Новинка песни
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (перенаправлено из новой песни )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Новые песни
Стилистическое происхождениеПопулярная музыка
Культурное происхождение1910-е, США
Другие темы
(1918)
Шарлотта Гринвуд , «О, Джинго!» (1919)
«Шейх Арабии» (1921)

Песня - новинка — это тип песни, построенный на какой-либо форме новой концепции, такой как уловка , юмор или образец популярной культуры. Новые песни частично пересекаются с комедийными песнями , которые более явно основаны на юморе, и с музыкальной пародией , особенно когда новый трюк является другой популярной песней. Песни-новинки приобрели большую популярность в 1920-х и 1930-х годах. [1] [2] Возрождение интереса к ним произошло в 1950-х и 1960-х годах. [3] Термин возник в Tin Pan Alley для описания одного из основных направлений популярной музыки ; два других раздела были балладыи танцевальная музыка . [4] Юмористические песни или песни, содержащие юмористические элементы, не обязательно являются новинками.

Песни-новинки часто представляют собой пародийные или юмористические песни и могут относиться к текущему событию, например празднику, или причуде, такой как танец или телепрограмма. Многие используют необычные тексты, сюжеты, звуки или инструменты и могут даже не быть музыкальными. Например, в новой песне 1966 года « Они идут, чтобы забрать меня, ха-хааа! » Наполеона XIV мало музыки, и она настроена на ритм малого барабана , бубна и голых сторон. ног музыкантов.

Книга о том, как добиться привлекательного новаторского сингла, называется The Manual (How to Have a Number One the Easy Way) , написанная The KLF . Он основан на их достижении сингла номер один в Великобритании с " Doctorin 'the Tardis ", танцевальным ремиксом 1988 года на музыкальную тему Доктора Кто, выпущенным под названием "The Timelords". В нем утверждалось, что (в то время) достижение сингла номер один могло быть достигнуто не столько музыкальным талантом, сколько исследованием рынка , семплированием и уловками, соответствующими основному танцевальному ритму. [5] [6]

История

Конец 19 века - 1960-е гг.

Песни-новинки были основным продуктом Tin Pan Alley с самого начала в конце 19 века. Они продолжали распространяться в первые годы 20-го века, некоторые из них стали одними из самых больших хитов той эпохи. [7] Разновидности включали песни с необычным трюком, таким как заикание в « KKK-Katy » или игривые буп-буп-а-дупы в « I Wanna Be Loved By You », которые сделали из Хелен Кейн звезду и вдохновил на создание Бетти Буп ; глупые тексты вроде " Да! У нас нет бананов»; игривые песни с небольшим количеством двусмысленности, такие как «Не облагайте налогом всех красивых девушек»; и призывы к чужим землям с акцентом на общее ощущение экзотики, а не на географическую или антропологическую точность, такие как « О Джинго! ", " The Sheik of Arabia " и "The Yodeling Chinaman". Эти песни идеально подходили для водевиля , и такие исполнители, как Эдди Кантор и Софи Такер , стали широко известны благодаря таким песням.

Инструментальные композиции Зеза Конфри 1920-х годов, в которых использовались бесполезные приемы (такие как «Котенок на клавишах») или маниакально быстрый темп («Головокружительные пальцы»), были достаточно популярны, чтобы положить начало причуде новинок для фортепиано , которая длилась в течение десятилетия. Это увлечение было вызвано растущей доступностью аудиозаписей с помощью пианино и фонографа; в то время как большая часть репертуара Tin Pan Alley продавалась в виде нот и, таким образом, должна была быть достаточно простой для игры пианистом-любителем, новое фортепиано принесло виртуозное исполнение в дом и тем, кто обычно не посещал классические концерты.

