Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из National Treasure of Japan )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о высшем, в основном традиционно, а не законодательно определенном, подмножестве японских национальных сокровищ, см. « Три священных сокровища» . Неофициальный термин «Хранители важных нематериальных культурных ценностей» см. В разделе « Живые национальные сокровища Японии» .
Восточный золотой зал КофукудзиОдиннадцатиликий Каннон (экадаза мукха)Голубь на персиковой ветке, император Хуэйцзун из династии Сун Северная Сун
Буддийская ритуальная подставка для гонга (кагенкей)Судно типа Каен найдено в СасаямеКарамон (Древние ворота), Хайден (молитвенный зал) и Хонден (Главный зал) в Тошогу
Некоторые из национальных сокровищ Японии

National Treasure ( поздний Страна宝, kokuhō ) является наиболее ценным из Японии Tangible культурного свойства , как определено и назначенный Агентством по делам культуры (специальный орган Министерства образования, культуры, спорта, науки и техники ). Материальные культурные ценности считаются имеющими историческую или художественную ценность и классифицируются как «здания и сооружения» или «изящные искусства и ремесла». Каждое национальное достояние должно демонстрировать выдающееся мастерство, высокую ценность для мировой истории культуры или исключительную ценность для науки.

Примерно 20% национальных сокровищ - это постройки, такие как замки , буддийские храмы , синтоистские святилища или жилые дома. Остальные 80% - картины; свитки; сутры ; произведения каллиграфии ; скульптуры из дерева, бронзы, лака или камня; такие ремесла, как керамика и резьба по лаковому покрытию; металлоконструкции; мечи и текстиль; и археологические и исторические артефакты. Предметы охватывают период от древней до ранней современной Японии до периода Мэйдзи , в том числе предметы старейшей в мире керамики периода Дзёмон, а также документы и письменности 19-го века. ОбозначениеДворец Акасака в 2009 году, шелковая фабрика Томиока в 2014 году и школа Кайчи добавили три современных национальных сокровища , построенных после реставрации Мэйдзи .

Япония имеет обширную законодательную базу для защиты, сохранения и классификации своего культурного наследия. [1] Забота о физических и нематериальных свойствах и их защите типична для японской практики консервации и восстановления. [2] Методы защиты обозначенных национальных сокровищ включают ограничения на переделку, передачу и экспорт, а также финансовую поддержку в виде грантов и снижения налогов. Агентство по делам культуры консультирует владельцев по вопросам реставрации, управления и публичной демонстрации собственности. Эти усилия дополняются законами, которые защищают искусственную среду обозначенных сооружений и необходимыми методами восстановления работ.

Кансай , регион столиц Японии с древних времен до 19 века, обладает наибольшим количеством национальных сокровищ; В одном только Киото находится примерно одно из пяти национальных сокровищ. Объекты изобразительного искусства и ремесел обычно принадлежат частным лицам или находятся в музеях, включая национальные музеи, такие как Токио , Киото и Нара , государственные префектурные и городские музеи, а также частные музеи. Религиозные предметы часто хранятся в храмах и синтоистских святилищах или в соседнем музее или сокровищнице.

История [ править ]

Предпосылки и меры ранней защиты [ править ]

Окакура Какудзо

Японские культурные ценности изначально принадлежали буддийским храмам, синтоистским святилищам и аристократическим или самурайским семьям. [3] Феодальная Япония внезапно прекратила свое существование в 1867/68 году, когда сёгунат Токугава был заменен Реставрацией Мэйдзи . [4] Во время последовавшего за этим хайбуцу кишаку («отменить буддизм и уничтожить Шакьямуни »), вызванного официальной политикой разделения синтоизма и буддизма и антибуддийскими движениями, пропагандирующими возвращение в синтоизм , буддийские здания и произведения искусства были разрушены. [4] [5][6] В 1871 году правительство конфисковало храмовые земли, которые считались символом правящей элиты. Имущество, принадлежащее феодалам, было экспроприировано, исторические замки и резиденции были разрушены, [4] [6] и около 18 000 храмов были закрыты. [6] В тот же период на японское культурное наследие повлияли рост индустриализации и вестернизации . В результате буддийские и синтоистские институты обеднели. Храмы пришли в упадок, и ценные предметы были вывезены. [7] [8] [9]

В 1871 году Дайдзё-кан издал указ о защите японских древностей под названием «План сохранения древних артефактов» (古 器 旧 物 保存 方, koki kyūbutsu hozonkata ) . Основываясь на рекомендациях университетов, указ предписал префектурам, храмам и святыням составлять списки важных зданий и произведений искусства. [4] [9] Однако эти усилия оказались неэффективными перед лицом радикального вестернизации. [9] В 1880 году правительство выделило средства на сохранение древних святынь и храмов. [nb 1] [4] [7]К 1894 году 539 святынь и храмов получили государственные субсидии на ремонт и реконструкцию. [4] [8] [10] пятиярусной пагоды из Дайго-дзи , в Kon-Do из Toshodai-джи , и хон-Do из Киемидзу-дера являются примерами зданий , которые прошли ремонт в течение этого периода. [9] Опрос, проведенный совместно с Окакурой Какузо и Эрнестом Феноллосой в период с 1888 по 1897 год, был разработан для оценки и каталогизации 210 000 предметов художественной или исторической ценности. [4] [8]Конец 19 века был периодом политических изменений в Японии, когда культурные ценности перешли от восторженного принятия западных идей к недавно открывшемуся интересу к японскому наследию. История японской архитектуры стала появляться в учебных программах , и были опубликованы первые книги по истории архитектуры, чему способствовали недавно составленные списки зданий и искусства. [4]

Закон о сохранении древних храмов и святынь [ править ]

Первый из свитков Веселых животных и людей, принадлежащих Кодзан-дзи.

5 июня 1897 г. был принят Закон о сохранении древних храмов и святынь (古 社 寺 保存 法, кошаджи хозонхо ) (закон № 49); это был первый систематический закон о сохранении японского исторического искусства и архитектуры. [4] [9] Сформулированный под руководством историка архитектуры и архитектора Ито Чута , закон установил (в 20 статьях) государственное финансирование для сохранения зданий и реставрации произведений искусства. [9] Закон применялся к архитектуре и произведениям искусства, относящимся к архитектурным сооружениям, с оговоркой, что должны быть установлены историческая уникальность и исключительное качество (статья 2). [9] Заявления о финансовой поддержке должны были подаваться в Министерство внутренних дел (статья 1), а ответственность за восстановление или сохранение возлагалась на местных чиновников (статья 3). Реставрационные работы финансировались напрямую из государственной казны (статья 3).

Второй закон был принят 15 декабря 1897 года, в котором были предусмотрены дополнительные положения для обозначения произведений искусства, находящихся во владении храмов или святынь, как «Национальные сокровища» (国宝, kokuh ) . Новый закон также предусматривал, что объекты религиозной архитектуры должны быть признаны «Особо охраняемыми зданиями» (特別 保護 建造 物, tokubetsu hogo kenzōbutsu ) . [4] [11] Хотя основными критериями были «художественное превосходство» и «ценность как историческое свидетельство и богатство исторических ассоциаций», возраст произведения был дополнительным фактором. [2]Указанные произведения искусства могут относиться к любой из следующих категорий: живопись, скульптура, каллиграфия, книги и изделия ручной работы. Мечи были добавлены позже. Закон ограничивал защиту предметов, находящихся в религиозных учреждениях, в то время как предметы, находящиеся в частной собственности, оставались незащищенными. [12] Средства, выделенные на реставрацию произведений искусства и сооружений, были увеличены с 20 000 до 150 000 иен, а за уничтожение культурных ценностей были наложены штрафы. Владельцы были обязаны регистрировать указанные объекты во вновь созданных музеях, которым в случае продажи предоставлялась первая возможность покупки. [4] Первоначально 44 храма и святыни и 155 реликвий были определены в соответствии с новым законом, включая кон-до в Хурю-дзи .[4] [12]

