Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пронумерованный нотная ( упрощенный китайский :简谱; традиционные китайский :簡譜; пиньинь : jiǎnpǔ , лит «упрощенным обозначение»), является музыкальной нотацией система широко используется в музыкальных изданиях в Китае (не следует путать с целочисленной нотацией ). Она восходит к системе, разработанной Пьером Галином , известной как система Галина-Пари-Шеве . Это сравнимо с обозначениями Gongche из династии Тан .

Он также известен как Ziffernsystem , что означает «система счисления» или « шифровальную систему » на немецком языке . Некоторые другие несвязанные системы нотной записи [ какие? ] также называются шифровальными обозначениями .

Та же система или очень похожие системы используются в некоторой степени в некоторых других странах, таких как Япония (седьмая - si), Индонезия, Австралия, Ирландия, Великобритания, США и англоязычная Канада.

Пронумерованные обозначения описаны [ править ]

Музыкальные ноты [ править ]

Цифры от 1 до 7 обозначают музыкальные ноты (точнее, градусы шкалы ). Они всегда соответствуют диатоническому мажору . Например, в тональности C их отношения с нотами и сольфеджио выглядят следующим образом:

Примечание:CDEFграммАB
Сольфеджио :делатьповторномифатакляти
Обозначение:1234567

В G:

Примечание:граммАBCDEF ♯
Сольфеджио :делатьповторномифатакляти
Обозначение:1234567

Когда ноты читаются вслух или поются, они называются «до, ре, ми, фа, соль, ля, си». («Si» было заменено в английском языке «ti», чтобы иметь различную начальную согласную для каждой степени.)

Октавы [ править ]

Точки над или под музыкальной нотой повышают или понижают ее до других октав . Количество точек равно количеству октав. Например, "6•"на октаву ниже" 6 ". Таким образом, музыкальные гаммы можно записать следующим образом:

Основной масштаб:1234567•1
Натуральная минорная гамма:6•7•123456

Если над или под номером более одной точки, точки располагаются вертикально.

Если под числами есть линии длины нот (см. Следующий раздел), любые точки помещаются под линиями. Таким образом, точки под числами не всегда совпадают по вертикали друг с другом, поскольку некоторые из них могут быть немного сдвинуты вниз, чтобы не сталкиваться с линиями длины банкноты.

Аккорды [ править ]

Аккорды можно транскрибировать, складывая ноты вертикально, с самой низкой нотой внизу, как в западной нотации. Каждая нота имеет свои собственные октавные точки, но только самая низкая нота имеет линии длины (следующий раздел).

Арпеджио аккорды обозначаются записью стандартного западного символа арпеджио слева от аккорда.

Символы аккордов, такие как Cm, могут использоваться, если точное звучание не имеет значения.

Длина заметки [ править ]

Простое число представляет четвертную ноту (вязание крючком). Каждое подчеркивание сокращает длину ноты вдвое: одна представляет восьмую (дрожащую), две - шестнадцатую (полудолосую) и так далее. Штрихи после ноты удлиняют ее, каждое тире на четверть.

Точка после равнинных или подчеркнутых нотных работ увеличивает его длину в два раза, а две точки на три четверти.

Подчеркивание вместе с его соединением аналогично количеству флажков и лучей в стандартных обозначениях . Так и пунктирные ноты.

Целые (полусвободные):1 - - -Пунктирная целиком:1 - - - - -Двойная точка:1 - - - - - -
Половина (минимум):1 -Пунктирная половина:1 - -Двойная точка:1 - - 1
Четверть (крючком):1Пунктирная четверть:1 •Двойная точка:1 ••
Восьмая (дрожь):1Пунктирная восьмая:1 •Двойная точка:1 ••
16-е (полушарие):1

Музыкальный отдых [ править ]

Цифра «0» обозначает музыкальный остаток . Правила для длины аналогичны правилам примечания, за исключением того, что обычно повторяют «0» вместо добавления тире для пауз длиннее четверти паузы. Остальная часть бара3
4время | 0 0 0 |и остальная часть бара4
4время есть | 0 0 0 0 |. Более общий символ опоры для бара - это | )0( |. Также может быть принят символ упора с несколькими стержнями, используемый в стандартных обозначениях.

Неопределенный шаг [ править ]

При записи ритмов без высоты звука, например, во многих ударных инструментах , символы «X» или «x» заменяют цифры. Например, обычный образец хлопка, используемый для ура, можно записать так:

 4/4Хлопок: | XX XX X | XXXX  0>Икс >Икс ||

Штриховые линии [ править ]

Штриховые линии, двойные штриховые линии, конечные штриховые линии, знаки повторения, первое и второе окончание очень похожи на их аналоги в стандартной нотации. Конечные числа, однако, обычно немного меньше половины цифр, обозначающих ноты.