В начале Второй мировой войны в 1939 году британские войска исполнили песню « Гитлер получил только один мяч » (положенную на мелодию популярного во время Первой мировой войны « Марша полковника Боги » дирижера британской армии Ф. Дж. Рикеттса ). [8] Новинкой 1940-х годов стала песня Спайка Джонса « Der Fuehrer's Face » 1942 года, в припеве которой использовалась малина . Песня Текса Уильямса « Дым! Дым! Дым! (Эта сигарета) » возглавляла чарт бестселлеров Billboard в течение шести недель и чарт музыки кантри в течение 16 недель в 1947 и 1948 годах. Хэнк Уильямс-старший 'Move It On Over », его первая песня-хит, имеет некоторые элементы юмора и новизны (о мужчине, которому приходится делить собачью конуру, когда любовница выгоняет его из дома), но современники (среди них Джерри Риверс ) оспаривали это и отмечали, что многие мужчины столкнулись с выселением при аналогичных обстоятельствах.Сингл №1 1953 года " (Сколько стоит) That Doggie in the Window? " стал известен как своей обширной трансляцией, так и негативной реакцией слушателей, которые находили его все более раздражающим. Сатирики , такие как Стэн Фреберг , Аллан Шерман и Том Лерер , использовали новые песни, чтобы высмеивать современную поп-культуру в 1950-х и начале 1960-е годы.

В 1951 году Фрэнк Синатра был в паре в телевизионном выпуске CBS с телеведущей Дагмар . Митч Миллер из Columbia Records был заинтригован этой парой и заставил автора песен Дика Мэннинга написать песню для них двоих. Результатом стала « Mama Will Bark », новая песня в исполнении Синатры с вкраплениями устных заявлений Дагмар, в которых говорилось что-то вроде «мама будет лаять», «мама будет шлепать» и «папа будет шлепать». На записи даже слышен вой собаки. И музыковеды, и энтузиасты Синатры считают ее, возможно, худшей песней, которую он когда-либо записывал. Синатра записал несколько других, прежде чем покинуть Колумбию и присоединиться к Capitol Records в 1952 году.

Дики Гудман столкнулся с судебным иском из-за своей новой песни 1956 года « Летающая тарелка », в которой без разрешения были взяты отрывки из современных хитов и оформлены так, чтобы они напоминали интервью с инопланетянами, приземлившимися на Землю. [9] Гудман выпустил больше синглов в том же духе в течение следующих двух десятилетий, включая его золотой рекорд RIAA, сертифицированный хит « Mr. Jaws » в 1975 году, который занял первое место в чартах Cash Box и Record World и был основан на фильме « Челюсти » .

Среди наиболее выдающихся песен этого жанра были две выпущенные в 1956 году Nervous Norvus , "Transfusion" и "Ape Call".

У The Coasters были новинки, такие как «Charlie Brown» [10] и « Yakety Yak ». «Якеты Як» стал синглом № 1 21 июля 1958 года и является единственной новой песней (№ 346), включенной в « Песни века» . "Lucky Ladybug" Билли и Лилли была популярна в декабре 1958 года. Кавер Лонни Донегана 1959 года на новую песню 1924 года " Does Your Chewing Gum Lose its Flavor (On the Bedpost Overnight?) " стал трансатлантическим хитом, заняв 5 -е место в хит-парадах. чарты Billboard через два года после его выпуска; это был один из первых пяти лучших хитов, выпущенных в Соединенном Королевстве в эпоху рока.

Три песни с ускоренной записью стали хитами №1 в США в 1958–1959 годах: « Witch Doctor » Дэвида Севильи и «Ragtime Cowboy Joe», « The Purple People Eater » Шеба Вули и «The The Purple » Севильи . Песня бурундука (Рождество, не опаздывайте) », в котором использовалась техника ускоренного голоса для имитации голоса трех бурундуков. [11] Техника (которую Дики Гудман также использовал в «Летающей тарелке») вдохновила на создание ряда других подделок, включая The Nutty Squirrels и одноразовую группу Расса Ригана Dancer, Prancer and Nervous.

В 1960 году у 16-летнего Брайана Хайланда появилась новинка с песней « Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini » Пола Вэнса и Ли Покрисса , которая возглавила чарт синглов Billboard. [12] The Trashmen достигли пятерки лучших с песней Surfin' Bird , серф-роком , состоящим из двух новых песен, первоначально записанных The Rivingtons . В 1964 году Роджер Миллер получил премию « Грэмми» за лучший альбом в стиле кантри и вестерн . Известно, что Миллер пел новые песни.

