Солсбери ( локально / с ɔː г б ər I / SAWZ -bər-е-е ) [а] является собор города в Уилтшир , Англия, с населением 40,302, [1] при слиянии рек Эйвон , Nadder и Bourne . Город находится примерно в 20 милях (32 км) от Саутгемптона и в 30 милях (48 км) от Бата .
Город Солсбери | |
---|---|
Город | |
Солсберийский собор от торгового центра Old George в июле 2016 года. | |
Город Солсбери Расположение в графстве Уилтшир | |
Население | 40 302 (приход, перепись 2011 г.) [1] |
Справочник по сетке ОС | SU145305 |
• Лондон | 78 миль (126 км) |
Гражданский приход |
|
Унитарный орган | |
Церемониальный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | СЭЛИСБЕРИ |
Почтовый индекс района | SP1, SP2 |
Телефонный код | 01722 |
Полиция | Уилтшир |
Огонь | Дорсет и Уилтшир |
Скорая помощь | Юго-Западный |
Парламент Великобритании | |
Веб-сайт | www |
Солсбери находится на юго-востоке Уилтшира, недалеко от края Солсберийской равнины . Солсберийский собор раньше находился к северу от города в Старом Саруме . После переноса собора вокруг него выросло поселение, получившее в 1227 году городской устав как Новый Сарум , которое продолжало оставаться его официальным названием до 2009 года , когда был основан городской совет Солсбери . Железнодорожный вокзал Солсбери взаимообмен между Западной Англии основной линии и Уэссекса Main Line .
Стоунхендж , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , находится в 8 милях (13 км) к северо-западу от Солсбери.
Имя
Имя Солсбери , которое впервые было записано около 900 года как Сиробург ( дательный Сиробириг ), является частичным переводом римского кельтского имени Сорбиодунум . Brittonic суффикс -dūnon , что означает «крепость» (со ссылкой на форт , который стоял на старом Sarum), был заменен его староанглийского эквивалентным -burg . Первая часть названия неясного происхождения. Форма «Sarum» - это латинизация слова Sar , средневековой аббревиатуры среднеанглийского Sarisberie . [4]
Два названия города, Солсбери и Сарум , юмористически упоминаются в лимерике 1928 года из книги Punch :
Неоднозначное произношение также использовалось в следующем лимерике, который также ссылается на 'Hants', сокращенную форму Hampshire:
Был молодой священник из Солсбери,
Его манеры были вполне подходящими для Халисбери-Скалисбери.
Он бродил по Гемпширу,
Без всякого пампира,
Пока викарий не вынудил его в Валисбери. [6]
Солсбери появился в валлийских хрониках бриттов как Каэр-Карадог , Каэр-Градаук и Каэр-Валлауг. [7] [8] [9] Кайр-Каратаук, один из 28 британских городов, перечисленных в « Истории бриттов» , также был отождествлен с Солсбери. [10] [11]
История
Старый Сарум
Вершина холма в Старом Саруме находится недалеко от неолитических памятников Стоунхенджа и Эйвбери и показывает некоторые признаки раннего поселения. [12] Он занимал выступ между реками Борн и Хэмпшир- Эйвон , недалеко от перекрестка нескольких ранних торговых путей. [13] Во время железного века , где-то между 600 и 300 годами до нашей эры, вокруг него было построено городище ( оппидум ). [13] В Римляне , возможно, заняли место или оставить его в руках союзного племени. Во время саксонских вторжений Старый Сарум пал перед королем Кинриком Уэссекским в 552 году. [14] Предпочитая поселения в низинах, таких как близлежащий Уилтон , саксы в основном игнорировали Старый Сарум, пока вторжения викингов не привели к власти короля Альфреда (король Уэссекса из 871-899), чтобы восстановить свои укрепления. [13] Вместе с Уилтон, однако, он был оставлен его жителями , чтобы быть уволены и сожжено Дано - норвежский король Свен Вилобородым в 1003. [15] Он впоследствии стал местом Уилтонских мят . [13] После норманнского вторжения в 1066 году к 1070 году был построен замок Мотт-и-Бейли. [13] Замок принадлежал непосредственно нормандским королям; его кастеляном обычно также был шериф Уилтшира .
В 1075 году совет Лондона установил Герман в качестве первого епископа Солсбери , [16] , объединяющая его бывший престолов Шерборна и Ramsbury в одной епархии, охватывающую графств из Дорсет , графство Уилтшир, и Berkshire . В 1055 году Герман планировал переехать в Малмсбери , но его монахи и граф Годвин возражали. [17] Герман и его преемник, Санкт - Osmund , началось строительство первого собора Солсбери , хотя ни один дожил до его завершения в 1092. [16] Osmund служил лорда - канцлера в Англии (в офисе с. 1070-1078); он был ответственен за кодификацию Sarum Rite , [18] компиляция Domesday книги , которая , вероятно , представленный Вильгельму в Старом Sarum, [13] и, после столетий пропаганды от епископов Солсбери, был окончательно канонизирован Папой Callixtus III в 1457. [19] собор был освящен 5 апреля 1092 , но был нанесен значительный ущерб в шторм, традиционно говорят, произошло только пять дней спустя. [20] [21] Епископ Роджер был близким союзником Генриха I (правил в 1100–1135 гг.): Он служил наместником во время отсутствия короля в Нормандии [22] и руководил вместе со своей большой семьей королевской администрацией и казначейством . [23] Он отремонтировал и расширил собор Старого Сарума в 1110-х годах и начал работу над королевским дворцом в 1130-х годах, до его ареста преемником Генриха Стивеном . [22] После этого ареста замку в Старом Саруме было позволено прийти в упадок, но шериф и кастелян продолжали управлять территорией под властью короля. [24]
Новый Сарум
Епископ Солсберийский Хьюберт Уолтер сыграл важную роль в переговорах с Саладином во время Третьего крестового похода , но он провел мало времени в своей епархии до своего возведения в архиепископа Кентерберийского . [25] Братья Герберт и Ричард Пур последовали за ним и почти сразу начали планировать перенос собора в долину. Их планы были одобрены королем Ричардом I, но неоднократно откладывались: сначала Герберт был вынужден отправиться в изгнание в Нормандии в 1190-х годах из-за враждебности своего архиепископа Вальтера, а затем снова в Шотландию в 1210-х годах из-за враждебности королевской власти после запрета со стороны папы против короля Иоанна . Согласно традиции, светские власти были особенно возмущены из-за того, что некоторые священнослужители развратили отношения кастеляна с женщинами. [24] В конце концов, клирикам было отказано в разрешении повторно войти в городские стены после их ограблений и шествий . [26] Это побудило Петра Блуаского описать церковь как «пленницу в стенах цитадели, как ковчег Божий в нечестивом доме Ваала ». Он выступал за
Спустимся на равнину! Есть богатые поля и плодородные долины, изобилующие плодами земли и орошаемые живым потоком. Есть место для Девы-Покровительницы нашей церкви, которому мир не может проводить параллели. [27]
Преемник Герберта Пура и брат Ричард Пур в конце концов переместил собор в новый город в своем имении в Ветерес Сарисбериас («Старый Солсбериас») в 1220 году. Это место находилось в «Мирифилд» («Меррифилд»), [28] на лугу недалеко от слияние рек Наддер и Хэмпшир Эйвон . Сначала он был известен как «Новый Сарум» [27] или Новый Саресбири . [26] Город был разбит на сетку .
