Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Нолдорина )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В произведениях Толкиена , в нолдоре (также пишется нолдор , что означает те знания в квении ) являются родственными из Высших Эльфов , которые первоначально мигрировали в Валинор из Средиземья и жили в Eldamar, прибрежного района Амана, континента, лежал к западу от Средиземья. Большинство нолдора вернулось в Средиземье после убийства своего первого лидера Финвэ по Темному Властелину Моргота , по наущению старшего сына Финвэ в Феанора . Они были вторым кланом эльфов как по порядку, так и по размеру.Ваньяр и Телери .

Среди эльфов нолдоры проявили величайшие способности к интеллектуальным занятиям, техническим навыкам и физической силе, но при этом они склонны к бесконтрольным амбициям и гордому поведению. Обычно у них серые глаза и темные волосы, хотя у некоторых людей могут быть разные физические черты. Некоторые персонажи-нолдорины играют ключевую роль в развитии основных работ Толкина, в частности, «Властелина колец» , а также посмертно опубликованного «Сильмариллиона» .

Этимология и развитие [ править ]

Эмблема Финвэ , верховного короля нолдор, высший из его рангов обозначен в эльфийской геральдике шестнадцатью точками, касающимися края.

«Нолдор» означало тех, кто обладает большими знаниями и пониманием. Нолдор называются Golodhrim или Gódhellim на синдарине, а Goldui - на Teleri из Тол Эрессэа . Единственная форма существительного на квенья - нолдо, а прилагательное - нолдорин , что также является названием их диалекта квенья . [а]

Толкин дал некоторым лидерам нолдоринов, таким как Финвэ и Финголфин, их собственные геральдические знаки , тщательно различая их ряды по количеству точек, соприкасающихся с ободком. [1]

Ученые, включая Димитру Фими , А. Киннибург и Джона Гарта , связали нолдор с ирландской Туата Де Данаан как возможное влияние. Параллели одновременно тематические и прямые. В ирландской мифологии Туата Де Данаан вторглась в Ирландию как высокая бледная светловолосая раса бессмертных воинов и колдунов. У них есть божественные атрибуты, но есть человеческая социальная организация. Они входят в Ирландию по тому, что Киннибург называет «исторической траекторией», вступая в нее с триумфом, имея высокий статус и покидая уменьшенную, так же, как это делают нолдоры в Средиземье . Они полубожественны, как Сыны Дану, точно так же, как Нолдор считаются одними из первых Детей Илуватара.. Их бессмертие предохраняет их от болезней и старческой немощи, но не от смерти в битве, точная параллель с нолдор. Нуада Айрджетлам , первый верховный король Туата Де Данаан, убит Балором Злого Глаза; Феанор убит Gothmog Властелин балроги . [2] [3] [4] Келебримбор «ы [Ь] название означает„серебро рука“в синдарине , то же самое значение , как эпитет Нуада в Airgetlám в Ирландский. Создание Келебримбором мощных, но опасных колец также было связано с обнаружением проклятия на кольце в храме Ноденса., римский бог, которого предложил Толкин, был эквивалентен Нуаде. [5] [6] [7]

Другие версии легендариума [ править ]

В более ранних версиях легендариума Толкина о Средиземье нолдор чаще всего называли нолдоли или гномы (на основе греческого «гнозис» = «знание», в отличие от более широко принятой этимологии «ге-номос» = «житель земли») . В ранних изданиях «Хоббита» и «Властелина колец» их все еще называли гномами . Их язык, который тогда назывался нолдорин или гномский , в конечном итоге стал синдарином в более поздних версиях.

В этих ранних работах, когда все эльфийские царства Белерианда были разрушены, практически все нолдоли были порабощены Морготом как его рабы и вынуждены работать в шахтах Ангбанда. У них появился язык под названием муланолдорин . Моргот способен доминировать над умами эльфов, куда бы они ни пошли, внушая им свой страх. Тем, кто сбежал, не доверяли другие эльфы, поскольку они не считались действительно свободными.

