Суд | Верховный суд |
---|---|
Цитата (и) | [2010] UKSC 44 |
Членство в суде | |
Судья сидит | Лорд Филлипс, лорд Роджер, лорд Уокер, лорд Браун, лорд Манс, лорд Кларк, сэр Джон Дайсон |
Ключевые слова | |
Без предубеждений строительство |
Oceanbulk Shipping & Trading SA против TMT Asia Ltd [2010] UKSC 44 - это дело английского договорного права, касающееся толкования договоров.
Факты [ править ]
TMT и Oceanbulk достигли письменного соглашения об урегулировании после спора в серии форвардных контрактов, но затем разошлись во мнениях о том, что такое урегулирование. Они вели переговоры « без ущерба ». TMT утверждала, что в качестве исключения из правила, исключающего переговоры "без ущерба" из рассмотрения вопроса о толковании мирового соглашения, они могут быть приняты во внимание, если они обычно будут допустимы как часть фактической матрицы или обстоятельств при построении соглашения.
Суждение [ править ]
Верховный суд постановил, что из правила о непредвзятости следует сделать исключение для фактов, сообщаемых между сторонами в ходе переговоров без ущерба, когда такие факты помогут суду истолковать соглашение, которое явилось результатом переговоров.