Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ölvir Rósta
ИзвестенПоявление в саге об Оркнейинге
Родители)Orljót (отец); Steinnvör 'Крепкий' (мать)
РодственникиLjótr 'Villain' (дедушка по материнской линии); Фракёк (бабушка по материнской линии); Моддан (отец Фракёкка)
Примечания
Отношения и места жительства - все согласно саге об Оркнейинге.

Ольвир Роста ( древнескандинавский : Ölvir Rósta и Ölvir orljótsson ), также известный как Aulver Rosta , - персонаж средневековой саги об Оркнейинге , который предположительно жил в начале XII века. Его древнескандинавский кличка , РОСТ , означает «драка», «бунт». Его имя и имя по-разному встречаются во вторичных источниках на английском языке .

Олвир появляется в саге как сын Торлйота и Штейнвора «Крепкий». Мать Штайнвёр - Фракёкк, которую называют одним из величайших злодеев всей саги. Одна из сестер Фракёкка, Хельга, является наложницей графа Хакона Палссона . Часть саги повествует о том, как графством Оркнейские острова какое-то время совместно управляют сводные братья - Харальд Хаконссон и Палл Хаконссон , которые оба являются сыновьями графа Хакона. После смерти графа Харальда, сына Хельги, семья Фракокка попадает в немилость и вынуждена покинуть Оркнейские острова. Со временем Фракёк вступил в сговор с отцом графа Рёгнвальдра., и соглашается с планом захватить Оркнейские острова силой и разделить их с графом Рёгнвальдром. В конце концов, она и Олвир направляются в Сухрейджар и могут вернуться, чтобы выиграть половину графства. Однако их небольшой флот потерпел поражение в битве против графа Палла. Сага также рассказывает о том, как Олвир убивает вождя Оркнейских островов, сражавшегося против него во время морского сражения, сжигая этого человека до смерти в своем доме. Мстительный сын вождя позже выслеживает Олвира и Фракокка в их собственном доме в Сазерленде . После короткой битвы за их усадьбой люди Олвир разбиты, а Фракокк сожжен заживо в ее доме; Олвир убегает с места происшествия, направляясь в Сухрейджар , и больше о нем ничего не слышно.

Олвир также был связан с несколькими местами в Сазерленде, некоторые из которых могут носить его имя. Было высказано предположение, что Олвир Роста может быть предком одного из двух шотландских кланов с Внешнего Гебридского острова Льюиса . В 1962 году на Внутренних Гебридских островах был обнаружен рунический камень, который носил имя Олвир . Было высказано предположение, что мужчины, упомянутые на этом камне, были родственниками Олвира.

Происхождение и некоторые члены расширенной семьи Олвира Роста согласно саге об Оркнейинге (щелкните, чтобы увеличить).

Фон [ править ]

Места, связанные с Эльвиром Роста и его семьей.

Олвир Роста - персонаж средневековой саги об Оркнейинге . Его имя на древнескандинавском языке - Ölvir rósta . Исландский историк 17-го века Формодур Торфасон , написавший латинские истории, охватывающие события на Северных островах и северо-востоке Шотландии , назвал Олвира именем Олвер Роста . [1] Прозвище Олвира , роста , означает «драка», «бунт». [2] И его имя, и имя по-разному представлены в английских вторичных источниках . [примечание 1]Сага описывает его как «самого высокого из людей, сильного телом, чрезвычайно властного и великого бойца». [13] [14]