Когда несколько музыкальных строк записываются вместе, чтобы их петь или играть в гармонии, штриховые линии обычно проходят через все части, за исключением того, что они не пересекают текст, если они напечатаны между верхней и нижней частями. Однако при записи нот для двуручного инструмента (например, гучжэн), штриховые линии каждой руки обычно рисуются отдельно, но скобка для счета рисуется в левой части страницы, чтобы «связать» две руки вместе. Этот кронштейн отличается от кронштейна, используемого на нотном стане Western; это больше похоже на скобу, используемую для связывания оркестровой части в западной музыке. Иногда последняя двойная штриховая линия и любые штриховые линии, отмеченные повторяющимися знаками, также проходят через обе руки, но это не согласуется даже в одной и той же публикации (см., Например, Xinbian Guzheng Jiaocheng ISBN  7-5359-2188-4 страницы 108 и 138, стр. где они проходят и не проходят через обе руки соответственно).

Если в музыкальном произведении для двуручного инструмента есть отрывок, в котором записана только одна рука, для этого отрывка можно использовать строки пронумерованных записей без скобок для партитуры слева. Следовательно, музыкальное произведение может переключаться между раскладками для двух рук (с кронштейном) и для одной руки (без кронштейна) во время исполнения произведения.

Отрывки, подобные каденции, могут иметь пунктирные линии, или их можно полностью опустить.

Можно напечатать небольшую фермату над штриховой линией; это представляет собой короткую паузу между тактами по обе стороны от черты, как в западной системе обозначений.

Случайности и ключевая подпись [ править ]

Обозначение использует подвижную систему Do (1) . Ключа подписи определяет шаг «1». Так 1=Cзначит «до мажор». Минорные тональности основаны на естественном минорном или эоловом режиме , а подпись тональности определяет высоту тона «6» относительного мажора минорной тональности . 6=Aможет использоваться для обозначения «ля минор», тоника которого записывается как 6. Естественно, дорийская лада ре может быть в принципе отмечена как 2=Dи основана на 2. Однако в обычной практике любой из них обычно обозначается как 1=C.

Используются те же случайности в стандартных обозначениях , и, как и в обычной практике, случайные числа помещаются перед нотами «1 2 3 4 5 6 7» для повышения или понижения высоты звука и помещаются после названий нот «CDEFGA B», которые используются для тональной подписи и разметки аккордов в нумерованной системе. Но эти случайности относятся к диатонической шкале (1 2 3 ...), а не к названиям нот (CD E ...). Например, даже если ведущая нота гармонической шкалы до минор - «B natural», она записывается как « ♯ 5».

Изменения подписи клавиш отмечены над строкой музыки. Они могут сопровождаться символами, которые представляют степень примечания при предыдущих и настоящих ключевых подписях.

Размер [ править ]

Тактовый записываются в виде горизонтальной фракции: 2/4, 3/4, 4/4, 6/8и т.д., как правило , помещаются после ключа подписи. Изменение размера музыкального произведения может быть отмечено в строке или над строкой музыки. Некоторые пьесы, начинающиеся с отрывков каденции, не отмечаются тактовыми размерами до конца этого отрывка, даже если в отрывке используются пунктирные линии (в этом случае4
4 время обычно подразумевается).

Иногда произведение пишется одновременно с несколькими тактовыми размерами. Например, он может указывать 4/4 2/4 3/4 5/4, что означает, что длина тактов нерегулярна и может составлять 4, 2, 3 или 5 четвертных нот. Размер первого такта всегда указывается первым, а остальные располагаются в порядке увеличения длины.

Обычно размер форматируется как два числа, расположенных вертикально друг над другом, с горизонтальной линией, разделяющей их. Это немного отличается от форматирования, показанного в тексте выше, из-за технических ограничений.

Метроном знак может быть помещен сразу после момента подписания , если время подписи неполный путь через музыку, или под ним , если время подписи в начале. Если они присутствуют, они будут идентичны метрономам, используемым в западной музыке (это единственное место в пронумерованной нотации, где используются западные символы для значений нот, таких как четвертные и восьмые ноты).

Знаки выражения и динамика [ править ]

Знаки экспрессии (включая ферматы) также пишутся над музыкальной строкой. Особое внимание следует уделить точке стаккато, поскольку она похожа на переключатель октавы. Он представлен либо более жирной точкой дальше от музыкальной линии, либо знаком стаккатиссимо , который представляет собой перевернутый треугольник.

Динамика ( p , f , mf и т. Д.), Крещендо и диминуэндо по линии роста волос написаны под музыкальной линией, к которой они применяются, как в западной нотации. Шрифт динамиков обычно светлее, чем шрифт, используемый в западной нотации, чтобы не быть таким тяжелым, как шрифт для чисел.

