Ошибочное понимание (от древнефранцузского : mesprendre , современного французского : se méprendre , «неправильно понять») - это термин английского права, используемый для описания определенных видов правонарушений. Авторы уголовного права обычно делят опечатки на два вида: отрицательные и положительные.
Он сохраняется в законодательстве Англии, Уэльса и Северной Ирландии только в случае признания виновным в государственной измене .
Отрицательная ошибка
Отрицательная ошибка - это сокрытие государственной измены или уголовного преступления . Согласно общему праву Англии, каждый подданный ( вассал ) был обязан сообщать королевским судьям и другим должностным лицам закона обо всех изменах и тяжких преступлениях, о которых осведомлен был осведомлен, и предавать преступника суду путем ареста ( см. Закон о шерифах 1887 г. , раздел 8). Обязанность возлагалась в первую очередь на членов большого жюри каждого округа или округа (до отмены большого жюри в 1933 году) [1] и выполняется путем предъявления обвинения или представления, но теоретически она также ложится на всех остальных жителей. [2] Неспособность последнего выполнить этот общественный долг является так называемым предательством государственной измены или уголовного преступления. [3]
Непонимание измены , по словам Блэкстоуна, «[состоит] в голом знании и сокрытии измены без какой-либо степени согласия с ней: любое согласие делает партию принципиальным предателем». [4] Согласно Bracton, de Corond, seq. 118, нераскрытие измены другого лица само по себе было государственной изменой, но в статутах 1551–1552 и 1554–1555 годов скрывалась лишь ложная информация о государственной измене. Большинство законодательных актов, регулирующих процедуры судебного разбирательства по делам об измене, также применимы к ложным обвинениям в государственной измене. Наказанием является потеря прибыли с земель преступника в течение жизни, конфискация всего его имущества и пожизненное заключение. Эти наказания не подпадают под действие Закона 1870 года о конфискации .
Ошибочное представление о преступлении - это сокрытие преступления, совершенного другим лицом, но без предварительного согласования с преступником или его последующего содействия, которое сделало бы маскирующее соучастником до или после факта. Преступление было (и остается в Соединенных Штатах) проступком, наказуемым в соответствии с обвинительным заключением штрафом и тюремным заключением.
В соответствии со старой иерархией преступлений общего права (таких как измена, тяжкие преступления и проступки) неверное толкование измены считалось уголовным преступлением, а неверное толкование уголовного преступления считалось правонарушением . (Не было такого правонарушения, как неправильное определение проступка.) Эти категории были отменены в 1967 году .
В Соединенных Штатах неверное толкование государственной измены ( 18 USC § 2382 ) определяется как преступление, совершенное лицом, имеющим верность Соединенным Штатам и знающим о совершении против них какого-либо преступления , связанного с изменой , которое скрывает и не скрывает, как можно скорее раскрыть и сообщить об этом президенту или какому-либо судье Соединенных Штатов, или губернатору, или какому-либо судье или судье определенного штата. Наказание - лишение свободы на срок до семи лет и штраф в размере не более одной тысячи долларов.
Кодекс Соединенных Штатов также включает ложное представление о тяжком преступлении ( 18 USC § 4 ). [5]
Положительное заблуждение
Позитивное заблуждение - это совершение чего-то, чего делать не следует; или совершение серьезного преступления, за исключением государственной измены или уголовного преступления, другими словами, проступка публичного характера (например, недобросовестное руководство высшими должностными лицами, неуважение к государю или магистратам). Попытки отговорить свидетеля от дачи показаний, раскрыть результаты допроса перед тайным советом или посоветовать заключенному молчать, обычно назывались ошибками (Hawk. PC bk. I. c. 20).
"Старые авторы говорят, что в каждом уголовном преступлении содержится ошибка, и что Корона может предпочесть судебное преследование за эту ошибку вместо уголовного преступления. Это предложение просто подтверждает право Короны выбрать более щадящее средство правовой защиты в определенных случаях и имеет в законе нет ценности. Положительные ошибки теперь представляют только антикварный интерес и рассматриваются как проступки ". [6]
Установленные законом правонарушения, подобные отрицательной опечатке
Ни одно из следующих правонарушений не квалифицируется как неточность, но они имеют схожую сферу действия.