Атрибуты [ править ]

Культура [ править ]

Нолдор причислены к Calaquendi («Эльфы Света») или Высшим Эльфам, поскольку они видели свет Двух Деревьев Валинора . [8] Самым отличительным аспектом культуры нолдорин является их любовь к ремеслу и мастерство их изготовления, которое варьировалось от гранильного рисунка до вышивки и языкового ремесла . Среди эльфийских сородичей Нолдор - самые любимые Вала Ауле, которые изначально научили их своему мастерству. В результате их славы как самых искусных из всех народов в знаниях, войне и ремеслах, нолдор иногда называют «глубинными эльфами». После их возвращения в Средиземье в Первую Эпоху, нолдор построили большие города в своих владениях на земле Белерианда, такие как Нарготронд и Гондолин . [T 1]

Нолдор в первую очередь говорили на квенья как на своем родном языке , хотя изгнанники Средиземья также говорили на синдарине , квенийском термине для языка синдар («серые люди» на квенья), племени эльфов, которые изначально приняли призыв валар, но так и не завершили путешествие в Валинор и остались в Средиземье как выдающаяся цивилизация. Среди самых мудрых из нолдор был Румиль, создатель первой письменной системы и автор многих эпических книг. [9] Феанор, сын Финвэ и Мириэль, был величайшим из их мастеров, «самым сильным в слове и руках» [T 2] и создателем Сильмарилей . Феанор также разработал улучшенную версию сценария Румиля.[9]

Нолдор считаются самыми гордыми из эльфов, поскольку они очень гордятся своими способностями: по словам синдаров , «им нужно было место для ссор». [T 3] С другой стороны, негативный аспект их гордости иногда проявляется как высокомерие, которое преследовало нолдор и позже причинило им большие страдания. [T 4]

Внешний вид [ править ]

Нолдор высоки и физически сильны. Цвет их волос обычно очень темного оттенка коричневого; согласно Толкину, у эльфов не было «абсолютно черных» волос. [T 5] У некоторых людей иногда бывают красные и даже белые («серебряные») волосы. Их глаза обычно были серыми или темными, с внутренним светом Валинора, отраженным в их глазах, на что указывает синдаринский термин Lachend , что переводится как «пламенеющие». [T 3] Межплеменные браки с телери и ваньярами являются обычным явлением, что привносит в некоторые родословные нолдорин физические особенности, которые обычно не ассоциируются с их народом. Например, Нолдо принц Глорфиндел отмечено иметь светлые волосы, как это делает Галадриэль, потомок Индис из Ваньяра, второй жены Финвэ, известной своими золотисто-светлыми волосами.

Художественная история [ править ]

Ранняя история [ править ]

Арда в Первую Эпоху . Эльфы проснулись в Куивьенене, на море Хелькар (справа) в Средиземье , и мигрировали на запад в сторону Валинора в Амане, некоторые из них не прибыли туда. Нолдорцы Феанора вернулись в Белерианд (вверху) на украденных кораблях фалмари , оставив разъяренного Финголфина вернуться через Шлифовальный лед. Расположение схематично.

Согласно эльфийским преданиям, клан нолдор был основан Татой, вторым эльфом, проснувшимся в Куивиэнене, его супругой Татиэ и их 54 товарищами. Судьба Таты и Татиэ не записана; именно Финвэ привел нолдор в Валинор , где он стал их королем, а их главным местом обитания был город Тирион на Туне. В Валиноре «велики стали их знания и умения; но еще сильнее была их жажда новых знаний, и во многих вещах они вскоре превзошли своих учителей. имена больше подходят для всего, что они знали или воображали ". [T 2]

Нолдор вызвали гнев мошенника Валы Мелькора , который завидовал их процветанию и, прежде всего, Сильмарилам, созданным Феанором. Поэтому он часто ходил среди них, давая советы, и нолдоры внимали, желая узнать знания. Но Мелькор посеял ложь, и в конце концов мир в Тирионе был отравлен. Феанор, восставший против своего единокровного брата Финголфина , был сослан в его крепость Форменос, а вместе с ним пошел и его отец Финвэ. Финголфин остался правителем нолдор Тириона.

