Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

1984
Девятнадцать восемьдесят четыре.jpg
Афиша театрального релиза в Великобритании
РежиссерМайкл Рэдфорд
ПроизведеноСаймон Перри
Сценарий отМайкл Рэдфорд
На основеДевятнадцать Восемьдесят четыре
от Джорджа Оруэлла
В главных ролях
Музыка от
КинематографияРоджер Дикинс
ОтредактированоТом Пристли
Производственные
компании
Распространяется20th Century Fox (оригинал)
Metro-Goldwyn-Mayer (в настоящее время, через Atlantic Releasing Corporation )
Дата выхода
  • 10 октября 1984 г. (Великобритания) ( 1984-10-10 )
Продолжительность
110 минут [1] [примечание 1] [2]
СтранаСоединенное Королевство [3]
Языканглийский
Бюджет5,5 миллиона фунтов стерлингов [4]
Театральная касса8,4 миллиона долларов (США) [5]

«Девятнадцать восемьдесят четыре» , также известный как « 1984» , - это британский научно-фантастический фильм- антиутопия 1984 года, написанный и снятый Майклом Рэдфордом по одноименному роману Джорджа Оруэлла 1949 года.ролях Джон Херт , Ричард Бартон , Suzanna Hamilton , и Сирил Кьюсак , фильм следует за жизнь Уинстона Смита , низкого ранга государственного служащего в охваченной войной Лондон правили Океании , в тоталитарнойсверхдержава. Смит (Хёрт) изо всех сил пытается сохранить рассудок и власть над реальностью, поскольку подавляющая сила и влияние режима преследуют индивидуализм и индивидуальное мышление как на политическом, так и на личном уровне.

Фильм, ставший последним появлением Бертона на экране, посвящен ему. [6] Фильм был номинирован на премию BAFTA за лучшую художественную режиссуру и получил две награды Evening Standard British Film Awards за лучший фильм и лучшую мужскую роль.

Сюжет [ править ]

В антиутопии «1984» Уинстон Смит ведет жалкое существование в тоталитарной сверхдержаве Океании под постоянным наблюдением полиции мыслей . Смит проживает в Лондоне , столице территории Airstrip One , бывшей Англии. Уинстон работает в маленьком офисном кабинете в Министерстве правды , переписывая историю в соответствии с требованиями партии и ее верховного лидера Большого Брата . Преследуемый болезненными воспоминаниями и беспокойными желаниями, Уинстон ведет секретный дневник своих личных мыслей, тем самым создавая доказательства своего мысленного преступления.. Однако он пытается делать это под прикрытием телеэкранов, чтобы сохранить свою безопасность.

Его жизнь приобретает большой оборот , когда он подошел парень Outer партия рабочей Джулия , и они начинают незаконное дело. Их первая встреча происходит в отдаленной сельской местности, где они обмениваются подрывными идеями перед сексом. Вскоре после этого Уинстон снимает комнату над ломбардом в менее ограниченном пролетарском районе, где они продолжают поддерживать связь. Джулия закупает контрабанду еду и одежду на черном рынке, и в течение нескольких коротких месяцев они тайно встречаются и вместе наслаждаются идиллической жизнью в относительной свободе и довольстве.

Их роман заканчивается однажды вечером с внезапным рейдом Полиции Мысли; они оба арестованы. Позже выясняется, что их проступки были зафиксированы скрытым телеэкраном в их комнате и что владелец ломбарда, мистер Чаррингтон, является тайным агентом полиции мыслей. Уинстона и Джулию увозят в Министерство любви для отдельного задержания, допроса и «реабилитации». Там О'Брайен , высокопоставленный член Внутренней партии , систематически пытает его.

О'Брайен рассказывает Уинстону об истинной цели государства и обучает его своего рода катехизису на принципах двоемыслия - практики одновременного удержания в уме двух противоположных мыслей. Для окончательной реабилитации Уинстона переводят в комнату 101., где О'Брайен говорит ему, что он подвергнется «самому худшему в мире», спроектированному специально вокруг личных фобий Смита. Когда он сталкивается с этим невыносимым ужасом, который оказывается клеткой, заполненной дикими крысами, психологическое сопротивление Уинстона окончательно и безвозвратно падает, и он в истерике отказывается от своей верности Джулии. Теперь, полностью покоренный и очищенный от любых бунтарских мыслей, импульсов или личных привязанностей, Уинстон выздоровел и освобожден.

