Муса Алами
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Мусы аль-Алами )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о мэре Иерусалима, см. Муса аль-Алами (мэр Иерусалима) .

Муса Алами
Муса Аль-Алами 1918.jpg
Муса аль-Алами в 1918 году
Рожденный( 1897-05-03 )3 мая 1897 г.
Иерусалим , Османская империя
Умер8 июня 1984 (1984-06-08)г. (87 лет)
Национальностьпалестинский
Занятие
  • Политик
  • предприниматель
  • филантроп
ИзвестенФерма Мусы Алами
Лондонская конференция, Сент-Джеймсский дворец, февраль 1939 года. Палестинские делегаты (на переднем плане), слева направо: Фуад Саба, Якуб Аль-Гусейн , Муса Алами, Амин Тамими , Джамаль Аль-Хусейни , Авни Абдул Хади , Джордж Антониус , и Альфред Рох. Перед палестинцами стоят британцы во главе с сэром Невиллом Чемберленом . Справа от него лорд Галифакс , а слева от него Малкольм Макдональд.

Муса Алами (3 мая 1897 — 8 июня 1984) ( арабский : موسى العلمي , Müsə al-'Alāmi ) был видным палестинским националистом и политиком. Из-за того, что Алами представлял Палестину на различных арабских конференциях, в 1940-х годах многие считали его лидером палестинских арабов. [1]

биография

Ранняя жизнь и политическая карьера

Алами родился в районе Мусрара в Иерусалиме , Палестина , [2] в известной семье. Его отцом был мэр Иерусалима Фаиди аль-Алами , его сестра была замужем за Джамалем аль-Хусейни , а он приходился дядей светлости Хусейни Шахид .

Сначала Алами преподавали в школе американской колонии и во французской Ecole des Freres в Яффо . Во время Первой мировой войны работал в цензуре в Дамаске . Алами сохранил положительный взгляд на Османскую империю , напомнив, что арабы считали турок партнерами, а не угнетателями, и, прежде всего, что Палестиной в основном управляли палестинские чиновники. Алами утверждал, что «в Палестине существовала большая степень свободы и самоуправления, чем во многих турецких провинциях». [3]

Позже он изучал право в Кембриджском университете , был принят во Внутренний храм и окончил его с отличием.

По возвращении в Иерусалим Алами работал в юридическом отделе правительства британского мандата в Палестине и со временем стал личным секретарем генерального Верховного комиссара Артура Гренфелла Ваучопа . В 1934 году Алами участвовал в переговорах с лидерами еврейской общины Палестины Давидом Бен-Гурионом и Моше Шареттом.. Алами сказал Бен-Гуриону, что самое большее, на что евреи могут рассчитывать, это еврейский анклав вокруг Тель-Авива в мусульманской Палестине. По словам Бен-Гуриона, он сказал Алами, что усилия сионистов могут оказать значительную помощь в развитии Палестины для всех ее жителей, но Алами ответил, что он предпочел бы оставить землю бедной и заброшенной еще на сто лет, пока арабы не смогут ее освоить самостоятельно. [4]

Алами был отстранен британскими властями от должности советника по правовым вопросам в правительстве и отправился в изгнание в Бейрут , а затем в Багдад . Сыграл важную роль в Сент-Джеймсской конференции , переговорах с британским правительством в Лондоне в 1938—1939 годах. [5] Он был основным автором Белой книги 1939 года . [ нужна ссылка ]

Бывший британский дипломат Г. Ферлонж, автор биографии Алами, описывал политическую сцену в Иерусалиме после создания Израиля в 1948 г.: «Новые [палестинские] лидеры представляли собой группу молодых людей с некоторым образованием, все они травматическое состояние, вызванное сознанием того, что они потерпели сокрушительное поражение от руки врага, которого они искренне презирали». [6]

В статье, опубликованной в 1949 году, Алами дал свою оценку «великой национальной катастрофе», от которой пострадали арабы Палестины: [7]

