Returns" - это эпизод из аллегорического британского научно-фантастического сериала "Заключенный" . Он был написан Энтони Скином и направлен Патриком Макгуэном под псевдонимом Джозеф Серф и был продюсером тринадцатого. Это был седьмой эпизод, который транслировался в Великобритании на канале ITV ( ATV Midlands and Grampian ) в пятницу, 10 ноября 1967 года, и впервые был показан в Соединенных Штатах на канале CBS в субботу, 20 июля 1968 года. [1] [2]

В эпизоде фигурирует Патрик МакГухан в роли Шестого номера и в роли Второго номера - Джорджина Куксон . [3] Этот эпизод был последним, над которым работал соавтор сериала и редактор сценария Джордж Маркштейн из-за творческих разногласий между ним и Макгуэном по поводу того, чем должен закончиться сериал.

Краткое изложение сюжета [ править ]

Номер Шесть просыпается и обнаруживает, что Деревня полностью заброшена, а также отключены вода и электричество. Он видит в этом возможность сбежать. Он делает множество фотографий, прежде чем собрать плот и отправиться в море на 25 дней. Он тщательно записывает заголовки и время, насколько это возможно, но имеет недружественную встречу с торговцами оружием, которые крадут его вещи и бросают его в море. Взбираясь на борт их лодки, он берет ее под свой контроль, позже оказывается разбитым и оказывается на безлюдном пляже. Блуждая, он встречает небольшую группу цыган , не говорящих по-английски.

Он ускользает от того, что похоже на полицейскую охоту, и уезжает на грузовике, который везет его в то, что он теперь узнает как Лондон . Миссис Баттерворт теперь занимает его старый особняк и водит его Lotus Seven.. Она невозмутима, когда он приближается к ней, кажется, заинтригована его тяжелым положением, кормит и одевает его. Он упоминает, что на следующий день у него день рождения. Получив обещание Номер шесть, что он вернется, миссис Баттерворт говорит, что может даже испечь ему праздничный торт. Он возвращается на подземную автостоянку / в офис из сюжета, где он представляет себя своему старому боссу. Его фотографии и другие свидетельства о Деревне вызывают большой скептицизм. Бывшие коллеги «Полковник» и «Торп» не совсем уверены, что Номер Шесть не дезертировал и теперь вернулся в качестве двойного агента , но после проверки всех деталей его истории побега и уклонения , они, кажется, успокоились.

С помощью некоторых военных и карты они определяют общую близость к Деревне («побережье Марокко , юго-запад Португалии и Испании»; «может быть остров»). Он возглавляет пилот истребителя, осматривая местность и замечает Деревню с воздуха, но его бесцеремонно катапультируют , парашютируют, и в своем коттедже его встречает новый номер два: миссис Баттерворт. Она предлагает ему "Много счастливых возвращений!" и праздничный торт, в то время как жители Деревни снова выходят на парад на площади. [1]

В ролях [ править ]

  • Дональд Синден . . . Полковник
  • Патрик Каргилл . . . Торп
  • Джорджина Куксон . . . Миссис Баттерворт / номер два
  • Брайан Уорт . . . Капитан группы
  • Ричард Калдикот . . . Командир
  • Деннис Чиннери . . . Гюнтер
  • Джон Лауримор . . . Эрнст
  • Найк Арриги . . . Цыганка
  • Грейс Арнольд . . . Служанка
  • Ларри Тейлор . . . Цыган

Производство [ править ]

Хотя номер два в этом эпизоде ​​- женщина, в начальных титрах присутствует неопознанный, «общий» (мужской) номер два, озвученный Робертом Риетти, который появляется в нескольких других эпизодах. В эпизоде ​​также есть дополнительный снимок Ровер на пляже, где должен был быть показан номер два, чтобы сохранить ее анонимность до конца эпизода. Номер два в этом эпизоде ​​- единственный во всей серии, который носит черный идентификационный значок.