Уинстон возвращается в кафе Chestnut Tree Café, где он ранее видел реабилитированных мыслящих преступников Джонса, Ааронсона и Резерфорда (которые когда-то были известными, но позже опозорились членами Внутренней партии), которые с тех пор были «испарены» и обезличены . Сидя за шахматным столом, к Уинстону подходит Джулия, которую так же «реабилитировали». Они распивают бутылку Victory Gin и бесстрастно обмениваются парой слов о том, как они предали друг друга. Они равнодушно относятся друг к другу. После того, как она уходит, Уинстон смотрит на большом телеэкране свою трансляцию, в которой он признается в своих «преступлениях» против государства и просит прощение у населения.

Услышав новостной репортаж, в котором объявляется о полном разгроме армии Океании над войсками противника ( Евразия ) в Северной Африке, Уинстон смотрит на неподвижное изображение Большого Брата, которое появляется на телеэкране, затем отворачивается со слезами на глазах, когда произносит слова «Я люблю тебя» - слышится шепот в его голосе.

В ролях [ править ]

  • Джон Хёрт, как Уинстон Смит
    • Руперт Бадерман в роли молодого Уинстона Смита
  • Ричард Бертон, как О'Брайен
  • Сюзанна Гамильтон в роли Джулии
  • Сирил Кьюсак в роли мистера Чаррингтона
  • Грегор Фишер, как Парсонс
  • Джеймс Уокер в роли Сайма
  • Эндрю Уайлд, как Тиллотсон
  • Мерелина Кендалл в роли миссис Парсонс
  • Джон Босвалл в роли Эммануэля Гольдштейна
  • Филлис Логан, как диктор Telescreen (голос)
  • Роджер Ллойд-Пэк - официант
  • Боб Флэг в роли Большого Брата (только как неподвижное изображение )
  • Пэм Джемс в роли прачки
  • Пип Донахи - Внутренний спикер
  • Джанет Ки как наставница
  • Хью Уолтерс - лектор Artsem
  • Ширли Стелфокс в роли проститутки
  • Коринна Седдон в роли матери Уинстона
  • Марта Парси - сестра Уинстона
  • Мэттью Скарфилд и Гарри Купер в роли охранников
  • Рольф Саксон - патрульный

Энни Леннокс появляется в эпизодической роли женщины на митинге « Две минуты ненависти ».

Производство [ править ]

Зимой 1983 года режиссер Майкл Рэдфорд попросил своего продюсера попытаться получить права на роман Оруэлла, хотя и не ожидал, что они будут доступны. Оказалось, что права принадлежат Марвину Розенблюму, юристу из Чикаго, который самостоятельно пытался продюсировать такой фильм. [7] Розенблюм согласился стать исполнительным продюсером, и пока продюсер Саймон Перри получил деньги на производство от Ричарда Брэнсона , Рэдфорд написал сценарий, вдохновленный его идеей сделать «научно-фантастический фильм 1948 года». [7] Сценарий был закончен за три недели. [7]

За роль О'Брайен , Пол Скофилд был первоначально контракт , чтобы играть роль, но должен был уйти после сохранения сломанной ногой во время съемок The Shooting Party . [7] [8] Тогда были рассмотрены Энтони Хопкинс , Шон Коннери и Род Стайгер . [7] Ричард Бертон, который жил на Гаити, присоединился к съемочной площадке за шесть недель до ее графика [7] и настоял на том, чтобы его костюм комбинезона был сшит для него вручную в Сэвил-Роу . [9] [10]

Некоторые интернет-источники утверждают, что основная съемка началась 19 марта 1984 года и закончилась в октябре 1984 года. [6] Однако фильм был выпущен в том же месяце, и на титульном листе в конце фильма прямо указано, что он «был сфотографирован внутри и вокруг. Лондон в период с апреля по июнь 1984 г., точное время и обстановка, задуманные автором ". [11] Первоначально бюджет составлял 2,5 миллиона фунтов стерлингов, но он увеличился во время съемок, и потребовались дополнительные средства. [12] Начальные сцены фильма, показывающие « Две минуты ненависти», были сняты в покрытом травой ангаре ВВС Великобритании в Халлавингтоне недалеко от Чиппенхэма в Уилтшире . [13]Некоторые сцены, происходящие на площади Победы, были также сняты в Alexandra Palace в Лондоне. [14] Дом Сената (Лондонский университет) использовался для внешних снимков Министерства правды .