Законы 1897 года являются основой сегодняшнего закона о сохранении. [11] Когда они были приняты, только Англия , Франция , Греция и четыре других европейских государства имели подобное законодательство. [5] В результате новых законов, Todai-дзи «s Daibutsuden был восстановлен , начиная с 1906 и заканчивая 1913 г. [11] В 1914 году администрация культурных ценностей была передана из МВД в Министерство Образование (сегодня MEXT ). [13]

Продление защиты [ править ]

В начале 20 века модернизация преобразила японский ландшафт и поставила под угрозу исторические и природные памятники. Общества видных деятелей, такие как «Императорское общество изучения древних памятников» или «Общество исследования и сохранения исторических мест и старых деревьев», лоббировали и добились в Палате пэров решения о мерах по сохранению. В конечном итоге эти усилия привели к принятию Закона 1919 года об исторических местах, живописных местах и ​​природных памятниках (史蹟 名勝 天然 紀念物 保存 法, shiseki meishō enrenkinenbutsu hozonhō ) , который защищает и каталогизирует такие объекты, как храмы, святыни и произведения искусства. [8]

К 1929 году около 1100 объектов недвижимости были определены в соответствии с «Законом о сохранении древних святынь и храмов» 1897 года. [2] Большинство из них были религиозными зданиями, построенными с 7-го до начала 17-го века. Приблизительно 500 зданий были капитально отремонтированы, при этом 90% финансирования было выделено из государственного бюджета. В реставрациях периода Мэйдзи часто использовались новые материалы и методы. [4]

В 1931 году замок Химэдзи стал национальным достоянием в соответствии с Законом о сохранении национальных сокровищ 1929 года [14].

В 1929 году был принят Закон о сохранении национальных сокровищ (国宝 保存 法, kokuh hozonhō ), который вступил в силу 1 июля того же года. Закон заменил законы 1897 года и расширил защиту национальных сокровищ государственных и частных учреждений и частных лиц, чтобы предотвратить вывоз или вывоз культурных ценностей. [10] [12] В центре защиты находились не только старые религиозные постройки, но и замки , чайханы., жилые дома и недавно построенные религиозные здания. Многие из этих построек были переведены из феодальной в частную собственность после реставрации Мэйдзи. Одними из первых жилых зданий, признанных национальным достоянием, были резиденция Ёсимура в Осаке (1937 г.) и резиденция Огава в Киото (1944 г.). [4] Название «Национальное достояние» применялось к предметам искусства и историческим зданиям. [2] [4] [15] Новый закон требовал получения разрешений на будущие изменения обозначенной собственности. [4]

Восстановление Todai-дзи «ы Nandaimon ворот в 1930 году увидел улучшенные стандарты для сохранения. Работами по реконструкции руководил архитектор. Обширные отчеты о восстановлении стали нормой, включая планы, результаты изысканий, исторические источники и документацию о проделанной работе. [4] В течение 1930-х годов около 70–75% затрат на восстановление приходилось на государственный бюджет, который увеличивался даже во время войны. [4]

В начале 1930-х годов Япония страдала от Великой депрессии . В целях предотвращения экспорта предметов искусства, еще не признанных национальными сокровищами из-за экономического кризиса, Закон о сохранении важных произведений изобразительного искусства (重要 美術子 ノ 保存 ニ 関 ス ル 法律, jūyō bijutsuhin tōno hozon ni kan suru hōritsu ) был принят 1 апреля 1933 года. Он предусматривал упрощенную процедуру обозначения с временной защитой, включая защиту от вывоза. Около 8000 объектов были защищены законом, в том числе храмы, святыни и жилые дома. [4]К 1939 году девять категорий собственности, состоящей из 8 282 предметов (картины, скульптуры, архитектура, документы, книги, каллиграфия, мечи, ремесла и археологические ресурсы), были признаны национальными сокровищами и были запрещены к вывозу. [12]

Во время Второй мировой войны многие из обозначенных зданий были замаскированы, а для защиты были установлены резервуары для воды и противопожарные перегородки. Тем не менее, с мая по август 1945 года было разрушено 206 обозначенных зданий, в том числе замок Хиросима . [4] Буддийский текст девятого века Тодайдзи Фудзюмонко , признанный национальным достоянием в 1938 году, был уничтожен пожаром в 1945 году в результате войны. . [16]

Закон о защите культурных ценностей [ править ]

Кон-до и пятиэтажная пагода в Хурю-дзи , две из старейших деревянных построек в мире, датируемые примерно 700 годом [17] [18]

Когда 26 января 1949 года кон- до Хорю-дзи, одно из старейших сохранившихся деревянных построек в мире и первое, охраняемое «Законом о сохранении древних храмов и святынь», загорелось, ценная стена седьмого века картины были повреждены. Инцидент ускорил реорганизацию защиты культурных ценностей и привел к принятию Закона о защите культурных ценностей (文化 財 保護 法, bunkazai hogohō ) , который был разработан 30 мая 1950 года и вступил в силу 29 августа того же года. . [3] [13] [15] [19]Новый закон объединил законы 1919, 1929 и 1933 годов. Сфера действия предыдущих законов о защите была расширена, чтобы охватить «нематериальные культурные ценности», такие как исполнительское и прикладное искусство, «народные культурные ценности» и «захороненные культурные ценности». [15] [19] До вступления в силу этого закона охранялись только нематериальные культурные ценности особо высокой ценности, находящиеся под угрозой исчезновения. [2] [3] [15] Даже по международным стандартам, широкий спектр собственности был охвачен законом 1950 года. [15] Закон стал основой для создания Комитета по защите культурных ценностей, предшественника сегодняшнего Агентства по делам культуры .[20]Это позволило отобрать наиболее важные культурные ценности; устанавливать ограничения на изменение, ремонт и вывоз культурных ценностей; и предусмотрены меры по сохранению и использованию такой собственности. [21]

В нормативных актах, применяющих закон, определены три широкие категории собственности: материальные / нематериальные культурные ценности и «исторические места, места живописной красоты и памятники природы». [15] [20] Материальные культурные ценности были определены как объекты «высокой художественной или исторической ценности» или археологические материалы (или другие исторические материалы), имеющие «высокую научную ценность». [15] Отмеченные здания должны были быть выдающимися по дизайну или строительной технике, иметь высокую историческую или научную ценность или быть типичными для движения или района. [15]

Была создана система материальных культурных ценностей с двумя классификациями: важные культурные ценности и национальное достояние. [15] [19] Министр образования называет важные культурные ценности национальными сокровищами, если они имеют «особенно высокую ценность с точки зрения мировой культуры или выдающиеся сокровища для японского народа». [15] Все ранее обозначенные национальные сокровища были первоначально переведены в категорию важных культурных ценностей . Некоторые из них были признаны новыми национальными сокровищами с 9 июня 1951 года. [15] По решению национального парламента, объекты, которые будут номинированы как объекты всемирного наследия , должны находиться под защитой в соответствии с законом 1950 года. [22]

Последние достижения в области защиты культурных ценностей [ править ]

Национальные сокровища были обозначены в соответствии с Законом об охране культурных ценностей с 9 июня 1951 г. [15] Этот закон, который все еще действует, с тех пор был дополнен поправками и дополнительными законами, реорганизовавшими систему защиты и сохранение и распространилось на более широкий спектр культурных ценностей. Некоторые из этих изменений косвенно повлияли на защиту определенных национальных сокровищ.

Лаковая сумка для туалетных принадлежностей с колесами тележки в струящемся дизайне.