  • «[Э] Британцы были главными виновниками катастрофы, и на них лежит вся ответственность. Им помогали американцы и русские. Это ясно. Во всяком случае, мы оказались лицом к лицу с евреями, и вступили с ними в бой, чтобы решить будущее; и, несмотря на то, что сделали англичане, американцы и русские, выиграть бой все еще было в наших силах». [7]
  • «В битве за Палестину было два этапа... На первом этапе основным источником нашей слабости было то, что мы были неподготовлены, хотя и не были застигнуты врасплох, в то время как евреи были полностью готовы... Те же самые слабости были источник слабости в нашей обороне во второй фазе, у арабских армий: разобщенность, отсутствие единого командования, импровизация, разнообразие планов и, вдобавок ко всему, вялость и отсутствие серьезности в победе в войне». [7]
  • «Эвакуация и бездомность арабов были спланированы и задуманы евреями». [7]
  • «В социальной сфере проявилась некомпетентность арабских правительств в вопросе о беженцах… Позорно, что арабские правительства не позволяют арабским беженцам работать в своих странах и закрывают перед ними двери и заключать их в лагеря». [7]
  • «С созданием еврейского плацдарма и базы арабы столкнулись с новой опасностью. Амбиции евреев не ограничиваются одной Палестиной, но охватывают и другие части арабского мира… Следующим шагом будет попытаются захватить всю Палестину, и тогда они будут действовать согласно обстоятельствам — обстоятельствам, которые они сами попытаются создать». [7]

Арабское общество развития

После арабо-израильской войны 1948 года Алами потерял большую часть своего имущества в Иерусалиме и Галилее и поселился недалеко от Иерихона , [8] где он приобрел концессию на 5000 акров (20 км 2 ) пустыни от правительства Иордании. В 1952 году он основал Арабское общество развития (ADS) [9] , чтобы помочь беженцам из Иерихона. [10] Обнаружив воду в пустыне, он основал большую ферму и школу для детей беженцев. [11] Алами собрал средства для строительства деревень для беженцев и запустил сельскохозяйственную ферму, продукция которой экспортировалась. [12]

По словам Гилмора, который брал интервью у Алами в феврале 1979 года в Иерихоне:

И ферма, и школа были очень успешными до израильского вторжения в 1967 году, когда две трети земли были опустошены, а двадцать шесть из двадцати семи колодцев разрушены. Израильская армия систематически громила ирригационную систему, здания и бурильную технику. Большая часть земли быстро превратилась в пустыню.

Возможно, часть разрушений была неизбежна в военное время, но что кажется совершенно бессердечным и возмутительным, так это то, как израильские власти вели себя с 1967 года. Кусок земли, как и ожидалось, был огорожен проводами по «соображениям безопасности» и превращен в военный лагерь. Сейчас он заброшен, [...] израильтяне отказали ему в покупке необходимого оборудования ни для восстановления поврежденных скважин, ни для бурения новых. Поэтому он вручную отремонтировал четыре наименее поврежденных колодца, и с их помощью он смог спасти часть земли и сохранить ферму и школу в рабочем состоянии. ... [Израильтяне] теперь говорят ему, что у него слишком много воды - хотя у него меньше пятой части того, что у него было раньше, - и предупредили его, что они установят лимит на его потребление и будут принимать прочь излишек для своих собственных "проектов"поселения близ Иерихона).