Заброшенная электростанция Баттерси в Уондзуорте служила фасадом для Особняки Победы, и Beckton газа Работа в доках из Ньюхэме была использована в качестве параметра для пролетарских зон. Внешний вид ломбарда, сцена в пабе и сцена с проституткой были сняты на Чешир-стрит , в лондонском Ист-Энде, районе, который Оруэлл посетил и прокомментировал в своей первой книге « Вниз и погуляй в Париже и Лондоне».. Интерьеры столовой были сняты на заброшенной зерновой мельнице в Сильвертауне. Напротив, идиллическая сказочная «Золотая страна», где Уинстон и Джулия готовятся к своему первому свиданию и которая повторяется в фантазиях Уинстона, была снята в юго-западном графстве Уилтшир в естественном круге холмов под названием «Круговая дорога», недалеко от города. из Девизеса . Сцены в поезде снимались на железной дороге Кент и Восточный Суссекс . В фильме есть несколько мест , где снимался фильм Терри Гиллиама « Бразилия» , снятый в том же году. [7]

Рэдфорд и кинематографист Роджер Дикинс изначально хотели снять фильм в черно-белом цвете, но компания Virgin Films , финансирующая производство , воспротивилась этой идее. Вместо этого Дикинс использовал технику обработки пленки , называемую обходом отбеливателя (первоначально созданную Technicolor и Deluxe, но воссозданную для этой постановки Ки), чтобы создать характерный размытый вид цветных визуальных эффектов пленки. Пленка - очень редкий пример техники, применяемой к каждому выпускному отпечатку, а не к промежуточному положению , которое было снято с оригинального негатива камеры., или промежуточный отрицательный (вычеркнутый из интерпозитива); поскольку серебро остается на отпечатке и не может быть восстановлено лабораторией, стоимость выше, но оставшееся серебро придает «глубину» проецируемому изображению. [ необходима цитата ]

Выпуск и прием [ править ]

«Девятнадцать восемьдесят четыре» дебютировали в театре 10 октября в Лондоне и 14 декабря в Нью-Йорке . [15] Он был выпущен в Соединенных Штатах в течение одной недели в декабре 1984 года в Египетском театре в Лос-Анджелесе, чтобы претендовать на премию Оскар 1984 года, и собрал домашний рекорд в 62 121 доллар, несмотря на ненастную погоду. [16]

Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» сказал, что фильм «восхитителен, мрачно красив», хотя «фильм нелегкий для просмотра». [2]

Роджер Эберт наградил фильм звездой 3,5 / 4, написав, что он «гораздо глубже проникает в самое сердце тьмы романа», чем предыдущие адаптации, и назвал Хёрта «идеальным Уинстоном Смитом». [17]

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 74%, основанный на 27 обзорах, со средней оценкой 6,7 / 10. Критический консенсус сайта гласит:

« 1984 год не полностью выходит из тени исходного материала, но все же оказывается солидной, достаточно неприятной адаптацией классической антиутопической сказки». [18]

Metacritic дал фильму рейтинг 67 из 100 на основе 8 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [19]

Противоречие с оценкой [ править ]

Virgin Films (ранее входившая в Virgin Group ), которая финансировала фильм, поручила британскому рок-поп-дуэту Eurythmics написать музыку для саундтрека после первоначального обращения к Дэвиду Боуи , который, однако, потребовал слишком много денег за эту работу. [20] Рэдфорд возражал против того, чтобы Virgin настаивала на использовании более ориентированной на поп- музыку электронной музыки Eurythmics, поскольку традиционная оркестровая партитура, первоначально предназначенная для фильма, была полностью написана Домиником Малдауни несколькими месяцами ранее.

Вопреки желанию Рэдфорда, Virgin воспользовалась своим правом окончательной версии и заменила музыкальные реплики Малдауни новыми произведениями Eurythmics. Одна песня Eurythmics, " Julia ", также была полностью услышана во время финальных титров фильма. Однако основная музыкальная тема Малдауни (в частности, государственный гимн «Океания, это для тебя») по-прежнему широко использовалась в фильме.

В ноябре 1984 года Virgin Records выпустила альбом саундтреков Eurythmics, содержащий значительно измененные версии их музыки, услышанной в фильме, под названием 1984 (For the Love of Big Brother) . Альбом достиг 23-го места в UK Album Chart, а позже получил золотой сертификат BPI за продажи, превышающие 100 000 копий. [21] Песня из альбома " Sexcrime (Nineteen Eighty-Four) " была выпущена как сингл незадолго до альбома и стала одним из самых больших хитов Eurythmics, заняв 4-е место и получила Серебряный диск за продажи. более 200 000 экземпляров. [21]В клипе на сингл использованы отрывки из фильма. Трек "Julia" также был выпущен как сингл, который достиг своего пика сразу за пределами Top 40.