В саге об Оркнейинге говорится, что Олвир был сыном Чорлйота из Рекавика . Историк 19-го века Джозеф Андерсон считал, что Рекавик, вероятно, относится к Раквику на острове Хой , Оркнейские острова ; или, возможно, но менее вероятно, в Раквик на острове Вестрей , Оркнейские острова. В саге говорится, что матерью Олвира была жена Чорлйота, Стейнвёр «Крепкий». [11] У родителей Олвира было еще несколько детей в саге: сыновья Магнус, Ормр, Моддан, Эйндрини; и дочь Аугильдр. [8] Мать Штайнвёр названа Фракёк; ее отцом был муж Фракокк, Лйотр «Злодей» из Сазерленда .[11]В саге говорится, что Фракокк была дочерью Моддана, богатого и знатного фермера из Дали , «Дейл». По словам историка 21-го века Гарета Уильямса, это, вероятно, относится к долине в «Долинах Кейтнесс». Историк 21-го века Барбара Кроуфорд заявила, что Долины Кейтнесса относятся к «той части Кейтнесса, которая включает долины рек, спускающихся к Пентлендскому заливу ». [15] сага записи, другая дочь Moddan была Хельга, который был наложница из Orcadian графа , Хакон Пальссон , и мать сына графа, графа Харальд Hákonsson . [11]Согласно саге, среди братьев Фракокка были: Энгус «Щедрый»; и граф Аттарр из Турсо , которого описывают как «человека, достойного чести». Сага заявляет, что потомки Моддана «были высокородными и много думали о себе», [8] и Уильямс предположил, что они могли быть связаны с могущественной династией в зоне Ирландского моря, в которую входил Аттарр , захвативший контроль над Королевство Дублин в 1142 году. [16] Уильямс отметил, что Фракёк является одним из великих злодеев саги об Оркнейинге.. Уильямс отметила, что, хотя некоторые из потомков Моддана имели законные претензии на графство, Фракокк этого не делала, однако она подала претензию от имени своих потомков, в частности, Олвира. [8]

Уильямс придерживался мнения, что база власти Моддана и его сына Эрла Оттарра находилась в Кейтнессе и Сазерленде , а не на Оркнейских островах . [8] В саге говорится, что Фракёк владел землями, которые, по словам Уильямса, находились недалеко от современного города Хелмсдейл., Сазерленд. Уильямс отметил, что в саге конкретно говорится, что муж Фракокк был из Сазерленда. и, следовательно, Уильямс считал, что эти земли, вероятно, перешли к ней через ее брак. Размер этих земель неизвестен. Кроуфорд предположил, что они покрыли большую часть Сазерленда: что после смерти Фракок и отъезда Олвира земли унаследовал ее родственник Эйрикр «Стейбрайл» (см. Иллюстрированное генеалогическое древо) и, в свою очередь, его сын. во владение семьи де Моравиа . По мнению Уильямса, Кроуфорд мог несколько преувеличить размеры этих земель. Уильямс заметил, что еще одной опорой силы Фракёкка и Олвира, возможно, были Сухрейяр («Южные острова»).) - который может включать в себя как Гебриды, и остров Мэн . В саге говорится, что однажды Фракок и Олвир отправились в Сухрейяр, чтобы собрать корабли и людей; позже Сухрейджары являются местом назначения Олвира в его последнем появлении в саге. Уильямс отметил, что Сухрейджары много раз фигурируют в сагах как цель набегов и завоеваний оркадских графов; а также быть источником нападений на само графство. Уильямс также отметил , что это возможно , что ассоциация Саги о Frakökk и Ölvir с Suðreyjar может быть красно-селедка. Он заявил, что «если бы существовала оркадская традиция Сухрейджаров как пристанища бездельников, это могло бы дать альтернативное объяснение упоминаниям в саге Оркнейинга, в том числе относящимся к семье Моддана». Тем не менее, Уильямс считал, что сага, похоже, подразумевает, что семья имела династические связи с важными лицами Сухрейджаров , включая Олафа Титбита , короля Манна и островов . [15]

Сага об Оркнейинге [ править ]

Страница из 93-й главы саги об Оркнейинге в том виде , в котором она представлена ​​во Флатейярбоке XIV века . [17]