В 1965 году песня « A Windmill in Old Amsterdam », написанная Тедом Диксом и Майлсом Раджем , стала британским хитом для Ронни Хилтон . [13] Песня провела в общей сложности 13 недель в британском чарте синглов , заняв 23-е место в чарте 17 февраля 1965 года . [15]

1970–2000-е годы

Песня Чака Берри « My Ding-a-Ling » заняла первое место в Billboard Hot 100 в 1972 году, [16] и Рэй Стивенс , известный такими новинками, как « Arab the Ahab », « Gitarzan » и «Mississippi Squirrel» . Revival » стал хитом № 1 с песней « The Streak » в 1974 году . Глаз » (1974). Единственным хитом Уоррена Зевона в чартах стал номер новинки».[18] Другими новинками 70-х являются Джимми Кастор Банч «King Kong» (1975),« Disco Duck » Рика Диса (1976) и«Psycho Chicken» группы The Fools [19] (1978). «Странный Эл» Янкович стал одним из самых успешных пародийных исполнителей всех времен в 1980-х годах, а его карьера длилась четыре десятилетия; он присоединился бы к Клиффу Ричарду , став одним из немногих исполнителей, которые имели хотя бы один хит в топ-40 в США за четыре десятилетия подряд (с 1950-х по 1980-е годы для Ричарда, с 1980-х по 2010-е годы для Янковича).

Рэнди Брукс написал рождественскую новинку, и первоначально она была записана тогдашним дуэтом мужа и жены Элмо Шропширом и его женой Пэтси в 1979 году под названием « Бабушка сбита северным оленем ». В нем рассказывается трагикомическая история семейной бабушки, которая умирает в канун Рождества. Выпив слишком много яичного гоголя и забыв принять лекарство, она, шатаясь, выходит из дома своей семьи поздно в канун Рождества, ее сбивает свита Санта-Клауса, и на следующее утро ее находят растоптанной на месте происшествия. С момента своего первого выпуска он стал одним из основных плейлистов рождественской музыки на американском радио.

Андерграундная новая музыкальная сцена начала появляться в 1960-х годах, начиная с песен на гомосексуальную тематику Camp Records и расистского юмора Джонни Ребеля , затем в 1970-х и 1980-х годах с альбомов X-рейтинга Дэвида Аллана Коу и Кларенса «Blowfly» Рида. .

Новые песни были популярны и в Великобритании. В 1991 году новая песня " The Stonk " собрала более 100 000 фунтов стерлингов для благотворительной организации Comic Relief . В 1993 году " Mr Blobby " стала второй новой песней, которая достигла заветного рождественского места номер один в Великобритании после песни Бенни Хилла " Ernie (Самый быстрый молочник на Западе) ", занявшей первое место в чартах 1971 года. [20] После этого многие популярные детские телевизионные персонажи попытались бы претендовать на место номер один в Рождестве. В 1997 году Телепузики , занявшие первое место на прошлой неделе, не смогли добиться этого со своим синглом « Say Eh-oh! ». Они заняли второе место в чартах после Spice Girls , второе из трех последовательных рождественских номеров с песней « Too Much ». [ править ] Позже, на рубеже тысячелетий , Бобу Строителю удалось добиться рождественского номера один в 2000 году с песней « Можем ли мы это исправить? ». Однако год спустя у Bob the Builder был еще один сингл номер один с кавером на песню Лу Беги « Mambo No.5 », а также был еще один менее успешный сингл в 2008 году с « Big Fish Little Fish ».

Некоторая новая музыка черпает свою привлекательность из-за своей непреднамеренной новизны; так называемые « музыканты-аутсайдеры » с небольшим формальным музыкальным образованием или без него часто дают комические результаты (см., например, Флоренс Фостер Дженкинс , миссис Миллер , Portsmouth Sinfonia , The Shaggs и Уильям Хунг ).

После того, как вымышленный композитор PDQ Бах неоднократно выигрывал Грэмми в номинации « Лучший комедийный альбом » с 1990 по 1993 год, категория была изменена на «Лучший разговорный комедийный альбом». Когда «Лучший комедийный альбом» был восстановлен в 2004 году, «Странный Эл» Янкович выиграл в номинации « Шляпа пуделя» . [21]

Песни-новинки были популярны на радио США на протяжении 1970-х и 1980-х годов, до такой степени, что песни-новинки нередко попадали в топ-40 . Рок-станции произвольной формы и ориентированные на альбомы использовали новые песни; Одна из самых известных работ прогрессивного рокера Фрэнка Заппы , например, - это его обширная коллекция новой музыки, в основном ориентированной на взрослых. « Бобби Браун (Goes Down) » Заппы стал хитом в Европе, несмотря на откровенно сексуальный сюжет, а «Девушка из долины» вошла в топ-40 хитов в США, а его « Не ешьте желтый снег » и « Танцующий дурак»." также попал в топ-100 в своих родных Соединенных Штатах. Начиная с 1970 года общенациональное синдицированное радиошоу доктора Дементо дало выход новым песням для большей части страны; это продолжалось до середины 2000-х, когда шоу (отражая тенденции в этом жанре) угасла в популярности до его отмены наземного вещания в июне 2010 года.