С помощью паучьего духа Унголиант Мелькор уничтожил Два Древа Валинора , убил Финвэ, украл Сильмарили и покинул Аман . Движимый местью, Феанор восстал против валаров и побудил нолдор покинуть Валинор, последовать за Мелькором в Средиземье и вести против него войну за возвращение Сильмарилей. Хотя большая часть нолдор по-прежнему считала Финголфина законным лидером, они последовали за Феанором из родства и отомстили за Финвэ. Феанор и его сыновья поклялись ужасной клятвой мести Мелькору, которого Феанор переименовал в Мориньготто или Мориньгото (позже переведенный на синдарин как Моргот) или любого, кто овладевает Сильмарилем. [T 6]

Полет нолдор: изгнание в Средиземье [ править ]

В Альквалондэ войска нолдор во главе с Феанором потребовали, чтобы телери разрешили им пользоваться своими кораблями. Когда телери отказались, силы Феанора захватили корабли силой, совершив первое убийство родственников. Посланник от Валар прибыл позже и передал Пророчество Севера , провозгласив Рок Мандоса на Нолдор для Убийства Родичей, и предупредил, что мрачная судьба ожидает нолдор, если они продолжат восстание. Некоторые из нолдор, которые не участвовали в Убийстве Родичей, в том числе Финарфин, сын Финвэ и Индис, вернулись в Валинор, и Валар простили их. Большинство нолдор, некоторые из которых были невиновны в Убийстве Родичей, по-прежнему были полны решимости покинуть Валинор и отправиться в Средиземье. Среди них были дети Финарфина, Финрод иГаладриэль , которая предпочла следовать за Финголфином вместо Феанора и его сыновей. [T 7]

Нолдор во главе с Феанором пересекли море в Средиземье, оставив тех, кого возглавлял Финголфин, его сводный брат, позади. По прибытии в Средиземье Феанор приказал сжечь корабли. Когда нолдоры во главе с Финголфином обнаружили свое предательство, они пошли дальше на север и пересекли море у Шлифовального льда или Хелкараксэ. Понеся существенные потери по пути, это значительно усилило враждебность, которую они испытывали к Феанору и его сыновьям. [T 7] Гибель двух деревьев и уход нолдор из Бессмертных земель ознаменовали конец Года Деревьев и начало Года Солнца., когда Валар создали Луну и Солнце из последнего цветка Тельпериона и последнего плода Лаурелин. Компания Феанора вскоре подверглась нападению Моргота в событии, известном как Битва под звездами или Дагор-нуин-Гилиат . Сам Феанор был смертельно ранен несколькими балрогами , которые вышли из Ангбанда и захватили его старшего сына Маэдроса .

Фингон, старший сын Финголфина, позже спас Маэдроса из плена, что на время уладило разлад между их домами. Маэдрос должен был стать преемником Феанора, но он сожалел о своем участии в Убийстве Родичей, а также об оставлении Финголфина и оставил руководство нолдор в Средиземье своему дяде Финголфину, который стал первым Верховным королем нолдор. Остальные его братья не согласились и начали называть себя Обездоленными , не особо уважая Финголфина или его преемников, и по-прежнему были полны решимости выполнить клятву, которую они поклялись вернуть Сильмарили от имени своего отца.

Эскизная карта Белерианда в Первую Эпоху . Земля Финголфина Хитлум находится в верхнем левом углу; Город Тургона, Гондолин, находится в центре, город Финрода, Нарготронд, ниже него. Враг нолдор Моргот базировался в Железных горах, вверху в центре.

