 | Тема этой статьи может не соответствовать руководящим принципам Википедии для ученых . ( сентябрь 2016 г. )( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Николя Турнадр - профессор Университета Прованса, специализирующийся на морфосинтаксисе и типологии . Он является членом лаборатории LACITO CNRS . [1]
Его исследования в основном касаются эргативного морфосинтаксиса и грамматической семантики времени, вида , настроения и очевидности . [2]
Турнадр специализируется на тибетских языках . С 1986 года он проводил полевые работы на Тибетском Высоком плато, в Гималаях и Каракоруме в Китае , Индии , Бутане , Непале и Пакистане .
Турнадр преподавал в Институте восточных языков (Inalco), в Университете Париж 8 , в Университете Вирджинии и проводил исследования в Тибетской академии социальных наук .
Он получил докторскую степень. в 1992 году в Парижском университете III: «Новая Сорбонна» под руководством Клода Агежа .
В 2000 году он был награжден бронзовой медалью CNRS .
Публикации [ править ]
- Руководство стандартного тибетского языка с Сангда Дордже. (2 компакт-диска), предисловие: Мэтью Капштейн, Snowlion. Итака, Нью-Йорк. Французское издание : Avec Sangda Dorjé, 2003, Manuel de tibétain standard, langue et civilization (preface de Claude Hagège), Париж, L'Asiathèque «Langues et mondes», 544 стр., В комплекте 2 компакт-диска; 2nde édition révisée. [3]
- Avec Françoise Robin , Le grand livre des proverbes tibétains , Париж, Presses du Châtelet, 235 стр., 2006 [2]
- L'ergativité en tibétain moderne , Peeters Publishers, 1996 г.
- Comparaison des systèmes médiatifs de quatre dialectes tibétains (tibétain central, ladakhi, dzongkha et amdo) - В: L'énonciation médiatisée / Z. Guentchéva (Ed.) - Louvain: Peeters, 1996, p. 195-213
- Avec Kesang Gyurmé, et Heather Stoddard Le clair miroir 1994
- Avec Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak и Guillaume Oisel, 2009, Sherpa-English и English-Sherpa Dictionary, с литературными тибетскими и непальскими эквивалентами , 295 стр. Книжный магазин Ваджра, Катманду.
- Le Prisme des langues , Париж, L'Asiathèque, 352 стр., 2014
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Николаса Турнадра . |
Ссылки [ править ]
- ^ "Факультет, штат - Николя Турнадр" . Проверено 21 апреля 2020 года .
- ^ а б "Николя Турнадр" . lacito.vjf.cnrs.fr . Проверено 21 апреля 2020 .
- ^ "Руководство по стандартному тибетскому языку Николаса Турнадре и Сангды Дордже" . Penguin Random House Канада . Проверено 21 апреля 2020 .
Внешние ссылки [ править ]
- Персональный сайт Николя Турнадра (на французском)