В 1960-х годах спектр охраняемых зданий был расширен за счет включения ранних образцов западной архитектуры. [15] В 1966 году был принят Закон о сохранении древних столиц . Он был ограничен древними столицы в Камакур , Хэйдзё-кё ( Нара ), Хэйан-кё ( Киото ), Аск, Ямато (ныне Аск, Нара ), Фудзиваракё ( Kashihara ), Тэнрите , Sakurai , и Ikaruga , области в котором существует большое количество национальных сокровищ. [10][22] В 1975 году действие закона было распространено на группы исторических зданий, не обязательно расположенных в столицах. [2] [19] [22] [23]

Вторым значительным изменением 1975 года было то, что правительство начало расширять охрану не только материальных или нематериальных ценностей, их непосредственной исторической или художественной ценности, но и методов сохранения культурных ценностей. [23] Этот шаг был необходим из-за нехватки квалифицированных мастеров в результате индустриализации. [23] Охраняемые техники включали нанесение картин и каллиграфию на свитки; ремонт лаковой посуды и деревянных скульптур; и производство Noh масок, костюмов и инструментов. [19] [23]

Акасака дворец является единственным национальным достоянием в категории современных жилых домов ( период Мэйдзи и позднее).

Двухуровневая система "Национальные сокровища" и " Важные культурные ценности " была дополнена в 1996 году новым уровнем зарегистрированных культурных ценностей для предметов, которые в значительной степени нуждаются в сохранении и использовании. Первоначально ограниченный зданиями, недавно установленный уровень важности функционировал как лист ожидания для номинированных важных культурных ценностей и как расширение для национальных сокровищ. [19] В соответствии с этой системой было зарегистрировано большое количество преимущественно промышленных и исторических резиденций от позднего Эдо до периода Сёва . [24]По сравнению с важными культурными ценностями и национальными сокровищами регистрация культурных ценностей влечет за собой меньшую ответственность владельца. [24] С конца 20-го века Агентство по делам культуры сосредоточило внимание на обозначении строений, построенных между 1868 и 1930 годами, а также построек в недостаточно представленных регионах. [15] Агентство признало недостаточный запас сырья и инструментов, необходимых для реставрационных работ. [23] В 1999 году защитные полномочия были переданы префектурам и определенным городам. [19] В результате Великого землетрясения в Восточной Японии в 2011 году было повреждено 714 [nb 2] культурных ценностей, в том числе пять зданий национального достояния.[25] Затронутыми национальными сокровищами являются Зуиган-дзи (Главный зал и покои священников), [№ 3] Осаки Хатиман-гу , [№ 4] Сирамизу Амидадо [№ 5] и Зал Будды Сейхаку-дзи . [№ 6] [25]

Порядок назначения [ править ]

Правила и положения священника Монгаку, состоящие из 45 статей, являются национальным достоянием в категории древних документов.

Культурные продукты в материальной форме, обладающие высокой исторической, художественной и академической ценностью для Японии, перечислены в трехуровневой системе. Имущества, нуждающиеся в сохранении и использовании, внесены в каталог как «Зарегистрированные культурные ценности». [nb 7] [21] Важные объекты обозначены как « Важные культурные ценности ». [3]

Важные культурные ценности, которые демонстрируют поистине исключительное мастерство, особенно высокую ценность для мировой истории культуры или исключительную ценность для науки, могут быть обозначены как «Национальные сокровища». [12] [21] Чтобы добиться обозначения, владелец важных культурных ценностей связывается или связывается с Агентством по делам культуры для получения информации относительно регистрации. [13] В последнем случае агентство всегда заранее запрашивает согласие владельца, даже если это не требуется по закону. [№ 8] [15]Затем агентство связывается с Советом по делам культуры, который состоит из пяти членов, назначаемых министром образования за их «широкие и выдающиеся взгляды и знания о культуре». Совет может обратиться за поддержкой к комиссии по расследованию и в конечном итоге подготовит отчет для Агентства по делам культуры. Если они поддерживают номинацию, объект вносится в регистрационный список культурных ценностей, владельцу сообщается результат, и объявление делается в официальной газете. [13] [15] [19] [21] Политика в отношении обозначений намеренно ограничена, чтобы количество назначенных объектов оставалось низким. [26] В этом отношении южнокорейская система защитыпохож на Японию. [27] В 21 веке ежегодно определялось до девяти объектов недвижимости. [28]

Категории [ править ]

Агентство по делам культуры классифицирует материальные культурные ценности как национальные сокровища по тринадцати категориям в зависимости от типа. Агентство обычно различает «здания и сооружения» (建造 物, kenzōbutsu ) и «изобразительное искусство и ремесла» (美術 工 芸子, bijutsu kōgeihin ) . Каждая основная категория разделена на подкатегории. [21] 228 структурных культурных ценностей разделены на восемь категорий, а 897 культурных ценностей изобразительного искусства и ремесел разделены на семь категорий. [28]

Замки [ править ]

Замок Мацумото
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (замки) .

В категории «замки» (城郭, jōkaku ) включает в себя девять назначенных национальных сокровищ , расположенных на пяти участках ( Замок Химэдзи , Замок Мацумото , Inuyama Замок , Замок Hikone и Замок Мацуэ ) и включает в себя восемнадцать таких структур, как donjons , сторожевые башни и соединительных галерей . Замок Химэдзи, самый посещаемый замок в Японии и объект всемирного наследия , имеет пять национальных сокровищ; в других замках по одному. [29] Обозначенные сооружения представляют собой апогей японского замка.постройки и датируются концом периода Сэнгоку , с конца 16 до первой половины 17 века. [30] Построенные из дерева и гипса на каменном основании, [31] замки были военными укреплениями, а также политическими, культурными и экономическими центрами. Они также служили резиденциями для даймё , его семьи и вассалов . [30] [32] Самым старым сооружением в этой категории является вторичный донжон Бунроку- эра, называемый Северо-Западная Малая башня, который находится в замке Мацумото. [28]

Современные и исторические резиденции [ править ]

Дворец Ниномару в замке Нидзё
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (резиденции) .

Жилая архитектура включает две категории: «современные резиденции» (住居, jūkyo ) начиная с периода Мэйдзи и «исторические резиденции» (住宅, jūtaku ) , датируемые до 1867 года. В настоящее время единственным современным жилым национальным достоянием является дворец Акасака в Токио , построенный в 1909 году. [33] Четырнадцать национальных сокровищ, датируемых периодом между 1485 и 1657 годами, включены в категорию исторических резиденций. Десять из них расположены в Киото . Сооружения включают чайханы , шоин, и гостевые или приемные залы. [21] [28]

Структуры, относящиеся к промышленности, транспорту и общественным работам [ править ]

В 2014 году бывшая шелковая фабрика Томиока , старейшая в Японии модельная фабрика по намотке шелка, была признана единственным национальным достоянием в категории «сооружения, связанные с промышленным транспортом и общественными работами» (産業 ・ 交通 ・ 土木, sangyō kōtsū doboku ) . Основанный в 1872 году правительством, это - после дворца Акасака - второе современное (после Мэйдзи ) структурное национальное достояние. Названный объект включает в себя несколько зданий, таких как шелкопрядильная фабрика и склады коконов Востока и Запада. [28] [34]

Школы [ править ]

Одна из старейших школ Японии, школа Кайчи в Мацумото , префектура Нагано, была признана в 2019 году единственным национальным достоянием в категории «школы» (学校, gakk ) . Учреждение было создано вскоре после реставрации Мэйдзи и переехало в сохранившееся здание в западном стиле в 1876 году. [35]

Святыни [ править ]

Поклонный зал ( хайдэн ) святилища Удзигами
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (святынь) .

Национальные сокровища в категории «святынь» (神社, дзиндзя ) включают главные залы ( хондэн ), оратории ( хайден ), ворота, залы для жертвоприношений ( хайден ), залы очищения ( хараэдоно ) и другие сооружения, связанные с синтоистскими святынями . В настоящее время в этой категории находится 41 национальное сокровище, датируемое XII веком (поздний период Хэйан ) и XIX веком (поздний период Эдо ). Согласно традиции сикинэн сэнгу-сай (式 年 遷 宮 祭), здания или святыни регулярно перестраивались в соответствии с первоначальным дизайном. Таким образом, древние стили были воспроизведены на протяжении веков до наших дней. [36] [37] [38] Самым старым из сохранившихся храмов является главный зал храма Удзигами , датируемый XII веком (поздний период Хэйан ). Около половины обозначенных структур расположены в трех префектурах: Киото , Нара и Сига , все из которых находятся в регионе Кансай в Японии. У Никко Тосё-гу пять национальных сокровищ. [21] [28]

Храмы [ править ]

Большой Будда Холл ( Daibutsuden ) в Todai-дзи
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (храмы) .