Основным источником жизни Олвира является сага об Оркнейинге , которая была составлена ​​около 1200 года неизвестным исландцем . Считается, что сага основана на поэзии, устной традиции и других письменных материалах. Первоначальная версия закончилась смертью Свейнн Аслейфарсон (который изображается как враг Олвира и Фракёкка). Считается, что сага становится более точной по мере приближения событий к собственному времени писателя. [18] В конце 14 века сага была пересмотрена и отредактирована и включена в исландскую книгу Flateyarbók . Сагу можно охарактеризовать как рассказ о жизни многих графов Оркнейских островов с IX по XIII века. В соответствии снаучный сотрудник Ян Бойерманн, сага полезна не для конкретных событий, которые она описывает, а, скорее, для способности узнавать «идеи, формирующие тексты в периоды сочинения или пересмотра». Например, возможно, что даже один из главных героев саги, Свейнн Аслейфарсон, никогда не существовал; или, по крайней мере, вполне возможно, что исторический Свейнн отличался от его изображения в саге. [19] Еще один источник , который упоминает Ölvir является Þormóður Torfason «s история 17-го века Оркни, который следует за сагу оркнейцах .

Фракёк и Хельга, изгнанные из Оркнейских островов графом Паллом [ править ]

Сага оркнейцах рассказывает , как после смерти графа Хакон Палссона, его сыновей, Харальд Hákonsson и Pall Hákonsson , разделили между собой графский титул. Однако вскоре сводные братья начали не соглашаться друг с другом, и их вассалы разделились на конкурирующие фракции. Сага рассказывает, как однажды Фракёк и ее сестра Хельга (мать графа Харальда) шилибелоснежная одежда, расшитая золотом. Эта одежда была зачарована, и две сестры предназначались для сводного брата графа Харальда, графа Палла. К несчастью для сестер, граф Харальд заметил красивую одежду и, несмотря на их протесты, надел ее и вскоре умер. В саге говорится, что граф Палл немедленно взял под свой контроль имущество своего покойного сводного брата и что он очень подозрительно относился к двум сестрам. В результате Фракок и Хельга больше не приветствовались в графстве, и они уехали в Кейтнесс, а оттуда перебрались в Сазерленд, где у Фракокка было поместье. Со временем в Сазерленде выросли несколько потомков Фракокка, в том числе ее дочь Стейнвёр «Крепкий» и внук Олвир. [11]

Союз с графом Рёгнвальдром против графа Палла [ править ]

Сага повествует о том, как в свое время Кали Колссон помогла Харальду Гилле быть признанным внебрачным сыном умершего норвежского короля Магнуса Босоногого . [20] Следовательно, правящий король, Сигурур Магнуссон , был сводным братом Харальда Гилле. Норвежский король назначил Кали графом половины Оркнейских островов, а также изменил имя Кали на Рёгнвальдр (в честь известного графа из прошлого). [21] После смерти Сигурэра, его сына, Магнуса Сигурдарсона., унаследовал королевство. Когда Харальд Гилле узнал о смерти Сигурэра, он собрал своих сторонников и успешно прошел испытание, чтобы доказать свое отцовство, и был принят королем одной половины королевства. В течение трех лет совместные короли поддерживали между собой непростой мир, но на четвертый год, наконец, вспыхнули военные действия. Произошла битва, в которой был побежден значительно превосходивший численностью Харальд Гилле; в результате он бежал под защиту короля Дании . На следующий день Йольского прилива Харальд Гилле вернулся в Норвегию, схватил Магнуса и искалечил его. Затем Харальд Гилле стал королем всего королевства. Той весной в знак признания помощи Рёгнвальдра король возобновил предоставление островов и титул графа Рёгнвальдру.[22] Джеймс Грей, который резюмировал события, описанные в саге, датировал смерть Сигурэра Магнуссона 1126 годом; он датировал пленение Магнуса Сигурдарсона и нанесение ему увечий 1135 годом [23].

