Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Синагога Охель Рахель
拉 結 會堂
Синагога Сеймура
Религия
ПринадлежностьИудаизм
ОбрядСефаради
Год освящения23 января 1921 г. [1] [2]
Положение делАктивный
Место расположения
Место расположения500 North Shaanxi Road, район Цзинъань [3]
МуниципалитетШанхай
СтранаКитай
Архитектура
Архитектор (ы)Мурхед и Халс [4]
ФинансируетсяСемья Сассун
ЗавершенныйМарт 1920 г. [2]
Емкость700 [1]
Синагога Охель Рахель
Традиционный китайский拉 結會堂
Упрощенный китайский拉 结会堂
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньLājié Huìtáng
Уэйд – ДжайлзЛа-чжи Хуэй-тан
Синагога Сеймура
Традиционный китайский西摩會堂
Упрощенный китайский西摩会堂
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньXīmó Huìtáng
Уэйд – ДжайлзСи-мо Хуэй-тан

Ohel Рейчел Синагога ( иврит для « Палатки Рахили») является сефардскими синагогами в Шанхае , Китай. Построенная сэром  Джейкобом Элиасом Сассуном в память о его жене Рахель, она была завершена в 1920 году и освящена в 1921 году. Охель Рахиль - самая большая синагога на Дальнем Востоке и одна из двух, еще сохранившихся в Шанхае. Синагога была перепрофилирована сначала во время японской оккупации во время Второй мировой войны, а затем после коммунистического завоевания Шанхая в 1949 году. С 1994 года она была охраняемым архитектурным памятником города. Для некоторых она была вновь открыта.Еврейские праздники с 1999 года и на короткое время проводились более регулярные субботние службы в рамках выставки Shanghai Expo 2010 .

История [ править ]

Строительство [ править ]

Ohel Рейчел Синагога была построена господом  Якоба Элиасом и Эдварда Elias Sassoon богатого семейства Sassoon из багдадского-еврейского происхождения, который построил многие из исторических зданий Шанхая. Он заменил свою предшественницу, синагогу Бет Эль , которая была основана в 1887 году [2] и была спроектирована шанхайской фирмой Роберта Брэдшоу Мурхеда и Сидни Джозефа Халса. [5] Он был построен на Сеймур-роуд (ныне Северная Шэньси-роуд), в западной части Шанхайского международного поселения . [4]

Здание было открыто в марте 1920 года [2] и освящено недавно прибывшим [6] раввином В. Хиршем, первым раввином шанхайской сефардской общины, 23 января 1921 года. [4] [2] Синагога была названа в честь Иакова. Покойная жена Сассуна, Рэйчел, [1] но, поскольку он также умер незадолго до его посвящения, он был посвящен паре вместе. [7] Это было также в просторечии известно как синагога Сеймура по своему прежнему адресу. [8]

Охель Рахель была первой специально построенной синагогой в Шанхае. [1] Построенный как увеличенный в размерах павильон в стиле необарокко [9], вход в который осуществляется через ионический портик, утопленный между массивными рустованными опорами в антисептике , его внутреннее устройство и использование круглых окон по бокам были по образцу знаков Бевиса и Синагоги на Лодердейл-роуд в Лондоне . [7] Пещерное святилище Охель Рахили, выходящее на второй этаж с широкими балконами, вмещает 700 человек. Его прогулка в ковчеге , который провел 30 свитков Торы , был в окружении мраморных колонн. [1][2] Средство также включает библиотеку, ритуальную ванну ( микве ) и детскую площадку. [7] Охель Рахель - самая большая синагога на Дальнем Востоке [8], и ее называют «не имеющей аналогов на Востоке». [1]

Китайская Республика [ править ]

Еврейский клуб «Ахдут» открылся в комплексе Охель Рахель в 1921 году. Он проводил общественные мероприятия как сефардов, так и ашкенази , хотя первые, как правило, преобладали. [10] После того, как бой между китайскими и японскими войсками в Шанхайском инциденте 1932 года нанес серьезный ущерб району Хункоу, где было сосредоточено поселение ашкенази, прихожане Охеля Моше открыли новый филиал своей синагоги в здании рядом с Охель Рахель. [11] Шанхайская еврейская школа также переехала в 1932 году с Диксвелл-роуд в Хункоу в здание, прилегающее к Охель Рэйчел. [12] [13] Школа обслуживала как учеников ашкенази, так и сефардов.[11]

Во время Второй мировой войны иностранные концессии, включая территорию вокруг Охель Рахель, продолжали находиться под международным контролем даже после победы Японии в битве за Шанхай в 1937 году . Однако вскоре после нападения на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года Япония вторглась и оккупировала оставшиеся поселения в Шанхае. Этот акт лишил американцев финансирования еврейской общины города [14], пополнившейся тысячами недавних беженцев из Европы. [15] Японцы наложили ограничения на евреев Шанхая и в 1943 году потребовали от большинства из них переехать в сектор ограниченного доступа для беженцев без гражданства, Шанхайское гетто . Это было расположено вХункоу , [14] далеко от Охель Рэйчел, которая была преобразована в конюшню. [13]

Китайская Народная Республика [ править ]

Свадебная церемония в отеле Ohel Rachel в январе 1951 года.