Рэдфорд отказался от редактирования Virgin фильма, содержащего смешанную музыку Eurythmics / Muldowney, и во время своей благодарственной речи на Evening Standard British Film Awards выразил неудовольствие по поводу того, что Virgin «навязала» музыку Eurythmics в его фильме. [22] Рэдфорд снял фильм с рассмотрения на вручении премии BAFTA в знак протеста против решения Virgin изменить музыку. Eurythmics ответила собственным заявлением, в котором утверждала, что ничего не знает о предыдущих соглашениях между Virgin и Radford / Muldowney, и что они добросовестно приняли предложение сочинить музыку для фильма.

В 1999 году полная оркестровая партитура Малдауни (всего 24 трека) была выпущена на специальном компакт-диске ограниченным тиражом под названием Nineteen Eighty-Four: The Music of Oceania в ознаменование 15-летия фильма. Буклет компакт-диска содержал ранее невиданные производственные фотографии и иллюстрации, а также заметки Рэдфорда.

На сегодняшний день Metro-Goldwyn-Mayer владеет правами на фильм во всем мире, поскольку они владеют как Atlantic Releasing Corporation, так и каталогами Virgin Films, а при выпуске DVD в Северной Америке в 2003 году цвет фильма восстановлен до нормального уровня насыщенности. и вклад Eurythmics в партитуру был полностью удален и заменен музыкальными репликами Малдауни, как первоначально предполагал Рэдфорд, хотя и Eurythmics, и Muldowney по-прежнему вместе упоминаются в начальных и заключительных названиях. Выпуск этого DVD был быстро прекращен, и в настоящее время он не издается. Эта версия ранее была показана на канале Channel 4 в Великобритании в конце 1980-х годов. Однако в то время как выпуск MGM DVD фильма в Великобританиив 2004 году отличает ненасыщенный визуальными, он имеет смешанные Eurythmics / Мальдони саундтрек на англо- и франкоязычных звуковых дорожек, но чисто Мальдони фонограмму на немецко- и на испанском языке аудиодорожки.

В 2013 году фильм был переиздан на DVD в Северной Америке компанией TGG Direct в двойном фильме с Megaville (1990) по лицензии MGM. Этот выпуск DVD также включает оригинальный микс саундтреков Eurythmics / Muldowney, а также театральную ненасыщенную цветовую палитру. В 2015 году фильм был выпущен на Blu-ray в Северной Америке компанией Twilight Time тиражом в 3000 экземпляров, опять же по лицензии MGM. Этот выпуск включает саундтрек Eurythmics / Muldowney на одном аудиоканале и оркестровую партитуру Малдауни на другом, а также сохраняет оригинальную цветовую схему.

Версия фильма, выпущенная на сервисах Digital Download, - это HD-версия 2015 года. Он доступен только с оригинальным саундтреком к Eurythmics / Muldowney.

Версия фильма Criterion Collection 2019 года содержит как саундтрек к Eurythmics, так и оригинальную музыку, написанную Домиником Малдоуни.

Награды [ править ]

Фильм получил премию «Лучший британский фильм года» на церемонии вручения наград Evening Standard British Film Awards . Он также получил премию « Золотой тюльпан» на Стамбульском международном кинофестивале 1985 года . [ необходима цитата ]

Домашние СМИ [ править ]

International Video Entertainment заплатили 2 миллиона долларов за права на домашнее видео в Северной Америке , что стало пятой по величине сделкой в ​​то время. [16]Их VHS-релиз вышел в 1985 году. Позже, в середине 1990-х, Polygram Video выпустил фильм на VHS. В 2003 году MGM Home Entertainment выпустили фильм на DVD в Северной Америке, а год спустя в Великобритании американский DVD содержит только музыку Малдоуни, а британский DVD содержит микс его саундтрека и саундтрека Eurythmics. TGG Direct переиздали фильм на DVD в 2013 году как двойной фильм с Megaville. Фильм дважды выпускался на Blu-Ray: сначала Twilight Time в 2015 году тиражом 3000 экземпляров, а в 2019 году - The Criterion Collection. Все последующие копии домашнего видео фильма в США содержат музыку, сделанную Eurythmics и Доминик Малдауни, а не только последний.

