Окситания

Координаты : 44.3000 ° N 2.8781 ° E44°18′00″N 2°52′41″E /  / 44.3000; 2.8781

Окситания Occitània
Нация
Горд , типичная провансальская деревня
Флаг
Этимология: ОК (да на окситанском) + "итания" из Аквитании.
Лингвистическая карта Окситании
Континент	Европа
численность населения
• Общий	16 миллионов

Карта Окситании на окситанском языке с основными городами

Окситания ( Occitan : Occitània , местно  [u (k) siˈtanj] ,[ukiˈtanj] или [u (k) siˈtanja] ) - исторический регион на юге Европы, где окситанский язык исторически был основным языком ^[1] и где он иногда до сих пор используется, по большей части как второй язык. Эта культурная зона охватывает примерно южную треть Франции , а также часть Испании ( долина Аран ), Монако и меньшие части Италии ( окситанские долины , Пьемонтская гвардия ). Окситания была признана лингвистической и культурной концепцией со времен средневековья., но никогда не был юридическим или политическим образованием под этим названием, хотя территория была объединена во времена Римской империи как Семь провинций ( лат . Septem Provinciæ ^[2] ) и в раннем средневековье ( Aquitanica или вестготское королевство Тулузы. , ^[3] или доля Людовика Благочестивого после Thionville divisio regnorum в 806 году ^[4] ).

В настоящее время около 200 000–800 000 ^{[5] [6]} человек из 16 миллионов, проживающих в этом районе, являются носителями или хорошо владеют окситанским языком ^[7], хотя языками, на которых чаще всего говорят в этом районе, являются французский , каталонский , испанский и итальянский . С 2006 года окситанский язык является официальным языком Каталонии , включая долину Аран, где окситанский язык получил официальный статус в 1990 году.

Под римского владычеством, большинство Окситания было известно как Аквитание , ^[8] , что ранее завоеванные территории были известны как Provincia Romana (см современного Прованса ), в то время как северные провинции , что в настоящее время Франция называла Галлия ( Галлий ). При Поздней империи и Аквитания, и Provincia Romana были сгруппированы в Семи Провинциях или Вьенненсисе. Таким образом, Прованс и Галлия Аквитания (или Аквитания ) - названия, которые использовались со средневековых времен для Окситании (т.е. Лимузен , Овернь , Лангедок и Гасконь.). Таким образом, историческое герцогство Аквитания не следует путать с современным французским регионом под названием Аквитания : это основная причина, по которой термин Окситания был возрожден в середине 19 века. Названия «окситания» ^[9] и «окситанский язык» ( Occitana lingua ) появились в латинских текстах с 1242–1254 ^[10] по 1290 год ^[11] и в последующие годы в начале 14 века; Существуют тексты, в которых территория косвенно упоминается как «страна окситанского языка» ( Patria Linguae Occitanae ). Имя Lenga d'òc использовалось в итальянском языке ( Lingua d 'òc ) Дантев конце 13 века. Несколько необычное окончание срока Окситания скорее всего , является контаминация французских клерки , придуманных из Ос [ɔk] и Аквитания [ɑkitanjɑ] , таким образом , смешивая язык и землю всего за один концепцию. ^[12]

28 сентября 2016 года Occitanie стало названием административного района, пришедшие на смену регионы Юг-Пиренеи и Лангедок-Руссильон , ^[13] это небольшая часть Окситании.

Географический экстент [ править ]

Протяженность Окситании может варьироваться в зависимости от используемых критериев:

• Основываясь на геолингвистическом определении, Окситания совпадает с современной областью окситанского языка . ^{[14] [15]} В ранее Occitanophone области не включены, ^[16] с другой стороны , всегда говорит Occitan в Французской Стране Басков ^{[17] [18]} и в каталонские земли (в Val d'Aran и Fenolheda ) и внутренние аллофонные анклавы (Petite Gavacharie на языке Poitevin-Saintongeais , древние лигурийские анклавывосточного Прованса, квази-лигурийско-окситанский анклав Монако ...); либо с учетом массы земель, на которых говорят на окситанском языке, без учета небольших внутренних или внешних анклавов. ^[19] Последнее определение непрерывной и компактной территории в настоящее время является наиболее распространенным.
• Окситанская культура процветала в средние века. Многие писатели, поэты и представители движения трубадуров использовали окситанский язык в качестве предпочтительного языка, и в их произведениях заметно прослеживалась придворная любовь, а иногда и идеи религиозной и социальной терпимости. ^[20] Согласно этому определению, принятому историками и антропологами ^[21], территория простирается на север до Луары, включая бывшие оккитанофонные регионы ^[22] ( Агуайен , Буишо , Бурбонне и т. Д.). Северная Италия и каталонские земли были также домом из трубадуровиспользуя койне окситанский литературный. В том же образом, Страна Басков и Арагона воспользовались Occitan стоит , старой или новой, которые , в частности породившего появлению диалекте юга Occitan Пиренеев . Мы также можем отметить историческое использование окситанского скрипта в качестве официального языка. ^{[23] [24] [25]}

Название Occitanie появилось в средние века на основе географической, лингвистической и культурной концепции, чтобы обозначить часть французского королевского владения, говорящую на langue d'oc. ^[26]

Его текущее определение вариативно. В наиболее распространенном использовании окситания обозначает территорию, на которой окситанский язык использовался до сегодняшнего дня, ^{[27] [28] [29]} в пределах, определенных между 1876 ^[30] и 20 веком. ^[31] Если окситанский язык и культура почти всегда связаны с ним, ^{[27] [28] [29] [32]} мы также находим ссылки на общую историю, ^{[32] [33]} этническую группу, ^{[32] [ 33]} родину, ^{[34] [35]} народу ^{[36] [37] [38] [39] [40]} илинация . ^{[41] [42] [43] [44]} Первое социологическое исследование на окситанском языке, чтобы узнать, как окситанцы определяют себя, было начато в 1976 году. ^[45] Опрос показывает, что окситанская реальность определяется языком для 95% людей. , культура (94%), характеристика общей историей (69%), этнической группой (50%), нацией (20%). ^[32] Окситания, согласно определению современной окситанской лингвистической территории, охватывает большую часть нынешней южной Франции , альпийские долины Западного Пьемонта в Италии., Валь д'Аран в Испании и Монако ^{[46] [47]} площадью около 190 000 км2. В 1999 г. в ней проживало около пятнадцати миллионов жителей ^{[48], из} которых около 20% жителей родились за пределами территории ^[49] и около 20% коренных жителей покинули ее. ^[50] С другой стороны, в отсутствие лингвистической переписи мы знаем лишь несовершенно количество носителей окситанского языка. ^[51]