Работы по строительству нового здания собора, нынешнего Солсберийского собора, начались в 1221 году. Предположительно, это место было основано в результате выстрела стрелой из Старого Сарума, хотя это, безусловно, легенда: расстояние составляет более 3 км (1,9 мили). Легенду иногда дополняют, утверждая, что стрела попала в белого оленя, который продолжал бежать и умер на том месте, где сейчас покоится собор. Сооружение было построено на деревянных сваях на гравийной подушке с необычно мелким фундаментом в 18 дюймов (46 см), а основной корпус был построен всего за 38 лет. Шпиль высотой 123 метра или 404 фута, самый высокий в Великобритании, был построен позже. С королевского разрешения многие камни для нового собора были взяты из старого ; другие прибыли из Чилмарка . Вероятно, они были перевезены на телеге, запряженной волами, из-за препятствий для лодок на реке Наддер из-за множества плотин и водяных мельниц. Собор считается шедевром раннеанглийской архитектуры . Большие часы шпиля были установлены в 1386 году и являются одними из старейших сохранившихся механических часов в мире. [29] Собор также содержит наиболее хорошо сохранившуюся из четырех сохранившихся копий Великой хартии вольностей .
Нью-Сарум был превращен в город по хартии короля Генриха III в 1227 году [30] и к 14 веку стал крупнейшим поселением в Уилтшире. Городская стена окружает Клоуз и была построена в 14 веке, опять же из камней, извлеченных из бывшего собора в Старом Саруме. У стены теперь пять ворот: ворота Хай-стрит, ворота Святой Анны, Ворота Королевы и Ворота Святого Николая были оригинальными, а пятые были построены в 19 веке, чтобы обеспечить доступ к школе епископа Вордсворта в районе Собора. Во время своего пребывания в городе композитор Гендель останавливался в комнате над воротами Святой Анны. Тем временем первоначальное место города в Старом Саруме вышло из употребления. Он продолжал оставаться гнилым городком : во время его отмены в ходе реформ 1832 года его член парламента (депутат) представлял три семьи.
В мае 1289, существует неопределенность относительно будущего Маргарет, дева Норвегии , и ее отец послал посол Эдуарда I . Эдвард познакомился с Робертом Брюсом и другими в Солсбери в октябре 1289 года, в результате чего был подписан Солсберийский договор , по которому Маргарет будет отправлена в Шотландию до 1 ноября 1290 года, и любое соглашение о ее будущем браке будет отложено до тех пор, пока она не окажется в Шотландии. [31]
Парламент Англии встретились в Нью - Sarum в годы 1324, 1328 и 1384. [32]
В 1450 году в Солсбери вспыхнул ряд беспорядков, примерно в то же время, когда Джек Кейд возглавил знаменитое восстание в Лондоне. Беспорядки произошли по связанным причинам, хотя снижение состояния торговли тканями в Солсбери также могло иметь большое значение. Пик насилия пришелся на убийство епископа Уильяма Эйскоу , который был связан с правительством. В 1483 году вспыхнуло крупномасштабное восстание против Ричарда III , которое возглавил его собственный «создатель королей» Генри Стаффорд, 2-й герцог Бекингемский . После того, как восстание рухнуло, Бекингема казнили в Солсбери, недалеко от гостиницы «Бычья голова». В 1664 году был принят закон о судоходстве по реке Эйвон от Крайстчерча до города Нью-Сарум [33], и работы были завершены, но вскоре после этого проект был разрушен сильным наводнением. [34] Вскоре после этого , во время Великой Чумы Лондона , Карл II состоялся суд в соборном закрытии Солсбери.
Солсбери был местом, выбранным для сбора сил Якова II для сопротивления Славной революции . Он прибыл, чтобы возглавить свои примерно 19 000 человек 19 ноября 1688 года. Его войска не стремились сражаться с Марией или ее мужем Уильямом, и лояльность многих командиров Иакова была под сомнением. Первая кровь была пролита во время битвы в Винкантоне в Сомерсете . В Солсбери Джеймс услышал, что некоторые из его офицеров дезертировали, например, Эдвард Хайд , и у него началось кровотечение из носа, которое он воспринял как знак того, что ему следует отступить. Его главнокомандующий граф Февершем посоветовал отступить 23 ноября, а на следующий день Джон Черчилль перешел на сторону Уильяма. 26 ноября собственная дочь Джеймса, принцесса Анна , сделала то же самое, и в тот же день Джеймс вернулся в Лондон, чтобы никогда больше не возглавить серьезную военную силу в Англии. [35]
Во время летних Олимпийских игр 1948 года , проходивших в Лондоне, эстафета бегунов перенесла олимпийский огонь со стадиона Уэмбли , где проводились Игры, в центр парусного спорта в Торбее через Слау , Бейзингсток , Солсбери и Эксетер .
Солсбери
1972 Закон о местном самоуправлении устранил администрацию города Нью - Sarum под его прежними уставами, но его преемник, графство Уилтшир «s Salisbury район , по- прежнему предоставляться своим прежним статусом города. В конце концов, название было официально изменено с «New Sarum» на «Salisbury» во время изменений 2009 года, вызванных Законом о местном самоуправлении 1992 года , которым был учрежден городской совет Солсбери.
На 4 марта 2018 года, бывший русский двойной агент Скрипаль и его дочь Юлия Скрипаль были отравлены в Солсбери с Novichok нервно - паралитического агента. [36]
Управление
Солсбери подпадает под действие двух органов власти, созданных в 2009 году: городского совета Солсбери и совета Уилтшира. Раньше он находился в центре ныне несуществующего района Солсбери , который контролировал большую часть южного Уилтшира, а также город. Когда в апреле 2009 года местное правительство Уилтшира было реорганизовано под единым органом власти , был сформирован городской совет Солсбери, чтобы обеспечить первый уровень местного самоуправления для прихода Солсбери.
После пересмотра местных границ 2020 года два избирательных округа - Сент-Эдмунд и Харнхем-Ист - охватывают центр города в пределах кольцевой дороги A36 , а остальные районы унитарного и городского совета покрывают еще шесть участков. Приходской совет Лаверстока и Форда имеет ту же границу, что и приход Лаверстока, а также часть прихода Старого Сарума и Верхней долины Борн на унитарном уровне. [37] Поместье Бишопдаун Фарм на окраине Солсбери теперь является частью Лаверстока и Форда, присоединяясь к Хэмптон-Парку и Ривердаун-Парку.
Член парламента от избирательного округа Солсбери , в который входят город, Уилтон , Эймсбери и прилегающие сельские районы, - Джон Глен ( консерватор ), впервые избранный в 2010 году.
