Нора Наджарян

Нора Наджарян - армяно-кипрская поэтесса и писательница рассказов. Она пишет на английском и армянском , а также на греческом языках . Ее творчество в основном сосредоточено на острове Кипр , особенно на разделении Кипра на Север и Юг , хотя есть множество работ на универсальные темы. Постоянный участник международных конкурсов, поэтических фестивалей, литературных конференций и других проектов, ее стихи и рассказы также появились в многочисленных антологиях по всему миру, включая Кипр , Соединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки, Германию, Индию , Новую Зеландию.и Израиль . ^[1] Писательница сказала, что ее творчество вдохновлено Сильвией Плат и Иегудой Амихай . ^[2] Пол Целан , Пабло Неруда и Шэрон Олдс - еще несколько айдолов, о которых она упомянула. ^[3]

Биография [ править ]

Нора Наджарян родилась в 1966 году в Лимассоле , городе на южном побережье средиземноморского острова Кипр . Ее дедушка и бабушка были армянскими беженцами , переехавшими на Кипр в начале 20 века. ^[4] Сначала она училась в армянской начальной школе , затем перешла в частную школу под названием «Гимназия Фоли», где окончила среднюю школу. Она получила степень на факультете современных языков и лингвистики Манчестерского университета, а затем вернулась на Кипр . Она преподавала в Лимассолеа затем в Никосии , где она в настоящее время проживает. ^[5] В 1983 году она посетила свою прародину - Армению, что вдохновило ее на написание стихов, основанных на этнической идентичности , культурном самопознании , ее армянских корнях и трагической судьбе нации . Сначала она решила участвовать в конкурсе из-за поощрения друга, и, получив признание за ее стихотворение «Уксус» (1999–2000), она продолжала принимать участие во многих международных конкурсах.

Критический обзор [ править ]

Нора Нейдджариан получила международное признание за свою работу, особенно для этого центрирования по темам раздела Кипра в 1974 , идентичности и потери. Ее «История политическая без полемического», она пишет о продолжающихся битвах как в физическом смысле и уме внутри кипрского сердца, которое определяется делением в Никосии между греками - киприотами и турками - киприотовой стороной острова , не берет на себя сторона. Она осуждает саму битву , а не людей. Ее работы читают за пределами Средиземного моряграницы и могут быть отождествлены с поиском того, что определяет национальность. ^[6]

Другие обзоры можно найти по адресу:

• Хранитель

https://www.theguardian.com/books/2004/may/01/featuresreviews.guardianreview34

• Каденции ^[7]

Уильям Макфарлейн, обзор Норы Наджарян, Girl, Wolf, Bones (2011), в Cadences 8 (2012), 110–111.

Работает [ править ]

Книги стихов [ править ]

• Голос наверху лестницы (2001) ^[2]
• Расщелина в Твене (2003) ^{[5] [8]}
• 25 способов поцеловать мужчину (2004) ^[5]

Микро-новелла [ править ]

• «Республика любви» (2010)

Сборники рассказов [ править ]

• «Улица Ледра» (2006 г.) - Перевод на болгарский язык Жени Димовой (2011 г.) ^[9]
• «Девушка, Волк, Кости» (2011) ^[10]

• «Селфи и другие истории» (2017)

Мини-книга [ править ]

• Девушка и дождь (2012) ^[11]

Другие произведения (рассказы и стихи) [ править ]

• «Три факта» (2001)
• «Когда вернешься в Аштарак » (2005)
• «Молодой солдат» (2006) - В туши Exiled ink! (2006), стр. 21 ^[12]
• «Невозможное» (2006) - Включено в Exiled ink! (2006), стр. 21 ^[12]
• «Диаспора» (2008) - Перевод на армянский Мэгги Эскиджян ^[13]
• «Полеты с Шагалом» (2009 г.) - по мотивам произведения Марка Шагала « Над городом» (1915 г.) ^[14]
• «Синяя груша» (2009)
• «Чудо» (2010)
• «Чешская республика» (2010)
• «Ящерица» (2010) - Включена в «Резню в День святого Валентина» (2011), отредактированная Сьюзен Теппер ^{[15] [16]}
• «Воробей» (2010) - вошел в шорт-лист приза конкурса рассказов им. Шона Фаолайна ^{[17] [18]}
• «Рождественский сюрприз» (2010)
• «Понедельник» (2011)
• «Имя» (2012)
• «Автор и девушка» (2013)
• «Страсть к путешествиям» (2013 г.) - включена в антологию любви Центра писателей Лимерика (2013 г.), издана в Ирландии ^[11]
• «Водопад» (Год?) - По мотивам произведения Аршила Горки « Водопад» (1943) ^[19]
• «Выставка» (Год?) - Включена в « Лучшую европейскую фантастику» (2011), под редакцией Александра Хемона ^{[20] [21]}
• «Садоводство» (Год?)
• "Мистер. Бум Бум »(Год?)
• «Языки» (Год?)

Одно из ее стихотворений было включено в сборник «Восход нового солнца: Истории для Японии» (2012) под редакцией Энни Эветт. ^[22]

Многие из ее стихов можно прочитать в Интернете в ее блоге ^[23], а некоторые даже можно послушать на Lyrikline. ^[24]

Награды [ править ]

Нора Наджарян была среди победителей Шотландского международного открытого поэтического конкурса в 2000 году со своим стихотворением «Уксус» и в 2003 году с «Зачатием». Кроме того, она была удостоена призов на конкурсе Manifold Art and Artists Poetry Competition в 2003 году, на Международном поэтическом конкурсе Féile Filíochta в 2005 году в Ирландии и на конкурсе Poetry on the Lake также в 2005 году. ^{[19] [25]} Ее рассказ » Улица Ледра »заняла второе место в конкурсе рассказов Содружества (2001). Стихи «Мясник» и «Нежность миниатюрных бутылочек с шампунем» вошли в шорт-лист поэтического конкурса Центра искусств «Плуг» (2003) и были представлены в Центре в Девоне., Англия, в январе 2004 года. «И семь гномов» были отмечены на Шестом ежегодном международном конкурсе ультракоротких фильмов (2008–2009), а «Скажи мне слова» - на девятом ежегодном международном конкурсе ультракоротких фильмов ( 2011–2012); мероприятия, спонсируемые The Binnacle в Университете штата Мэн в Макиас . ^{[11] [26] [27]} Наконец, «Имя» победило в конкурсе unFold Poetry Garden Show 2012. ^[28]

Интервью [ править ]

• http://www.theshortreview.com/authors/NoraNadjarian.htm
• http://fictiondaily.org/author-interviews/nora-nadjarian/

Обсуждение автора

• http://dailyspress.blogspot.com/2009/10/author-talk-michael-k-white-nora.html

Список литературы [ править ]

Библиография [ править ]

• Нора Нейдджариан, расщелина в Твена (Никосия: JG Cassoulides & Son Ltd, 2003), Предисловие.
• «Поэзия (Кипр)», Энциклопедия постколониальной литературы на английском языке , изд. Юджин Бенсон и Л.У. Конолли, 1994, стр. 1243 - 1244.
• Уильям Макфарлейн, обзор Норы Наджарян, Girl, Wolf, Bones (2011), в Cadences 8 (2012), 110–111.