Структуры, связанные с буддийскими храмами, такие как главные залы ( буцудэн , хон-до и кон-до ), пагоды , колокольни, коридоры и другие залы или сооружения, обозначены в категории «храмы» (寺院, jiin ) . В настоящее время 157 Национальные сокровища были обозначены в этой категории, в том числе два из самых старых деревянных зданий в мире, с 6 - го века, Хорюдзи и Тодайте-дзи «сек Daibutsuden , самое большое деревянное сооружение в мире. [39] [40] [41] [42]Строения охватывают более 1000 лет японской буддийской архитектуры, с VI века ( период Асука ) до XIX века ( период позднего Эдо ). Около трех четвертей назначенных объектов собственности расположены в регионе Кансай , с 60 храмовыми постройками национального достояния в префектуре Нара и 31 в префектуре Киото . Храм Hōryū-ji имеет наибольшее количество зданий, признанных национальным достоянием, с 18 постройками. [21] [28]

Разные конструкции [ править ]

Аудитория бывшей школы Шизутани

Есть четыре «разные структуры» (そ の 他, sono hoka ), которые не попадают ни в одну из других категорий. Они Северный Нох этап в Киото «s Ниси Хонгандзи , зрительный зал бывшей школы Shizutani в Бидзэн , Римско - католической Оура церкви в Нагасаки , и Tamaudun королевский мавзолей из королевства Рюкю в Сюри .

Сцена Северного Но, датируемая 1581 годом, является старейшим сохранившимся сооружением такого рода, состоящее из сцены, боковой сцены для хора (脇 座, вакидза ) , места для музыкантов (後座, атоза ) и прохода. для входа или выхода со сцены (橋 掛, hashigakari ) . [43]

Построенный в середине периода Эдо в 1701 году, Аудитория школы Шизутани, учебного заведения для простых людей, представляет собой одноэтажное здание. Он имеет вальмано -двускатную черепичную крышу, состоящую из плоских широких вогнутых черепиц и полуцилиндрических выпуклых черепиц, покрывающих швы. Конструкция 19,4 м × 15,6 м (64 футов × 51 фут) построена из высококачественной древесины, такой как зелькова , кедр и камфора. [44]

Церковь Шура была основана в 1864 году французским священником Бернаром Петижаном из Фиера в память о 26 христианских мучениках, казненных на кресте 5 февраля 1597 года в Нагасаки . Фасад церкви обращен к холму Нисизака, месту казни. Это готическое строение и самая старая сохранившаяся деревянная церковь в Японии. [21] [28] [45]

Построенный в 1501 году королем Шо Шином , Тамаудун состоит из двух оград с каменными стенами и трех гробниц, в которых в соответствии с традицией временно хранились останки королевской семьи Рюкюан. [46]

Древние документы [ править ]

Завещание императора Го-Уда с отпечатками ладоней.
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (древние документы) .

Ценные японские исторические документы обозначены в категории «древние документы» (古 文書, komonjo ) . В этой категории 62 предмета или набора предметов, от писем и дневников до записей. Одно национальное достояние - это льняная карта, а другое - надпись на камне. [47] [48] Тем не менее, все другие объекты в этой категории были созданы с помощью пишущей кисти на бумаге и во многих случаях представляют собой важные примеры ранней каллиграфии . Самый старый предмет датируется концом 7-го века, а самый последний - 19-м веком ( период позднего Эдо ). Примерно половина заявок в категории находится в Киото .[28] [48] [49]

Археологические материалы [ править ]

Зеркало храма Суда Хатиман
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (археологические материалы) .

Категория «археологические материалы» (考古 資料, kōkoshiry ) включает некоторые из старейших культурных ценностей, 48 из которых признаны национальными сокровищами. Многие из национальных сокровищ в этой категории состоят из больших наборов предметов, изначально захороненных как часть могил или в качестве подношения для фундамента храма, а затем извлеченных из гробниц, кофунов , курганов сутр или других археологических памятников . Самые старые элементы пламя-формы керамики и Doğu глины фигурка из периода Дземона , которые отражают ранний японскую цивилизацию. [50] [51]Другие перечисленные предметы включают бронзовые зеркала и колокольчики, украшения, древние мечи и ножи. Самый последний объект, шестиугольная каменная колонна, относится к периоду Нанбоку-тё , 1361 году. [52] Большинство материалов (30) находятся в музеях, а шесть национальных сокровищ - в Токийском национальном музее . [28]

Ремесла [ править ]

Категория «ремесла» (工 芸子, kōgeihin ) включает 254 национальных сокровища, из которых 122 мечи и 132 другие ремесленные изделия. [28]

Мечи

Катана с золотой инкрустацией надписи Масамунэ .
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (ремесла: мечи) .

Мечи включены в категорию ремесел, и либо сам меч, либо крепление для меча обозначено как национальное достояние. В настоящее время 110 мечей и 12 креплений для мечей являются национальным достоянием. Самые старые обозначенные объекты относятся к седьмому веку ( период Асука ). [53] [54] Однако 86 предметов относятся к периоду Камакура , а самый последний объект - к периоду Муромати . [55] Указанные предметы находятся в буддийских храмах, синтоистских святынях , музеях и частных коллекциях. [28]

Не мечи

Буддийский ритуальный гонг с рельефным изображением павлина
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (ремесла: другие) .

Категория ремесел включает керамику из Японии, Китая и Кореи; изделия из металла, такие как зеркала и храмовые колокола; Буддийские ритуальные предметы и др.; лакированная посуда, такая как ящики, мебель, сбруи и переносные святыни ; текстиль; броня; и другие объекты. Эти предметы датируются периодом от классической до ранней современной Японии [56] и находятся в буддийских храмах, синтоистских святилищах и музеях. Кроме того , в этой категории священные сокровищ, поклоняется представленная Asuka Shrine , Храм Цуругака-Хатиман-гу , Ицукусимо , Касуг-тайша и Куман хаятам тегося. Сокровища были посвящены почитаемому божеству соответствующей святыни. Это одежда, предметы домашнего обихода и другие предметы. [28] [57] [58] [59] [60]

Исторические материалы [ править ]

Хасекура Цуненага в молитве

Три набора "Национальное сокровище" занесены в каталог "исторические материалы" (歴 史 資料, rekishi shiry ) . Один набор состоит из 1251 предмета, относящегося к семье Сё , королям Рюкю , правившим большей частью островов Рюкю в период с 15 по 19 века. Указанные предметы относятся ко второй династии Сё (между 16 и 19 веками) и находятся в Историческом музее города Наха . В этот набор входит 1166 документов или записей, включая планы строительства или регистры похоронных принадлежностей; 85 - ремесленные изделия, в том числе одежда и мебель. [28] [61]

Второй набор состоит из картин, документов, церемониальных инструментов, сбруи и предметов одежды, которые Хасекура Цуненага привез из своей торговой миссии 1613–1620 годов ( посольство Кэйчё ) в Европу. Посланный Датэ Масамунэ , лордом области Сендай , Хасекура проехал через Мехико и Мадрид в Рим, прежде чем вернуться в Японию. Указанный набор предметов, расположенный в городском музее Сендая , состоит из 47 предметов: документа о римском гражданстве, датированного ноябрем 1615 года; портрет Папы Павла V ; портрет Хасекуры в молитве после своего обращения в Мадриде; 19 картин религиозного содержания; изображения святых; церемониальные предметы, такие как четки; крест и медали; 25 предметов сбруи и одежды, например, одежды священников; индонезиец и Бенджамин Тензе Крис ; и цейлонский кинжал. [28] [62]

Третий набор состоит из 2345 предметов периода Эдо, связанных с японским геодезистом и картографом Ино Тадатака . Обозначенные объекты находятся на хранении в Мемориальном зале Ино Тадатака в Катори , Тиба , и включают 787 карт и рисунков, 569 документов и записей, 398 писем, 528 книг и 63 предметов домашнего обихода, таких как геодезические инструменты. [28] [63]

Картины [ править ]

Райдзин (Громовержец) и Fujin (бог ветра) ширмы от Таварой Сотацу
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (картины) .