География
Солсбери находится в долине. Геология этого района, как и большей части Южного Уилтшира и Хэмпшира , в основном меловая. Реки, протекающие через город, были перенаправлены, и, наряду с ландшафтным дизайном, использовались для питания общественных садов. Они популярны летом, особенно в садах королевы Елизаветы, поскольку вода там мелкая и достаточно медленная, чтобы войти в нее безопасно. Рядом с Садами Королевы Елизаветы находятся заливные луга , где вода регулируется плотинами . Из-за низменности реки реки подвержены наводнениям, особенно в зимние месяцы. Городская тропа, проход, соединяющий Харнхэм с остальной частью города, временами непроходим. Солсбери находится примерно на полпути между Эксетером и Лондоном, в 80 милях (128 км) к востоку-северо-востоку от Эксетера , в 78 милях (126 км) к западу-юго-западу от Лондона, а также в 34 милях (55 км) к югу от Суиндона , в 20 милях (32 км) к северо-западу от Саутгемптона и в 32 милях (51 км) к юго-востоку от Бата .
Есть гражданские аэродромы в Старом Саруме (где был разработан и испытан экспериментальный самолет Edgley Optica ) и в Тракстоне недалеко от Андовера .
Районы и пригороды
В Солсбери много районов и пригородов, большинство из которых являются бывшими деревнями, которые были поглощены ростом города. Границы этих территорий по большей части неофициальны и не зафиксированы. Все эти пригороды находятся в пределах городской зоны ONS Солсбери, население которой в 2011 году составляло 44 748 человек. [38] Однако не все эти пригороды находятся в ведении городского совета и, следовательно, не входят в восемь районов, в которых проживало общее население. из 40 302 в 2011. Два прихода являются частью городской территории, но за пределами округа Солсбери.
- Bemerton
- Нижний Бемертон
- Bemerton Heath
- Hampton Park
- Лаверсток и Форд (за пределами территории городского совета)
- Центр города
- Черчфилдс
- East Harnham
- West Harnham
- Harnham Hill
- Стратфорд-суб-Замок
- Святого Павла
- Святой Франциск
- Фишертон
- Сан-Марко
- Bishopdown
- Милфорд
- Сент-Эдмунд
- Петерсфингер
- Незерхэмптон (за пределами территории городского совета)
- Paul's Dene
- Мужское поместье (ранее известное как Багмор )
- Сен-Мартен
Окружающие округа, деревни и города полагаются на Солсбери в предоставлении некоторых услуг. Следующие объекты находятся в радиусе 4 миль от центра города и перечислены примерно в порядке по часовой стрелке:
- Бритфорд
- Odstock
- Quidhampton
- Nunton
- Homington
- Старый Сарум
- Маленький Дарнфорд
- Fugglestone St Peter
- Олдербери
- Bodenham
- Даунтон
- Wilton
- Charlton All Saints
- Ditchampton
- Bulbridge
- Кумб Биссетт
- Угфорд
- Южный Ньютон
- Уинтерборн Эрлз
- Винтерборн Стрелок
- Уинтерборн-Даунтси
Демография
Гражданский приход Солсбери, который не включает в себя некоторые из пригородов города, таких как Laverstock, Ford , Britford и Netherhampton , имел население 40,302 в переписи 2011 года . [1]
В городской зоне , которая включает районы, непосредственно окружающие город, по переписи 2011 года проживало 62 216 человек. [39] В число округов , включенных в этот рисунок, входят, среди прочего , Лаверсток , Бритфорд , Даунтон , Олдербери , Одсток и соседний город Уилтон , однако сюда не входят города Эймсбери или Ромси , поскольку они поддерживают собственное местное население и являются дальше вдалеке.
По переписи 2011 года население гражданского округа составляло 95,73% белых (91,00% белых британцев ), 2,48% азиатов (0,74% индийцев , 0,41% бангладешцев , 0,40% китайцев ), 0,45% чернокожих и 1,15% представителей смешанной расы. Внутри прихода самой большой группой этнического меньшинства были «другие белые», составлявшие 3,6% населения по состоянию на 2011 год. [40] Когда дело доходит до этнического разнообразия, между районами нет большого контраста. Подопечная Сент-Эдмунда и Милфорда является самой многонациональной: 86,0% населения составляют белые британцы. [41] Наименее многонациональным является район Святого Франциска и Стратфорда, в котором есть пригороды на севере города, где 94,8% населения составляют коренные белые британцы. [42] Город представлен шестью другими районами.
Солсбери CP [1] | Солсбери, UA [43] | Уилтшир | |
---|---|---|---|
Белые британцы | 91,0% | 91,3% | 93,4% |
Азиатский | 2,5% | 2,4% | 1,3% |
Чернить | 0,5% | 0,4% | 0,7% |
Внутри прихода самой большой группой этнического меньшинства были «другие белые», составлявшие 3,6% населения по состоянию на 2011 год.
86,43% населения гражданского прихода родились в Англии, 3,94% родились в других частях Великобритании. 4,94% родились в других странах ЕС (включая Ирландию ), а 4,70% населения родились за пределами ЕС. [44]
62,49% населения прихода заявили, что их религия - христианство, 27,09% заявили «не вероисповедание» и 8,02% отказались указывать свою религию. [45] 0,79% населения заявили, что их религия - ислам , 0,41% - буддизм , 0,40% - индуизм и 0,80% - другая религия. [45]
95,89% населения прихода считают своим «основным языком» английский, 1,12% - польским , 0,28% - бенгальским и 0,24% - тагальским . [46] 99,43% населения заявили, что могут хорошо или очень хорошо говорить по-английски. [47]
В 2001 году 22,33% населения Солсбери были в возрасте от 30 до 44 лет, 42,76% - старше 45 лет и 13,3% - в возрасте от 18 до 29 лет. [48]
Экономика
В Солсбери есть чартерный рынок [49] по вторникам и субботам, а также рынки регулярно с 1227 года. В 15 веке на Рыночной площади было четыре креста: Крест птицы , название которого описывает рынок; «крест сыра и молока», который указывал на этот рынок и находился в треугольнике между банком HSBC и библиотекой Солсбери; третий крест рядом с местом нынешнего военного мемориала, обозначавший рынок шерсти и пряжи; и четвертый, названный Barnwell или Barnard's Cross, в районе Culver Street и Barnard Street, который обозначал рынок крупного рогатого скота и скота. [13] Сегодня сохранился только птичий крест, к которому в 19 веке были добавлены аркбутаны . [50]
В 1226 году Генрих III пожаловал епископу Солсберийскому хартию на проведение ярмарки продолжительностью восемь дней с праздника Успения Богородицы (15 августа). [51] На протяжении веков даты ярмарок менялись, но в современном виде ярмарка проводится на Торговой площади в течение трех дней, начиная с третьего понедельника октября.
