Пресса новых писателей


New Writers' Press была небольшой ирландской типографией , специализирующейся на публикации стихов . Пресса была основана в 1967 году поэтами Майклом Смитом и Тревором Джойсом и женой Смита Ирэн в ответ на то, что они считали застойным состоянием ирландской поэзии в то время. Первым томом, опубликованным в прессе, был дебютный сборник Джойса «Sole Glum Trek», который включал редакционную статью Смита, в которой сообщалось о цели прессы следующим образом:

Пресса была очень активной в течение первых 12 лет своего существования, было опубликовано около 46 статей, в том числе шесть номеров журнала « Кружевной занавес» . С 1979 года было выпущено около 12 новых изданий, некоторые из них в сотрудничестве с британскими , канадскими и польскими небольшими издательствами.

Пресса стремилась возродить интерес к модернистской традиции в ирландской поэзии, и с этой целью они опубликовали « Собрание стихов» Томаса МакГриви , «Избранные стихотворения » Брайана Коффи и специальный выпуск журнала за 1930-е годы, все в 1971 году.

Помимо работ Коффи, МакГриви, Джойса и Смита, среди авторов New Writers Press были Джон Джордан , Энтони Кронин , Майкл Хартнетт , Огастес Янг , Джек Спайсер , Том Макинтайр , Патрик Галвин , Пол Дуркан , Роберт Павловски и Антонио Мачадо (в перевод Смита).

Стихи . Хорхе Луис Борхес. Перевод Энтони Керриган. 1967.Кружевной занавес , Выпуски 1-6. Эд. Майкл Смит и Тревор Джойс. 1969-1978Избранные стихи . Брайан Коффи. 1971.Стихи Суини, Перегрина. Тревор Джойс. 1976 год.