В Белерианде , на северо-западе Средиземья, нолдоры заключили союзы с синдаром, а затем с людьми трех домов эдайн . Финголфин долго правил в земле Хитлум , а его младший сын Тургон построил скрытый город Гондолин . Сыновья Феанора правили землями в Восточном Белерианде, в то время как сын Финрода Финарфина был королем Нарготронда, а его братья Ангрод и Эгнор владели Дортонионом. Правление Финголфина ознаменовалось войной против Моргота, и в 60 году Первой Эпохи после победы в Дагор Агларебе нолдоры начали осаду Ангбанда., великая крепость Моргот. В 455 году Осада была сломлена Морготом в Дагор Браголлах , или Битве Внезапного Пламени, в которой были завоеваны северо-восточные эльфийские владения, за исключением крепости Маэдроса в Химринге. В отчаянии Финголфин поехал в Ангбанд и вызвал Моргота на единоборство, нанеся Темному Лорду семь ран, прежде чем погиб. Финголфину наследовал его старший сын Фингон Доблестный, который стал вторым верховным королем нолдор в Белерианде.

В 472 году Маэдрос организовал тотальную атаку на Моргот, которая привела к Нирнаэт Арноэдиаде , Битве Бесчисленных Слез. Однако нолдор и их союзники потерпели полное поражение, когда их предали истерлинги.и окружен силами Моргота. Фингон был убит Готмогом, и ему наследовал его брат Тургон. Моргот рассеял оставшиеся силы под предводительством Сынов Феанора, и в 495 году Нарготронд также был завоеван. Тургон удалился в Гондолин, который был скрыт как от Моргота, так и от других эльфов, хотя его королевство позже было предано Морготу его племянником Маэглином в 510 году. Тургон умер во время Падения Гондолина, хотя его дочь Идрил привела многих из его людей в их сбежать и нашли свой путь на юг. Гил-галад, сын Ородрета, наследовал Тургону и стал четвертым и последним верховным королем нолдор в Средиземье.

Между 545–583 годами между Морготом и войском Валар велась Война Гнева . В результате катастрофических разрушений, нанесенных войной, Белерианд затонул в море, за исключением части Оссирианда, позже известной как Линдон, и нескольких островов. Поражение Моргота ознаменовало конец Первой Эпохи и начало Второй , и большая часть Нолдор вернется в Аман, хотя некоторые, такие как Галадриэль или Келебримбор , внук Феанора, отказались от помилования Валар и остались в Средней Азии. земля.

Второй и третий век [ править ]

Гил-галад основал новое королевство в Линдоне и правил на протяжении Второй Эпохи дольше, чем любой из Высоких Королей до него. После того, как Саурон возродился и манипулировал Келебримбором и кузнецами Эрегиона, чтобы выковать Кольца Власти , он укрепил Мордор и начал долгую войну с оставшимися эльфами Средиземья. Его силы атаковали Эрегион, разрушив его, но были отражены в Ривенделле и Линдоне. С помощью нуменорцев нолдорам удалось на время победить его.

В 3319 году Второй Эпохи Нуменор пал из-за восстания Ар-Фаразона против Валар, которым частично манипулировал Саурон, хотя Элендил бежал на материк со своими сыновьями Анарионом и Исильдуром , которые основали царства Арнор и Гондор . Гил-галад отправился в Мордор в Последнем союзе эльфов и людей с силами Элендила и победил Саурона в осаде Барад-дура, хотя сам Гил-галад погиб, не оставив преемников на посту Верховного короля нолдоров. Среди прямых потомков Финвэ в Средиземье остались только Галадриэль и люди, принадлежащие к родословной полуэльфов .

В Третьей Эпохе количество нолдор в Средиземье сократилось, и к концу Третьей эпохи оставшиеся общины нолдоринов, оставшиеся в Средиземье, начали подготовку к своему постоянному отъезду в Бессмертные Земли. Например, в «Братстве кольца » отряд эльфов во главе с Гилдором Инглорионом из Дома Финрода встречается с Фродо и его товарищами- хоббитами во время их путешествия в Серые гавани. [10] После Войны Кольца в Четвертой Эпохе нолдор почти вернулись в Валинор.