С 1833 до середины 1980-х годов компания Salisbury Gas Light & Coke, управлявшая газовым заводом города, была одним из основных работодателей в этом районе. Компания была образована в 1832 году с уставным капиталом в 8000 фунтов стерлингов, а ее первым председателем был 3-й граф Рэднор . Компания была зарегистрирована частным парламентским актом в 1864 году, а Закон о подтверждении заказов на газ 1882 года уполномочил ее привлечь капитал в размере до 40 000 фунтов стерлингов. На пике своего развития газовый завод производил не только угольный газ, но и кокс , который продавался как побочный продукт производства газа. Аммиачный раствор, другой побочный продукт, смешивали с серной кислотой, сушили и измельчали, чтобы получить порошок, который продавали как сельскохозяйственное удобрение. Клинкер из ретортной камеры был продан фирме в Лондоне для использования в качестве очистительных слоев при строительстве очистных сооружений . [52]
Электростанция в Солсбери снабжала электричеством Солсбери и его окрестности с 1898 по 1970 год. Электростанция находилась на Таун Милл и находилась в собственности и под управлением компании Salisbury Electric Light and Supply Company Limited до национализации британской электроэнергетической отрасли в 1948 году. угольная электростанция несколько раз модернизировалась, чтобы включить новую электростанцию, включая турбину с водяным приводом. [53]
Со времен средневековья до начала 20-го века Солсбери славился производством столовых приборов . Ранние легковые автомобили производились в городе с 1902 года компанией Dean and Burden Brothers под маркой Scout Motors. В 1907 году компания переехала на более крупную фабрику в Черчфилдс; На сборку каждой машины уходило от шести до восьми недель, в основном с использованием кузовов, изготовленных другими производителями кузовов. К 1912 году было нанято 150 человек, и компания также производила небольшие коммерческие автомобили и 20-местные автобусы, некоторые из которых позже использовались недавно созданным оператором Wilts & Dorset . Компания Scout потерпела крах в 1921 году после перебоев в военное время и конкуренции со стороны более крупных производителей. [54]
Торговые центры включают Old George Mall, The Maltings, Winchester Street и район Crosskeys. Среди основных работодателей - районная больница Солсбери . В 2015 году было объявлено о закрытии офиса Friends Life , второго по величине работодателя. [55]
Культура
Солсбери был важным центром музыки в 18 веке. Грамматик Джеймс Харрис , друг Генделя , режиссер концертов в номерах Ассамблеи в течение почти 50 лет , вплоть до своей смерти в 1780 году, со многими из самых известных музыкантов и певцов дня исполняющих там. [56]
В Солсбери ежегодно проводится театрализованное представление в честь Дня Святого Георгия , истоки которого, как утверждается, восходят к 13 веку.
В Солсбери сильное художественное сообщество: галереи расположены в центре города, в том числе одна в публичной библиотеке. В 18 веке Джон Констебл создал ряд знаменитых пейзажных картин, изображающих шпиль собора и окружающую сельскую местность. Ежегодный международный фестиваль искусств в Солсбери, начавшийся в 1973 году и проводимый с конца мая по начало июня, предлагает программу театра, живой музыки, танцев, публичной скульптуры, уличных представлений и художественных выставок. В Солсбери также находится продюсерский театр Salisbury Playhouse , который ставит от восьми до десяти пьес в год, а также принимает гастрольные спектакли.
Музей Солсбери
Музей Солсбери расположен в Королевском доме , памятнике архитектуры I степени, история которого восходит к 13 веку, напротив западного фасада собора.
В постоянной выставочной галерее Стоунхенджа есть интерактивные дисплеи о Стоунхендже и археологии южного Уилтшира, а в ее коллекции есть выставленный скелет лучника Эймсбери .
На выставке Pitt Rivers представлена коллекция General Augustus Pitt Rivers .
В галерее костюмов представлены костюмы и текстиль из этого района, а также костюмы для детей, которые можно примерить, воображая себя персонажами из прошлого Солсбери.
Бывший дом сэра Эдварда Хита , Арунделлс в районе Кафедральный собор, теперь открыт как музей.
Города-побратимы и города-побратимы
Солсбери был побратимом с Сента , Франция, с 1990 года [57] и с Ксантена , Германия, с 2005 года [57] Salisbury также побратим Солсбери, Северная Каролина и Солсбери, штат Мэриленд , оба из которых находятся в Соединенных Штатах . [57]
Образование
В Солсбери и его окрестностях есть множество школ. В городе есть единственные гимназии в Уилтшире: South Wilts Grammar School (для девочек, со смешанным шестым классом) и Bishop Wordsworth's School (для мальчиков, со смешанным шестым классом по состоянию на сентябрь 2020 года). Другие школы в пределах или вблизи городов включают Солсбери собор школу , Chafyn Grove School , Leehurst Лебединой школу , в Годольфин старших и подготовительную школу, школу Девочек Святого Эдмунда , SARUM академию и католическую школу Святого Иосифа .
Шестой класс предлагает Солсберийский колледж шестого класса , в то время как кампус Солсбери в Уилтширском колледже предлагает ряд курсов повышения квалификации, а также некоторые курсы высшего образования в сотрудничестве с Борнмутским университетом . Колледж Сарум - христианский богословский колледж , расположенный недалеко от собора .
Транспорт
Дорога
Основное транспортное сообщение с городом - дороги. Salisbury лежит на пересечении A30 , в A36 и A338 и находится в конце А343 , A345 , A354 и A360 . Автостоянки на периферии города связаны с центром города схемой парковки и езды (см. Подробности в разделе об автобусах ниже). A36 образует почти полную кольцевую дорогу вокруг центра города. Автомагистраль A3094 представляет собой юго-западный квадрант кольцевой дороги, проходящей через окраины города.
Отсутствие подходящих дорог вызывает беспокойство у жителей Солсбери, поскольку нет автомагистралей, ведущих к портам Саутгемптона и Бристоля . Ближайший выезд на автомагистраль находится на развязке 2 автомагистрали M27 в Саутгемптоне и на развязке 8 автомагистрали M3 возле Бейзингстока . Движение транспорта проходит по центру города по трассе A36 до Бата .
Автобус
Есть автобусное сообщение с Саутгемптоном , Борнмутом , Андовером, Девайзес и Суиндон , с ограниченным движением по воскресеньям. Salisbury Reds , бренд Go South Coast , является основным местным оператором. Wheelers Travel предоставляет услуги в Шафтсбери и Андовер, а также услуги междугороднего сообщения. [58] Другие операторы включают « Дилижанс» (Эймсбери, Тидворт, Андовер); Билайн (Варминстер); и Первый (Уорминстер, Троубридж, Бат). [59]
У Солсбери есть автобусная сеть Park and Ride с пятью участками по всему городу. Схема пытается ослабить давление на центр города, но по состоянию на 2010 год принесла ежегодные убытки в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. [60]
Автовокзал Солсбери , открывшийся в 1939 году, был закрыт в январе 2014 года из-за высоких эксплуатационных расходов и низкой посещаемости. [61] Расположенный на Бесконечной улице, на северо-восточной окраине центра города, это место позже было преобразовано в дома престарелых, которые открылись в феврале 2018 года.
Железные дороги
Железнодорожная станция Солсбери - это точка пересечения главной линии Западной Англии от лондонского Ватерлоо до Эксетер-Сент-Дэвидс и главной линии Уэссекса от Бристоль-Темпл-Мидс до центра Саутгемптона . Станция находится в ведении Юго-Западной железной дороги . Ежечасные поезда Great Western Railway отправляются из Центрального Кардиффа , Темпл-Мидс в Бристоле, спа- центра Bath до центра Саутгемптона и гавани Портсмута .