Этот эпизод необычен тем, что весь первый акт, показывающий, как Номер Шесть убегает из Деревни и направляется в Лондон, не содержит диалогов, за исключением некоторого количества немецкого языка, на котором говорят торговцы оружием на лодке Номер Шесть, оказавшейся на борту. Сам Номер Шесть ничего не говорит до начала серии более двадцати минут. [1]

Действие лондонских сцен в этой серии происходит 18 марта. Номер шесть упоминает, что следующий день - его день рождения (фактический день рождения Макгуэна был 19 марта). Некоторые из видеоматериалов, использованных во время воздушных поисков Деревни, аналогичны тем, которые использовались для изображения Шинды Шима в одноименном эпизоде ​​« Опасного человека ».

Аэродром (где номер шесть садится на Gloster Meteor ), использованный в этом эпизоде, - это бывший аэродром Королевских ВВС Чалгроув / Чалгроув в Оксфордшире, теперь находящийся в частной собственности Мартина-Бейкера . Черная кошка из « Танца мертвых » также появляется в этом эпизоде.

В этом эпизоде Патрик Каргилл играет Торпа. В предыдущем производственном эпизоде ​​« Молот по наковальне » он изображает особенно жестокого номер два. Во время производства «Узника» было обычной практикой повторно использовать актеров, чтобы сэкономить время и потому, что они были известны своей надежностью. В этом случае можно было бы предложить, пытаясь расположить эпизоды в некотором логическом порядке, что «Многие счастливые возвращения» должны предшествовать «Молоту в наковальню», предполагая, что Торп и Номер Два на самом деле являются одним и тем же персонажем. Торп установлен в Деревне как Номер Два, роль, которую он явно наслаждается, позволяя проявиться его жестокости и паранойе - слабости, которую Номер Шесть использует, чтобы сломать его.

Номер шесть называет свое имя миссис Баттерворт, когда его спрашивают - Питер Смит. Учитывая, что он обдумывает это, прежде чем сказать ей, возможно, это псевдоним, который он придумал на месте.

Когда Номер Шесть спрашивает своего бывшего босса: «Есть ли кто-нибудь дома?», За столом, как и в первых титрах, стоит Джордж Маркштейн .

Трансляция [ править ]

Дата трансляции эпизода варьировалась в разных регионах ITV Великобритании. Эпизод был впервые показан в 19:30 в пятницу, 10 ноября 1967 г., на телеканалах ATV Midlands и Grampian , в воскресенье, 12 ноября, на телеканалах ATV London , Southern Television , Westward Television и Tyne-Tees ; в четверг 16 ноября на шотландском телевидении , в пятницу 17 ноября на телеканале Anglia Television , в четверг 30 ноября на пограничном телевидении и в пятницу 8 декабря на телевидении Гранадына Северо-Западе. Общее количество просмотров для регионов ITV, дебютировавших в сезоне 1967 года, оценивается в 10,3 миллиона человек. В Северной Ирландии эпизод не дебютировал до субботы 17 февраля 1968 года, а в Уэльсе эпизод не транслировался до среды 18 февраля 1970 года. [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Пиксли, Эндрю (2007). Заключенный: Полное руководство по производству . Сеть. п. 213.
  2. ^ "Многие счастливые возвращения" . anorakzone.com . Проверено 22 марта 2019 .
  3. ^ Дэвис, Стивен Пол (2007). Справочник заключенного . Кастрюля. п. 99. ISBN 978-0-230-53028-7.

Источники [ править ]

  • Fairclough, Роберт (ред.). Заключенный: оригинальные сценарии . т. 1. Предисловие Льюиса Грейфера . Рейнольдс и Хирн. ISBN 978-1-903111-76-5. OCLC  61145235 . |volume=есть дополнительный текст ( справка ) - сценарий эпизода

Внешние ссылки [ править ]

  • "Многие счастливые возвращения" на IMDb
Последний продюсер:
« Молот в наковальню ».		Эпизоды узникаСледующий продюсер:
" Не оставляй меня, моя дорогая "
Последний переданный:
" Генерал ".		Следующая передача:
« Танец мертвых ».