Мюнхен Биеннале ( немецкий : Мюнхенский биеннале ) представляет собой современную оперу и музыкальный театр фестиваль в городе Мюнхен . Полное немецкое название - Internationales Festival für neues Musiktheater , буквально: Международный фестиваль театра новой музыки. Двухгодичный фестиваль был создан в 1988 году Хансом Вернером Хенце и проводится в четные годы в течение 2–3 недель в конце весны. В центре внимания фестиваля - мировые премьеры современной музыки , связанной с театром , с особым упором на постановку первых опер молодых композиторов. [1] [2]
История [ править ]
Художественное руководство Ханса Вернера Хенце (1988–1996) [ править ]
Хенце, сам плодовитый композитор опер, так описал генезис фестиваля:
Вся история началась с вопроса начальника отдела (Мюнхенского) отдела культуры ... был ли я ... заинтересован в рассмотрении вопроса о создании своего рода фестиваля гражданской музыки в Мюнхене. Через некоторое время я предложил организовать то, чего не хватало до этого момента, чего не было больше нигде в мире, но все же было насущной необходимостью, а именно место, где молодое поколение композиторов интересовалось театром. .. могли реализовать свои идеи. [3]
Хенце курировал первые четыре фестиваля с 1988 по 1994 год и установил общий формат большинства последующих фестивалей. [4] Коротким тиражам премьерных опер предшествуют беседы и дополнительные концерты известных композиторов, чтобы познакомить публику с их идеями и музыкой. [5]
Художественное руководство Петра Ружички (1996–2014) [ править ]
Петер Ружичка занял пост художественного руководителя («одна из самых влиятельных административных / художественных должностей на европейской сцене музыкального театра») [6] в 1996 году, а биеннале того года совместно курировала Хенце. Ружичка расширил объем представленных работ, сделав больший упор на работы с использованием мультимедиа и отойдя от текстовых источников, которые характеризовали период, курируемый Хенце. [7]
Художественное руководство Маноса Цангариса и Даниэля Отта (2016–) [ править ]
Композиторы Манос Цангарис и Даниэль Отт стали совместными художественными руководителями биеннале, начиная с 2016 года. [8] Их подход к курированию еще больше расширил сферу деятельности фестиваля за пределы оперы, чтобы отразить «расширенный термин композиции» и «открытое поле». из нового музыкального театра , который пролеты '[е] ром новая опера сценической установки, от minimalized художественных мероприятий в муниципальных помещениях для исполнения в составе. [9]
Оперы, поставленные на Мюнхенской биеннале [ править ]
Мировые премьеры отмечены как WP
| Премьера | Композитор | Заголовок | Либретто и источник | |
|---|---|---|---|---|
| 29 мая 1988 г. | WP | Детлев Гланерт | Лейла и Меджнун | Арас Ören и Питер Шнайдер , после эпической поэмы по Низам |
| 3 июня 1988 г. | WP | Герд Кюр | Stallerhof | Франц Ксавер Крец по пьесе |
| 4 июня 1988 г. | WP | Адриана Хёльски | Bremer Freiheit | Томас Кёрнер (либреттист) по пьесе Райнера Вернера Фассбиндера |
| 17 июня 1988 г. | WP | Марк-Энтони Тернейдж | Греческий | композитор и Джонатан Мур , после спектакля по Стивен Беркофф |
| 26 апреля 1990 г. | WP | Андраш Хамари | Сеид еще | Хосе Вера Моралес по пьесе Иштвана Эркени «Тотек » |
| 28 апреля 1990 г. | WP | Вольфганг фон Швайниц | Патмос | Д. Е. Саттлер , после Апокалипсиса св. Иоанна в переводе Мартина Лютера |
| 6 мая 1990 г. | WP | Ханс-Юрген фон Бозе | 63: Дворец грез | композитор по повести Джеймса Парди |
| 14 мая 1990 года | WP | Мишель Реверди | Le Précepteur | Ганс-Ульрих Трейхель , по пьесе Якоба Михаэля Рейнхольда Ленца «Хофмайстер » |
| 7 мая 1992 г. | [10] | Виолетта Динеску | Eréndira | Моника Ротмайер , по повести Габриэля Гарсиа Маркеса «Невероятная и печальная история невинной Эрендиры и ее бессердечной бабушки » |
| 29 апреля 1992 г. | WP | Хорхе Лидерман | Антигона Фуриоза | композитор по драме Гризельды Гамбаро |
| 27 мая 1992 г. | [11] | Джорджио Баттистелли | Теорема | композитор, неплотно после фильма по Пазолини |
