Мухаммед Али Чамседдин (15 октября 1942 — 11 сентября 2022; [1] на арабском языке: محمد علي شمس الدين) — ливанский поэт и писатель. На его творчество оказал влияние поэт Ходжа Шамс-уд-Дин Мухаммад Хафез-э Ширази (1315–1390). Чамседдин считается одним из пионеров современной поэзии в арабском мире с 1973 года. Он участвовал в различных фестивалях арабской поэзии и был членом административного совета Союза арабских писателей . [2] Чамседдин имеет сильную духовную связь с поэзией, и его произведения признаны во всем мире.
Мухаммед Али Чамседдин родился в 1942 году в Бейт-Яхуне , деревне, расположенной в округе Бинт-Джбейль в провинции Набатия в Ливане. [3] Он вырос в мусульманской семье и слушал голоса своих бабушек и дедушек, читавших стихи Корана и Карбалаият, которые представляют собой поэтические стихи, связанные с Ашуром . В детстве Хамседдина вдохновляли многочисленные поэты, в том числе Аль Маарри , Абу Хайян ат-Таухиди и Альбер Камю . Он читал различные сборники стихов, которые были найдены в библиотеке его бабушки и дедушки, что вдохновило его начать писать собственные рассказы в возрасте двенадцати лет. Затем он начал писать короткие высказывания и цитаты и, наконец, написал свое первое стихотворение в возрасте четырнадцати лет. [4] Он учил французскую поэзию по дороге в школу Форн Эль-Шеббак , где учился, и был единственным, кто сдал экзамен и получил французский Бреве в 1985 году. [5]
Чамседдин получил степень бакалавра гуманитарных наук в области арабской литературы, степень бакалавра гуманитарных наук в области права и степень доктора философии по истории. [6] Он был членом Союза арабских писателей , члена административного совета Союза ливанских писателей и Почетного члена Ассоциации иорданских писателей. [7]
Написание стихов не было его основной работой, поскольку очень немногие арабские поэты считают поэзию основным источником дохода. Основной доход Чамседдин получал от работы директором по инспекции и контролю в Национальном фонде социального обеспечения и главным инспектором по социальному обеспечению сотрудников первой категории в Бейруте, Ливан. Он также был преподавателем истории искусств в «Институте высшей школы». [5] [8]
Ходжа Шамс-уд-Дин Мухаммад Хафез-э Ширази имеет видный статус среди арабских писателей и поэтов, которые восхваляли его и воспевали для него множество стихов. Слава и популярность этого великого персидского поэта превысили все пределы. Он стал одним из самых популярных поэтов в арабском регионе. Многие литературные поэты считают, что Аль Ширази является знатоком именно любовных стихов из-за духовного удовольствия, которое читатель может испытывать, читая их. Стихи Аль Ширази сравнивают с фестивалем из-за их способности развеселить и развлечь читателей; они полны сравнений с реальной жизнью, литературных приемов, образов и воображения; он даже умел добавить к таким стихам свое чувство юмора. Поскольку его стихи распространились по всему миру, поэты и переводчики разных национальностей стремились перевести их на все языки.
Мухаммед Али Чамседдин, широко известный ливанский поэт, является одним из самых выдающихся современных поэтов, находившихся под влиянием персидско-суфийской поэзии, которая была одним из важнейших культурных компонентов его жизни. Он говорит: "Основные семена присутствуют в моем детстве, а именно у деревенского минарета, где муэдзин каждый день на рассвете читает азан. Мой дедушка, шейх, тоже был обладателем мелодичного голоса и декламировал стихи. Я почитайте о [персидских поэтах] Яхье ибн Хабаше Сухраварди , Аль-Халладже , Аль-Ниффари, Джалал ад-Дине Мухаммаде Руми и, наконец, Хафезе». [9]