Мирон Бялошевский ( польское произношение: [ˈmirɔn bjawɔˈʂɛfskʲi] ; родился 30 июня 1922 года, Варшава - умер 17 июня 1983 года, Варшава ), польский поэт , прозаик , драматург и актер .
биография
Бялошевский изучал лингвистику на тайных курсах Варшавского университета во время немецкой оккупации Польши . После окончания Варшавского восстания он был отправлен в трудовой лагерь в Третьем рейхе и вернулся в Варшаву в конце Второй мировой войны .
Сначала он работал на Главпочтамте, а затем журналистом ряда популярных журналов, в том числе детских. В 1955 году Бялошевский участвовал в основании небольшого театра под названием Teatr na Tarczyńskiej , где он представил свои пьесы Wiwisekcja и Osmędeusze , и играл в них с Людмилой Муравской. В том же году Бялошевский дебютировал в Życie literackie вместе с другим известным польским поэтом и его современником Збигневым Гербертом . Бялошевский был геем и много лет жил в квартире на пл. Домбровского 7 с его партнером по проживанию, художником Лешеком Солиньским.
По словам Джоанны Низинской из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе :
Этот наиболее «частный» автор послевоенной польской литературы игнорирует исторические дискурсы, так глубоко укоренившиеся в польской литературной традиции; скорее он сосредотачивается на мирских аспектах повседневной жизни, обычно с автобиографической точки зрения и используя откровенно разговорный язык. Хотя работы Бялошевского вызвали множество дискуссий, большинство из них было сосредоточено на его трактовке жанров и языка ... [1]
Его высоко оценен мемуар , Pamiętnik г powstania Warszawskiego ( «Воспоминание о Варшавском восстании ») был опубликован в 1970 году (и переведена на английский язык в 1977 году). В нем Бялошевский дал философский отчет о своем военном опыте через 27 лет после того, как это произошло. В 1982 году он был удостоен премии Юржиковского Фондом Альфреда Юржиковского из Нью-Йорка . Он умер от сердечного приступа 17 июня 1983 года. Существует большое количество литературы, посвященной критическому анализу произведений Бялошевского, в первую очередь таких писателей и ученых, как Чеслав Милош , Мария Янион , Станислав Баранчак , Ян Блоньский , Казимеж Выка. и Артур Сандауэр . [2]
Работает
Число, указанное в квадратных скобках после названия каждой книги и года публикации, относится к тому Собранию сочинений Бялошевского ( Utwory zebrane , Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987), в котором тексты, первоначально опубликованные в этих книгах, были перепечатаны.
Поэзия
- Оброты Речи (1956) [1]
- Рахунек Заччанковы (1959) [1]
- Mylne wzruszenia (1961) [1]
- Было и было (1965) [1]
- Вирше (1976) [7]
- Poezje wybrane (1976) [7]
- Мирон Бялошевский [в сериале Poeci Polscy ] (1977) [7]
- Odczepić się (1978) [7]
- Wiersze wybrane i dobrane (1980) [7]
- Trzydzieści lat wierszy (1982) [7]
- Охо (1985) [10]
Поэзия и проза
- Театр Особенный (1973) [2]
- Розкурз (1980) [8]
- Старая проза и нове верзе (1984) [9, 10]
- Обмапывание Европы. Ааамерика. Ostatnie wiersze (1988 - посмертно) [9, 10]
Проза
- Pamiętnik z powstania warszawskiego) (1970) [3]
Английский перевод Мадлен Левин: Воспоминания о Варшавском восстании (1977, 1991) - Donosy rzeczywistości (1973) [4]
- Szumy, zlepy, ciągi (1976) [5]
- Завал (1977) [6]
- Przepowiadanie sobie (1981) [9]
- Констанцин (1991 - посмертно) [9]
- Pamiętnik z powstania warszawskiego) (1970) [3]
Рекомендации
- ^ Nizynska, Джоанна. «Почти ничего не происходит»: «Кайротические будни» Мирона Бялошевского . AATSEEL 2001. Архивировано из оригинала на 2004-12-22 . Проверено 9 декабря 2006 .
- ^ "Мирон Бялошевский - Жицорис" . Проверено 2 декабря 2017 .
Внешние ссылки
- Польская литература в английском переводе: Мирон Бялошевский
- Мирон Бялошевский, Culture.pl
- Царство незначительности: Мирон Бялошевский и Quotidian, странный и травматический
- Воспоминания о Варшавском восстании
- Послевоенная польская поэзия
- Гибридный юмор: комедия в транскультурной перспективе
- Историчность опыта: современность, авангард и событие
- Мирон Бялошевский: радикальные поиски за пределами дуализмов