Короли [ править ]

Финголфин, верховный король нолдор

В Валиноре монарх нолдорин был просто назван королем нолдор: [T 2] [T 8] титул Верховный король (применительно к эльфам в Валиноре) был зарезервирован за Ингве, монархом ваньяров. [T 2] Нолдоринские монархи Средиземья приняли титул Верховного короля . Список монархов нолдор выглядит следующим образом:

  • В Валиноре :
  1. Финвэ , первый король нолдор.
  2. Феанор , старший сын Финвэ. [T 9], когда его отец умер, он потребовал титул короля, хотя значительное число нолдор не одобряли его как своего лидера. [T 8]
  3. Финарфин, третий сын Финвэ, правитель оставшихся нолдор в Амане.
  • В Средиземье:
  1. Финголфин, второй сын Финвэ, первого верховного короля нолдор в изгнании.
  2. Фингон, старший сын Финголфина.
  3. Тургон, второй сын Финголфина.
  4. Гил-галад, правнук Финарфина, [c] последний Верховный король нолдор в изгнании.

Феанор был номинально монархом изгнанных нолдор в течение короткого периода времени, пока не был убит в заключении Дагор-нуин-Гилиата ; его старший сын Маэдрос был схвачен в то же время, и лидерство нолдор не было решено до его спасения. Финголфин стал бесспорным лидером нолдор после того, как Маэдрос отказался от своих претензий на лидерство. [T 7] У нолдор было много княжеских домов помимо Финвэ: Глорфиндель из Гондолина и Гвиндор из Нарготронда, хотя и не были родственниками Финвэ, были князьями сами по себе. Эти меньшие дома не владели царствами, так как всеми нолдоринскими царствами Белерианда, а затем и Эриадора правили прямые потомки Финвэ.

В мужских потомках Элроса, Короли Arnor, позже использовали титул верховного короля, хотя нет никаких признаков того, что это относится к чему - либо, кроме сана над Дунэдайном .

Галадриэль , последняя из Дома Финвэ в Средиземье (кроме полуэльфов ) и двоюродная сестра Гил-галада, никогда не претендовала на королевский титул. После Второй Эпохи единственным известным Эльфийским Королевством в Средиземье было Сильванское царство Лихолесья , которым правил Трандуил из Синдара. [10]

Дом Финвэ [ править ]


Сыновьями Феанора были Маэдрос , Маглор, Келегорм, Куруфин, Карантир, Амрас и Амрод. Куруфин был отцом Келебримбора.

Анализ [ править ]

Толкиновский ученый Том Шиппи пишет, что Толкин сам был очарован артефактами и их « суб-творением », и что в «Хоббите» , «Властелине колец» и «Сильмариллионе» он постоянно предпочитает писать о «беспокойном желании создавать вещи», которые Он отмечает, что это не совсем то же самое, что христианский грех алчности или собственничества. Это имело смысл в случае с нолдор, поскольку для последовательности их основной грех не должен быть таким же, как грех Адама и Евы , которым была гордыня . В Валиноре, пишет Шиппей, это эквивалент грехопадения.«пришло, когда сознательные существа стали« больше интересоваться своими собственными творениями, чем Божьими »», с созданием Феанором Сильмарилей. [11] Он добавляет, что кузнец-Вала Ауле не только покровитель всех мастеров, но и Вала, больше всего похожий на Мелькора, первого Темного Лорда. Мастерство, которое он поощрял среди нолдор, касалось не только физических вещей, но и «тех, которые не создают, а ищут только понимания того, что есть» - можно сказать, филологи », - пишет Шиппей, включая профессию Толкина. с навыками нолдор в письмах и стихах. [11]

Шиппей также отмечает, что генеалогическое древо Дома Финвэ является «важным», поскольку Толкин распределяет характер по родословной; таким образом, Феанор - чистый нолдор и такой превосходный ремесленник, но его сводные братья Финголфин и Финарфин имеют ваньярскую кровь от их матери Индис. Соответственно, они менее искусны как мастера, но превосходят их «в сдержанности и щедрости». [12]

Брэдфорд Ли Иден заявляет, что в «Сильмариллионе» Толкин сосредоточился на нолдор, поскольку их история была «наполнена гибелью и судьбой, столь типичной для средневековой литературы, которая определяет всю историю Средиземья от Первой Эпохи до времен Повелителя Земли. Кольца ". [13] Он отмечает, что во многих «параллельных историях и сказках» судьбы Эльфов и Людей тесно переплетены, что неумолимо ведет к упадку и исчезновению Эльфов и возвышению Людей как доминирующей расы на современной Земле. [13]