| 16 мая 1992 г. | WP | Герхард Штеблер | Sünde.Fall.Beil | Андреас Лехнер , по драме Александра Дюма отца « Кэтрин Ховард » |
| 22 мая 1992 г. | [12] | Парам Вир | Порванные струны | Давид Рудкин , по буддийской повести Гуттил Джатак |
| 22 мая 1992 г. | [12] | Парам Вир | Похищенный богами | Уильям Радис , по поэме Рабиндраната Тагора « Дебатар Гра » |
| 1 мая 1994 | WP | Таня Леон | Бич гиацинтов | композитор, по радиоспектаклю Воле Сойинки |
| 19 мая 1994 | WP | Бенедикт Мейсон | Игра на выезде | Говард Брентон |
| 4 декабря 1996 г. | WP | Майкл Обст | Солярис | композитор, после романа по Станислава Лема |
| 9 декабря 1996 г. | WP | Ханна Куленти | Мать Чернокрылых снов | Пол Гудвин |
| 14 апреля 1997 г. | WP | Родерик Уоткинс | Можжевельник | Патрисия Дебни по сказке братьев Гримм |
| 19 апреля 1998 г. | WP | Тосио Хосокава | Видение Лира | Тадаши Судзуки по пьесе "Сказка о Лире" |
| 21 апреля 1998 г. | WP | Сандип Бхагвати | Рамануджан | композитор, после жизни индийского математика Шриниваса Рамануджана (1887–1920) |
| 25 апреля 1998 г. | WP | Ян Мюллер-Виланд | Komödie ohne Titel | композитор, после драмы Comedia грех título по Федерико Гарсиа Лорки |
| 19 апреля 1999 г. | WP | Маурисио Сотело | De Amore | Питер Мусбах |
| 10 мая 2000 г. | WP | Хая Черновин | Pnima ... ins Innere | |
| 27 апреля 2002 г. | WP | Андре Вернер | Марлоу: Der Jude von Malta | композитор по пьесе Кристофера Марлоу «Мальтийский еврей » |
| 3 мая 2002 г. | WP | Манфред Станке | Орфей Кристалл | Симоне Хомем де Мелло |
| 12 мая 2004 г. | WP | Йоханнес Мария Штауд | Беренис | Дурс Грюнбейн , в честь Эдгара Аллана По |
| 25 мая 2004 г. | WP | Брайан Фернейхау | Shadowtime | Чарльз Бернштейн |
| 9 мая 2006 г. | WP | Аурелиано Каттанео | "Философия в лабиринте" | Эдоардо Сангвинети , по греческому мифу о Минотавре |
| 18 мая 2006 г. | WP | Хосе Мария Санчес-Верду | ГРАММА | композитор |
| 17 апреля 2008 г. | WP | Энно Поппе | Арбейт Нарунг Вонунг | Марсель Beyer , свободно после романа Робинзон Крузо по Даниеля Дефо |
| 18 апреля 2008 г. | WP | Клаус Ланг | Die Architektur des Regens | после того , как Нох играть Сиг по Zeami (c1363-c1443) |
| 23 апреля 2008 г. | WP | Карола Баукхольт | Hellhörig | (никто) |
| 30 апреля 2008 г. | WP | Йенс Йонелейт | Пьеро - Энде дер Нахт | Майкл Herrschel , свободно после романа Die Rote по Андершам |
| 27 апреля 2010 г. | WP | Филипп Майнц | Мальдорор | Томас Фидлер , по мотивам «Мальдорских песнопений » графа де Лотреамона |
| 28 апреля 2010 г. | WP | Мартон Иллес | Die Weiße Fürstin | по первому наброску драматической поэмы Райнера Марии Рильке |
| 5 мая 2010 | WP | Клаус Шедль | Наклон [13] | Роланд Куитт , по дневнику сэра Уолтера Рэли |
| 5 мая 2010 | WP | Тато Таборда | Der Einsturz des Himmels [13] | Роланд Quitt, после того, как книги La Шут дю Ciel по Davi Kopenawa и Брюс Альберт |
| 5 мая 2010 | WP | Людгер Браммер ( веб ) | В Эрвартунге [13] | Питер Вайбель |
| 9 мая 2010 года | WP | Линь Ван | Die Quelle | композитор и Джан Сюэ по рассказу Джана Сюэ "Двойная жизнь" |
| 3 мая 2012 г. | WP | Сара Немцова | L'Absence | композитор по пьесе Эдмона Жабеса "Ливре вопросов" |
| 5 мая 2012 | WP | Ынён Эстер Ким ( веб ) | Мама Долороза | Йона Ким |
| 16 мая 2012 года | WP | Арнульф Херрманн | Вассер | Нико Блейтге (тексты) |
| 7 мая 2014 | WP [14] | Марко Никодиевич | Вивье | Гюнтер Гельтингер , после жизни и смерти Клода Вивье |
| 8 мая 2014 | WP [14] | Сами Мусса ( веб ) | Пустошь | Тоби Литт |
| 11 мая 2014 | Клод Вивье | Коперникус | opéra-rituel de mort, либретто композитора | |
| 17 мая 2014 г. | WP [14] | Дитер Шнебель | Утопиен | |
| 22 мая 2014 | WP [14] | Эктор Парра | Das geopferte Leben | Мари NDiaye |
Значение [ править ]
Мюнхенская биеннале предоставила первые или ранние заказы на сценические произведения многих композиторов, ныне признанных оперными композиторами, таких как Марк-Энтони Тернадж , Детлев Гланерт , Герд Кур , Ханс-Юрген фон Бозе , Парам Вир , Тошио Хосокава и Виолета Динеску .