Если предыдущие понятия обычно ограничиваются современными языковыми границами окситанского языка, этот термин также может использоваться для обозначения большей территории. Термин «окситания» все больше становится в лексиконе ученых обычным явлением. ^[21] Он используется, в частности, в историческом и антропологическом смысле для обозначения региона, простирающегося на север до Луары , игнорируя современные лингвистические границы. ^[22] В книгу, написанную знатоками средневековой истории, в Окситанию 1000 года включены как северные провинции (сейчас в основном Пуату-Шаранта), так и Каталония (без Балеарских островов и Валенсии) - с. 484 . ^[52]Семиконечная звезда , принятая в качестве эмблемы Фелибритге, символизировала семь провинций Окситании, одна из которых была Каталонской. ^[53] Окситания действительно разделена этой ассоциацией на семь отделений (секций), одна из которых принадлежала Каталонии-Руссильон.

В 2016 году название Occitanie используется для французского административного региона Лангедок-Руссильон-Миди-Пиренеи, который расположен на части традиционной Окситании и включает Руссильон .

Топонимы [ править ]

Окситания происходит от средневековой латинской окситании . Первая часть имени, Occ- , происходит от Occitan òc и выражения langue d'oc в итальянском lingua d'oc . Это название продвигал Данте Алигьери из Окситана, говоря «oui» на старом окситанско-каталонском языке; в отличие от «langue de si» (итальянский) и «langue d'oïl» («да» на старофранцузском). Окончание -itania , вероятно, является имитацией названия [Aqu] itania (Аквитания). Термин Окситания является синонимом Лангедока и побережья Средиземного моря в средние века. ^[54]

Первое свидетельство об использовании окситании на французском языке датируется 1556 годом. ^{[55] [56] [57]} Первое свидетельство об окситании в Италии датируется 1549 годом. ^[58] В немецком языке мы находим слово окситания в 1572 году. ^[59]

Все страны с окситанским языком на протяжении всей истории имели различные обозначения. Слово окситания было предметом причудливых этимологий, как, например, Лангедок ранее понимался как «земля гот» или «язык гот» ^[60] ), а также сближение с окситанским языком, примером которого являются имена регионов Лангедок и Окситания, мы находим в La Minerve Française , коллективном труде, опубликованном в Париже в 1818 году, историю смены названий провинций, которая показывает, что слово Occitanie является дублетом слова Occident, образованного в Нижней Империи, что дает это первоначальное значение слова «западные регионы» ^[61], а не регион, где (обязательно) говорили на окситанском языке.

• Завещание Ланселота Оргемонтского, 1286 г.

• Вступление oucitanìo в Сокровище Фелибры от Frederic Mistral

• Pars occitana в книге, напечатанной на латыни в 1530 году.

Как и окситанский язык , окситания была обозначена под различными последовательными названиями. ^[62] Условия не являются исключительными: в то же время можно найти авторов, использующих разные термины. Окситания или Pays d'Oc - наиболее часто используемые сегодня термины. Однако термин Прованс все еще используется, когда Фелибритже поют Копа Санта, например, во время ежегодного фестиваля Эстелло .

• Dioecesis Viennensis (епархия Венской ) и Dioecesis Septem Provinciarum (епархия семи провинций) под управлением Диоклетиана и Константина во время разделения Римской империи, Галлия разделена на епархии, а Венская граница находится на реке Луара , в обход реки Центральный массив и перевалы Роны между Лионом и Вьеной. ^[63] Это начало разделения между окситанским языком и langue d'oil.
• Королевство Аквитания : в 781 году Карл Великий создает новое королевство Аквитания и в свою очередь называет своего сына Людовика Благочестивым . Это новое государство включало Аквитанию (регион между Гаронной и Луарой и центральным массивом), а также Васконию. В 806 году Карл Великий делит свою империю. Людовик Благочестивый получает в дополнение к Аквитании Испанская марки , Септимания и Прованс.
• Proensa / Proença (старые окситанские формы Прованса ) и Prouvènço / Provença (современные окситанские формы Прованса), от латинского Provincia, который первоначально обозначал римскую провинцию , используется с 11 века: все страны окситанского языка (также называемого провансальским языком) юга Луары. Термин « прованс» до сих пор используется фелибритгистами в его общем смысле .
• Великий Прованс согласно Палестре, столетию каталонской эпохи Возрождения . ^[64]
• Patria romana . ^[65]
• Lingua Occitana (окситанский язык) или Pars occitana (часть oc) для обозначения новых королевских территорий, завоеванных к югу от Луары. Окситания была создана администрацией Капетингов на латыни с помощью комбинации частиц « Oc / òc» [ɔk] (да, на окситанском) и « Aquitania / Aquitània» [kitanj] (Аквитания). Появившийся в 13 веке ^[66], этот термин служил, после аннексии почти всех стран Юга Францией , для обозначения только Лангедока.
• Республика Окситания (Республика Окситания) в 14 веке. ^[67]
• Румыния ( Roumanío ), в связи с средневековым употреблением называть окситанским римлянином . ^[68]
• Родина окситанского языка (лат. Patria linguae occitanae ) в официальных текстах Французского королевства 14 века.
• Провинции Союза или Объединенные провинции Юга : в феврале 1573 года гугеноты и умеренные католики создают федеративную республику, где каждая провинция пользуется большой автономией по отношению к центральной власти. ^[69]
• Гасконь после Постановления Вилле-Коттере «общее название Гаскони или гасконцев используется для обозначения стран и народов, расположенных на левом берегу Луары, где до сих пор говорят на старом провансальском». ^[70] Используется в основном с момента вступления на престол Франции Генриха IV (1589 г.) и до Французской революции . ^[71]
• Известные иностранные провинции юга Франции с середины 17 века до конца 18 века.
• Окситания в Энциклопедии Дидро . ^[72]
• Окситания (в смысле всех окситанских языков) : в 1732 году в сборнике законов Капетинга Shake Secousse, ^[73] в 1878 году, в Сокровищах Фелибритге , в 1911 году в Статутах Фелибритже; ^[74] В 1927 году Эстие и Сальват основали колледж Окситании . ^[75]
• Midi : расплывчатое географическое понятие, довольно неточно указывающее на регионы окситанских диалектов в Южной Франции.
• Южная Франция : еще одно расплывчатое географическое название, довольно неточно обозначающее регионы окситанских диалектов Южной Франции.
• Pays d'Oc : появился в 19 - м веке под импульсом Frederic Mistral , ^[76] перешел Антонен Пербоском четыре года спустя.
• Estate of Oc : неологизм появился в конце 20 века среди сторонников нескольких окситанских языков.

