Мидгард

Руны a: miþkarþi , древнескандинавское á Miðgarði , что означает «в Мидгарде» - «в Средиземье», на руническом камне Фирби (Sö 56) в Седерманланде , Швеция .

В германской космологии Мидгард (англизированная форма древнескандинавского Miðgarðr ; древнеанглийский Middangeard , старосаксонский Middilgard , древневерхненемецкий Mittilagart и готический Midjun-gards ; "средний двор", "средний двор") - это название Земли (эквивалент в значении греческого термина οἰκουμένη , «обитаемый») населенный и известный людям в раннегерманской космологии. Древнескандинавская форма играет заметную роль в скандинавской космологии .

Этимология [ править ]

Найдите middangeard в Викисловаре, бесплатном словаре.

Найдите 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 в Викисловаре, бесплатном словаре.

Это имя встречается в древнескандинавской литературе как Miðgarðr . В старосаксонском Heliand он появляется как Middilgard, а в древневерхненемецкой поэме Muspilli он появляется как Mittilagart . В готических формах Midjungards засвидетельствовано в Евангелии от Луки , как перевод греческого слова οἰκουμένη . Слово присутствует в древнеанглийском эпосе и поэзии как Middangeard ; позже преобразован в Мидделлэрд или Миттелерде (« Средиземье ») вСреднеанглийская литература. ^[1]

Все эти формы происходят от общегерманского * midja-gardaz ( * meddila- , * medjan- ), соединения * midja- "средний" и * gardaz "двор, ограда". В начале германской космологии, термин стоит рядом с миром ( Старый английский weorold , Старый Саксонский werold , древневерхненемецкий weralt , Старый фризской warld и древнескандинавского verǫld ), из общегерманского соединения * Вира-alđiz , «возраст мужчин». ^[2]

Древнескандинавский [ править ]

Мидгард - это царство в скандинавской мифологии . Это один из Девяти Миров и единственный, который полностью видим человечеству (другие могут пересекаться с этим видимым миром, но в основном невидимы). Изображенный где-то в центре Иггдрасиля , Мидгард находится между землей Нифльхейм - страной льда - на севере и Муспельхеймом - страной огня - на юге. ^[3] Мидгард окружен непроходимым миром воды или океана. Океан населен большим морским змеем Йормунгандром (Miðgarðsormr), который настолько огромен, что полностью окружает мир, хватаясь за собственный хвост. Концепция аналогична концепции Ouroboros.. Мидгард также был связан с Асгардом, домом богов, Бифрестом , радужным мостом, охраняемым Хеймдаллем .

В скандинавской мифологии Migarðr стал применяться к стене по всему миру, которую боги построили из бровей гиганта Имира в качестве защиты от джотанов, которые жили в Йотунхейме , к востоку от Манхейма , «дома людей», это слово использовалось для относятся ко всему миру. Боги убили великана Имира , первого сотворенного существа, и поместили его тело в центральную пустоту вселенной, создав мир из его тела: его плоть составляла землю, его кровьокеаны, его кости - горы, его зубы - скалы, его волосы - деревья, а его мозг - облака. Череп Имира держали четыре гнома, Нордри, Судри, Аустри и Вестри, которые представляют четыре точки на компасе и стали куполом неба. Говорят, что солнце, луна и звезды рассыпают искры в черепе.

Согласно Эддас , Мидгард будет разрушен при Рагнарёке , битве на краю света. Ёрмунганд возникнет из океана, отравив землю и море своим ядом и заставив море вздыбиться и ударить по земле. Финальная битва состоится на плане Vígrír , после чего Мидгард и почти все живое на нем будут уничтожены, а земля погрузится в море только для того, чтобы снова подняться, плодородная и зеленая, когда цикл повторится и творение начнется снова.

Хотя большинство сохранившихся примеров слова Мидгард относятся к духовным вопросам, оно также использовалось в более мирских ситуациях, как, например, в стихотворении о руническом камне эпохи викингов из надписи Sö 56 из Фирби:

Датский и шведский форма Мидгард или Midgaard , то норвежский Мидгард или Мидгард , а также исландский и Фарерская форма Miðgarður , все производные от термина древнескандинавского.

Старый и среднеанглийский [ править ]

Имя миддангерд встречается шесть раз в древнеанглийской эпической поэме « Беовульф» и является тем же словом, что и Мидгард на древнескандинавском языке . Этот термин эквивалентен греческому термину Oikoumene , относящемуся к известному и обитаемому миру.

Понятие Мидгард много раз встречается в среднеанглийском языке . Ассоциация с землей ( др.-англ. Eorðe ) в среднеанглийском middellærd , middelerde, является популярной этимологией ; продолжением зубчатого «ограждения» является двор . Ранний пример этого преобразования взят из Ормулума :

Шатт уре Дрихтин волльде / бен боренн исс мидделлрд

что наш Господь хотел / родился в этом Средиземье.

Использование « Средиземья » в качестве названия для сеттинга было популяризировано староанглийским ученым Дж. Р. Р. Толкином в его «Властелине колец» и других фэнтезийных работах; он первоначально был вдохновлен ссылкой на middangeard и Éarendel в староанглийском стихотворении Криста A .

Древневерхненемецкий [ править ]

Mittilagart упоминается в девятом веке древневерхненемецкий муспилли означает «мир» , в отличие от моря и небес (ст 54) . :

muor varsuuilhit sih, suilizot lougiu der himil,

Мано уаллит, приннит миттилагарт

Море проглочено, пламенеют небеса,

Луна падает, Мидгард горит

Ссылки [ править ]