Спорт и досуг
В городе есть футбольная команда Salisbury FC , играющая в Южном Премьер-дивизионе Юг и базирующаяся на стадионе Раймонда Макинхилла на северной окраине города. Клубы вне лиги : Bemerton Heath Harlequins FC и Laverstock & Ford FC .
Клуб регби Солсбери , который базируется на Касл-роуд, играет в Южных графствах Юга . Крикетный клуб Южного Уилтса базируется на базе спортивного клуба Солсбери и Южного Уилтшира и играет в Южной Премьер-лиге по крикету . Хоккейный клуб Солсбери также базируется в спортивном клубе Солсбери и Южного Уилтса. [62]
Развлекательный центр и плавательный бассейн Five Rivers, открытый в 2002 году, находится недалеко от кольцевой дороги. Ипподром Солсбери - это плоская гоночная трасса к юго-западу от города. Клуб Five Rivers Indoor Bowls Club и Salisbury Snooker Club находятся в одном здании на Толлгейт-роуд, за колледжем.
Старый аэродром Сарум , к северу от центра города, является домом для множества авиационных предприятий, включая летные школы и благотворительный фонд APT для пассажиров с ограниченными возможностями.
Городской театр - театр Солсбери . Ратуша - это развлекательный центр, где проходят комедийные, музыкальные представления (в том числе местного Музыкального театра Солсбери), а также семинары и конференции. В Центре искусств Солсбери , расположенном в бывшей церкви, проводятся выставки и мастерские.
В Солсбери много пабов . Окорок Оленина , с видом на Poultry Крест, работает от здания 14-го века; одна из его достопримечательностей - слепок мумифицированной руки, предположительно отрубленной во время карточной игры. [63] Rai d'Or имеет оригинальные дела , датированные 1292 Это было домом Агнес Bottenham, который использовал прибыль таверны основать Троицу больница рядом в около 1380.
Известные люди
До 1900 г.
- Джон Солсберийский (около 1120–1180) [64] автор, педагог , дипломат и епископ Шартрский , родился в Солсбери
- Саймон Форман (1552 в Квидгемптоне, Фагглстон-Сент-Питер - 1611) [65] астролог, оккультист и травник.
- Джон Бевис (1695 г. в Старом Саруме - 1771 г.) [66] врач, [67] электротехник и астроном, открыл Крабовидную туманность в 1731 г.
- Джеймс Харрис FRS (1709–1780) [68] политик [69] и грамматист, родился и получил образование в Солсбери.
- Джеймс Харрис, 1-й граф Мальмсбери GCB (1746 в Солсбери - 1820) [70] дипломат, политик и член парламента
- Сэр Джон Стоддарт (1773 в Солсбери - 1856) [71] писатель и юрист, редактор The Times
- Сэр Джордж Стонтон, 2-й баронет (1781 в Милфорд-Хаус близ Солсбери - 1859) [72] путешественник и востоковед
- Генри Фосетт PC (1833 в Солсбери - 1884) [73] академик, государственный деятель и экономист
- Джон Невилл Кейнс (1852 в Солсбери - 1949) [74] экономист и отец Джона Мейнарда Кейнса
- Сэр Джеймс Маклин , DL, JP (1864 в Харнхэме - 1944) [75] ювелир, фермер и шесть раз мэр Солсбери 1913/1919
- Герберт Понтинг FRGS (1870 в Солсбери - 1935) [76] профессиональный фотограф, экспедиции фотограф и кинематографист для Роберт Фалкон Скотт «s Terra Nova Expedition
- Лейтенант Джеймс Кромвель Буш MC (1891 в Солсбери - 1917) [77] Летающий ас времен Первой мировой войны.
- Подполковник Том Эдвин Адлам VC (1893 в Солсбери - 1975) [78] получатель Креста Виктории
С 1900 г.
- Уильям Голдинг (1911–1993) [79] романист, школьный учитель, преподавал философию в 1939 году и английский язык с 1945 по 1961 год в школе епископа Вордсворта.
- Дафна Почин Молд (1920 в Солсбери - 2014) [80] фотограф, телеведущий, геолог, путешественница, пилот и [81] первая женщина-инструктор в Ирландии.
- Автор Джона Роуэна (1925 в Олд Сарум - 2018 в Лондоне), один из пионеров гуманистической психологии и интегративной психотерапии.
- Айона Браун OBE, (1941 в Солсбери - 2004 в Солсбери) [82] скрипач и дирижер, с 1968 по 2004 год жил в Бауэрчалке.
- Рэй Терет (1941 в Солсбери - 2021) [83] радиодиск- жокей и осужденный насильник [84] приговорен к 25 годам тюремного заключения в 2014 году.
- Сэр Джеффри Тейт CBE (1943 в Солсбери - 2017) [85] дирижер классической музыки.
- Джон Рис-Дэвис (родился в 1944 году в Солсбери), актер, известный по роли Гимли в сериале « Властелин колец ».
- Энтони Дэниэлс (родился в 1946 году в Солсбери), актер, известный игрой C-3PO во франшизе « Звездные войны ».
- Джонатан Мидс (родился в 1947 году в Солсбери) [86] писатель, кулинарный журналист, публицист и кинорежиссер.
- Проф. Мартин Томас CBE FREng FIET FRSA (родился в 1948 г. в Солсбери) [87] инженер-программист, предприниматель и ученый.
- Ричард Диганс (род. 1949), комик и фолк-певец, живет в Солсбери. [88]
- Кеннет Макдональд, барон Макдональд из Ривер-Глэвен, королевский адвокат (1953 г.р.) [89] Директор государственной прокуратуры (ГП) Англии и Уэльса в 2003–2008 годах и глава Королевской прокуратуры; учился в школе епископа Вордсворта в Солсбери
- Кэролайн Браун CMG (1958 г.р.) [90] дипломат, посол в Казахстане; учился в средней школе для девочек Южного Уилтса
- Тереза Дент CBE (1959 г.р.) [91] генеральный директор Game & Wildlife Conservation Trust , живет в Солсбери.
- Мартин Фойл (родился в 1963 году в Солсбери) [92] профессиональный футболист и менеджер, сыграл 533 матча лиги, забив 155 голов.
- Дэйв Ди, Дози, Бики, Мик и Тич (образован в 1964 году) [93] Поп / рок группа 1960-х годов, большинство из которых приехали из Солсбери или Уилтшира.
- Клэр Муди (род. 1965), член Европарламента от лейбористов (MEP) от Юго-Западной Англии в 2014–2019 годах, живет в Солсбери.
- Джозеф Файнс (1970 г.р. в Солсбери) [94] актер театра и кино, получил образование в городе
- Дэвид Митчелл (1974 г.р. в Солсбери), комик, актер, писатель и телеведущий
- Макс Уоллер (1988 г.р. в Солсбери), профессиональный игрок в крикет, который играет за клуб крикета графства Сомерсет
- Хенни Зуэль (родился в 1990 году в Солсбери) [95] профессиональный гольфист, самый молодой игрок, присоединившийся к Женскому Европейскому туру в качестве любителя.