2010-е годы по настоящее время

В 21 веке новые песни нашли новую аудиторию в Интернете; хитовая песня « The Fox (What Does the Fox Say?) » норвежского комедийного дуэта Ylvis была включена в детский сборник So Fresh Pop Party 13 в 2014 году . Hot », на котором изображен мужчина, который отказывается снимать куртку, привлекла широкое внимание и вдохновила бесчисленное количество мемов в результате своего успеха, а человеком, стоящим за песней, был британский комик Майкл Дапаах . Детская новинка « Baby Shark » привлекла к себе всеобщее внимание, когда корейский образовательный бренд Pinkfongкавер-версия вирусного онлайн- видео попала в топ-40 в США и ряде других стран.

В Соединенном Королевстве хит-новинка в основном стал особенностью « Рождественской битвы в чартах » [23] (за исключением нескольких вирусных хитов, обнаруженных ранее в этом году), а группа новинок LadBaby [ 24] [25] заняла первое место. четыре раза подряд, [26] причем все четыре песни являются пародиями на другие популярные песни, переработанные, чтобы включить бегущую шутку , которая вращается вокруг сосисок . Чаще всего британские рождественские новинки записывались в благотворительных целях: конкуренты LadBaby в рождественском чарте в 2020 году также включали The Dancing Binmen (Джек Джонсон, Генри Райт и Адриан Брейквелл) с их песней «Boogie Round The Bins At Christmas Time». [27][28] и «Счастливого Рождества, запеченный картофель» от комика Мэтта Лукаса с другим претендентом на чарты «Raise The Woof!» позиционируется как первый рождественский рекорд для собак. [29]

Топ-5 чартов в США

ЗаголовокХудожникСамый высокий
график		Свидание
« Дым! Дым! Дым! (Эта сигарета) »Текс Уильямс#1август 1947 г.
" Я просто схожу с ума на Рождество "Йоги Йоргессон#5декабрь 1949 г.
" Вещь "Фил Харрис#1декабрь 1950 г.
" Летающая тарелка "Бьюкенен и Гудман#3август 1956 г. [30]
" Короткие шорты "Королевские подростки#3февраль 1958 г. [31]
" Знахарь "Давид Севилья#1апрель 1958 г. [32]
" Сплэш Всплеск "Бобби Дарин#2май 1958 г. [33]
" Пурпурный пожиратель людей "Шеб Вули#1июнь 1958 г. [34]
" Якеты Як "Подстаканники#1июнь 1958 г. [35]
« Бип-бип (Маленький Нэш Рамблер) »Товарищи по играм#4ноябрь 1958 г. [36]
" Песня бурундука (Рождество, не опаздывайте) "Бурундуки#1декабрь 1958 г.
" Аллея Оп "Голливудские Аргайлз#1июнь 1960 г. [37]
" Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini "Брайан Хайланд#1август 1960 г.
" Мистер Кастер "Ларри Верн#1сентябрь 1960 г.
" Твоя жевательная резинка теряет свой вкус "Лонни Донеган#5август 1961 г. [38] [а]
« Ахав Араб »Рэй Стивенс#5август 1962 г.
" Монстр Маш "Бобби «Борис» Пикетт и взломщики склепа#1сентябрь 1962 г. [39]
"Итальянская мышь Пепино"Лу Монте#5декабрь 1962 г. [40]
" Свяжи меня, кенгуру, спорт "Рольф Харрис#3июнь 1963 г. [41]
« Привет, Мудда, привет, Фадда »Аллан Шерман#2август 1963 г. [42]
" Птица серфинга "Мусорщики#4декабрь 1963 г. [36]
« Игра в имена »Ширли Эллис#3январь 1965 г. [43]
« Они идут, чтобы забрать меня, Ха-Хааа! »Наполеон XIV#313 августа 1966 г. [41]
« Снупи против Красного Барона »Королевские гвардейцы#2декабрь 1966 г. [44]
" Мой Динг-а-Линг "Чак Берри#1сентябрь 1972 г. [45]
" Полоса "Рэй Стивенс#1апрель 1974 г. [46]
" Конвой "К.В. МакКолл#1январь 1976 г.
" Диско утка "Рик Дис и его группа идиотов#1сентябрь 1976 г. [47]