Сугубо международный масштаб фестиваля означает, что он может предложить возможности, отсутствующие на национальном уровне. [15]
Ссылки [ править ]
Заметки
- ^ Мюнхенская биеннале Концертная серия: Биеннале плюс Архивировано 30 июля 2012 года в архиве. Сегодня Музыкальный фонд Эрнста фон Сименса 2010
- ^ Ганс Вернер Хенце: Komponist der Gegenwart . п. 117.
- ^ "Официальный сайт Мюнхенской биеннале" . Мюнхенская биеннале. Архивировано из оригинального 12 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2011 года .
- ^ Официальный сайт, архивные заметки к первой биеннале 1988 г. Архивировано 5 сентября 2012 г. на archive.today
- ^ Официальный сайт,Klangspuren (дискуссионные концерты) архив. Архивировано 1 апреля 2011 года в Wayback Machine.
- ^ Зальцман, Дези, стр. 164
- ↑ Официальный сайт, архивные заметки к пятой биеннале, 1996 г.
- ^ https://dareconferences.org/presentation/the-munich-biennale-for-music-theatre-as-a-form-of-artistic-research/
- ^ http://2018.muenchener-biennale.de/en/press/
- ^ Динеску в Eréndira был совместно комиссии с Staatsoper Штутгарт , где он имел свою мировую премьеру на 18 марта 1992
- ^ Battistelli в Teorema был совместно комиссии с Maggio Музыкальной Фиорентино , где он имел свою мировую премьеру в Театре Комунале, 10 мая 1992
- ^ Б Вира оперы оборванными струнами и выхватила Богами были совместно комиссии с Нидерландской оперы в Амстердаме, где они имели свои мировые премьеры 11 мая 1992
- ^ a b c Tilt , Der Einsturz des Himmels и In Erwartung были представлены в тройном счете под названием Amazonas
- ^ a b c d Предварительная информация о выпуске 2014 года с веб-сайта Мюнхенской биеннале. Дата обращения 25 декабря 2013.
- ^ Зальцман, Дези; с.222: «... за одним или двумя заметными исключениями, оживленная лондонская театральная и музыкальная сцена не имеет сильного творческого музыкально-театрального компонента. В результате Мюнхенская биеннале и киноиндустрия иногда были лучшими покровителями для новых Британский оперный и музыкальный театр превосходит местные музыкальные заведения ».
Источники
- Веб- сайт фестиваля münchener biennale Проверено 13 марта 2012 г.
- Зальцман, Эрик; Дези, Томас (2008). Новый музыкальный театр: видеть голос, слышать тело . Издательство Оксфордского университета США. ISBN 978-0-19-509936-2.
Внешние ссылки [ править ]
- Питер и Алекса Вульф: Мюнхенская биеннале 2000 (фестиваль современной музыки) 4–19 мая 2000 (PGW и AW) musicweb-international.com 2000
- Джон Варнаби: Десятая Мюнхенская биеннале musicweb-international.com 20 мая 2006 г.
- Komponieren für die reine Natur Münchener Merkur 23 апреля 2010 г. (на немецком языке)
- Münchener Biennale / Urwald-Symphonie und Surrealer Seelentrip [ постоянная мертвая ссылка ] Bayerischer Rundfunk 14 мая 2010 г. (на немецком языке)
- Герхард Роде: Мюнхенская биеннале / Wozu der ganze Aufwand? FAZ 12 мая 2010 г. (на немецком языке)