Коммунистическая партия Китая приняла Шанхай около закрытия китайской гражданской войны , за несколько месяцев до создания Китайской Народной Республики Китай в октябре 1949 г. Они не допускается еврейской общины Шанхая продолжать использовать Огел Рахиль до 1952 года, когда имущество было захвачено и лишили его обстановки. [16] Затем он был включен в состав Шанхайской комиссии по образованию. К 1956 г. почти все евреи города эмигрировали [14]. Во время Культурной революции в конце 1960-х годов здание использовалось как склад [13] и понесло некоторые повреждения [3].с разбитыми окнами и люстрами. [16]

В рамках потепления в китайско-американских отношениях в конце 1990-х годов генеральное секретариат Коммунистической партии Китая Цзян Цзэминь пригласил трех американских религиозных лидеров, выбранных президентом США Биллом Клинтоном, посетить Китай в феврале 1998 года. Один из них, раввин Артур Шнайер , извлек обещание мэра Шанхая Сюй Куанди защитить Охель Рэйчел, восстановить его и открыть для публики. [7] муниципалитет Шанхая выделено $ 60 000 , чтобы восстановить синагогу [17] под руководством своего прежнего сторожа (и позжеЖитель Израиля ) Аха Тоуг. [7] Он был очищен и перекрашен, хотя структурные повреждения не были устранены. [16]

Хиллари Клинтон (в белом) и госсекретарь Мадлен Олбрайт (в черном, справа) совершают поездку по Охель Рэйчел в июле 1998 года.

Несколько месяцев спустя во время государственного визита президента Клинтона в Китай синагогу посетили его жена Хиллари и госсекретарь Мадлен Олбрайт . [7] Раввин Шнайер повторно освятил Охель Рахель по этому случаю, используя Тору, привезенную из Нью-Йорка , которую он затем подарил местной еврейской общине. [18] В сентябре 1999 года в синагоге впервые с 1952 года прошла служба Рош ха-Шана . [19] В том же году синагогу отдельно посетили президент Израиля Эзер Вейцман и канцлер Германии. Герхард Шредер . [20] Части здания, отремонтированные для этих посещений, затем использовались как лекционный зал, [13] хотя евреям было разрешено соблюдать такие праздники , как Пурим , [21] Пасха , Рош ха-Шана и Ханука на месте. [7]

Синагога Охель Рахель в 2013 году

В рамках Шанхайской выставки 2010 года синагога Охель Рахель была вновь открыта для проведения регулярных субботних богослужений , несмотря на то, что иудаизм по-прежнему остается непризнанной религией в Китае. [3] Это место, все еще являющееся частью территории министерства образования Шанхая [3], было открыто по предварительному заказу для богослужений по вечерам в пятницу и утром в субботу, в то время как в будние дни празднования проводились в других местах. [22] К 2013 году, однако, Охель Рэйчел снова была доступна только на большие праздники, [23] вызвав протест со стороны лидера большинства палаты представителей Эрика Кантора ( R - VA), в то время самый высокопоставленный избранный еврейский чиновник в американской истории. [24]

Сохранение [ править ]

Охель Рахель и Охель Моше - единственные две синагоги старого Шанхая, которые все еще существуют, из шести первоначальных. [3] [18] На 18 марта 1994 года в Шанхае муниципального правительство объявило Огел Рейчел Синагогу защищенной архитектурную достопримечательность города, [8] , но он продолжал использоваться в качестве офиса и складских помещений до 1998 года [16] синагога была включена в список 100 наиболее находящихся под угрозой исчезновения в 2002 году Всемирный список памятников, чтобы помочь местной еврейской общине решить структурные проблемы Охель Рахель, включая инвазивную растительность и протекающую крышу, и вернуть ей вид 1920 года. . [16]Программа фонда «Еврейское наследие» предоставила грант для помощи в документировании этого места и разработке долгосрочного плана управления. Он также был включен в список 2004 года , но в основном для «поддержания осведомленности» о проекте. [16]

См. Также [ править ]