Согласно саге, через некоторое время после победы Харальда Гилле над Магнусом Сигурдарсоном отец графа Рёгнвальдра, Колр, послал гонцов к графу Паллу, требуя, чтобы граф Палл передал земли, которые норвежский король подарил графу Рёгнвальдру. Когда граф Палл отказался от этого, посланники Колра отправились в Кейтнесс, где жил Фракокк. Посланники рассказали Фракок о предложении Колра: если она и Олвир победят графа Палла, половина графства будет принадлежать им. Фракокк согласился с планом, сказав, что она нападет в середине лета; она пообещала, что предстоящей зимой соберет силы из своих родственников, друзей и связей в Шотландии и Сухрейяре.за задачу. Следующей зимой граф Рёгнвальдр и двое его вождей, Зельмундр и Йон, собрали отряд людей и около пяти или шести кораблей для своей экспедиции. Следующим летом их войска отплыли из Норвегии на Шетландские острова, где они были хорошо приняты местными рабами . В том же время, Frakökk и Ölvir собрали небольшой флот из двенадцати кораблей в Suðreyjar -Ейся сага описывает корабли , как маленькие и слабо укомплектованные. В середине лета Фракок и Олвир отплыли на Оркнейские острова, чтобы выполнить свое обещание вырвать графство у графа Палла. [24]

Морское сражение против графа Палла [ править ]

Согласно саге об Оркнейинге , когда граф Палл прибыл в стадо графа Рёгнвальдра в Шетландские острова, он провел совет и решил немедленно собрать силы и атаковать графа Рёгнвальдра, прежде чем он сможет получить подкрепление со стороны приближающихся людей, которые, как он знал, пришли из Сухрейяра . Той ночью к графу Паллу присоединились пять вождей с четырьмя кораблями - это довело его общие силы до пяти кораблей. Флот отплыл в Раузе , куда они прибыли на закате. Ночью силы усиливаются за счет прибывающих мужчин. Утром, когда флот собирался отправиться на Шетландские острова, чтобы встретить графа Рёгнвальдра, было замечено около десяти или двенадцати кораблей, идущих из Пентленд-Ферт.. Граф Палл и его люди были уверены, что это корабли Фракёкка и Олвира; в результате граф приказал флоту перехватить. В саге говорится, что, когда корабли Олвира были к востоку от Танкернеса, они затем отплыли на запад от Маллс-Хеда, Оленьего. К этому времени граф Палл был усилен вождем из Танкернесса. Затем граф приказал связать свои корабли, а бонди собрать камни для предстоящей битвы. Когда граф и его войска полностью подготовились, в саге говорится, что силы Олвира напали. [25]

Хотя в саге говорится, что силы Олвира численно превосходили силы графа Палла, в ней также отмечается, что корабли Олвира были меньше. Олвир привел свой корабль к кораблю графа, где бои были самыми ожесточенными. Один из вождей графа, Олафр Хролфссон, атаковал самые маленькие корабли Олвира и за короткое время очистил три из них. Олвир подтолкнул своих людей вперед и первым поднялся на борт собственного корабля графа Палла. Когда он заметил графа Палла, Олвир бросил в него копье, и, хотя оно было заблокировано щитом, сила удара сбила графа на палубу. С падением графа Палла раздается громкий крик; но как раз в этот момент один из лучших людей графа, Свейн «Брестроп», швырнул в Олвира большой камень, попал ему прямо в грудь и сбил за борт. Хотя Ölvir 'Люди вытащили его из воды, бойцам было непонятно, жив он или нет. Обескураженные люди Олвира были изгнаны с корабля графа и начали отход. Олвир в конце концов пришел в себя, но не смог собрать свои войска - битва проиграна. Граф Палл преследовал бегущий флот Олвира в Пентленд-Ферт, прежде чем прекратить погоню. Пять кораблей Олвира остались позади и были захвачены и укомплектованы силами, верными графу Паллу. Позднее граф был усилен двумяпрежде чем отказаться от погони. Пять кораблей Олвира остались позади и были захвачены и укомплектованы силами, верными графу Паллу. Позднее граф был усилен двумяпрежде чем отказаться от погони. Пять кораблей Олвира остались позади и были захвачены и укомплектованы силами, верными графу Паллу. Позднее граф был усилен двумяДлинные корабли , и его силы увеличиваются до двенадцати кораблей. На следующий день граф Палл отплыл на Шетландские острова, где уничтожил флот графа Рёгнвальдра. Хотя силы графа Рёгнвальдра оставались в самом Шетланде, граф Палл успешно удержал графство. [25] Грей заявил, что эти сражения произошли в 1136 году. [26]