СМИ
Би-би-си в Уилтшире - это местная государственная радиостанция Би-би-си в округе, которая иногда ведет вещание из города или около него. В Солсбери раньше была своя собственная местная радиостанция Spire FM, которая была приобретена Bauer Radio в 2019 году. На ее частоте теперь транслируется Greatest Hits Radio Salisbury , которое транслирует национальные и региональные музыкальные программы с местными новостными бюллетенями. [96]
Услуги регионального телевидения предоставляются BBC South и ITV Meridian , а местный телеканал «Это Солсбери» - компанией That TV .
The Salisbury Journal - это местная платная еженедельная газета , которую можно купить в магазинах каждый четверг. Местная бесплатная еженедельная газета того же издателя - Avon Advertiser , доставляется в дома в Солсбери и его окрестностях.
Приграничные районы
В популярной культуре
- Солсбери является источником «Мелчестера» в романах Томаса Харди , таких как « Джуд Неизвестный» (1895).
- Живое описание рынков в Солсбери, какими они были в 1842 году, содержится в главе 5 « Мартина Чезлвита » Чарльза Диккенса .
- Вымышленный Кингсбриджский собор в телевизионном минисериале «Столпы Земли» (2010), основанном на одноименном историческом романе Кена Фоллетта , создан по образцу соборов Уэллса и Солсбери. Последний снимок с воздуха в серии - собор Солсбери . [97] [98]
- Роман Эдварда Резерферда « Сарум» 1987 года описывает историю Солсбери.
- В романе Уильяма Голдинга «Шпиль » рассказывается история строительства шпиля безымянного собора, похожего на собор Солсбери.
- Группа Uriah Heep выпустила альбом и песню под названием Salisbury в 1971 году.
- Прогрессивная рок-группа Big Big Train написала две песни для своего фольклорного альбома, в которых фигурирует Солсберийский гигант [99] .
- Отравления Солсбери - это телевизионная драма из трех частей, в которой рассказывается об отравлении Новичком в 2018 году, первая трансляция на BBC One состояласьв июне 2020 года. [100]
Климат
В Солсбери океанический климат ( классификация климата Кеппена Cfb ), подобный почти всему Соединенному Королевству. Ближайшая к Солсбери метеостанция метеостанции - Боскомб-Даун, примерно в 6 милях к северу от центра города. Что касается местного климата, Солсбери является одним из самых солнечных внутренних районов Великобритании, в среднем за год здесь бывает более 1650 солнечных часов. Экстремальные температуры с 1960 года колебались от -12,4 ° C (9,7 ° F) в январе 1963 года [101] до 34,5 ° C (94,1 ° F) в июле 2006 года . [102] Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -10,1 ° C (13,8 ° F) в декабре 2010 года. [103]
Климатические данные для Boscombe Down 126asl, 1971–2000, Extremes 1960– | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Может | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 13,6 (56,5) | 15,7 (60,3) | 21,3 (70,3) | 25,9 (78,6) | 27,5 (81,5) | 33,7 (92,7) | 34,5 (94,1) | 34,2 (93,6) | 27,8 (82,0) | 26,2 (79,2) | 17,6 (63,7) | 14,3 (57,7) | 34,5 (94,1) |
Средняя высокая ° C (° F) | 6,9 (44,4) | 7,3 (45,1) | 9,8 (49,6) | 12,4 (54,3) | 16,1 (61,0) | 18,9 (66,0) | 21,7 (71,1) | 21,4 (70,5) | 18,2 (64,8) | 14,1 (57,4) | 10,0 (50,0) | 7,8 (46,0) | 13,8 (56,8) |
Средняя низкая ° C (° F) | 1,1 (34,0) | 1,0 (33,8) | 2,8 (37,0) | 3,8 (38,8) | 6,8 (44,2) | 9,5 (49,1) | 11,8 (53,2) | 11,7 (53,1) | 9,6 (49,3) | 6,9 (44,4) | 3,6 (38,5) | 2,2 (36,0) | 5,7 (42,3) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -12,4 (9,7) | -9,6 (14,7) | -9,6 (14,7) | -4,7 (23,5) | -2,4 (27,7) | -0,1 (31,8) | 4,4 (39,9) | 3,6 (38,5) | -0,1 (31,8) | -3,4 (25,9) | -6,4 (20,5) | -11,3 (11,7) | -12,4 (9,7) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 76,4 (3,01) | 52,9 (2,08) | 59,0 (2,32) | 48,2 (1,90) | 52,1 (2,05) | 55,1 (2,17) | 40,5 (1,59) | 57,1 (2,25) | 64,5 (2,54) | 70,9 (2,79) | 73,2 (2,88) | 85,9 (3,38) | 735,6 (28,96) |
Среднее количество солнечных часов в месяц | 58,0 | 75,4 | 115,3 | 169,2 | 206,8 | 207,3 | 223,5 | 208,3 | 151,2 | 113,8 | 78,3 | 53,9 | 1,661 |
Источник 1: MetOffice [104] | |||||||||||||
Источник 2: Королевский голландский метеорологический институт / KNMI [105] |
Смотрите также
- Список перечисленных зданий класса I в Солсбери
Заметки
- ^ Другие произношения включаютсебя / сек ɔ л г б ər я / SAWLZ -bər-е-е , [2] / с ɒ л г б ər я / Solz -bər-EE [ править ] и американский английский : / s æ l z b r i / SALZ -bər-ee . [2] [3]
Рекомендации
- ^ a b c d Перепись населения Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Приход Солсбери (1170219621)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ а б «Солсбери» . Словарь Коллинза . HarperCollins. Архивировано 20 августа 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 года .
- ^ «Солсбери» . Словарь Мерриама-Вебстера . Проверено 23 июля 2019 .
- ^ Миллс, Дэвид. Словарь британских топонимов, заархивированный 19 октября 2016 года в Wayback Machine . Издательство Оксфордского университета, 2003.
- ^ Рид, Лэнгфорд (1934). "Непочтительные радиоприемники". Лимерикская книга мистера Панча . Лондон: Р. Кобден – Сандерсон, лтд., С. 65. Архивировано 24 апреля 2019 года . Проверено 14 июля 2017 года .
- ^ Бэринг-Гулд, WS (1970). Приманка Лимерика . Лондон: Пантера. п. 173.
- Перейти ↑ Roberts 1811 , p. 135 .
- ^ Welsh Проза 1300-1425. "Oxford Jesus College MS. 111 (Красная книга Хергеста) - стр. 147r: Триоедд Инис Придайн, Кас Бетау, Энвау ак Анрихфеддодау Инис Придайн", кол. 600 Архивировано 24 сентября 2015 года в Wayback Machine . Кардиффский университет (Кардифф), 2014 г. (на старом валлийском языке)
- ^ Робертс, Питер (1811). Хроники королей Британии; Перевод с валлийского экземпляра, приписываемого Тисилио; Сортировано с несколькими другими копиями и проиллюстрировано большим количеством примечаний; К которым добавлены оригинальные диссертации . Лондон: Э. Уильямс. стр. 150 -151.