  • Синагога Охель Лия в Гонконге, построенная братьями Сассун в память об их матери

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е Тлеющей, Ember & Skoggard 2005 , с. 156.
  2. ^ Б с д е е «Шанхайской еврейской истории» . Шанхайский еврейский центр . Проверено 12 января 2015 .
  3. ^ a b c d e «Евреи Шанхая празднуют открытие исторической синагоги» . CNN . 30 июля 2010 г.
  4. ^ a b c Ристайно 2003 , стр. 25.
  5. ^ Райт и Картрайт 1908 , стр. 634 "Moorhead & Halse" дает краткое изложение истории фирмы на тот момент.
  6. ^ «Раввин и миссис Хирш в Шанхае» . Сингапурский рекламодатель свободной прессы и коммерческой рекламы . Сингапур. 26 января 1921 . Проверено 14 января 2015 года .
  7. ^ a b c d e f g "История" . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 14 января 2015 года .
  8. ^ a b c "犹太教 场所" [еврейские места поклонения]. Шанхайские хроники (на китайском языке). Городское правительство Шанхая . Проверено 13 марта 2019 .
  9. ↑ Хотя это и называется греческим возрождением в Bracken 2010: 139–140
  10. ^ Ristaino 2003 , стр. 26.
  11. ^ a b Ристайно 2003 , стр. 67.
  12. ^ «Хронология евреев Шанхая с 1832 года до наших дней» . Еврейские общины Китая . Проверено 7 января 2015 года .
  13. ^ а б в г Bracken 2010 , стр. 139–140.
  14. ^ a b c Гриффитс, Джеймс (21 ноября 2013 г.). «Забытое еврейское прошлое Шанхая» . Атлантика .
  15. ^ Альтман, Авраам; и др. «Полет в Шанхай, 1938–1940: более обширная обстановка» (PDF) . Яд Вашем . Проверено 8 июля 2011 года .
  16. ^ a b c d e f "Всемирные памятники 2004 года: 100 наиболее уязвимых мест" (PDF) . Всемирный фонд памятников . п. 49. Архивировано из оригинального (PDF) 20 марта 2013 года . Проверено 12 января 2015 .
  17. Перейти ↑ Meyer 2008 , p. 182.
  18. ^ a b Фейсон, Сет (2 июля 1998 г.). «КЛИНТОН В КИТАЕ: РЕЛИК; Возрождение синагоги получило похвалу первой леди» . Нью-Йорк Таймс .
  19. ^ Эмбер, Эмбер & Skoggard 2005 , стр. 162.
  20. Перейти ↑ Pan 2008 , pp. 63–64.
  21. ^ Kanagaratnam, Тина. "Синагога Охель Рахель" . Харут . Проверено 14 января 2015 года .
  22. ^ "Службы в синагоге Охель Рахель" . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 14 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 года .
  23. ^ "Синагога Охель Рахель" . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 года .
  24. Рианна Суонсон, Ян (8 мая 2014 г.). «Кантор подталкивает Китай к открытию исторической синагоги» . Холм . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 14 января 2015 года .

Библиография [ править ]

  • Брэкен, Грегори Бирн (2010). Пешеходная экскурсия по Шанхаю: зарисовки архитектурных сокровищ города . Маршалл Кавендиш Интернэшнл (Сингапур), 2010 г. ISBN 978-9814312967.
  • Эмбер, Кэрол Р .; Эмбер, Мелвин; Скоггард, Ян А., ред. (2005). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире . Springer Science & Business Media. ISBN 9780306483219.
  • Мейер, Мэйси Дж. (2008). «Багдадские евреи, китайские« евреи »и китайцы» . Ютай - присутствие и восприятие евреев и иудаизма в Китае . Франкфурт : Питер Ланг. ISBN 978-3-631-57533-8.
  • Пан, Гуан (2008). «Евреи в Китае: легенды, история и новые перспективы» . Ютай - присутствие и восприятие евреев и иудаизма в Китае . Франкфурт : Питер Ланг. ISBN 978-3-631-57533-8.
  • Ристайно, Марсия Рейндерс (2003). Последний порт: общины диаспоры Шанхая . Stanford University Press. ISBN 9780804750233.
  • Райт, Арнольд; Картрайт, HA, ред. (1908). Впечатления двадцатого века от Гонконга, Шанхая и других портов Китая . 1 . Издательство Lloyds Greater Britain Publishing Company.

Внешние ссылки [ править ]

  • Синагога Охель Рахель

Координаты : 31 ° 13′53,5 ″ с.ш. 121 ° 27′9,7 ″ в.д. / 31,231528 ° с.ш.121,452694 ° в. / 31.231528; 121,452694