Аппликатура и другие характерные для инструмента отметки [ править ]

Над примечаниями можно написать символы, относящиеся к конкретному инструменту. Например, в музыке для струнных инструментов часто можно увидеть волнистые линии, изображающие бочки. Аппликатуру можно обозначить четырьмя различными символами пальца, которые выглядят соответственно как удар молнии, верхняя половина полукруга, обратная косая черта и нижний левый угол квадрата.

Другие символы, характерные для инструмента, которые иногда используются, включают одну, напоминающую три косой черты, идущие по диагонали вниз, расположенные в правом нижнем углу цифры. Это тремоло. Другой символ состоит из линии, идущей немного правее верхнего правого угла цифры и изгибающейся вверх, заканчиваясь левой половиной наконечника стрелки. Это означает переход к более высокой ноте (точная высота звука не всегда указывается), что эквивалентно портаменто в западной музыке.

Если есть оскорбления или галстуки, а также символы аппликатуры, то символы аппликатуры пишутся над оскорблениями или связями. Рулоны (волнистые линии) и кортежи обычно пишутся под пятнами или завязками. Однако, если одноразовый аккорд приводит к тому, что много цифр накладываются друг на друга, а также имеет символ рулона, можно поместить этот символ рулона над любым размытым или связующим звеном, чтобы сэкономить место (чтобы избежать смещения размытия или галстук выше, чем требуется для его перемещения).

Глиссанди [ править ]

Глиссанди представлены диагональными волнистыми линиями со стрелками на конце. Символ глиссандо движется снизу слева вверх вправо для восходящего глиссандо или сверху слева вниз вправо для нисходящего глиссандо. Он используется вместо числа. Для струнных инструментов это обычно означает воспроизведение всех нот гаммы в быстрой последовательности, то есть для нисходящего глиссандо,

•1 6 5 3 2 1

и для восходящего глиссандо,

1 2 3 5 6 •1

Обратите внимание, что пентатоника обычно используется в традиционной китайской музыке, поэтому «все ноты гаммы» в данном случае - 1, 2, 3, 5 и 6.

Также возможны расширенные глиссанди (на несколько октав), обычно написанные длинной диагональной волнистой линией, которая почти касается цифр по обе стороны от нее. В этом случае числа с обеих сторон определяют начальную и конечную высоту глиссандо.

Заметки о благодати [ править ]

Заметки о льготах помечаются как обычные заметки, но пишутся маленьким шрифтом (примерно половинного размера) в строке чуть выше. Они написаны октавными точками и линиями длины ноты, и они соединены с основной нотой с помощью невнятной речи, идущей вертикально вниз от центра линии длины ноты в грациозных нотах и ​​указывающей на основную ноту. Ноты Grace могут быть помещены либо до, либо после основной ноты, указывая на то, что они должны быть сыграны очень быстро либо до начала основной ноты, либо после ее окончания.

Варианты пронумерованной нотной записи [ править ]

В некоторых версиях пронумерованной нотной записи подчеркивание, обозначающее длину ноты, написано над ней. Под нотной строкой можно писать галстуки и оскорбления.

В некоторых версиях смена октавы представлена ​​иначе. Вместо точек над или под числами рисуется горизонтальная линия, а число пишется на, над или под линией.

Другой вариант - поставить такт октавы "|" сбоку от номера. Строка октавы слева эквивалентна точке внизу. Строка октавы справа эквивалентна верхней точке. Это используется в Digital Common Notation . Digital Common Notation пытается объединить преимущества стандартной и нумерованной нотной записи и предназначена для исполнения на клавиатуре.

История и использование [ править ]

Похожее изобретение было представлено Жан-Жаком Руссо в его работе, представленной Французской академии наук в 1742 году. Благодаря прямому соответствию стандартным обозначениям, возможно, что многие другие утверждения о независимом изобретении также верны. Кредиты Гроува Эмиля Дж . М. Чеве . [1]

Хотя система в некоторой степени используется в Германии , Франции и Нидерландах , а также меннонитами в России , она так и не стала популярной в западном мире. Числовая нотация широко использовалась в 1920-х и 30-х годах Колумбийским университетом, преподавателем музыки педагогического колледжа Сатисом Коулманом , который считал, что она «оказалась очень эффективной для скорости общения со взрослыми, а также как средство, достаточно простое для маленьких детей для использования в письменной и чтение мелодий, которые они поют и играют на простых инструментах ». [2] См. Внешние ссылки для получения дополнительной информации.

Система очень популярна среди некоторых азиатских людей, что делает соглашения о кодировании и декодировании музыки более доступными, чем на Западе, поскольку больше китайцев могут читать цзяньпу с листа, чем стандартные нотации. Большинство партитур китайской традиционной музыки и популярных сборников песен издаются на языке цзяньпу , а нотация цзяньпу часто включается в вокальную музыку с нотной записью.