Сожжение Олафа Хрольфссона [ править ]

В саге об Оркнейинге говорится, что за три дня до Юла Олвир и его группа людей прибыли в Дункансби. [27] Уильямс заявил, что ферма Дункансби , расположенная недалеко от Долин Кейтнесс, тогда находилась в руках вождя Оркнейских островов Олафа Хрольфссона. [8] Джошуа Прескотт заявил, что Олафр, по-видимому, был главным сторонником графа Палла в Кейтнессе; [28] Согласно Уильямсу, Олафр, похоже, владел этими землями непосредственно от графов Оркнейских островов, а не как семейное владение. [8]Сага повествует о том, как в Дункансби Олвир и его группа застали Олафа в его собственном доме. Затем они подожгли дом и сожгли Олафа до смерти внутри. Олвир и его люди забрали все движимое имущество, которое они могли достать, прежде чем покинуть место происшествия. Узнав о случившемся, граф Палл принимает к себе сына убитого вождя, Свейнна Олафссона. После смерти отца Свейнн Олафссон становится известен как Свейнн Аслейфарсон - в честь его матери. [27] Такие поджоги домов, в которых людей сжигают заживо или убивают, спасаясь бегством от огня, во всех сагах встречаются как часть кровной мести . [7] В саге говорится, что некоторое время спустя Свейнн, который провел время в Сухрейяреи Атолл вернулись на Оркнейские острова. По пути в Свейнн он остановился в Турсо, где его сообщник Лйотольфр заключил перемирие между Свейном и братом Фракёкка, графом Оттарром. Граф выплатил Свейнну компенсацию за смерть Олафа и пообещал ему дружбу. В свою очередь, Свейнн пообещал помочь родственнику графа Оттарра, Эрленду Харальдссону , в возможной заявке на графство Оркнейские острова. [29]

Поражение Олвира и сожжение Фракёкка [ править ]

В саге говорится, что некоторое время спустя Свейнн подошел к графу Рёгнвальдру и попросил графа отомстить Олвиру и Фракокку, которые были причастны к сожжению его отца. Граф согласился на эту просьбу и дал Свейнну два корабля. Свейнн отправился на юг к Боргарфьорду , а затем на запад к торговому месту Дуфейрар . Согласно Андерсону, Боргарфьорд может относиться к Морей-Ферт ; и Дюфейрар, вероятно, относится к берегу в округе Даффус на побережье Морей . В саге говорится, что из Дюфейрара Свейнн отправился в Эккиалсбакки., а оттуда отправился в Атолл, где встретил графа Маддэра. [30] Андерсон заявил, что Эккиалсбакки в данном случае, вероятно, относится к побережью Морей-Ферт, рядом с Атоллом; [31] Историк 19-го века Уильям Форбс Скин согласился с этим, в частности, поместив его в Финдхорн , где корабли могли заходить в устье и следовать по маршруту в Атолл. [32] Однако Герман Палссон и Пол Джеффри Эдвардс в своем переводе саги 1981 года отождествили город Банф с Дюфейраром , а реку Ойкель - с Эккиалсбакки . [33]

Затем сага повествует о том, как граф Маддагр давал Свейнну проводников и как Свейн путешествовал по внутренней части страны - через горы и леса, вдали от населенных пунктов - пока не наткнулся на Страт-Хелмсдейл, недалеко от того места, где жили Олвир и Фракокк. [30] Уильямс заявил, что, поскольку в саге говорится, что Свейнн приблизился к этому району по суше, место владения Олвира и Фракёкка, вероятно, находилось где-то в долине Хелмсдейл, а не там, где современная деревня расположена на побережье. Уильямс также отметил, что этот район был довольно удален от Оркнейских островов и, возможно, находился вне контроля графства. [8]В саге говорится, что у Олвира и Фракокка были шпионы; однако из-за маршрута, которым следовал Свейнн, они не подозревали о его присутствии, пока Свенн не заняла определенный склон позади их усадьбы. В саге говорится, что Олвир и шестьдесят его людей противостояли Свейнну [30], хотя в рассказе Торфасона Торфасона содержится сорок. [1]В саге говорится, что после короткого столкновения люди Олвира вскоре уступили, и многие из них были убиты в последующем бегстве. Олвир пережил столкновение и сбежал вверх по реке Хелмсдейл. Тем временем Свейн и его люди продолжали движение к домам. Район был разграблен, а дома сожжены дотла, а их сокамерники все еще были внутри - и таким образом Фракокк погиб. В саге говорится, что Свейн и его люди совершили много разрушений в Сазерленде, прежде чем вернуться домой. Достигнув реки, Ölvir бежали через гору, и в последний раз слышали что делают для Suðreyjar ; он больше не упоминается в саге об Оркнейинге . [30] [примечание 2] Позже в саге другой внук Фракёкка , Торбьёрн «Клерк» , который являетсязять и близкий друг Свейнна убил двух людей Свейна за их участие в сожжении. [37]

