Николас Саид (урожденный Мухаммед Али Саид, 1836–1882 гг.) был путешественником, переводчиком, солдатом и писателем.
Родившийся в Кукаве , империя Борну , Саид стал жертвой транссахарской работорговли . Однако слава его отца как генерала и его необычная способность к изучению языков привели к повышению его социального положения. [1] Изучив арабский язык в юности в Центральной Африке, он быстро выучил османский турецкий язык своих поработителей. Демонстрируя владение русским языком, он стал слугой русского князя Александра Сергеевича Меншикова , который предоставил ему французского наставника, признав его исключительные языковые способности. Ко времени своих мемуаров 1872 года он сообщил о знакомстве или беглости с Канури , Мандара ,арабский , турецкий , русский , немецкий , итальянский и французский языки , а также некоторый опыт работы с армянским . Саид много путешествовал по Африке, Ближнему Востоку, Европе и Российской империи, а затем отправился в Карибский бассейн, Южную Америку, Канаду и Соединенные Штаты. В своем рассказе о своей жизни и путешествиях Саид порицал агрессию Усмана дан Фодио против его родины, описывал его паломничество в Мекку , вспоминал о случайной встрече с царем и размышлял о своем переходе из ислама в христианство в Риге .. [2]
С 1863 по 1865 год Саид служил в армии Союза во время Гражданской войны в США . В отличие от большинства афроамериканцев, служивших в армии Соединенных Штатов во время войны, ни Саид, ни кто-либо из его предков никогда не были порабощены в Соединенных Штатах. Скорее, Саид решил иммигрировать в Соединенные Штаты, а затем вызвался воевать. [3] Ближе к концу войны он попросил прикрепления к госпитальному отделению, чтобы он мог заняться изучением медицины. В отчете журналиста 1867 года предполагается, что после войны Саид влюбился в американку и женился на ней. [4] Сообщается, что они поселились в Сент-Стивенсе, штат Алабама , где Саид написал свои мемуары. [5]Более поздняя жизнь Саида неясна, но согласно одному сообщению, он умер в Браунсвилле, штат Теннесси . [6]
Поскольку он жил на Юге эпохи Реконструкции , он не раскрывал в своих мемуарах свою службу в армии Соединенных Штатов. [1] Сохранилась трофейная фотография, на которой Саид позирует в форме армии США во время его прикрепления к 55-му цветному пехотному полку США . [7] [8]
Саид описал себя как говорящего на канури, родившегося в «Коука» (ныне Кукава), недалеко от озера Чад , сына генерала ( Кацаллы ) Барка Ганы и женщины- мандара по имени Далия. Саида воспитывала в основном его мать. По словам Саида, у его отца было четыре жены, и он был «крупным, высоким и хорошо сложенным; больше напоминал великана, чем обычного человека». «Мой отец очень отличился при нашем бессмертном короле Мохаммеде Эль-Амине Бен Мохаммеде Эль-Канемии , Вашингтоне Борну… Он был ужасом… врагов нашей страны, и где бы он ни появлялся, враги бежали…»