... [Алами] смеется над одержимостью президента Картера правами человека, потому что он знает, что они никогда не будут соблюдаться в Палестине. «Свобода и справедливость — бессмысленные слова для моего народа и моей страны. Мы тоже никогда не знали». Он машет рукой в ​​сторону своей фермы, мечты филантропа, которая когда-то блестяще сбылась. «Теперь я не получаю удовольствия от этого места, — говорит он, — я остаюсь здесь по долгу службы. Я знаю, что сионисты годами хотели избавиться от нас. Они хотят, чтобы я ушел, и сказали мне об этом. построить здесь кибуц . Но у меня есть долг продолжать, долг перед моим народом». [13]

Смерть

Муса Алами умер в Аммане 8 июня 1984 года в результате сердечного приступа . [14] Его похороны прошли в мечети Аль-Акса . Его именем назван переход Сил обороны Израиля на восточном выезде из Иерихона, через который палестинцы едут в Иорданию через мост Алленби . Место фермы, построенной Алами, до сих пор широко известно как «ферма Мусы Алами».

Рекомендации

  1. ↑ Палестина, исследование еврейской, арабской и британской политики, 1283 г., Esco Foundation for Palestine, Inc., 1970 г.
  2. ↑ «В 19 веке османское правительство использовало в официальной переписке термин Arz-i Filistin («Земля Палестины»), означая во всех смыслах территорию к западу от реки Иордан, которая стала «Палестиной». под властью британцев в 1922 году». Невилл Дж. Мандель (1976) Арабы и сионизм перед Первой мировой войной Калифорнийский университет Press, ISBN  0-520-02466-4 стр. xx
  3. ^ Дэвид Гилмор: Лишенный собственности. Испытание палестинцев . Sphere books, Великобритания, 1983 г. (впервые опубликовано в 1980 г.), стр. 35–36 (Гилмор взял интервью у Мусы Алами в феврале 1979 г.)
  4. ↑ Лакер, Уолтер : Смерть за Иерусалим: прошлое, настоящее и будущее Священного города (Sourcebooks, Inc., 2006) ISBN 1-4022-0632-1 . п. 161 
  5. ^ Abcarius, MF (nd) Палестина. Сквозь туман пропаганды . Хатчинсон. п. 204
  6. ↑ Furlonge , 1969, с. 161. Неверно процитировано в Laqueur, Walter : Dying for Jerusalem: The Past, Present and Future of the Holy City (Sourcebooks, Inc., 2006) ISBN 1-4022-0632-1 . п. 162 
  7. ^ a b c d e f Муса Алами, Урок Палестины, Middle East Journal , Vol. 3, 1949, стр. 373–405.
  8. ↑ Иерихон . Архивировано 1 ноября 2009 г. на WebCite : «Город находился под властью Иордании с 1949 по 1967 год; в это время палестинский националист Муса Алами основал там сельскохозяйственную школу и экспериментальную ферму для обучения палестинских беженцев». . Архивировано 1 ноября 2009 г.
  9. ^ «Информация о компании» . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 10 ноября 2007 г.
  10. ^ "стр. 6, Амер Салти" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2006 г .. Проверено 10 ноября 2007 г.
  11. ^ Дэвид Гилмор: Лишенный собственности. Испытание палестинцев . Sphere books, Великобритания, 1983 г. (впервые опубликовано в 1980 г.) с. 128-9,
  12. ↑ Кое-что для Амми , 20 июля 1953 г.
  13. ^ Дэвид Гилмор: Лишенный собственности. Испытание палестинцев . Sphere books, Великобритания, 1983 г. (впервые опубликовано в 1980 г.), стр. 128–130.
  14. ^ "Муса Алами, основатель арабской группы помощи" . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1984 г. Проверено 21 января 2016 г.

дальнейшее чтение

  • Алами, Муса. Урок Палестины, Middle East Journal , Vol. 3, № 4, октябрь 1949 г., стр. 373–405.
  • Гендзиер, Ирен Л. (ред.) Читатель с Ближнего Востока Пегас, 1969 г. (в том числе: Муса Алами о Палестине)
  • Ферлонж, Джеффри В., Палестина - моя страна: история Мусы Алами (Нью-Йорк, издательство Praeger Publishers, 1969)
  • Алами, Муса (Предисловие): Будущее Палестины (Hermon Books, Бейрут , 1970)
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Musa_Alami&oldid=1086502406 "
Contribute a better translation