В то время как в саге говорится, что Фракок был убит, чтобы отомстить за сожжение Олафа, недавно ученые Анджело Форте, Ричард Орам и Фредерик Педерсен заявили, что ее судьба была фактически решена ее поддержкой заявки Эрлендра Харальдссона на графство по требованию Харальда. Maddaarson . Харальд был сыном графа Маддэра и Маргрет Хаконардоттир (вышла замуж примерно в 1134 году). Маргрет была племянницей из Frakökk, и граф Maddaðr был , возможно , двоюродным братом Давида I . Союз между графом Маддэром и Маргрет пошел на пользу шотландской короне.за счет усиления шотландского влияния на севере за счет норвежского влияния. Кроме того, в 1120-х и 1130-х годах Давид I столкнулся с вызовами своей власти. Большую часть поддержки этим претендентам оказали Морей и Росс.- эти земли находились прямо между северными землями Кейтнесса и Оркнейских островов и силой Давида на юге. Согласно Форте, Ораму и Педерсену, перспектива иметь сына одного из его северных сторонников в качестве графа Кейтнесса была слишком хороша, чтобы король отказывался от нее, тем более что Харальд был еще несовершеннолетним и, таким образом, находился под угрозой. направление назначенного наставника. Как оказалось, назначение Харальда графом Оркнейских и Кейтнесса стало триумфом для шотландской короны: в 1140-х годах Сазерленд и Кейтнесс были еще больше интегрированы в королевство, и норвежское влияние на Оркнейских островах было нейтрализовано. [38] [примечание 3]

Места, связанные с Эльвиром, Фракёком и Свейнном [ править ]

Несколько авторов отметили место, которое считается местом сожжения. На веб- сайте CANMORE указано, что предполагаемый замок, в котором был сожжен Фракёк, может быть расположен в сетке координат NC8728 , недалеко от Кинбрасе , в округе Килдонан. [39] В 1769 году Томас Пеннант отметил эпизод сожжения и заявил, что некоторые руины в Кинбрейсе назывались «Каирн Шуин»; и что это были остатки усадьбы, которую сжег Свейнн. [40] Преподобный Сейдж в своем отчете о приходе в (Старом) статистическом отчете Шотландии., отметил руины, упомянутые Вымпелом; он назвал их «Каирн-Суин» и перевел это как «Старый Кэрнс». Однако Сейдж обратил внимание на рассказ Торфасона о сожжении и предположил, что, возможно, более точной этимологией является «Поле Суэнс». [41] Вымпел заявил, что «хотя руины огромны, но никто не может сказать, какого они вида, то есть круглые, как дома пиктов , или нет». Согласно веб-сайту CANMORE, Вымпел мог иметь в виду любую из каменных пирамид из камней в этом районе. [39] Место предполагаемого замка было посещено Службой боеприпасов в 1961 году, но никаких свидетельств этого не было найдено. [39]В середине 19 века Александр Поуп отметил «Карн Суин» и заявил, что поблизости есть некие руины под названием «Шу Карн Аулвер». Поуп также заявил, что к юго-западу от этого места протекала часть реки Хелмсдейл под названием «Авин Аулвер». Еще одним местом, которое он связал с Олвиром, был холм в лесу «Слети», называемый «Крагган Аулвер». [35]

