Эта статья
может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык .
(Июнь 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{ Translated page }} на страницу обсуждения . Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .
Полуночный ужин Рекламный плакат
Жанр Драма " Кусочек жизни" На основе Шинья Шокудо Режиссер Цай Юэ-Сюнь Ху Ханьцин В главных ролях Хуан Лэй Страна происхождения Тайвань и Китай Исходный язык Мандаринский Кол- во серий40 Релиз Исходная сеть Пекин ТВ , Чжэцзян ТВ Оригинальный выпуск 12 июня - 30 июня 2017 г. ( 2017-06-12 ) ( 2017-06-30 )
Midnight Diner ( китайский : 深夜 食堂) - китайский телесериал 2017 года, адаптированный из японской манги Shinya Shokudō . [1] Сериал снят Цай Юэ-Сюнем, аглавный герой - Хуан Лэй . [1] Сериал транслировался с 12 по 30 июня 2017 года по каналам Beijing TV и Zhejiang TV . [2] [3]
В отличие от своих предшественников, сериал был широко раскритикован аудиторией и получил оценку 2,3 - самый низкий рейтинг для телешоу на Douban . Его критиковали за жесткую адаптацию, отсутствие китайских элементов, чрезмерное размещение продукта и нереалистичные персонажи и истории. [4] [5]
История рассказывает о загадочном шеф-поваре и его ночном ресторане, открытом с полуночи до рассвета. В его меню нет фиксированных пунктов, но Мастер будет принимать заказы от любого клиента и готовить все, что они попросят. Пока Мастер готовит, его покровители рассказывают ему истории своей жизни.
Покровители [ править ] Марк Чао как МаркДжанин Чанг, как Сун КевейОн Цзюн Хай Цин Айви Чен Ма Су Лю Хаоран Джем Сяо, как Ли Анг Ричи Рен Ци Вэй Лян Цзин Черри Ин Сюй Цзяо Ху Бинцин в роли Си Си У Синь Ван Сюнь Чин Ши-чжи Келли Ниу Тьен Ю Сяо-хуэй Шон Вей Е Цин Сю Цзекай Едда Чен Сон Ян Кан Цинцзы Джейсон Цоу Чжан Вэнь Цянь Юнчэнь Кирстен Рен Цзян Цилинь Лу Цянь Суй Юнлян Хун Ченин Ян Итун Цзя Цзинхуэй Гао Фэн Ли Минчжун Ши Ши Го Линь Чжу Ян Ман Цзы Чжан Жуйхань Чи Цзя Цай Лу Фанг Цзяи Сюй Вэй Хуан Хаоюн Сунь Ян Чжан Хан Ли Цзячэн Ли Цзятун Се Чэнъин Чжоу Шуай Цзян Сюэминь Чжай Аохуи Чжоу Хоуань Го Синь Се Дунхай Фэн Руоци Сюй Кайчэн Цзянь Цзэчжэн Цай Фэнцзэ Рейтинги [ править ] Дата выхода в эфир Beijing TV CMS52 Рейтинги городов [6] Zhejiang TV CMS52 Рейтинги городов Рейтинги (%) Доля аудитории (%) Классифицировать Рейтинги (%) Доля аудитории (%) Классифицировать 2017.6.12 0,653 2,22 5 0,48 1,639 8 2017.6.13 0,537 1,845 6 0,459 1,583 8 2017.6.14 0,553 1,92 6 0,442 1,54 9 2017.6.15 0,505 1,75 7 0,486 1,69 8 2017.6.16 0,565 1,99 5 0,512 1,8 6 2017.6.17 0,585 2,16 5 0,33 1,23 8 2017.6.18 0,551 1,91 7 0,38 1,32 9 2017.6.19 0,559 1,94 6 0,389 1,36 8 2017.6.20 0,561 1,98 6 0,453 1.6 8 2017.6.21 0,613 2.11 6 0,385 1,33 8 2017.6.22 0,537 1,84 5 0,367 1,28 8 2017.6.23 0,65 2.2 5 0,533 1,84 7 2017.6.24 0,54 1,93 5 0,413 1.5 7 2017.6.25 0,588 1,98 4 0,506 1,71 5 2017.6.26 0,597 2.10 4 0,44 1,56 7 2017.6.27 0,513 1,85 5 0,392 1,42 8 2017.6.28 0,513 1,84 5 0,368 1,32 8 2017.6.29 0,584 2,05 5 0,262 0,98 13 2017.6.30 0,579 1,95 5 0,549 1,88 6
Наивысшие оценки отмечены красным , самые низкие - синим. См. Также [ править ] Ссылки [ править ] ^ a b «Хуан Лэй сыграет главную роль в« Полуночной закусочной » » . China.org.cn . 30 марта 2016 г. ^ "《深夜 食堂》 曝 花絮 黄磊 : 难度 超越 所有 过往 角色" . Син Corp . 24 мая 2017. ^ "Ресторанный комикс направляется к телевидению" . China Daily . ^ «Китайская версия 'Midnight Diner' не смогла привлечь внимание публики» . Жэньминь жибао . 14 июня 2017. ^ "Безвкусный римейк 'Midnight Diner'" . Шэньчжэнь Daily . ^ "电视剧 收视 率 排行榜 | 收视 率 排行" (на китайском языке) . Проверено 7 июня 2020 . Внешние ссылки [ править ] Красноречивый Цзи Сяолань Пандамен Путешествие на Запад Бей Фанг Ю Цзя Рен Китайский Паладин 3 Сотовый телефон Мать-одиночка Бриллиантовая семья Ghost Catcher - Легенда о красоте Красивая горничная Брачная битва Искушение Евы Муж и жена Ткач на горизонте Высшая амнистия Ты моя жизнь Самый знакомый незнакомец Китайская семья 2 По По Лай Ле Ай Цин Ю Дянь Лан Хэ Ши Хун Инь Заимствовать пистолет Длинный Ю Тянь Ся Солдат Женщины Спасения Хуэй Ситу Cheongsam Слишком поздно говорить о любви к тебе Цветущие