Термин «Окситания» теперь охватывает языковой регион. Это значение использовалось в средневековые времена, засвидетельствованные с 1290 года. ^[77] 29 мая 1308 года, во время Собора в Пуатье , похоже, что король Франции был провозглашен правителем двух народов: одного из lingua gallica, а другого - lingua occitana. . Это разделение между окситанским языком и langue d'oïl в галло-римском пространстве очень древнее, так как оно началось с самой романизации. В 1381 году король Франции Карл VI считал, что его королевство состоит из двух частей: страны langue d'oc , или Окситании, и страны нефтяного языка, или Ouytanie ».Quas in nostro Regno занимает солебар там в linguae Occitanae quam Ouytanae ». ^[78] « Окситания »оставалась в правительстве до Французской революции 1789 года. Она была вновь принята в 19 веке литературной ассоциацией Felibritge ^{[74] ],} то он снова востребован с 20 века, особенно с конца 1960-х. Согласно словарю Фредерика Мистраля « Сокровищница Фелибритжа », термин « окситания » иногда используется учеными для описания Южной Франции в целом, но в основном для бывшей провинции. Лангедока.

Историография концепции окситании [ править ]

Langue d'oc - это территориальный язык, то есть на нем говорят в основном на территории, границы которой можно описать. В этой части делается попытка описать истоки концепции окситании, различные названия, которые получила эта территория, и создание современной концепции окситании.

Уникальный объект изучения: д'окультура [ править ]

Носители окситанского языка не используют единственное значение своего языка, потому что окситанский язык не является монолитным языком, например, с одним словарем, в котором каждый говорящий находит в точности свой словарный запас, а представляет собой сочетание диалектов. Кроме того, многие исследования были сосредоточены на различиях между провансальским языком, Лангедоком и т. Д. Мы также должны помнить о многих общих чертах окситанского культурного пространства , которых обычно считают сторонниками.

Сознание общей культуры [ править ]

Роберт Лафон развивает эту идею во введении к «Истории и антологии окситанской литературы». ^[79] Ссылка на трубадуров очень важна. Этот социолингвистический аргумент модулируется авторами, но он принимается всеми нынешними исследователями, включая авторов, которые говорят о «области doc», поскольку по определению их изучение области doc опирается на сознание. о существовании общей культуры.

Интерпонимание [ править ]

У разных носителей языка много общих черт (тоническая акцентуация, близкий словарный запас, частое использование сослагательного наклонения и т. Д.), Которые позволяют взаимопонимать. Для окситанистов такое взаимопонимание означает, что окситанский язык - это один язык; для других это означает, что эти языки очень близки, но все согласны с тем, что говорящие в этом определенном пространстве понимают друг друга.

Общие социальные характеристики [ править ]

Социальные характеристики Окситании не вечны и неосязаемы, потому что факторы эндогенных мутаций ^[80] и европейские влияния, особенно Северной Франции, могут размыть эти социальные особенности. ^[81]

Наиболее изученным примером является римское право, которое лучше поддерживается в окситанском обществе раннего средневековья, чем в Северной Франции, благодаря обнародованию законов вестготов и бургундов . ^[82] С середины 11-го века преподавание Corpus Juris Civilis, проводимое вскоре после Болоньи в университетах Тулузы, Монпелье, Авиньона, Перпиньяна ... будет способствовать массовому возрождению римского права в Окситании.

Что касается образования: Пьер Губер и Даниэль Рош пишут, чтобы объяснить низкий уровень грамотности в Окситании в 18 веке, что на этих территориях существует доверие к старым вульгарным языкам. ^[83] Сегодня отношение к образованию между Северной и Южной Францией полностью изменилось благодаря антропологическому отпечатку семейного напряжения . ^{[84] [85]}

С демографической точки зрения влияние семьи еще ощущалось в 2007 году из-за небольшого числа многодетных семей. ^[86]

В политике также было много споров вокруг выражения Red Southern, придуманного Морисом Агульхоном ^[87], чтобы выяснить, была ли «pays d'oc» большей « республикой », чем северная половина Франции. Эммануэль Тодд, анализируя регионы, которые голосовали за Жан-Люка Меланшона , называя себя «республиканцем» на президентских выборах 2012 года, заявляет, что « очевидна его общая принадлежность к окситанской семье [...], которая любит вертикальные структуры, государство или церковь ". ^[88]

Наконец, для Андре Арменго ^[89] эти общие социальные характеристики позволяют написать исторический синтез. Но с 1979 года никакой другой «Истории Окситана» не предпринималось.

Появление современной концепции Окситании [ править ]

Если термин Окситания появился в французском с середины 16-го века, ^{[90] [91]} , то в 1732 году в сборнике законов старого режима , ^[92] он становится только в настоящее время 19 - го века. Таким образом, герцог Ангулемский сговорился с целью создания Королевства Окситания ^[93] или вице-королевства Окситании ^[94] во время Реставрации. Этот термин был популяризировали публикаций Raynouard и Rochegude , и известный в его современном понимании английского историка Sharon Turner . ^[95]

Он появился в Казначействе Фелибритге и в уставе этой организации в 1911 году. ^[96] В межвоенный период в 1919 году в Тулузском Лангедоке была создана школа Фелибритгана, Escòla Occitana . Институт Occitan исследований родился в 1930 г. Эти инициативы (а также другие) остаются тесно связаны между собой , в частности , из-за двойного членства их главных аниматоров на Фелибры .

После Второй мировой войны создание Института окситанских исследований проходило под председательством сопротивления (в то время, когда Felibritge, как и SEO, были запятнаны судебными исками о сотрудничестве), но прежде всего его действия с точки зрения лингвистической реформы, в частности его стремление адаптировать классические нормы к провансальскому языку ознаменовало собой разрыв с большой долей Фелибритжа ^[97]. Франсуа Фонтан создал первую открыто окситанскую националистическую партию в 1959 году.