Японские и китайские картины от периода классической Нары 8-го века до начала современного периода Эдо 19 века перечислены в категории «картины» (絵 画, kaiga ) . 162 национальных сокровища в этой категории включают буддийские темы, пейзажи, портреты и сцены двора. Использованы различные базовые материалы: 91 свиток ; 38 - ручные свитки или эмакимоно ; 23 - складные ширмы byōbu или картины на раздвижных дверях ( фусума ); и три - альбомы. Они расположены в музеях, буддийских храмах, синтоистских святилищах , частных коллекциях, университете и двух гробницах ( Takamatsuzuka Tombи гробница Китора ). Большая часть экспонатов находится в национальных музеях Токио , Киото и Нары . Наибольшее количество картин национального сокровища находится в Киото - 51, в Токио - 48, и более половины картин Токио находятся в Токийском национальном музее. [28]

Скульптуры [ править ]

Амида Нёрай , главное изображение в Зале Феникса в Бёдо-ин и единственная дошедшая до нас работа Джочо
Для более полного списка см. Список национальных сокровищ Японии (скульптуры) .

Скульптуры буддийских и синтоистских божеств или священников, почитаемых как основатели храмов, перечислены в категории «скульптуры» (彫刻, chōkoku ) . Здесь можно увидеть 140 скульптур или групп скульптур, являющихся национальным достоянием, от периода Асука 7-го века до периода Камакура 13-го века . Большинство (109) скульптур - деревянные, двенадцать записей в списке - бронзовые, одиннадцать - лаковые , семь - из глины и одна запись, Каменные Будды Усуки , состоит из группы каменных скульптур. Статуи различаются по размеру от 10 см (3,9 дюйма) до 13 м (43 фута) и 15 м (49 футов) для Великих Будд Нары и Камакуры .[64] [65] Семьдесят семь из 140 въездов расположены в префектуре Нара, а еще 41 - в префектуре Киото . За редким исключением скульптуры находятся в буддийских храмах. Hōryū-ji и Kōfuku-ji - это места с наибольшим количеством записей, с 18 и 18 обозначениями соответственно. Художественный музей Окуры в Токио , Национальный музей Нары в Наре и храм Ёсино Микумари в Ёсино, Нара, имеют одно национальное сокровище в категории скульптур; одно национальное достояние, состоящее из четырех скульптур синтоизмабоги находятся в Кумано Хаятама Тайша ; и Каменные Будды Усуки принадлежат городу Усуки . [28] [66] [67] [68] [69] [70] [71]

Сочинения [ править ]

Акихаги-дзё приписывается Оно-но Мичикадзе
Для более полных списков см. Список национальных сокровищ Японии (сочинения: китайские книги) , Список национальных сокровищ Японии (сочинения: японские книги) и Список национальных сокровищ Японии (сочинения: другие) .

Письменные материалы различного типа, такие как транскрипции сутр , стихи, исторические книги и специализированные книги, обозначены в категории «писания» (書 跡 ・ 典籍, shoseki, tenseki ) . 228 предметов или наборов предметов являются национальными сокровищами, которые относятся преимущественно к классической Японии и императорской эпохе Китая с 6 века до периода Муромати . Большинство из них были написаны кистью на бумаге и во многих случаях представляют собой важные образцы каллиграфии . [28]

Меры по сохранению и утилизации [ править ]

Логотип защиты культурных ценностей в форме токио (斗 き ょ う) , антаблемента, встречающегося в японской архитектуре. [№ 9] [19]

Чтобы гарантировать сохранение и использование определенных национальных сокровищ, ряд мер был изложен в "Законе о защите культурных ценностей" 1950 года. Эти прямые меры дополняются косвенными мерами, направленными на защиту антропогенной среды (в случае архитектуры), или техники, необходимые для реставрационных работ. [№ 10] [19]

Владельцы или менеджеры Национального сокровища несут ответственность за управление и восстановление работ. [21] Если собственность будет потеряна, уничтожена, повреждена, изменена, перемещена или передана собственность, они должны сообщить об этом Агентству по делам культуры. [13] [21] Для перестройки собственности требуется разрешение, и агентство должно быть уведомлено за 30 дней, когда будут проводиться ремонтные работы (§ 43). [15] [19] [21] По запросу владельцы должны предоставить информацию и сообщить уполномоченному Агентства по делам культуры о состоянии собственности (§ 54). [15]Если национальное сокровище повреждено, комиссар имеет право приказать владельцу или хранителю отремонтировать имущество; если собственник не соблюдает правила, комиссар может провести ремонт. [nb 11] Если национальное достояние должно быть продано, правительство оставляет за собой право первой покупки этого предмета (§ 46). [15] [72] Передача национальных сокровищ обычно носит ограничительный характер, а экспорт запрещен. [26]

Хорюдзи «ы Шакьямуни Триады является работа Курацукури-но Тори .

Если субсидии были предоставлены собственности, комиссар имеет право рекомендовать или предписывать публичный доступ или ссуду музею на ограниченный период (§ 51). [15] [21] [72] Требование о том, чтобы частные владельцы разрешили доступ или уступили права на собственность, было сочтено причиной того, что собственность, находящаяся под надзором Агентства Имперского двора , не была признана национальным достоянием, за исключением из Сёсоин . [27] Агентство Императорского Дома считает, что Императорская собственность имеет достаточную защиту и не требует дополнительной защиты, предусмотренной Законом об охране культурных ценностей. [15]Правительство удовлетворяет научный и общественный интерес к культурным ценностям с помощью системы документации, а также работы музеев и центров культурных исследований. [19]

Меры защиты не ограничиваются обязанностями собственника. Помимо престижа, полученного благодаря назначению, владельцы имеют право на такие преимущества, как освобождение от местных налогов, включая налог на основные средства, специальный налог на имущество и налог на городское планирование, а также снижение национальных налогов, применяемых к передаче собственности. [19] [21] [73]

Сборник из 36 стихотворений императора Го-Нары

Агентство по делам культуры предоставляет владельцам или хранителям советы и рекомендации по вопросам управления, восстановления и публичной демонстрации национальных сокровищ. [13] [21] Агентство продвигает местные мероприятия, направленные на защиту культурных ценностей, такие как деятельность по изучению, защите или передаче культурных ценностей. [21] Хранитель может быть назначен для национального сокровища (обычно это местный орган управления), если существуют следующие обстоятельства: владелец не может быть найден, собственность повреждена, надлежащая защита собственности не была обеспечена или публичный доступ к собственность не разрешена. [72]

Правительство предоставляет гранты на ремонт, техническое обслуживание и установку противопожарных средств и других систем предотвращения стихийных бедствий. [21] Муниципалитетам предоставляются субсидии на покупку земли или культурных ценностей. [19] Указанные объекты недвижимости обычно повышаются в цене. [13] [21] [72] Бюджет, выделенный Агентством по делам культуры в 2009 финансовом году на «Содействие проектам сохранения национальных сокровищ и важных культурных ценностей», составил 12 013 миллионов  иен или 11,8% от общего бюджета агентство. Улучшения защиты культурных ценностей, включая бывший контингент, было выделено 62 219 млн иен, или 61,0% от общего бюджета. [73]