весенние цветы Восток Ди Се Цянь Тан Цзян Во Де Фу Син Ши Бан Дэн Любовь продолжается Заклинание аромата Лун Син Тянь Ся Огонь Тот самый Мужчины Императорский гарем Во Ди Чао Мо Ходьба на кончике Новый меч для рисования Пекинская история любви Путешествие на Запад Секретный агент Ру Йи Игры разума Чтение мыслей У Хао Тэ Гун Цзу 2 Прекрасный день Фу Чен Пока у тебя было лучше, чем у меня Непревзойденный 3 Пекинская молодежь Война слезам не верит Бакалавр Синь Нв Сюй Ши Дай Приходить домой Сян Донг Ши Да Хай Правила перед разводом Уникальный Мильтиман Королевская война Легенда предпринимательства Ради красоты Не оставляй дьяволов в живых Агент Икс Мисс Убийца Счастливая лапша Баобэй Шан Чжэнь Фу Цзы Бин Ветер Девятое окно Патриот Юэ Фэй Ангел приходит сегодня вечером Принц Лан Линь Маленький папочка Горячая мама! Бесстрашно защищайте любовь Красавицы Императора Прекрасная семья Пожилым людям с любовью Молодежь в огне войны Банда женщин Влюбляться
Поколение достоинства Полубоги и полудьяволы Красота контракта Май декабрь любовь Четыре ученых в Цзяннане Нан Рен Ши Си Яо Чу Цзя Люди Сю Сю Алое сердце 2 Потом обнаженный брак Секретный агент II Очарование снега Яростная война Любить, никогда не забывать Давай, холостяк Солнечный свет во мне Добродетельная королева Хань Новый снежный барс Бог войны Он и его сыновья Красное сорго Акушер Миссия на смерть Легендарный снайпер Моя юность, высокие восемь градусов Шен Ай Ши Тан
Императрица Китая Дом леди Если любовь может начаться заново Город ангелов Подумай, прежде чем жениться Клетка любви Истории о привидениях 4 Дважды расцветает цветок Мои три цветка Алмазный любовник Воины в огне Королевский романс Три папы Лебединое погружение ради любви Купидон наверху Фейерверк Детектив-домохозяйка Хроника Жизни Ложь любовника Скрываясь перед рассветом Ода радости Драгоценная Молодость Чтобы быть лучшим человеком Полиция красоты и K9 Привет Джоанн Любовь к разлуке На холме Тайхан Навсегда любовь Агент новичок Руж Я Красная Армия Привет, дети Красота Частная Кухня Город все еще верю в любовь
Любовь, жизнь и ложь Вечная любовь Перо летит в небо Через океан, чтобы увидеть тебя Хирурги Ода радости 2 Полуночный ужин Мастер Исцеления Глубоководные силы Свидание в слепую Где зима теплая, а лето прохладное Времена, которые у нас были Зеленая любовь Мой учитель физкультуры Как цветы увядают и летают по небу Сбитый с толку офицер Баньцяо Братья по разным дорогам Женщина короля Легендарный магнат
Операция Москва Мир Отель Мой горько-сладкий Тайвань Только бок о бок с тобой В следующий раз вместе навсегда Граница Любви Цзоу Хо Всегда с тобой Эволюция нашей любви Г-н няня Эпоха легенд Предпринимательский возраст Наше гламурное время Вайтан Чжун Шэн Дама в кабинке Легенда о Зу 2 С тобой Желание лета Легенда о Фуяо Охотник за наркотиками История дворца Яньси Спецназ в тылу врага
Охотник за шпионами Все хорошо Толкающие руки Любовное путешествие Мой верный друг За морем я прихожу к тебе Вперед, кальмар! Небольшое воссоединение Я никогда тебя не отпущу Проповедь Чонг Эр Новоландия: Флаг Орла
Молодой маршал Новый налетчик сокровищ Тиан Лун Охотник Две семьи Золотой водный мост 38-я параллель Преследователь Моя любовь вступила в войну Любовь к разлуке Отношения в китайском стиле Хорошие парни Красная Гвардия Принцесса Вэйён Мой тесть кунг-фу Приграничный город блудный Скрытый тигр
Последняя Виза Слава династии Тан Битва на рассвете Бритва Хирурги Время боя Полуночный ужин Первая половина моей жизни Глубоководные силы Мой отец замечательный Обычные годы Любовь двора Врачи скорой помощи Великолепная жизнь в Пекине Воздушный змей Нирвана в огне 2 Благородные стремления 2 Слава династии Тан 2 Легенда о жемчужине дракона Детектив Ди Шестая группа смертельных случаев Нирвана в огне 2
Нирвана в огне 2 Победитель Прекрасная жизнь Давно не виделись Ложь любви Те, кем мы были Погиб в 1949 г. Маска Партнеры Мечта и слава Жизнь матери История ворот Чжэн Яна II Семья Как текущая река
За кулисами Мир не мошенник Воспоминания о Пекине Молодежная борьба В закон мы верим Надеюсь, с нами все в порядке Гром Детектив Кэ Чен Увидимся снова