- ^ Ненний, (Традиционная атрибуция) . Моммзен, Теодор (ред.). (на латыни). VI - через Wikisource .
- ^ Ньюман, Джон Генри; и другие. (1844 г.). «Глава X: Британия в 429 году нашей эры» . Жития английских святых: Св. Герман, епископ Осерский . Лондон: Джеймс Туви. п. 92. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 16 декабря 2014 .
- ^ Английское наследие. Старый Сарум , стр. 22 . (Лондон), 2003.
- ^ Б с д е е г «Солсбери: история эскизов» . История Сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ Лидс, ET "Рост Уэссекса" в Oxoniensia , Vol. LIX, стр. 55–56. Архивировано 4 марта 2016 года в Оксфордском архитектурно-историческом обществе Wayback Machine , 1954 год. Проверено 6 октября 2011 года.
- ^ Хант, Уильям (1898). . В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 55 . Лондон: Смит, старейшина и компания, стр. 202.
- ^ a b Британская история в Интернете. Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300 , Vol. IV, «Солсбери: епископы». Архивировано 2 мая 2015 года в Wayback Machine . Институт исторических исследований (Лондон), 1991.
- ^ Долан, Джон Гилберт (1910). . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . 9 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ Берг, Фредерик Т. (1912). . В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия . 13 . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
- ^ Суонсон, RN Религия и преданность в Европе, c. 1215 - ок. 1515 , стр. 148 и 315. Cambridge University Press ( Кембридж ), 1995. ISBN 0-521-37950-4 .
- ^ Ecclesiologist , стр. 60.
- ^ "Старый Сарум". Архивировано 15 октября 2012 года в Wayback Machine в Священных местах . По состоянию на 10 сентября 2010 г.
- ^ а б Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия . 23 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 454.
- ^ Дэвис, RHC (1977). Король Стефан . Лондон: Лонгман. п. 31. ISBN 0-582-48727-7.
- ^ а б Сторер, Джеймс (1819). История и древности соборных церквей Великобритании . 4 . Лондон: Ривингтонс. п. 73 .
- ^ Мороз, Кристиан (2009). Время, пространство и порядок: создание средневекового Солсбери . Берн: Питер Ланг. п. 34 .
- ^ a b Ledwich 1777 , стр. 253 и далее. цитирует Джона Лиланда
- ^ а б Протеро, Джордж Уолтер (1858). Ежеквартальный обзор . Джон Мюррей. п. 115 .
- ^ Ледвич, Эдвард (1777). «Приложение оригинальных записей с наблюдениями». Antiquitates Sariſburienſes: история и древности старого и нового Сарума, собранные из оригинальных записей и ранних писателей . Солсбери: Э. Истон и др. Стр. 260 .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 9 мая 2018 года . Проверено 9 мая 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Истон, Джеймс. Хронология примечательных событий, относящихся к городу Нью-Сарум, с указанием года и имени мэра, во время которого они произошли: в основном собраны из достоверных источников городских записей и рукописей граждан, с 1227 по 1823 год нашей эры. , период в 596 лет, включая цены на пшеницу и ячмень раннего ара: к которым добавлены их средние годовые цены за 28 лет с 1796 по 1823 год , 5-е изд., с. 1. Архивировано 1 января 2015 года в Wayback Machine J. Easton (Солсбери), 1824 год.
- ^ Орам. Кэнмор Кингз , стр. 109 .
- ^ «Парламенты держатся подальше от Вестминстера» (PDF) . Библиотека Палаты общин . 12 ноября 2012 года Архивировано из оригинального (PDF) 9 июня 2015 года . Проверено 10 февраля 2018 .
- ^ 17 Карл II. Шапка. 12. 2 марта 1664 г.
- ^ Пристли, Джозеф. Исторический отчет о судоходных реках, каналах и железных дорогах Великобритании со ссылкой на новую карту внутреннего судоходства Николса, Пристли и Уолкера, составленную на основе оригинальных и парламентских документов, находящихся во владении Джозефа Пристли, эсквайра. , п. 37 . Лонгман, Рис, Орм, Браун и Грин (Лондон), 1831 г. Размещено на Wikisource .
- ^ Чайлдс, Дж . Армия, Джеймс II и Славная революция . (Манчестер), 1980 год.
- ^ «Русский шпион: что нам известно» . BBC News . Архивировано 31 мая 2019 года . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Избирательные карты» . Обследование боеприпасов . Архивировано 20 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2018 года .
- ^ «Солсбери (Уилтшир, Юго-Западная Англия, Соединенное Королевство) - статистика населения, графики, карты, местоположение, погода и информация в Интернете» . citypopulation.de . Архивировано 5 августа 2017 года . Дата обращения 5 августа 2017 .
- ^ «Местная статистика - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk . Архивировано 11 марта 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 года .
- ^ Статистика района. «Статистика переписи британского правительства по расе и этнической принадлежности» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано 2 мая 2014 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
- ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Солсбери Сент-Эдмунд и Милфорд - данные переписи населения Великобритании 2011 года» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано 22 сентября 2017 года . Проверено 21 апреля 2019 года .
- ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Солсбери, Сент-Френсис и Стратфорд - данные переписи населения Великобритании 2011 года» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано 13 ноября 2017 года . Проверено 21 апреля 2019 года .
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности - Застроенная зона Солсбери (1119883473)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Статистика района. «Статистика переписи британского правительства по стране рождения» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано 2 мая 2014 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
- ^ а б Статистика района. «Британская правительственная статистика переписи населения по религии» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано 2 мая 2014 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
- ^ Статистика района. «Британская правительственная статистика переписи основного языка» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано 2 мая 2014 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
- ^ Статистика района. «Британская правительственная статистика переписи населения на владение английским языком» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано 2 мая 2014 года . Дата обращения 2 мая 2014 .
- ^ Статистика района. «Британская правительственная статистика переписи по возрасту» . Neighbourhood.statistics.gov.uk. Архивировано 6 июня 2013 года . Проверено 17 июля 2010 года .
- ^ «Чартерный рынок» . www.salisburycitycouncil.gov.uk . Архивировано 28 мая 2015 года . Проверено 16 июня 2015 года .
- ^ Историческая Англия. "Птичий крест (1243148)" . Список национального наследия Англии . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ «Уилтшир» . Газетир РЫНКОВ И ЯРМАРКОВ В АНГЛИИ И УЭЛЬСЕ ДО 1516 ГОДА . Центр столичной истории. Архивировано 1 января 2011 года . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ Уоттс, Джон (1991) Газовый завод Солсбери: The Salisbury Gas Light & Coke Company Солсбери: Общество промышленной археологии Южного Уилтшира ISBN 0-906195-12-8
- ^ Гарретт, Фредерик (1959). Руководство Гарке по электроснабжению, том. 56 . Лондон: Электрическая пресса. С. А-92, А-133.