Смотрите также

  • Новинка
  • Комедия

Заметки

  1. ↑ Версия Донегана была записана вживую в Новом театре Оксфорда 13 декабря 1958 года и впервые выпущена в его родной Великобритании в 1959 году.

использованная литература

  1. ^ Axford, Song Sheets to Software , p. 20: «Поскольку сентиментальные песни были основой Tin Pan Alley, новинки и комичные песни помогли сломать монотонность, развившуюся в двадцатых и тридцатых годах как приметы времени».
  2. ^ Тава, Высший американец , с. 55: «... в 1920-е годы песни-новинки компенсировали очень серьезные и слезливые баллады. Часто появлялись бессмысленные песни-новинки, воспроизводящие иррациональную и бессмысленную сторону двадцатых».
  3. ^ "Way Back Attack - 100 лучших новинок 50-х и 60-х" . Waybackattack.com . Проверено 22 декабря 2017 г. .
  4. ^ Хэмм, Ирвинг Берлин, ранние песни , с. xxxiv: «Текст песни-новинки представляет собой виньетку или краткий рассказ забавного или провокационного характера. ... отмеченный изображением персонажей определенной этнической принадлежности или тех, кто оказывается в определенных комических или мелодраматических ситуациях, ...»
  5. ^ «Слова и музыка: 60 ​​наших любимых музыкальных книг» . Вилы Музыка . Проверено 21 октября 2015 г. .
  6. ^ KLF (1988). Руководство (как легко получить номер один) . [Великобритания]: KLF. ISBN 0-86359-616-9.
  7. ↑ Рассел 1997 , стр. 105–120.
  8. ↑ Грег Келли (2020), «Парад пародии полковника Боги», глава 1 в Unruly Audience , Utah State University Press , стр. 27, ISBN 9781607329909 , ранее опубликованный как «Марш полковника Боги через народную и популярную культуру», глава 10 в Эрик А. Элиасон и Тэд Тулеха, редакторы, Пути воина: исследования современного военного фольклора (2012), издательство государственного университета Юты, ISBN 9781492000426 .  
  9. ^ «Новое дело для старого« Napster »; сын Дики Гудмана раскрывает наследие отца в книге и борется за это в судебном процессе» . Лента новостей PR . Проверено 25 ноября 2014 г. .
  10. ^ "The Coasters Чарли Браун | Daily Doo Wop" .
  11. ↑ Первая «Грэмми» за лучшую комедийную запись была присуждена Хоффману Дэвида Севильи , доктору Фрэнку. «Новые песни» . Ретро-музыка Джеффа О. Джефф О'Корбетт. Архивировано из оригинала 25 февраля 2008 года . Проверено 23 февраля 2008 г.
  12. ^ "Itsy Bitsy Teeny Weeny Yellow Polka Dot Bikini от Brian Hyland Songfacts" . Songfacts.com . Проверено 22 декабря 2017 г. .
  13. ^ «Ронни Хилтон - Ветряная мельница в старом Амстердаме / Дорогое сердце» . Discogs.com . Проверено 20 декабря 2017 г. .
  14. ^ "Ветряная мельница в старом Амстердаме" . Официальные диаграммы.com . Проверено 20 декабря 2017 г. .
  15. ^ "Айворс 1966" . Theivors.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 20 декабря 2017 г. .
  16. ^ "Чак Берри: Чарты и награды - синглы Billboard " . ВсеМузыка . США : Rovi Corporation . Проверено 28 марта 2011 г.
  17. ^ «Музыка: 100 лучших песен - чарт Billboard Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 22 декабря 2017 г. .
  18. ↑ Джордж Пласкетес (15 июня 2016 г.). Секретное вдохновение, стоящее за «Лондонскими оборотнями» Уоррена Зевона , Medium.com, по состоянию на 30 июля 2018 г.