Статистика [ править ]

Агентство по делам культуры Японии публикует список национальных сокровищ и других назначенных японских культурных артефактов в базе данных национальных культурных ценностей. [28] По состоянию на 25 октября 2020 года в категории декоративно-прикладного искусства насчитывается 897 национальных сокровищ, а в категории зданий и сооружений - 228. Общее количество предметов декоративно-прикладного искусства, а также общее количество построек на самом деле выше, потому что связанные объекты иногда группируются под общим названием. [28]

Около 89% структурных национальных сокровищ имеют религиозный характер. На резиденции приходится 8% отведенных для этого построек; остальные - замки и прочие постройки. Более 90% построек представляют собой деревянные постройки, а около 13% выделенных зданий находятся в частной собственности. [15] В категории «изобразительное искусство и ремесла» более 30% национальных сокровищ составляют письменные материалы, такие как документы, письма или книги. Мечи, картины, скульптуры и предметы, не связанные с мечами, составляют около 15% национальных сокровищ в этой категории. [28]

Географическое распространение [ править ]

Дополнительная информация: Национальные сокровища Японии (статистика)
Распределение национальных сокровищ зданий и сооружений по префектурам Японии

Географическое распределение национальных сокровищ в Японии весьма неравномерно. В отдаленных районах, таких как Хоккайдо и Кюсю, есть несколько назначенных участков , а в большинстве префектур может быть только несколько построек национального сокровища. В двух префектурах - Миядзаки и Токусима - нет никаких национальных сокровищ. [№ 12] [28]

В четырех префектурах региона Кансай в центре Хонсю есть более десяти структур национального достояния: Хёго (11), Киото (52), Нара (64) и префектура Сига (22). Вместе они составляют 149 или 66% всех структурных национальных сокровищ Японии. Три места имеют 92 структурных национальных сокровища: Киото , столица Японии и резиденция императорского двора более 1000 лет; Хорю-дзи , основанный принцем Сётоку около 600 г .; и Нара , столица Японии с 710 по 784 год. [28] [74][75]

Национальные сокровища изобразительного искусства и ремесел распределяются аналогичным образом, меньше в отдаленных районах и больше в регионе Кансай . В семи префектурах региона хранится 499 или 56% всех национальных сокровищ прикладного искусства. Токио , в котором всего два здания национального достояния, имеет исключительно большое количество культурных ценностей в этой категории. Из 209 отелей, расположенных в Токио, 88 находятся в Токийском национальном музее . [28] [76]

Возраст [ править ]

Обозначенные предметы представляют собой обзор истории японского искусства и архитектуры с древних времен до наших дней, с самыми ранними археологическими национальными сокровищами, возраст которых составляет 6500 лет, и дворцом Акасака, датируемым началом 20 века. [33] [50] [51] [77] Предметы из любой из категорий национальных сокровищ могут представлять не весь интервал времени, а скорее более короткий период времени, определяемый историческими событиями и совпадающий со временем, в которое процветало конкретное искусство или тип архитектуры. [28]

List of National Treasures of Japan (miscellaneous structures)List of National Treasures of Japan (temples)List of National Treasures of Japan (shrines)List of National Treasures of Japan (residences)List of National Treasures of Japan (castles)

Храмовые национальные сокровища охватывают период с конца 7 века - примерно через 150 лет после появления буддизма в Японии в середине 6 века - до 19 века ( Япония в начале современного периода ). [78] История синтоистских святилищ в Японии даже старше, чем история храмов. Однако из-за традиции восстановления святынь через определенные промежутки времени, известной как Сикинен сэнгу-сай (年 年 遷 宮 祭) , самые старые из обозначенных храмовых сооружений датируются концом 12 века. [79] Типичные японские замки являются продуктом 50-летнего периода, который начался со строительства замка Адзути.в 1576 году, что ознаменовало изменение стиля и функции замков. Строительство замка закончилось в 1620 году; сёгунат Токугава уничтожил клан Тоётоми в 1615 году и впоследствии запретило строительство новых замков. [28] [80] [81] [82]

List of National Treasures of Japan (writings)List of National Treasures of Japan (sculptures)List of National Treasures of Japan (paintings)List of National Treasures of Japan (historical materials)List of National Treasures of Japan (crafts)List of National Treasures of Japan (archaeological materials)List of National Treasures of Japan (ancient documents)

В Японии первые признаки стабильного образа жизни и цивилизации относятся к периоду Дзёмон , примерно с 14000 г. до н.э. по 300 г. до н.э. Глиняные фигурки ( догу ) и некоторые из старейших гончарных изделий в мире, обнаруженные в местах на севере Японии, были признаны старейшими национальными сокровищами в категории «археологические материалы». [83] [84] Некоторые из самых ранних предметов в этой категории являются объектами , обнаруженными в сутрах насыпях от периода Камакура . [28] [85]

Дата начала обозначенных «ремесел», «писем» и «скульптур» связана с появлением буддизма в Японии в 552 году. Часть старейших обозначенных национальных сокровищ этих категорий была напрямую импортирована из материкового Китая и Кореи. После периода Камакура искусство японской скульптуры, имевшей в основном религиозный характер, пришло в упадок. [86] Следовательно, нет никаких скульптур национального достояния, созданных после периода Камакура. [28]

См. Также [ править ]

  • Туризм в Японии

Заметки [ править ]

  1. ↑ В соответствии с политикой государственного синтоизма святыни получали средства с 1874 года.
  2. ^ 704 объекта были повреждены. Поскольку некоторые из них имеют несколько наименований, общее количество составляет 714.
  3. ^ Треснувшие стены и столбы, несколько сломанных скульптур.
  4. ^ Немного разбитые стены, лакировка и скульптуры.
  5. ^ Немного разбитая стена.
  6. ^ Сломанная ранма .
  7. ^ Это относится в первую очередь к произведениям современного периода, таким как дома, общественные сооружения, мосты, плотины, заборы и башни, которым угрожает освоение земель и культурные сдвиги. Регистрация - это средство предотвращения сноса таких построек без необходимости оценки их культурной ценности. Меры защиты умеренные и включают уведомления, инструкции и предложения. По состоянию на 1 апреля 2009 года зарегистрировано 7 407 структур.
  8. ^ Обычно трудно получить согласие от государственной собственности и частных фирм.
  9. ^ Три составных элемента символизируют преемственность во времени защиты культурных ценностей: прошлое, настоящее и будущее. [19]
  10. ^ Эти дополнительные меры были добавлены в качестве поправок к Закону 1950 года о защите культурных ценностей.
  11. ^ В отношении важных культурных ценностей уполномоченный уполномочен только рекомендовать ремонт.
  12. ^ Позолоченной бронзы Жгут из Кофун Saitobaru в Miyazaki префектура был назначенкачестве национального достояния. Сейчас он находится в музее Гото в Токио.