Великобритания
Терроризм
Раздел 38B Закона о терроризме 2000 года (c.11) предусматривает состав преступления в виде отказа от раскрытия информации, которая могла бы предотвратить террористический акт или обеспечить задержание, судебное преследование или осуждение лица за преступление, связанное с совершением, подготовкой или подстрекательством к совершению преступления. террористический акт. Максимальный срок лишения свободы был увеличен с пяти до десяти лет в 2019 году [7].
Раздел 19 того же Закона квалифицирует как преступление нераскрытие убеждений или подозрений в том, что какое-либо лицо совершило правонарушение в соответствии с разделами 15–18 этого Закона, если эти убеждения или подозрения возникают на основании информации, полученной в ходе работы по найму или профессиональной деятельности. Максимальный срок наказания по-прежнему составляет пять лет.
Англия и Уэльс
В Англии и Уэльсе больше не существует позитивного обязательства для лица, которому известно о совершенном правонарушении, сообщать о нем. Однако статья 5 (1) Закона 1967 года об уголовном праве предусматривает, что, если лицо знает или считает, что было совершено «соответствующее преступление», и у него есть информация, которая может быть полезна для судебного преследования лица, которое его совершило, тогда, если оно принимают любое вознаграждение в обмен на неразглашение этой информации, они совершают преступление в виде сокрытия преступления . Есть исключение для «возмещения убытков или травм, причиненных правонарушением», и для «выплаты разумной компенсации за такие убытки или травмы». [8] В этом контексте «соответствующее преступление» означает преступление, наказание за которое установлено законом, например убийство, или наказание в виде тюремного заключения сроком на пять и более лет. [9]
Северная Ирландия
Преступления, подлежащие аресту
Разделы 5 (1) и (2) Закона об уголовном праве (Северная Ирландия) 1967 (c.18) (NI) квалифицируют преступление в виде отказа от раскрытия информации, которая могла бы обеспечить задержание, судебное преследование или осуждение лица для арестованного. преступление.
Другие юрисдикции и значения
Закон Соединенных Штатов определяет неправильное толкование уголовного преступления как федеральное преступление. [10] Если кто-то знает, что является целью федерального расследования, то в соответствии с Законом Сарбейнса-Оксли намеренное стирание истории браузера является незаконным . Хайрулложан Матанов был привлечен к ответственности за стирание компьютерных записей о своих друзьях, Джокаре и Тамерлане Царнаевых ; он признал себя виновным в менее серьезном правонарушении в 2015 году. [11] [12]
Термин « неверная оценка» также может применяться в некоторых правовых системах к умышленному действию или бездействию лица, которое причастно к преступлению или знает о фактах его совершения, что в конечном итоге приводит к наказанию невиновного лица за преступление; например, фрейм-ап . [ необходима цитата ]
В некоторых юрисдикциях, таких как Нью-Йорк и система военной юстиции , под ошибкой также понимается «намерение произвести ложное впечатление», например, при продаже поддельных наркотиков, таких как орегано, вместо марихуаны . [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ Закон об отправлении правосудия (прочие положения) 1933 г.
- ↑ Pollock and Maitland, Hist. Англ. Закон, ii. 505
- ^ 3 Co. Inst., 139
- ^ Блэкстоун, Уильям (1765). «Глава 9». Комментарии к законам Англии, книга 4 . Издательство Оксфордского университета.
- ^ Смит, Джефф (7 апреля 2014 г.). «Chris Christie Is Toast: Федеральная прокуратура имеет свои зубы в близких соратников губернатора Нью-Джерси. И они не отпускают» . Политико . Проверено 8 апреля 2014 года .
- Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Заблуждение». Британская энциклопедия. 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 579–580.
- ^ законодательство.gov.uk
- ^ «раздел 5 Закона об уголовном праве 1967 года» . Legislation.gov.uk . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ «раздел 4 Закона об уголовном праве 1967 года» . Legislation.gov.uk . Дата обращения 5 мая 2020 .
- ^ 18 USC § 4. На веб-сайте юридической школы Корнелла . По состоянию на 8 июня 2015 г.
- ^ Деврис, Джулиана (2 июня 2015 г.). «Вас могут привлечь к ответственности за очистку истории вашего браузера» . Нация . Архивировано из оригинального 13 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 года .
- ^ Кротор (псевдоним) (8 июня 2015 г.). «Очистите историю браузера и проведите 20 лет в тюрьме» . Daily Kos . Проверено 8 июня 2015 года .
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью, изд. (1911). « Заблуждение ». Британская энциклопедия . 18 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 579–580.
Внешние ссылки
- Misprision - Дополнительная литература Веб-статья о неправильном понимании