Во Франции Окситания столкнулась с проблемой признания Окситана с 1992 года; французский является единственным «языком Республики». В 1994 году он стал обязательным в общественных местах (торговые и рабочие места, общественный транспорт и т. Д.) И в администрации (законы, постановления, документы, постановления и т. Д.). ^[98]

В 2015 году, с учетом перспективы создания большого региона, объединяющего « Юг-Пиренеи » и « Лангедок-Руссильон » ^[99], название «Окситания» возглавило онлайн-опрос, организованный региональной прессой (23% 200 000 голосующих, перед "Occitanie-Pays catalan" 20%). Обратите внимание, однако, на переменный уровень поддержки, зависящий от географического происхождения избирателей. ^[100] В рамках территориальной реформы весной 2016 года проводится консультация по названию моего региона, организованная Региональным советом Лангедок-Руссильон-Юг-Пиренеи, чтобы дать название новому региону, объединяющему Юг-Пиренеи и Лангедок. -Руссильон. Лидирует окситания (44,90% голосов), т. Е. 91 598 избирателей. Позади идут Лангедок-Пиренеи с 17,81% голосов, затем Пиренеи-Средиземноморье (15,31%), Окситано-Каталонская страна (12,15%) и, наконец, Лангедок (10,01%). Этот новый регион был переименован в Окситанию (с подзаголовком « Пиренеи-Средиземноморье» ) в соответствии с голосованием региональных советников 24 июня 2016 года и после окончательного утверждения правительством Франции и Государственным советом .

География [ править ]

Окситания включает следующие регионы:

• Южная половина Франции : Прованс , Дром - Vivarais , Овернь , Лимузен , Guyenne , Гаскони , южной Дофине и Лангедока . Французский в настоящее время является доминирующим языком в этой области, а окситанский язык не признан официальным языком.
• Occitan Долины в итальянской Аlps , где язык Occitan получил юридический статус в 1999 году эти четырнадцать пьемонтские долины в провинции Кунео и Турин , а также в рассеянных горных общинах в Лигурии региона ( провинция Империя ), и, неожиданно, в одной общине ( Guardia Piemontese ) в районе Калабрии ( провинция Козенца ).
• Долина Аран в Пиренеях в Каталонии, где окситанский язык является официальным языком с 1990 года (статус предоставлен частичной автономией долины Аран, затем подтвержден Каталонским статутом)
• Княжество Монако (где наряду с монегасским языком традиционно говорят на окситанском языке ).

Окситанский или langue d'oc ( lenga d'òc ) - романский язык, основанный на латыни, точно так же, как испанский , итальянский или французский . Есть шесть основных региональных сортов, с легким интер-понимания среди них: прованская ( в том числе Niçard говорят в окрестностях Ниццы ), Vivaroalpenc , Auvernhat , Lemosin , гасконец ( в том числе Bearnés произнесенные в Béarn ) и Lengadocian. Все эти разновидности окситанского языка письменны и действительны. Стандартный окситанский язык - это синтез, учитывающий мягкую региональную адаптацию. См. Также Северный окситанский и Южный окситанский .

Каталанский язык очень похож на окситанский, и между окситанией и Каталонией существуют довольно сильные исторические и культурные связи .

Исторические регионы [ править ]

Регионы Ancien Régime , составляющие Окситанию, следующие: Овернь (Auvernhe), Forez (западная и южная окраина), Bourbonnais (южная половина), Couserans (Coserans), Dauphiné (южная половина), County of Foix (County of Fois). ), Графство Ницца (графство Нисса), Перигор (Peiregòrd), Гасконь , Гайенн (Гвиана), Лангедок (Ленгадок), Ангумуа (восточная оконечность), Лимузен (Лемозин), Пуату (Поэту) (юго-восточная оконечность), Ла-Марш (ла Марча),Прованс (Provença), Comtat Venaissin (lo Comtat Venaicin), Веле , Виваре (Vivarés).

Традиционные окситанские провинции (в настоящее время во Франции):

1. Беарн [Беарн] ( По ) - 6800 км2 (оценка)
2. Гайенн [Гвиана] и Гасконь ( Бордо ) - 69 400 км2 (оценка)
3. Лимузен [Лемозин] ( Лимож ) - 9 700 км2 (оцен.)
4. Ла-Марке (Лимузен) [Ла-Марча] ( Герет ) - 7600 км2 (оценка)
5. Овернь [Auvèrnhe] ( Риом ) - 19 300 км2 (оценка)
6. Лангедок [Ленгадок] ( Тулуза ) - 45 300 км2 (оценка)
7. Дофине ( Гренобль ) - 8 500 км2 (оценка)
8. Графство Ницца [Графство Нисса] ( Ницца ) - 3600 км2 (оцен.)
9. Прованс [Provença] ( Экс-ан-Прованс ) - 22 700 км2 (оцен.)
10. Конта Венессен [ло Comtat Venaicin] ( Carpentras ) - 3600 км2 (оценка.)
11. Графство Фуа [Графство Фуа ] ( Фуа ) - 3 300 км2 (оценка)

X. Бурбонне (южная половина) - прим. 3200 км2 (оцен.)

Административное деление во Франции [ править ]

К административным регионам, покрывающим Окситанию, относятся следующие: регион Окситания (за исключением Восточных Пиренеев, где большинство говорит на каталонском языке , хотя регион Фенуйледес на северо-западе департамента, то есть с окситанским языком и культурой), Новель- Аквитания (за исключением периферии, где говорят на баскском , пуатвинском и сентонгском языках ), Овернь-Рона-Альпы (в южной половине, а именно почти все Дром и Ардеш , южный Изер и некоторые окраины Луары ) иПрованс-Альпы-Лазурный берег . В центре Валь-де-Луар на окситанском языке говорят в некоторых коммунах южной части Шер и Эндр.

Карты Occitanie

Географические границы [ править ]

Наиболее общепринятое географическое разграничение Окситании было определено между 1876 годом - началом исследования языковых границ ^[101] и 20 веком. Окситания примерно покрывает южную треть Франции (обычно известную как Миди , включая Монако ), Окситанские долины и Пьемонтскую гвардию в Италии , а также Валь д'Аран в Испании .