Индексирование с использованием пронумерованных обозначений позволяет искать музыкальное произведение по мелодии, а не по названию. Реальный пример можно найти в Китайском новом гимне . Код Парсона, с другой стороны, содержит информацию только о повышении и понижении высоты звука, но точные высоты звука могут быть декодированы с помощью пронумерованной записи. Таким образом, детский песенник можно проиндексировать следующим образом:

|1·  1·  |1  23·  |" Греби, греби, греби лодкой "
|1 1 5 5 |6 6 5 – |" Мерцай, Мерцай, маленькая звездочка "
|1 2 3 1 |1 2 3 1 |" Фрер Жак "

Причина его популярности среди китайцев заключается в том, что цзяньпу соответствует китайской музыкальной традиции. Это естественное расширение и объединение нотации гонче, широко использовавшейся в древнем Китае для записи музыки. Гонче использует ряд символов для обозначения музыкальных нот, а цзяньпу можно рассматривать как использование цифр для замены этих символов. Монофонический характер музыки в китайской традиции также способствует широкому использованию , потому что некоторые элементы необходимы для монофонической музыки , что музыка может быть записанную с немного больше , чем пишущая машинка .

По сравнению со стандартной записью, нумерованная запись очень компактна только для мелодической линии или монофонических партий. Можно даже записать музыку между строк текста. Транскрибирование гармонии может быть выполнено путем вертикального складывания нот, но это преимущество уменьшается по мере того, как гармония становится более сложной (или увеличивается полифоничность ). Стандартная нотация с ее графической нотацией лучше отображает продолжительность и синхронизацию нескольких нот.

Примеры [ править ]

Два изображения ниже показывают, как одно и то же музыкальное произведение написано с использованием стандартной и пронумерованной нотации.

Гимн «Удивительная благодать» написан стандартными обозначениями.
Гимн «Удивительная благодать» написан пронумерованными нотами.


Программное обеспечение для печати нумерованных партитур [ править ]

Ряд приложений Microsoft Windows на китайском языке доступны для WYSIWYG- редактирования партитур (опционально с текстами) в пронумерованной нотной записи. [3] [4] [5] [6] [7] [8] Обычно они поддерживают только нумерованную нотацию, т. Е. Невозможно смешать нумерованную нотацию с партитурой западного стиля в одном файле , но это возможно. также возможно добавить пронумерованные обозначения к партитуре Sibelius через сторонний плагин для китайского языка. [9] Англоязычные приложения для работы с оценками в пронумерованной нотации относительно редки, но в них произошли некоторые изменения. [10][11]

Существуют технические методы печати нумерованных обозначений (в различных формах) с помощью GNU LilyPond . Один из них - конвертер, конвертирующий цзяньпу в нотацию LilyPond. [12] [13] [14]

См. Также [ править ]

  • Нотация  - Графическое написание музыкальных параметров.
  • Персонал (музыка)  - Нотация для представления поля.
  • Siffernotskrift , используемый в Скандинавии
  • Нотация ABC  - сокращенная форма нотной записи, используемая в западноевропейской народной музыкальной сцене.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Grove Music Online (требуется подписка, но подписаны многие публичные библиотеки; URL-адреса могут быть разными). Китай, §II: История и теория. Алан Р. Трэшер и др.
  2. ^ Коулман, Сатис. 1939. Музыка вашего ребенка. Нью-Йорк: Van Rees Press: 165-171
  3. ^ JP-Word简谱 编辑, коммерческое программное обеспечение с ограниченной демо-версией
  4. ^ MeiDeLi JianPu
  5. ^ 作曲 大师 简 (Музыкальный мастер)
  6. ^ Программа QuickMake Jianpu (QuickMake简谱 软件)
  7. ^ 简谱 乐章(Jianpu Yuezhang), по-видимому, больше не распространяется его автором, но ограниченная бесплатная версия (免费 Version ) доступна на различных китайских сайтах обмена файлами
  8. ^ TTComposer ( TT 家), опубликованный打 公司1999–2001 гг.
  9. ^ [1]
  10. ^ S-Music ( бесплатное программное обеспечение ; требуется Microsoft Windows )
  11. ^ SimpErhu , свободно распространяемыйшрифт TrueType с набороммакросов Microsoft Word для добавления нумерованных обозначений к документам.
  12. ^ Документация LilyPond: Ez_numbers_engraver
  13. ^ Цзяньпу-лы: преобразовать цзяньпу в пруд
  14. ^ Архивы обсуждений lilypond-user: нумерованные обозначения с использованием \ разметки и TeX

Внешние ссылки [ править ]

  • Ziffersystem (цифровая музыкальная нотация) в глобальной анабаптистской меннонитовой энциклопедии онлайн.
  • Мэтт Спрингер: китайская музыкальная нотация объясняется западными терминами