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Hickman 2002 , p. 15
  2. ^ Б с д е е Jokilehto 2002 , с. 280
  3. ^ a b c d Агентство по делам культуры (ред.). «Нематериальное культурное наследие» (PDF) . Управление по делам культуры Японии - 2009 финансовый год . Азиатско-Тихоокеанский культурный центр ЮНЕСКО (ACCU). Архивировано из оригинального (PDF) 24 мая 2011 года . Проверено 24 мая 2010 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Enders & Gutschow 1998 , p. 12
  5. ^ а б Эдвардс 2005 , стр. 38
  6. ^ a b c Гиббон ​​2005 , стр. 331
  7. ^ а б Йокилехто 2002 , стр. 279
  8. ^ а б в г Эдвардс 2005 , стр. 39
  9. ^ a b c d e f g Coaldrake 2002 , стр. 248
  10. ^ a b c Issarathumnoon, Wimonrart (2003–2004). «Подход« снизу вверх Мачидзукури »к сохранению исторических сообществ: уроки для Таиланда» (PDF) . Фонд Nippon . Лаборатория городского дизайна Токийского университета . Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 24 мая 2010 .
  11. ^ a b c Coaldrake 2002 , стр. 249
  12. ^ a b c d e Маккей-Смит, Александр (2000-04-29). «Миссия по сохранению и защите» . Japan Times . Токио: Japan Times Ltd. ISSN 0447-5763 . Проверено 2 декабря 2009 . 
  13. ^ Б с д е е г Гиббон 2005 , стр. 332
  14. ^ "Оценка Консультативного органа Химэдзи-дзё" (PDF) . ЮНЕСКО . 1992-10-01 . Проверено 16 декабря 2009 .
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Enders & Gutschow 1998 , p. 13
  16. Перейти ↑ Yoshida 2001 , p. 135
  17. ^ 金堂(на японском). Хурю-дзи . Архивировано из оригинала на 2010-01-11 . Проверено 23 ноября 2009 .
  18. ^ 五 重 塔(на японском). Хурю-дзи . Архивировано из оригинала на 2010-01-11 . Проверено 23 ноября 2009 .
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o «Культурные ценности для будущих поколений» (PDF) . Токио, Япония: Агентство по делам культуры, Департамент культурных ценностей. Март 2017. Архивировано из оригинального (PDF) 16 декабря 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 .
  20. ^ а б Маквей 2004 , стр. 171
  21. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Сохранение и использование культурных ценностей" (PDF) . Управление по делам культуры Японии - 2009 финансовый год . Агентство по делам культуры . 2009. Архивировано из оригинального (PDF) 12 февраля 2010 года . Проверено 24 мая 2010 .
  22. ^ а б в Нобуко, Инаба (1998). «Политика и система городского / территориального сохранения в Японии» . Токио: Токийский национальный исследовательский институт культурных ценностей. Архивировано из оригинала на 2009-10-05 . Проверено 30 ноября 2009 .
  23. ^ a b c d e Enders & Gutschow 1998 , стр. 14
  24. ^ а б Эндерс и Гутшоу 1998 , стр. 15
  25. ^ a b «Ущерб, нанесенный культурным ценностям в результате« Великого землетрясения в Восточной Японии » » (PDF) . Агентство по делам культуры . 2011-07-29. Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2011 года . Проверено 29 августа 2011 .
  26. ^ a b Гиббон ​​2005 , стр. 333
  27. ^ a b Гиббон ​​2005 , стр. 335
  28. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac 国 指定 文化 財 デ ー タ ベ ー ス. База данных национальных культурных ценностей (на японском языке). Агентство по делам культуры . 2008-11-01 . Проверено 15 декабря 2009 .
  29. Перейти ↑ Turnbull & Dennis 2003 , p. 52
  30. ^ a b Сделка 2007 , стр. 315
  31. Перейти ↑ Turnbull & Dennis 2003 , p. 21 год
  32. ^ Coaldrake 1996 , стр. 105-106
  33. ^ а б «Государственные гостевые дома» . Кабинет министров Японии. Архивировано из оригинала на 2010-02-21 . Проверено 1 декабря 2009 .
  34. ^ "Все о Томиоковской шелковой фабрике" . Шелковая фабрика Томиока . Томиока . 2005 . Проверено 8 сентября 2015 .
  35. ^ "国宝 ・ 重要 文化 財 （建造 物） の 指定 に つ い て" [Обозначение национальных сокровищ и важных культурных ценностей в категории структур] (PDF) (на японском языке). Агентство по делам культуры . 2019 . Проверено 19 октября 2019 .
  36. ^ Кишида 2008 , стр. 33
  37. ^ Ниси & Hozumi 1996 , стр. 41 год
  38. ^ Курода 2005
  39. ^ 金堂[Золотой зал] (на японском). Хурю-дзи . Архивировано из оригинала на 2010-01-11 . Проверено 23 ноября 2009 .
  40. ^ 五 重 塔[Пятиэтажная пагода] (на японском). Хурю-дзи . Архивировано из оригинала на 2010-01-11 . Проверено 23 ноября 2009 .
  41. ^ "Файл номинации" . ЮНЕСКО . Июнь 1997 Архивировано из оригинала на 2012-10-25 . Проверено 23 ноября 2009 .
  42. ^ 大 仏 殿[Большой зал Будды] (на японском). Тодаи-дзи . Проверено 23 ноября 2009 .
  43. ^ 北 能 舞台[Стадия Северного Но] (на японском языке). Ниси Хонган-дзи . Архивировано из оригинала на 2009-04-06 . Проверено 14 ноября 2009 .
  44. ^ "История школы Шизутани" . Бизен-сити . Архивировано из оригинала на 2012-02-21 . Проверено 14 ноября 2009 .
  45. ^ "Католическая церковь Оуры" . Комитет по туризму Нагасаки по Интернету . Проверено 14 ноября 2009 .
  46. ^ 国宝 ・ 重要 文化 財 （建造 物） の 指定 に つ い て[Обозначение структурных национальных сокровищ и важных культурных ценностей] (PDF) (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 19 октября 2018 .
  47. ^ 額 田 寺 伽藍 並 条 里 図[Карта Нуката-дера гарантии и его окрестностей] (на японском языке). Национальный музей истории Японии . Архивировано из оригинала на 2009-02-12 . Проверено 11 мая 2009 .
  48. ^ a b "那 須 国 造 碑" [Камень в округе Насу]. Туристическая ассоциация города tawara . Архивировано из оригинала на 2011-06-13 . Проверено 4 ноября 2010 .
  49. ^ "Бюллетень библиотечной системы Токийского университета, том 42, № 4" (PDF) . Библиотека Токийского университета . Сентябрь 2003. Архивировано из оригинального (PDF) 05.06.2011 . Проверено 3 января 2010 .
  50. ^ а б 教育 ほ っ か い ど う 第 374 号 - 活動 レ ポ ー ト - 国宝 「土 偶 に て[Образование Хоккайдо, отчет о деятельности № 374, Догу национального сокровища] (на японском языке). Правительство префектуры Хоккайдо . 2006. Архивировано из оригинала на 2008-05-05 . Проверено 13 мая 2009 .
  51. ^ а б 合掌 土 偶 に つ い て - 八 戸 市[Гассё догу - Хатинохе] (на японском). Хатинохе . 2009. Архивировано из оригинала на 2018-03-26 . Проверено 30 ноября 2009 .
  52. ^ "普 済 寺" [Фусай-дзи]. Бюро туризма Татикавы. Архивировано из оригинала на 2007-12-08 . Проверено 14 мая 2009 .
  53. ^ 日 高 村 文化 財 国宝[Культурные ценности хидака, национальное достояние]. Хидака . Архивировано из оригинала на 2011-07-19 . Проверено 4 июня 2009 .
  54. ^ Нагаяма, Кокан (1998). Книга знатока японских мечей . Токио; Нью-Йорк: Kodansha International. п. 13. ISBN 4-7700-2071-6.
  55. ^ 広 島 県 の 文化 財 - 梨子 地 桐 文 螺 鈿 腰刀[Культурные объекты префектуры Хиросима - нашидзикиримон раден кошигатана]. Префектура Хиросима . Архивировано из оригинала на 2009-11-28 . Проверено 29 сентября 2009 .
  56. ^ "Пишущий ящик с восемью мостами" . Эмузей . Токийский национальный музей . Проверено 27 августа 2009 .
  57. ^ 沃 懸 地 杏 葉 螺 鈿 平 や な ぐ い か ま く ら GreenNet[Колчан] (на японском). Камакура город . Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 22 мая 2009 .
  58. ^ 沃 懸 地 杏 葉 螺 鈿 太 刀 か ま く ら GreenNet[Длинный меч] (на японском). Камакура город . Архивировано из оригинала на 2011-07-22 . Проверено 22 мая 2009 .
  59. ^ 厳 島 神社 古 神 宝 類[Старые священные сокровища святилища Ицукусима]. Префектура Хиросима . Архивировано из оригинала на 2011-07-19 . Проверено 10 сентября 2009 .
  60. ^ 本 宮 御 料 古 神 宝 類[Старые священные сокровища]. Касуга Тайша . Проверено 10 сентября 2009 .
  61. ^ "琉球 国王 尚 家 関係 資料" [Материалы семьи Сё - Короли Рюкю]. Город Наха . 2004-02-20. Архивировано из оригинала на 2011-10-06 . Проверено 12 декабря 2009 .
  62. ^ "慶 長 遣 欧 使節 関係 資料" [Материалы посольства Кэйчо в Европе]. Префектура Мияги . 2004-02-20. Архивировано из оригинала на 2011-05-12 . Проверено 12 декабря 2009 .
  63. ^ "伊 能 忠 敬 記念 館" [Мемориальный зал Ино Тадатака]. Музей Ино Тадатака. Архивировано из оригинала на 2010-12-08 . Проверено 2 июля 2010 .
  64. Перейти ↑ Ogawa, Seki & Yamazaki 2009 , pp. 471
  65. ^ Огава, Секи и Ямадзаки 2009 , стр. 482-485
  66. ^ Исэ Дзингу и Сокровища синтоизма . Токийский национальный музей. 2009 г.
  67. ^ 仏 教 索引[Индекс буддизма] (на японском языке). Янис . Проверено 14 июня 2009 .
  68. ^ Джеймс М. Гудвин; Джанет Р. Гудвин. "Сайт Усуки" . Калифорнийский университет . Архивировано из оригинала на 2008-12-03 . Проверено 16 июня 2009 .
  69. Перейти ↑ Ogawa, Seki & Yamazaki 2009 , p. 595
  70. ^ Кристин Гут Канда (1985). Синдзо . Кембридж, Массачусетс: Азиатский центр Гарвардского университета. С. 81–85. ISBN 0-674-80650-6. Проверено 13 июня 2009 .
  71. Перейти ↑ Ogawa, Seki & Yamazaki 2009 , pp. 199
  72. ^ а б в г Гиббон ​​2005 , стр. 334
  73. ^ a b «Основы управления культурой» (PDF) . Управление по делам культуры Японии - 2010 финансовый год . Агентство по делам культуры . 2003–2004 гг. Архивировано из оригинального (PDF) 09.04.2011 . Проверено 4 ноября 2010 .
  74. ^ Sansom & Sansom 1958 , стр. 82
  75. ↑ Young & Young 2007 , стр. 44 год
  76. ^ «Часто задаваемые вопросы о Токийском национальном музее» . Токийский национальный музей . Проверено 8 мая 2011 .
  77. ^ «Обозначение национального сокровища» (на японском языке). Городской музей Токамачи. Архивировано из оригинала на 2011-07-21 . Проверено 15 мая 2009 .
  78. ^ Sansom & Sansom 1958 , стр. 49
  79. ↑ Young & Young 2007 , стр. 50
  80. ^ Coaldrake 1996 , стр. 104
  81. ^ Ниси & Hozumi 1996 , стр. 93
  82. ^ Coaldrake 1996 , стр. 106
  83. Перейти ↑ Habu 2004 , p. 27
  84. Перейти ↑ Habu 2004 , p. 83
  85. ^ "Специальная выставка - Наследие Фудзивара-но Мичинага: Куртуазное великолепие и Вера Чистой Земли" . Киотский национальный музей . Архивировано из оригинала на 2007-11-29 . Проверено 15 мая 2009 .
  86. ^ Мюнстерберг 1957 , стр. 117