Практика окситанского языка неодинакова на всей территории. Кроме того, на севере есть лингвистическая переходная зона под названием Круассан, где сильно пересекаются термины d'oil и Occitan (см. Круассан ). Вместо этого некоторые территории обычно не считаются частью Окситании согласно современному определению: ^[102]

• несколько зон были дезокитализированы более или менее рано, такие как Пуату , затем Шаранта , Страна Габай и Маленькая Гавашери (замена на д'ойль после Столетней войны ), промежуточные области с франко-провансальским языком в Роне. -Альпы, нижние долины Альп соперничали с пьемонтскими и лигурийскими (Италия).
• область «charnègue» («метис» по-гасконски) находится под влиянием Страны Басков, потому что несколько гасконских коммун были частью бывшей провинции, по сути, Баскских лейбористов, и теперь расположены к западу от департамента Пиренеи-Атлантики : Бидаш , Гиш , Каме , Юрт , Басюсарри , Montory , Мугерр . ^[103] Это регион, в котором уже долгое время сосуществуют баскская и окситанская гасконская культуры, как и смешанные браки. ^[104]
• Несмотря на то, что изначально они были окситанцами, каталонцы Паиса обычно исключаются из Окситании с 1934 года, поскольку они заявляли о своем национальном различии. ^[105] Каталонцы утверждают, что их язык является языком развития .
• в нескольких регионах мира мы встречаем исторических носителей окситанского языка. Эти районы не считаются окситанскими, за исключением Guardia Piemontese , лингвистического анклава на юге Италии.
• Зона рояскской речи вообще исключена из окситанского, несмотря на просьбы его носителей, которые позволили классифицировать его как окситанский в Италии. Это позволяет его носителям пользоваться преимуществами закона 482/1999 об исторических меньшинствах, из которого исключаются северо-итальянские диалекты. В прошлом, и особенно вскоре после уступки Брига и Тенде Франции, в 1947 году, защищалось более или менее исключительное приписывание рояска и бригаска системе виваро-альпийских диалектов, ^{[106] [107]} тогда как в последнее время лингвисты, специализирующиеся в этой области, признают преобладание лигурийских фонетических, лексических и морфологических признаков ( Вернер Форнер ,^[108] Жан-Филипп Дальбера ^[109] и Джулия Петракко Сикарди ^[110] Бригаск - вариант Рояска с добавлением окситанских черт. ^[111]

История [ править ]

Тон или стиль этой статьи могут не отражать энциклопедический тон, используемый в Википедии . См. Рекомендации в руководстве Википедии по написанию лучших статей . ( Май 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Письменные тексты на окситанском языке появились в X веке: он использовался сразу в юридических, а затем в литературных, научных или религиозных текстах. Разговорные диалекты окситанского языка на много веков старше и появились, по крайней мере, в VIII веке, в топонимах или в окситанизированных словах, оставленных, например, в латинских рукописях.

Окситания часто политически объединялась в период раннего средневековья под властью вестготского королевства и нескольких меровингов и каролингов . В Тионвилле , за девять лет до своей смерти (805 г.), Карл Великий поклялся, что его империя будет разделена на три автономные территории в соответствии с национальностями и родными языками: наряду с франко-немецким и итальянским, это примерно то, что сейчас является современной Окситанией после воссоединения. из более широкого Прованса и Аквитании. ^[112] Но все пошло не по плану, и при разделении Франкской империи (9 век) Окситания была разделена на разные графства , герцогства.и королевства , епископы и аббаты , самоуправляющиеся коммуны его окруженных стенами городов. С тех пор страна больше никогда не была политически объединена, хотя Окситания была объединена общей культурой, которая раньше легко пересекала политические, постоянно меняющиеся границы. Окситания страдала от путаницы разной лояльности к номинальным правителям: с 9 по 13 века герцоги Аквитании , графы Фуа , Тулузы и графы Барселоны соперничали в своих попытках контролировать различные выплаты Окситании.

Окситанская литература в то время была славной и процветающей: в XII и XIII веках трубадуры изобрели придворную любовь ( fin'amor ), и Lenga d'c распространилась по всем культурным кругам Европы. На самом деле термины Lenga d'c, Occitan и Occitania появились в конце 13 века.

Но с 13 по 17 века французские короли постепенно завоевывали Окситанию, иногда путем войны и резни населения, иногда путем аннексии с тонкими политическими интригами. С конца 15 века дворянство и буржуазия начали изучать французский язык, в то время как люди придерживались окситанского языка (этот процесс начался с 13 века в двух самых северных регионах, северном Лимузене и Бурбонне). В 1539 году Франциск I издал Указ Виллер-Коттерэ , в соответствии с которым в администрации использовался французский язык. Но, несмотря на такие меры, сохранялось сильное чувство национальной идентичности против французских оккупантов, и Жан Расин написал о поездке в Юзес.в 1662 году: «То, что они называют здесь Францией, - это земля за Луарой , которая для них является чужой страной». ^[113]

В 1789 году революционные комитеты попытались восстановить автономию «миди» регионов: они использовали окситанский язык, но якобинские власти нейтрализовали их.

XIX век стал свидетелем сильного возрождения окситанской литературы, и писатель Фредерик Мистраль был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1904 году.

Но с 1881 года дети, говорившие в школе на окситанском языке, подвергались наказанию в соответствии с рекомендациями министра Жюля Ферри . Это привело к обесцениванию языка, известного как la vergonha (позор): все четырнадцать миллионов жителей области говорили на окситанском языке в 1914 году ^[114], но французский язык взял верх в 20 веке. Ситуация ухудшилась со СМИ, исключающими использование langue d'oc. Несмотря на этот упадок, окситанский язык все еще жив и получает новый импульс.

•   Венская епархия, 300 г. н.э.
• Королевство Аквитания после обмена 806

    Королевство Аквитания и страны его притоков
• Лангедок в 1209 году

• Изгнание жителей города Каркассона во время крестового похода альбигойцев (1209 г.)

• Протестантские регионы современной Франции в 16 веке

Внешние поселения [ править ]

Хотя это и не совсем колония в современном понимании, в графстве Триполи был анклав . Раймонд IV Тулузский основал его в 1102 году во время крестовых походов к северу от Иерусалима . Большинство жителей этого графства были выходцами из Окситании и Италии, поэтому говорили на окситанском языке.

Примерно в XIV веке вальденсы основали несколько «провансальских» поселений на юге Италии: район Капитаната, Базиликат и Калабрия. Большинство из них были уничтожены инквизицией в XVI веке, но Guardia Piemontese сумела сохранить свой язык и окситанскую идентичность до наших дней.

В конце XVII века вальденсийцы, гонимые бегством в Окситанских долинах, обосновались в Бадене, Гессене и Вюртемберге (ныне Германия). Использование окситанского языка исчезло в течение XX века, но некоторые окситанские топонимы все еще используются.