- ^ "Моторы разведчиков Солсбери 1902–1921" . Исторический центр Уилтшира и Суиндона . 24 января 2020 . Проверено 24 января 2020 года .
- ^ Корк, Тристан (15 июня 2015 г.). «450 рабочих мест останется в Солсбери, поскольку Aviva закроет офисы Friends Life» . Вестерн Дейли Пресс . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 года .
- ↑ Музыка и театр в мире Генделя: Семейные документы Джеймса Харриса 1732–1780 , Дональд Берроуз и Розмари Данхилл, Oxford University Press, США (29 марта 2002 г.)
- ^ а б в «Города-побратимы и побратимы» . Городской совет Солсбери. Архивировано 19 февраля 2018 года . Проверено 7 марта 2018 .
- ^ «Время автобуса» . Уилерс Путешествие . Архивировано 16 апреля 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ «Сервис 265 от апреля 2017 года» (PDF) . Первая группа . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ Загадка, Энни (25 февраля 2010 г.). «Паркуйся и катайся, теряя 1 миллион фунтов» . Солсбери Журнал . Архивировано 14 апреля 2010 года . Проверено 12 апреля 2010 года .
- ^ «Автовокзал закрывается через 75 лет» . BBC News: Уилтшир . 4 января 2014 года. Архивировано 27 октября 2018 года . Проверено 16 апреля 2018 года .
- ^ "Хоккейный клуб Солсбери" . Архивировано 5 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ «Мумифицированная рука украдена из паба» . BBC News: Уилтшир . 16 марта 2004 года архивации с оригинала на 13 марта 2007 года . Дата обращения 19 мая 2017 .
- ↑ Стэнфордская энциклопедия философии Архивировано 18 марта 2019 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
- ↑ Словарь национальной биографии, 1885–1900, том 19. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
- ^ Веб-сайт SEDS Deep Sky Astronomers. Архивировано 30 августа 2017 года на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 года.
- ↑ Словарь национальной биографии, 1885–1900, том 04, Бевис, Джон. Архивировано 1 февраля 2018 г. в Wayback Machine, получено 30 января 2018 г.
- ↑ Архив Королевского общества, заархивированный 24 апреля 2019 года на Wayback Machine, получен 28 сентября 2017 года.
- ↑ Словарь национальной биографии, 1885–1900, том 25, Харрис, Джеймс (1709–1780). Архивировано 1 февраля 2018 г. на Wayback Machine, получено 30 января 2018 г.
- ↑ Оксфордский словарь национальной биографии, заархивированный 17 сентября 2016 г. на Wayback Machine, получен 28 сентября 2017 г.
- ↑ Словарь национальной биографии, 1885–1900, том 54. Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получено 28 сентября 2017 г.
- ↑ Project Gutenberg, архивная копия от 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получена 28 сентября 2017 г.
- ↑ История Университета Глазго, заархивированная 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получена 28 сентября 2017 года.
- ^ Кембридж выпускников базы данных, Кембриджский университет архивной 24 апреля 2019 в Wayback Machine извлекаться 28 сентября 2017
- ↑ The London Gazette, 30 декабря 1919 г. Архивировано 8 октября 2017 г. в Wayback Machine, извлечено 29 сентября 2017 г.
- ↑ Биографическая дань Королевского географического общества. Архивировано 29 апреля 2006 г. на Wayback Machine, извлечено 28 сентября 2017 г.
- ^ Сайт Аэродром архивации 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 29 сентября 2017
- ↑ Imperial War Museums, архивная копия от 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, извлечена 29 сентября 2017 г.
- ^ «Некрологи: сэр Уильям Голдинг» . Независимый . 21 июня 1993 года. Архивировано 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 года .
- ↑ Католические авторы. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine, получено 29 сентября 2017 года.
- ^ Irish Examiner Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, извлечено 29 сентября 2017 года.
- ↑ The Guardian, некролог, заархивированный 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получен 28 сентября 2017 года.
- ^ Гардиан архивации 30 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 29 сентября 2017
- ^ Сайт Greater Manchester Police Архивировано 20 сентября 2018 в Wayback Machine извлекаться 29 сентября 2017
- ↑ The Guardian, некролог, заархивированный 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получен 28 сентября 2017 года.
- ↑ The New Statesman, архивная копия от 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, извлечена 28 сентября 2017 года.
- ↑ Institution of Engineering and Technology, получено 29 сентября 2017 г.
- ^ "Официальный сайт Ричарда Диганса | Биография" . новый сайт . Архивировано 19 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 года .
- ↑ The Guardian, архивная копия от 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine, извлечена 28 сентября 2017 г.
- ^ Правительственный веб-сайт. Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine. Архивировано 29 сентября 2017 года.
- ^ Сайт игры & Wildlife Conservation Trust архивации 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 29 сентября 2017
- ^ Soccerbase Архивировано 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получено 29 сентября 2017 года.
- ^ Биография исполнителя AllMusic Крэйгом Харрисом, заархивированная 29 сентября 2017 года на Wayback Machine, получена 28 сентября 2017 года.
- ↑ The Guardian, архивная копия от 23 августа 2017 года на Wayback Machine, извлечена 28 сентября 2017 года.
- ^ Сайт Daily Mirror Архивировано 29 сентября 2017 в Wayback Machine извлекаться 29 сентября 2017
- ^ Паесслер, Бенджамин (27 августа 2020 г.). «Ведущие объявили о запуске радиостанции Greatest Hits в Солсбери на следующей неделе» . Солсбери Журнал . Проверено 29 сентября 2020 .
- ^ «Кен Фоллетт о соборах в столпах земли» . Опра .com. 3 мая 2010 года. Архивировано 21 января 2011 года . Проверено 8 марта 2011 года .
- ^ Хейл, Майк (22 июля 2010 г.). «Столпы Земли» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 4 февраля 2017 года . Проверено 25 февраля 2017 года .
- ^ «BBC - История мира - Объект: Солсберийский гигант» . www.bbc.co.uk . Архивировано 23 января 2019 года . Проверено 29 апреля 2018 года .
- ^ Стивен МакИнтош (14 июня 2020 г.). «Отравления в Солсбери: телевизионная драма пересматривает« ужас » атаки Новичка » . BBC News . Проверено 30 июня 2020 .
- ^ «Температура 1963 года» . КНМИ . Архивировано 5 июня 2012 года . Проверено 9 ноября 2011 года .
- ^ «Температура 2006 года» . УКМО . Архивировано 18 октября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 года .
- ^ «Температура 2010 года» . Тутиэмпо . Архивировано 4 октября 2013 года . Проверено 9 ноября 2011 года .
- ^ «Боскомб Даун 1971–2000» . УКМО . Архивировано 19 октября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 года .
- ^ «Боскомб Даун крайние ценности» . КНМИ . Архивировано 5 июня 2012 года . Проверено 9 ноября 2011 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Солсбери (англия) путеводитель от Wikivoyage
- Солсбери в Керли
- Официальный туристический сайт
- Позвольте мне рассказать вам: Солсбери - фильм BBC о жизни в городе в 1967 году на BBC Wiltshire
- Исторические фотографии Солсбери на BBC в Уилтшире