Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В Monreal Камни ( филиппинский : Мга Batong Monreal ), также известный как камни Ticao , два известковые таблетки , которые содержат байбайин символы. Найденные учениками начальной школы Ризал на острове Тикао в городе Монреаль, Масбате, которые соскребли грязь со своих туфель и тапочек на известняковой плите неправильной формы перед тем, как войти в класс, теперь они находятся в секции Национального музея.. Большой треугольный камень весит 30 кг, имеет толщину 11 сантиметров, 54 см. длинные и 44 см. широкий. Камень меньшего размера имеет овальную форму и имеет размер 6 см. толстая, 20 см. длинные и 18 см. широкий. [1] [2] Национальный музей провел конференцию Байбайн, чтобы представить публике Монреальские камни 13 декабря 2013 года. [3]

Датировка и подлинность камней все еще обсуждаются, [4] однако первоначальная экспертиза показала, что надписи не могли быть сделаны ранее 17 века из-за использования делетера гласных байбайин, введенного в 1621 году испанскими монахами. [5]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Escandor, Juan (3 июля 2014). «Замазанные камни открывают древние сценарии» . inquirerdotnet .
  2. ^ Борринага, Роландо О., Роман с камнями Тикао: предварительная транскрипция, расшифровка, перевод и некоторые примечания (PDF)
  3. ^ Баутиста, Анхель П. «В Национальном музее проходит вторая конференция по Байбайн» . Проверено 12 июня 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ Гильермо, Рамон (2012). Прослушивание транскрипции записей в Bato ng Ticao (на тагальском языке). п. 28. Возможное кольцо на хинди зависит от того, насколько хорошо это звучит или откликается на все это. Вы можете создать капляран из «Calatagan Pot», чтобы сделать все, что угодно, и на хинди мастеров.
  5. ^ Потэ, Жан-Поль Г. (2019). Байбайын, слоговой алфавит тагалогов . Lulu.com. п. 115. ISBN 9780244142414. но исследование показывает, что они не могут быть ранее 17-го века, потому что в приведенном здесь отрывке буква nga (кадры 1 и 3) имеет / a / -черкнутый крест, который отец ЛОПЕС представил в 1621 году, и этот крест совершенно другой. от диакритического знака, помещенного под символом ya, чтобы представить гласную / u /: / yu / (рамка 2).