В XIX веке в Америке поселились окситанцы. Колонии вальденсе сохранили немного языка до сегодняшнего дня, например. в Уругвае и в США.

Культурные и политические движения [ править ]

Окситанистские ассоциации или организации [ править ]

Самой старой ассоциацией является Felibritge , основанная в 1854 году. Некоторые из ее членов после Второй мировой войны основали в 1945 году отдельное движение под названием Institut d'Estudis Occitans .

Основные движения во Франции следующие:

• Фелибритге историческое мистралианское, литературное и лингвистическое движение.
• Institut d'Estudis Occitans (IEO), сохранение и развитие окситанского языка и культуры в целом.
• Каландрета , частные ассоциации окситанских школ частного статуса
• Несколько ассоциаций или организаций сгруппированы вокруг Felibritge, IEO и Calendretas.
• Conselh de la Lenga Occitana (CLO), научная организация кодификации окситанского языка в классической норме .
• Federacion dels Ensenhaires de Lenga e Cultura d'c (FELCO), группа учителей и родителей учащихся, связанных с преподаванием окситанского языка в государственном секторе.
• Парларен мистраль движение в Провансе.
• Академия искусств, литературы и наук Лангедока
• Ассоциация Marpoc Law 1901: окситанский курс, окситанский летний университет, окситанское кафе, коллоквиумы, конференции, шоу и концерты, выставки живописи и издательства из коллекции "Mar e Mont".
• Òc-Bi , ассоциация родителей школьников за государственное двуязычное образование.
• Centre de Formacion Professionala d'Occitània-Miègjorn-Pirenèus , профессиональная организация, занимающаяся передачей окситанского языка и культуры взрослым.
• Collègi d'Occitania, основанная в 1927 году, преподает окситанский язык и культуру.
• Межрегиональный центр Desvolopament de l'Occitan , совместная цифровая медиа-библиотека, посвященная окситанской культуре и языку.
• COMDT - окситанский центр традиционной музыки и танцев: ресурсный центр окситанской культуры устных традиций, передачи и распространения традиционной музыки и танцев.
• Collectiu Dètz , аудиовизуальные профессионалы в области окситанского языка и культуры.
• CORDAE / La Talvera , окситанский центр исследований, документации и этнографической анимации.
• Institut Occitan Aquitània , региональный оператор окситанского языка и культуры.

В Италии основные движения:

• Associazione Culturale Occitano - Гвардиола
• Coumboscuro Cèntre Prouvençal
• Espaci Occitan , ассоциация государственного управления окситанской альпийской территории, целью которой является языковое, культурное и туристическое продвижение итальянских окситанских долин.
• Валаддо
• Movimento Autonomista Occitano
• Ousitanìo Vivo
• Soulestrelh
• Валадос Уситанос
• Renaissença Occitana, культурная ассоциация, издающая журнал La Rafanhaudaa на местном языке и истории.

В Испании:

• Institut d'Estudis Araneses-Acadèmia Aranesa de la Lenga Occitana (IEA)
• Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés
• Conselh Generau d'Aran
• Музей Валь д'Аран
• Общий архив Арана

Антиокситанистские ассоциации [ править ]

Некоторые ассоциации, придерживающиеся Felibritge и Parlaren, заявляют, что провансальский язык отличается от окситанского.

Другие ассоциации заявляют об отдельных «языках doc», даже если, как это ни парадоксально, некоторые из них объединены в альянс языков Oc :

• Ассоциация, выступающая за особую идентичность Оверни: Cercle Terre d'Auvergne .
• Ассоциация, пропагандирующая различные языки Берне и Гаскона: Institut Béarnais et Gascon .
• Ассоциация, выступающая за отдельный севенольский язык: Lou Clu en Ceveno .
• Ассоциации, выступающие за особый провансальский язык: Unioun Prouvençalo и его аналог для Италии Unioun Prouvençalo Transaupino , Collectif Prouvènço и его итальянский эквивалент Consulta provenzale .

Некоторые ассоциации не связаны с другими странами oc:

• Ассоциация, выступающая за особый нисуазский язык: Acadèmia Nissarda .
• Ассоциации, выступающие за особый провансальский язык: Astrado Prouvençalo .

Пан-окситанистские ассоциации [ править ]

С другой стороны, некоторые группы претендуют на окситано-римскую идентичность, включая каталонские страны (Франция-Испания).

• Группы , активно участвующие в Eurocongress 2000 : окситанском Каталонский Федерация , окситанском Каталонский Fundation , окситанском Каталонский Круг двойникования , Euroccat ассоциации , Espaci Occitan ассоциации .
• Другие группы: Oc Valéncia Center Internacional de Recerca i Documentació Científica .

Политика [ править ]

Испания [ править ]

В Испании аранские политические партии поочередно возглавляют Conselh Generau d'Aran , главный институт правительства Валь д'Аран. У них также есть выборные должностные лица в муниципалитетах Арана, Парламенте Каталонии и Сенате Испании . Они близки к каталонским партиям, за исключением местной партии Partit Renovador d'Arties-Garòs , которая, однако, заключила союзы с «Единством Арана». Единство Арана (UA-PNA) - это социал-демократическая и регионалистско-автономистская партия , входящая в Социалистическую партию Каталонии (PSOE-PSC), а демократическая конвергенция Аране(CDA-PNA), находящаяся у власти в настоящее время, является центристской и автономистской партией, связанной с Демократической конвергенцией Каталонии . Esquèrra Republicana Occitana (ÈRO), основанная в 2008 году, организация «Левые / Социал-демократия и независимость», является местной частью республиканских левых сил Каталонии . Corròp - это гражданское движение, родившееся в феврале 2015 года, которое стремится порвать с двухпартийностью Аране и вдохновлено движением за независимость Каталонии Popular Unity Candidacy (CUP), но с целью Окситании. ^[115]

На региональных выборах в Каталонии 2017 года избиратели Валь д'Арана голосовали в основном за профсоюзные партии Испании или «конституционалистов». ^[116]

Франция [ править ]