Библиография [ править ]

  • Коулдрейк, Уильям Ховард (1996). Архитектура и власть в Японии . Институт Nissan / Японоведение Routledge (иллюстрированное издание). Лондон; Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 0-415-05754-X.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Коулдрейк, Уильям Ховард (2002) [1996]. Архитектура и власть в Японии . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж . ISBN 0-415-05754-X.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Дело, Уильям Э. (2007) [1973]. Справочник по жизни в средневековой и ранней современной Японии (иллюстрированный, отредактированный ред.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-533126-4.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Эдвардс, Уолтер (2005). «Японская археология и управление культурными ценностями: довоенная идеология и послевоенное наследие». В Робертсоне, Дженнифер Эллен (ред.). Товарищ по антропологии Японии . Товарищи Блэквелла по социальной и культурной антропологии (иллюстрированный ред.). Оксфорд: Уайли-Блэквелл. С. 36–49. ISBN 0-631-22955-8.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Эндерс, Зигфрид РКИ; Gutschow, Нильс (1998). Хозон: Архитектурное и городское сохранение в Японии (иллюстрированный ред.). Штутгарт; Лондон: издание Акселя Менгеса. ISBN 3-930698-98-6.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Гиббон, Кейт Фитц (2005). Кому принадлежит прошлое?: Культурная политика, культурные ценности и закон . Серия Рутгерса об общественной жизни искусства (иллюстрированная ред.). Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 0-8135-3687-1.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Хабу, Джунко (2004). Древний Дзёмон Японии . Тематические исследования в ранних обществах. 4 (иллюстрировано изд.). Кембридж, Великобритания; Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-77670-8.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Хикман, Мани Л. (2002). Золотой век Японии: Момояма (иллюстрированный ред.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09407-8.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Йокилехто, Юкка (2002) [1999]. История сохранения архитектуры . Серии Баттерворта-Хайнеманна по консервации и музеологии, консервации и музеологии (иллюстрировано, переиздано под ред.). Оксфорд: Баттерворт-Хайнеманн. ISBN 0-7506-5511-9.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Кишида, Хидето (2008). Японская архитектура . Нью-Йорк: читайте книги. ISBN 978-1-4437-7281-5.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Курода, Рюдзи (2005-06-02). «История и типология архитектуры святынь» . Энциклопедия синтоизма (β1.3 изд.). Университет Кокугакуин .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Маквей, Брайан Дж. (2004). Национализмы Японии: управление и мистификация идентичности . Ланхэм, штат Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-7425-2455-8.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Мюнстерберг, Хьюго (1957). Искусство Японии: иллюстрированная история (иллюстрированный ред.). CE Tuttle Co. OCLC  484789120 .CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Ниси, Кадзуо; Ходзуми, Кадзуо (1996) [1983]. Что такое японская архитектура? (Иллюстрированный ред.). Токио, Нью-Йорк: Kodansha International. ISBN 4-7700-1992-0.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Огава, Козо; Секи, Нобуко; Ямазаки, Такаюки (2009). 仏 像[ Буддийские образы ]. 山溪 カ ラ ー 名 鑑 (на японском языке) (2-е изд.). Токио: Яма-Кей. ISBN 978-4-635-09031-5.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Сэнсом, Джордж; Сансом, сэр Джордж Бейли (1958). История Японии до 1334 года . История Японии, сэр Джордж Бейли Сансом, Стэнфордские исследования цивилизаций Восточной Азии. 1 (иллюстрировано изд.). Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-0523-2.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Тернбулл, Стивен; Деннис, Питер (2003). Японские замки 1540–1640 гг . Серия "Крепость". 5 . Оксфорд: Osprey Publishing. ISBN 1-84176-429-9.CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • Ёсида, Канехико; Хироши Цукишима; Харумичи Ишизука; Масаюки Цукимото (2001). Кунтенго Дзитэн (на японском). Токио: Токёдо Шуппан. ISBN 4-490-10570-3.
  • Янг, Дэвид; Янг, Мичико (2007) [2004]. Искусство японской архитектуры . Архитектура и дизайн интерьеров (иллюстрировано, перераб.). Токио; Rutland, Vt .: Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-3838-2.CS1 maint: ref duplicates default (link)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Клюзель, Жан-Себастьян (2008). Архитектура éternelle du Japon - De l'histoire aux mythes (иллюстрированный ред.). Дижон: Издания Faton. ISBN 978-2-87844-107-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Токийский национальный музей eKokuho