В поэтах Niranam , также известные как поэты Kannassan , три поэтов из одной семьи по именам Мадхава К.ПАНИККАРА , Шанкар К.ПАНИККАРА и Рама К.ПАНИККАРА . Они были родом из Ниранама , небольшой деревни на юге Кералы , Индия, недалеко от города Тирувалла . [1] Их работы в основном включали перевод и адаптацию санскритских эпосов и пуранических произведений и предназначались для религиозных целей. [2] Они жили между 1350 и 1450 годами нашей эры . [3]
Считается, что все они принадлежали к одной семье Каннасса [1] и что Мадхава Паниккар и Шанкара Паниккар были дядями Рамы Паниккара, младшего из троих. [3]
Как Каннасса, они, вероятно, были родственны членам касты Канийар , что делает их претензии на владение санскритом важной особенностью, поскольку Канияр, будучи знатоком астрологии и аюрведы, был принят к тому времени королями [2]
Их работы в основном относятся к таксону Патту . [2] Он возродил литературную школу бхакти и подтвердил серьезность поэтического призвания вместо чрезмерной чувственности и эротизма поэтов Маниправалам . [3] Отмечены расхождения со школой Маниправалам из-за отказа от дравидийского метра и грамматических форм санскрита. [2]
Бхаша Бхагавадгита Мадхавы Паниккара , сокращенный перевод Бхагавад Гиты на малаялам, был ее первым переводом на любой современный индийский язык. [4] Главный труд Шанкары Паниккара - это Бхаратамала , мастерское сжатие Махабхараты . [5] Возможно, самым важным был Рама Паниккар, который является автором Ramayanam , Bharatam , Бхагаватам , и Шиваратри Mahatmyam . Каннасса Рамаянам и Каннасса Бхаратам - самые важные из этих произведений Ниранам. Первое является важным звеном между Рамачаритам Чирамана., Ayyappilli Асана в Ramakathapattu и Ezhuthachan «s Adhyathmaramayanam . Уллур сказал, что Рама Паниккар занимает в литературе малаялам такое же положение, как Эдмунд Спенсер в английской литературе. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Менон, А. Сридхара (1979). Социальная и культурная история Кералы . Стерлинг. п. 335.
- ^ a b c d Фримен, Рич (2003). «Литературная культура досовременной Кералы» . В Pollock, Шелдон I. (ред.). Литературные культуры в истории: Реконструкции из Южной Азии . Калифорнийский университет Press. С. 465–468. ISBN 9780520228214.
- ^ a b c d "Поэты Ниранам" . Департамент по связям с общественностью Правительство штата Керала . Архивировано из оригинального 14 октября 2014 года.
- ^ Датта, Амареш (1987). Энциклопедия индийской литературы: A-Devo . Sahitya Akademi. п. 464. ISBN 9788126018031.
- ^ Шарма, Рама Карана; Наранг, Сатья Пал (1995). Современная оценка Махабхараты: сборник поздравлений профессора Р.К. Шармы . Nag Publishers. п. 267. ISBN. 9788170812913.
- Сингх, Кумар Суреш (2003). Люди Индии. 26. Антропологическая служба Индии. п. 717.