Во Франции политическим партиям или движениям в рамках Окситании ( Окситанская националистическая партия , Окситанская партия , Свобода!, ...) было трудно привлечь большую аудиторию и получить выборных должностных лиц. У них никогда не было выборных представителей в национальных или европейских учреждениях или в общих советах. Однако на региональных выборах во Франции в 2010 г. Окситанская партия в рамках участия федерации регионов и народов, солидарных с Европой Écologie , входит в пять региональных советов. Давид Гросклауд избран в Аквитании . ^[117] Guilhem Latrubesseв Юг-Пиренеи , Густо Алироль в Оверни , Анн-Мари Отан и Эрве Геррера в Провансе-Альпах-Лазурном берегу . ^[118] Последний также избран в городской совет Экс-ан-Прованса и советник агломерационного сообщества страны Экс . ^[119] Движение Бастир! впервые баллотировался на муниципальных выборах 2014 г. и получил 55 мест. ^{[120] [121]} С другой стороны, президент Окситанской партии Гюстав Алироль в настоящее время также является президентом организации " Регионы и народы солидарности"."партия и вице-президент" Европейского свободного альянса ", который участвует в группе из 50 депутатов Европейского парламента. ^[122]

• Гардарем-ла- Терра: альтермондиалист.
• Iniciativa Per Occitània , политическая, культурная и социальная лаборатория: независимое движение.
• Свобода ! esquèrra revolucionària occitana - это пан-окситанское крайне левое движение, пришедшее на смену «Анарам на Патаке», «Комбат д'Ок» и «Хартере» на съезде по обновлению основания 19 сентября 2009 года.
• Лига за восстановление никейских свобод: оспаривает присоединение графства Ницца к французскому государству в 1860 году.
• Нисса Ребела : Ницецкая автономистская партия, близкая к блоку идентичности.
• Линья Имаджинот : альтермондиалист.
• Лангедосское регионалистское движение : избирательная коалиция, близкая к PNO.
• Occitània Libertària : анархо-коммунист.
• Наша страна (País Nòstre): регионалист, основанный в Лангедоке. Occitanie País Nòstre по всей Окситании с ноября 2019 года.
• Партия окситанской нации (PNO): умеренная независимость.
• Окситанская партия (PC): автономист, левая / левоцентристская. PÒC придерживается более крупных организаций:
  • С 2009 года он был внесен во Францию ​​в список « Европейская экология» как участник инициативы «Регионы и народы солидарности» (RPS).
  • Европейский свободный альянс / Демократическая партия народов Европы (FTA / PDPE): PÒC является членом этой европейской партии.
  • Зеленые – Европейский свободный альянс (Зеленые / группа EFA): Политическая группа Европейского парламента .
• Unitat d'c : объединяет политических активистов из разных кругов (PNO, PÒC и независимых)
• Бастир! : общественное движение, заявляющее о своей привязанности к Окситании (культура, история, окружающая среда ...)

Италия [ править ]

• Paratge : лаборатория политических идей. Его основной участок находится в Окситанских долинах (Италия). Его провансальский район называется Para (t) age Mar, Ròse e Monts .
• Автономное движение Окситано (MAO): отделение Партии окситанской нации в итальянском Окситанском Пьемонте. Только их газета Ousitanio Vivo продолжает выходить.

Монако [ править ]

В настоящее время в Монако нет окситанских политических движений.

Старые движения [ править ]

К бывшим политическим движениям относятся:

• Анарам Ау Патак : крайний слева, участвовал в CRÒC
• Occitan Comitat d'Estudis e d'Accion (COEA): левый автономист. Он был создан в 1965 году. ^[123]
• Comitats d'Accion Occitana (CAO): слева.
• Corrent Revolucionari Occitan (CRÒC): сепаратист, связанный с крайне левым революционером.
• Entau País : левый автономист, обосновавшийся в Гаскони.
• Farem Tot Petar
• Федерация коммунистов-анархистов Окситана (FACO): независимый, либертарианский коммунист.
• Hartèra , движение революционной молодежи Окситании: крайне левые.
• Луча Окситана : группа интеллектуалов, студентов и членов сельскохозяйственных профсоюзов, идеологически левых революционеров, автономистов и социалистов.
• Движение социалистов и автономистов окситанцев .
• Партит Провансау : автономист.
• Pòble d'c : независимый и либертарианский.
• Движение Volèm Viure al País (VVAP): социалистическое движение, состоящее из различных самоуправляющихся местных групп. Его больше нет, но часто используется лозунг, который фактически был принят. Он был распущен в 1987 году, чтобы освободить место для окситанской партии. ^[124]

Сегодня [ править ]

Сегодня в Окситании проживает от 14 до 16 миллионов жителей. Согласно переписи 1999 года, в стране 610 000 носителей языка и еще миллион человек в некоторой степени владеют этим языком. Носители окситанского языка в основном принадлежат к старшему поколению. Institut d'Estudis Occitans (НОО) была модернизация языка Окситанский с 1945 года, и Conselh де ла Ленга Occitana (CLO) с 1996 года В настоящее время Occitan используется в самых современных музыкальных и литературных стилей , таких как рок-н - ролл, фолк-рок ( Лу Дальфин ), рэп ( Fabulous Trobadors ), регги ( Massilia Sound System ) и хэви-метал, детективы или научная фантастика. Он представлен в Интернете. Ассоциация школ ( Calandretas) учить детей окситанскому языку.

Окситанское политическое движение за самоуправление существует с начала 20-го века и особенно с послевоенных лет ( Partit Occitan , Partit de la Nacion Occitana , Anaram Au Patac , Iniciativa Per Occitània , Paratge , Bastir! И т. Д.). Движение остается незначительным с электоральной и политической точки зрения. Тем не менее, региональные выборы в 2010 году позволили партии « Окситан» войти в состав региональных советов Аквитании, Оверни, Юг-Пиренеи и Прованса-Альп-Лазурного берега.

Крупные демонстрации в Каркассоне (2005 и 2009) и Безье (2007), а также недельные фестивали Estivada в Родезе (2006–2010) предполагают возрождение окситанского языка и культуры. Однако во Франции окситанский язык до сих пор не признан официальным языком, поскольку статус французского языка защищен конституцией с 1992 года , и активисты окситанского языка хотят, чтобы французское правительство сделало окситанский язык вторым официальным языком для семи регионов, представляющих юг Франции. . ^{[ необходима цитата ]}

Язык [ править ]

Окситанский язык признан официальным, защищенным и популяризируемым только в Валь д'Аран (в Испании ); в Италии он имеет статус защищенного языка; а во Франции его принимают только в образовательной сети, но без юридического признания.