Примечания [ править ]

  1. ^ Кэнби в Нью - Йорк Таймс обзор списков время работы фильма как 117 минут.

См. Также [ править ]

  • Девятнадцать восемьдесят четыре (английский роман Джорджа Оруэлла, 1949 г.)
  • 1984 (Westinghouse Studio One) 1953 американская телевизионная версия
  • Девятнадцать восемьдесят четыре (телеадаптация BBC, 1954)
  • 1984 (киноверсия 1956)
  • 1984 (опера)
  • «1984» (реклама) для Apple Macintosh
  • Равные (фильм, 2015)
  • Brazil , который был выпущен несколькими месяцами позже (и во время производства первоначально назывался 1984 и ½ ) [23]
  • Список фильмов с участием наблюдения

Ссылки [ править ]

  1. ^ « Девятнадцать восемьдесят четыре » . Британский совет по классификации фильмов . Проверено 6 августа 2013 года .
  2. ^ a b Кэнби, Винсент (18 января 1985 г.). «Экран: Джон Хёрт в 1984 году , адаптация романа Оруэлла» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 5 августа 2014 .
  3. ^ «Девятнадцать восемьдесят четыре (1984)» . Британский институт кино . Дата обращения 3 июня 2019 .
  4. ↑ Александр Уокер, Национальные герои: британское кино семидесятых и восьмидесятых годов , Harrap 1986, стр.257
  5. ↑ Девятнадцать восемьдесят четыре в Box Office Mojo
  6. ^ a b «РАЗЛИЧНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ» . Классические фильмы Тернера . Дата обращения 5 августа 2014 .
  7. ^ a b c d e f g Брю, Саймон (8 апреля 2008 г.). "The Den of Geek, интервью: Майкл Рэдфорд" . Логово компьютерщиков . Дата обращения 5 августа 2014 .
  8. ^ «Некролог: Пол Скофилд» . BBC News . 20 марта 2008 года. Он должен был быть в «Стрелковой группе» в 1983 году, но сломал ногу и пару ребер в результате несчастного случая в первый день съемок ...
  9. ↑ In Conversation with Michael Radford, Sky Arts, 18 октября 2013 г.
  10. ↑ Эндрю Л. Урбан, «КЛАРК, АЛЬ - ДЕВЯТНАДЦАТЬ ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ», Urban Cinefile , 22 декабря 2005 г., по состоянию на 11 ноября 2012 г.
  11. ^ http://insidestory.org.au/nineteen-eighty-four-turns-sixty/
  12. ^ Парк, Джеймс. «Оруэлл, что хорошо кончается». Лондон: The Sunday Times, 7 октября 1984: 55.
  13. ^ "Swindon Connection | Девятнадцать восемьдесят четыре 1984, в главной роли Ричард Бертон | SwindonWeb" . Архивировано из оригинального 30 августа 2011 года . Проверено 9 мая 2011 года .
  14. ^ Пирани, Адам (ноябрь 1984). «Добро пожаловать в 1984». Starlog . п. 78.
  15. ^ "1984" . 22 марта 1985 г. - через IMDb.
  16. ^ a b Бирбаум, Том (21 декабря 1984 г.). «IVE платит 2 миллиона долларов за права на домашнее видео на фильм« 1984 » ». Ежедневное разнообразие . п. 1.
  17. ↑ Эберт, Роджер (1 февраля 1985 г.). «1984 (1984)» . rogerebert.com.
  18. ^ "1984 (1984)" . Тухлые помидоры . Проверено 4 ноября 2019 года .
  19. ↑ Девятнадцать восемьдесят четыре в Metacritic
  20. ^ https://www.imdb.com/title/tt0087803/trivia
  21. ^ a b Онлайн-база данных Британской фонографической индустрии
  22. ^ "1984" . 22 марта 1985 г. - через IMDb.
  23. ^ Биллсон, Энн (18 января 2014). «С каких это пор« 1984 »Оруэлла стал историей любви? . Телеграф . Дата обращения 5 августа 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Девятнадцать восемьдесят четыре в IMDb
  • Девятнадцать восемьдесят четыре в Box Office Mojo
  • Девятнадцать восемьдесят четыре в Rotten Tomatoes
  • За кулисами « 1984 » с Джоном Хёртом и Ричардом Бёртоном в главных ролях , ITN Source , 8 октября 1984 г.
  • Кадры из фильма с film.virtual-history.com