Толкиновский ученый Мэтью Дикерсон пишет, что кража Сильмарилей Морготом заставляет Феанора и его сыновей принести свою ужасную клятву и вывести нолдор из Валинора обратно в Средиземье, что одновременно является свободным выбором и изгнанием. [9] Лесли А. Донован отмечает, что концепция изгнания Толкина, главным примером которой являются нолдоры, частично восходит к англосаксонской культуре, экспертом в которой он был. [14]

Медиевист Элизабет Солопова связывает среднеанглийский язык с описанием Толкиена первой жены Финвэ Мириэль как самой искусной из нолдор в ткачестве и рукоделии; Солопова отмечает, что Толкин предложил этимологию для среднеанглийского термина burde , означающего леди или девица, связав его с древнеанглийской бордой , вышивкой, и что он привел примеры как из древнеанглийского, так и из древнеанглийского, где женщин называли ткачих или вышивальщиц. [15]

В культуре [ править ]

Nightfall in Middle-Earth , студийный альбом немецкой пауэр-метал- группы Blind Guardian 1998 года, содержал многочисленные отсылки к различным персонажам нолдоринов и событиям, которые они переживают в повествовании «Сильмариллиона» . Например, в «Лицом к истине» Финголфин рассказывает, как он пересек ледяной Хелькараксэ, а в «Нолдор (Царство мертвой зимы)» он сожалеет о том, что покинул Валинор; «Битва Внезапного Пламени» напоминает битву при Дагоре Браголлахе, которая знаменовала поворотный момент в войне нолдор против Моргота в пользу Темного Лорда; «Темный эльф» рассказывает о рождении Маэглина, сына дочери Финголфина, Арэдель, и Эола, титулованного Темного эльфа; "Ном Мудрый"- элегия Берена своему другу Финроду Фелагунду.[16]

Финский энтомолог Лаури Кайла назвал несколько видов моли из рода Elachista в честь нескольких нолдоринских персонажей. [17]

Заметки [ править ]

  1. ^ JRR Толкин в своих более поздних работах обычно использовал орфографию Ñoldor с тильдой над первой буквой. Это было его обозначение для произношения имени в Первую Эпоху как[ˈŊɔldɔr] (начинается с финального звука английского пения ); в Третьей Эпохе это было просто[ˈNɔldɔr] , поэтому «Властелин колец» и «Сильмариллион» используют написание нолдор . [ необходима цитата ]
  2. ^ Келебримбор является нолдор в некоторых версиях Толкиена, Синдар в других.
  3. В опубликованном « Сильмариллионе» говорится, что Гил-галад является сыном Фингона, но позже Кристофер Толкин категорическизаявилв «Народах Средиземья», что это была ошибка, и что он сын Ородрета, который, в свою очередь, был сыном Ангрода. , а не Финарфин. [ необходима цитата ]

Ссылки [ править ]

Первичный [ править ]

В этом списке указано расположение каждого элемента в трудах Толкина.
  1. ^ Сильмариллион , гл. 15 "Нолдор в Белерианде"
  2. ^ a b c d Сильмариллион , гл. 5 "Об Эльдамаре и князьях Эльдалиэ"
  3. ^ a b История Средиземья , Vol. XI, Война драгоценностей : Часть 4, «Квенди и Эльдар»
  4. ^ История Средиземья , Vol. XI, Война драгоценностей : Часть 4. «Квенди и Эльдар» C: Имена кланов «Нолдор»
  5. ^ JRR Толкин, "Изменения, влияющие наноменклатуру Сильмариллиона ", Парма Эльдаламберон 17, стр. 125
  6. ^ Кольцо Моргота , стр. 194, 294
  7. ^ a b c Сильмариллион , гл. 13 «О возвращении нолдор»
  8. ^ a b Сильмариллион , гл. 9 "О бегстве нолдор"
  9. ^ Сильмариллион , гл. 6 "О Феаноре и освобождении Мелькора"
  10. Толкин, младший (1977), Кристофер Толкин (редактор), Сильмариллион , Бостон: Хоутон Миффлин , «Кольца власти и Третья Эпоха»: Семейные древа I и II: «Дом Финвэ и нолдоринское происхождение. Эльронда и Эльроса ", и" Потомки Ольвэ и Эльвэ ", ISBN 0-395-25730-1
  11. Толкин, JRR (1955), Возвращение короля , Властелин колец , Бостон: Houghton Mifflin (опубликовано в 1987 году), Приложение A: Анналы королей и правителей, I Нуменорские короли, ISBN 0-395-08256-0