Fédération де Langues Regionales налить l'Enseignement общественных подсчитано число студентов на языке Occitan в октябре 2005 года на 4,326. ^[125]

Согласно отчету 2002 года Министерством культуры Франции ( отчет парламенту об использовании французского языка , 2003), в государственных школах, колледжах и лицеях и частных школах: в учебном 2001-02 году 67,549 студенты поступил в классы или в окситанском.

Несмотря на это шаткое социальное положение, окситанский язык был одним из официальных языков Зимних Олимпийских игр в Турине в 2006 году .

Культура [ править ]

Литература [ править ]

• Школа трубадуров впервые ознаменовала возникновение особой окситанской культуры в период высокого средневековья . Трубадуры высоко ценились за их утонченный лиризм и оказали влияние на многие другие подобные «школы» по всей Европе. Трубадуризм (более позднее сокращение) оставался традицией на протяжении веков, и его члены были в основном из аристократии; движение было воплощением Вильгельма IX, герцога Аквитании и Бертрана де Борна .
• Окситанская литература пережила второе рождение в период барокко , в основном в Гаскони через диалект беарнского языка . Действительно, Беарнез был родным языком Генриха IV Франции , чье название вызвало относительный энтузиазм в литературе Беарнезе с публикацией произведений Пея де Гарроса и Арно де Салетта . Тулуза также является важным местом для этого renaissença , особенно через стихи Пейра Годолин . Тем не менее, окситанская литература после смерти Генриха IV пережила период значительного упадка, о чем свидетельствует тот факт, что местные поэты, такие как Клеман Маро, начал писать по-французски.
• Фредерик Мистраль и его школа Фелибриджа ознаменовали возрождение окситанского языка в литературе в середине 19 века. Мистраль получил Нобелевскую премию по литературе 1904 года , что свидетельствует о любопытстве к провансальскому диалекту (который считался экзотическим языком) во Франции и в Европе в то время, когда его ирландский друг и коллега, поэт Уильям Бонапарт-Вайз , выбрал провансальский в качестве его собственный язык композиции.
• L'Acadèmia dels Jòcs Florals (Академия цветочных игр), ежегодно проводимая в Тулузе, считается одним из старейших литературных заведений в западном мире (основана в 1323 году). Его основная цель - популяризация окситанской поэзии.
• В 1945 году группой окситанских и французских писателей, включая Жана Кассу , Тристана Цара и Рената Нелли, была создана культурная ассоциация L'Institut d'Estudis Occitans (Институт окситанских исследований) . Его цель - поддерживать и развивать язык и влияние Окситании, в основном за счет продвижения местной литературы и поэзии.

Музыка [ править ]

Композитор-романтик Габриэль Форе родился в Памье, Арьеж в Пиренеях во Франции.

• Романтическая музыка композитор Деодет Де Северак родился в регионе, и, после его школы в Париже, он вернулся в регион , чтобы составить. Он стремился включить в свои композиции местную музыку.

Гастрономия [ править ]

Окситанская кухня или окситанская кухня считается средиземноморской, но имеет некоторые особенности, которые отличают ее от каталонской или итальянской кухни . Действительно, из-за размеров Окситании и большого разнообразия ландшафтов - от альпинизма в Пиренеях и Альпах до рек и озер и, наконец, на побережье Средиземного моря и Атлантического океана - ее можно рассматривать как очень разнообразную кухню. По сравнению с другими блюдами средиземноморской кухни, мы могли бы отметить использование основных ингредиентов и вкусов, среди которых мясо, рыба и овощи, а также частое использование оливкового масла.; хотя также смесь элементов кухни побережья Атлантического океана с сырами, пастами, сливками, маслом и более калорийной пищей. Среди широко известных блюд, распространенных на побережье Средиземного моря, входят рататолха (эквивалент каталонской самфаина ), алхолли, болхабайса (похожая на итальянскую Brodetto alla Vastese ), пан гольсат (хлеб с оливковым маслом), а также салаты, в основном с оливками, рисом, кукурузой и вино. Еще один важный аспект, который отличается от его средиземноморских соседей, - это обилие ароматических трав; некоторые из них типично средиземноморские, например петрушка, розмарин, тимьян, орегано или снова базилик.

Некоторые из всемирно известных традиционных блюд - это провансальский рататолха (рататуй), алхоли (айоли) и адауба (провансальское тушеное мясо), нисард салада нисарда (салат Нисуаз) и пан банхат (панбагнат), лимузенский клафотис (клафутис алигт), Auver (алиго), лангедосский касоул ( кассулет ) или снова гасконский фетге-гра (фуа-гра).

Окситания также является родиной большого разнообразия сыров (таких как Рокфор , Блю д'Овернь , Кабеку , Канталь , Фурм д'Амбер , Лагиоле , Пелардон , Сен-Нектер , Салер ) и большого разнообразия вин, таких как Бордо , Рона. , Gaillac вино , Сен-Эмильон вино , Бланкетты де Лима , Мускат де Rivesaltes , Прованс вино , кагор , Jurançon . Спирты, такие как пастиси Marie Brizard или бренди, такие как Арманьяк и Коньяк , производятся в этом районе.

Галерея изображений [ править ]

• Шевет базилики Сен-Сернен , Тулуза . Самая большая романская церковь в Европе.

• Глобальный вид на деревню Конк .

• Вид на епископский город Альби .

• Вид на Старый город красочного города Ментона на Французской Ривьере .

• Вид на Марсель , крупнейший город на юге Франции.

• Цистерцианское аббатство Сенанк .

• Папский дворец в Авиньоне .

• Каньон Ущелья дю Вердон .

• Типичный пейзаж Севенны и Ларзака .

• Одно из многих озер национального парка Меркантур во французских Альпах .

• Укрепленный город Каркассон , Од .

• Римский Пон-дю-Гар .

• Штаб-квартира Michelin , Клермон-Ферран .

• Вид на объекты Airbus в Бланьяке .

• Традиционный коньячный завод, Шаранта .

• Серфер в Соортс-Оссегоре , который считается одним из лучших мест для серфинга в мире. ^[126]

• Канны в период фестиваля .

• Медицинский факультет Университета Монпелье , старейшая и все еще действующая медицинская школа в мире ^[127]

• Гольф-клуб По , старейший гольф-клуб в континентальной Европе . ^[128]

См. Также [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Окситании .

• Байо
• Список окситанцев
• Окситанское спряжение
• Окситанский крест
• Окситанская кухня
• Сборная Окситании по футболу

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• occitania.fr
• Радио Окситания