  19. ^ "'Psycho Chicken': пародия на натянутые говорящие головы, 1979 » . Dangerousminds.net . 3 февраля 2015 г. Проверено 22 декабря 2017 г. .
  20. ↑ Бромли, Том . Мы могли бы быть Уомблами: странный и чудесный мир чудес с одним ударом, стр. 51. ООО «Книги пингвинов», 2006 г.
  21. ↑ Доннелли, Тим (12 июля 2014 г.). «Почему Weird Al до сих пор король пародии» . Нью-Йорк Пост .
  22. ^ "Большой Шак | полная официальная история диаграмм | Компания официальных диаграмм" . www.официальныечарты.com .
  23. ^ «Рождество номер один: почему праздничное лидерство в чартах так важно? - CBBC Newsround» - через www.bbc.co.uk.
  24. ↑ Бомонт-Томас, Бен (20 декабря 2019 г.). «LadBaby занимает первое место на Рождество с рулетиками I Love Sausage Rolls» - через www.theguardian.com.
  25. ↑ Горман, Рэйчел (9 декабря 2019 г.). «LadBaby выпустит новую песню с колбасными рулетиками в заявке на второе Рождество № 1» . НоттингемширLive .
  26. ^ «LadBaby претендует на Рождество номер один» . Новости ИТВ . 21 декабря 2018 г.
  27. ^ Паркс, Томас. «Знаменитые мусорщики Вулверхэмптона меняют танцы на пение с выстрелом на Рождество номер один» . www.expressandstar.com .
  28. ^ Паркс, Томас. «Знаменитые танцующие мусорщики Вулверхэмптона выпускают свою рождественскую песню» . www.expressandstar.com .
  29. ^ "Рождество номер 1 2020: претенденты" . www.официальныечарты.com .
  30. ^ Уитберн 1992 , с. 72.
  31. ^ Уитберн 1992 , с. 398.
  32. ^ Уитберн 1992 , с. 411.
  33. ↑ Whitburn, Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004, Record Research, 2004, стр. 145
  34. ^ Уитберн 1992 , с. 502.
  35. ↑ Уитберн, Книга 40 лучших хитов Billboard, Billboard Books, Нью-Йорк, 1992, стр. 104
  36. ^ а б Уитберн 1992 , с. 361.
  37. ^ Уитберн 1992 , с. 223.
  38. ^ Уитберн 1992 , с. 146.
  39. ^ Уитберн 1992 , с. 357.
  40. ^ "Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-2018" . Рекордные исследования . Проверено 28 ноября 2021 г. .
  41. ^ а б Уитберн 1992 , с. 326.
  42. ^ Уитберн 1992 , с. 414.
  43. ^ Уитберн 1992 , с. 159.
  44. ^ Уитберн 1992 , с. 397.
  45. ^ Уитберн 1992 , с. 51.
  46. ^ Уитберн 1992 , с. 438.
  47. ^ Уитберн 1992 , с. 132.

Библиография

  • Акила, Ричард, Тот старинный рок-н-ролл: хроника эпохи, 1954–1963 гг . Университет Иллинойса Press, 2000. ISBN 0-252-06919-6 
  • Ариас, Энрике Альберто (2001), Музыкальная комедия: Путеводитель по историческим библиографическим ресурсам , издательская группа Greenwood, ISBN 9780313299803
  • Аксфорд, Элизабет С. Листы с песнями для программного обеспечения: руководство по печати музыки, программного обеспечения и веб-сайтов для музыкантов . Пугало Press, 2004. ISBN 0-8108-5027-3 
  • Хэмм, Чарльз (ред.). Ирвинг Берлин Ранние песни . Марсель Деккер, 1995. ISBN 0-89579-305-9 
  • Рассел, Дэйв (1997), Популярная музыка в Англии, 1840–1914 , издательство Манчестерского университета, ISBN 9780719052613
  • Тава, Николас Э. В высшей степени американец: популярная песня в 20 веке . Пугало Press, 2005. ISBN 0-8108-5295-0 
  • Отфоноски, Стив, Золотой век новых песен . Книги рекламных щитов, ISBN 2000 г. 0-8230-7694-6 
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Novelty_song&oldid=1095567235 "
Contribute a better translation