Вторичный [ править ]

  1. ^ Хаммонд, Уэйн Г .; Скалл, Кристина (1995). Дж. Р. Р. Толкин: художник и иллюстратор . Хоутон Миффлин . ISBN 978-0-395-74816-9. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Fimi, Димитра (август 2006). « « Безумные »эльфы и« неуловимая красота »: некоторые кельтские нити мифологии Толкина». Фольклор . 117 (2): 156–170. DOI : 10.1080 / 00155870600707847 . S2CID 162292626 . 
  3. ^ Киннибург, Энн (2009). "Нолдор и Туата Де Данаан: Ирландское влияние Дж. Р. Р. Толкина" . Мифлор . 28 (1). статья 3.
  4. ^ Гарт, Джон (2003). Толкин и Великая война: порог Средиземья . Хоутон Миффлин. п. 222. ISBN. 0-618-33129-8.
  5. ^ Гнев, Дон Н. (2013) [2007]. «Отчет о раскопках доисторических, римских и постримских памятников в Лидни-парке, Глостершир». В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж . С. 563–564. ISBN 978-0-415-86511-1.
  6. ^ Армстронг, Хелен (май 1997). «И посмотри на этого гнома». Амон Хен: Бюллетень Толкиновского общества (145): 13–14.
  7. ^ Бауэрс, Джон М. (2019). Пропавший Чосер Толкина . Издательство Оксфордского университета. С. 131–132. ISBN 978-0-19-884267-5.
  8. ^ Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). HarperCollins. С. 282–284. ISBN 978-0261102750.
  9. ^ a b c Дикерсон, Мэтью (2013) [2007]. «Эльфы: сородичи и миграции». В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж . С. 152–154. ISBN 978-0-415-86511-1.
  10. ^ а б Перкинс, Деннис; Кольбер, Стивен (16 августа 2019 г.). «Даже король эльфов Ли Пейс не может поставить в тупик эксперта по Толкину Стивена Колберта» . АВ Клуб . Проверено 19 января 2021 года .
  11. ^ a b Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). HarperCollins. С. 273–274. ISBN 978-0261102750. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ Шиппи, Том (2005) [1982]. Дорога в Средиземье (Третье изд.). HarperCollins. С. 282–286. ISBN 978-0261102750. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ a b Иден, Брэдфорд Ли (2013) [2007]. «Эльфы». В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж . С. 150–152. ISBN 978-0-415-86511-1.
  14. ^ Донован, Лесли А. (2013) [2007]. "Изгнание". В Drout, Майкл округ Колумбия (ред.). Энциклопедия Толкина JRR . Рутледж . п. 178. ISBN 978-0-415-86511-1.
  15. ^ Солопова, Елизавета (2014). "Средний английский". В Ли, Стюарт Д. (ред.). Товарищ Дж. Р. Р. Толкина . Джон Вили и сыновья . п. 231. ISBN. 978-0-470-65982-3.
  16. ^ Ферретти, Марко. «Слепой страж - Сумрак в Средиземье» . Souterraine (на итальянском) . Проверено 18 февраля 2021 года .
  17. ^ Кайла Лаури (1999). «Ревизия неарктических видов рода Elachista sl III: группы bifasciella , praelineata , saccharella и freyerella (Lepidoptera, Elachistidae)» . Acta Zoologica Fennica (211): 1–235.