Предположения о шотландских потомках [ править ]

По словам Уильямса, возможно, что после того, как Свейнн победил Олвира и Фракёкка, Олвир, возможно, бежал к своим родственникам в Сухрейяр . Уильямс предположил, что кровная месть между семьями может быть впоследствии причиной военных действий Свейна на Гебридских островах и на острове Манн; хотя у Свейна были другие интересы в этом районе, поскольку он, как утверждается, женился на окне короля острова Мэн. [42] В конце 19 века антиквар Ф. В. Л. Томас предположил, что память об Эльвире могла быть сохранена на Гебридских островах. Томас заявил, что в мифологической истории Внешнего Гебридского острова Льюиса островной клан МаколеяГоворили, что они были потомками человека по имени Амхлаэбх , который был одним из двенадцати сыновей или близких родственников человека по имени Оливер , среди которых был разделен Льюис. Говорят, что этот Оливер был старшим сыном норвежского короля, которому сын Кеннета Макальпина дал острова и Хайлендз за помощь в изгнании собственного брата из Шотландии. [9] Томас предположил, что Оливер может представлять Ольвира Роста; Это означает, что он был прародителем Маколея. [9] [43] [44]

Несколько гэльский язык родословных МакЛеодс содержат имена , которые могут быть формы древнескандинавского Ölvir .

Также было высказано предположение, что Олвир может быть предком Маклауд . До недавнего времени историки обычно считали, что одноименный предок Маклаудов, Леод , был сыном Олафа Черного , короля Манна и островов. В конце 20 века Уильям Мэтисон предположил, что Маклауды произошли по мужской линии от Олвира Роста, а не от Олафа Черного. Матесон предположил, что в нескольких гэльских родословных, которые указывают на предков Леода, прадед Леода имеет гэльские имена, которые, скорее всего, представляют древнескандинавское имя Олвир . [14]Считается, что эти гэльские имена приравниваются к другим гэльским именам, найденным в ранней бардовской поэзии Маклауд. [12] Около века назад Томас заметил сходство в этих именах при обсуждении Эльвира, но он не преследовал конкретную связь между Олвиром и Маклаудами. [45] Матесон предположил, что прадед Леода процветал примерно в то же время, когда Олвир бежал в Сухрейджар . Матесон отметил, что имя Леода происходит от древнескандинавского имени Ljótr : имени, которое Матесон считал редким в Скандинавии и Исландии., и тем более в Шотландии. Как следствие, он считал важным то, что дедушка Олвира по материнской линии (Ljótr 'Злодей') также носил это имя. Сравнивая соответствующие гэльские родословные, Мэтисон отметил, что они несовместимы в поколениях, предшествовавших прадеду Леода. Вместо этого Матесон предположил, что эти несоответствия могут свидетельствовать о том, что прадед Леода был новичком на Гебридских островах, как и Олвир. [14]

Позже историк У. Д. Селлар отметил предполагаемую Матесоном связь между Маклаудами и Олвиром, но отметил, что доказательства, которые использовал Матесон, были полностью косвенными . Селлар придерживался мнения, что Олвир - не такое уж редкое имя, как ранее думал Мэтисон. Селлар также отметил, что генеалогия и семья Олвира, записанные в саге Оркнейинга, не имеют ничего общего с линией, записанной в гэльских генеалогиях относительно происхождения Леода. [45] Связь Мэтисона Олвира с Маклеодами также подверглась нападкам со стороны историка клана Алика Моррисона. Моррисон прокомментировал, что имя Ljotrтакже не было таким редким явлением, как предполагал Мэтисон. Моррисон отметил, что в предыдущем столетии Томас считал другого персонажа саги одноименным предком МакЛаудов - этим персонажем был Лйотольфр (упомянутый ранее в статье), который жил на Льюисе примерно за столетие до времени Леода. [46] [47] Фактически, Моррисон не считал имя Олвира - и выделенные гэльские имена - чем-либо, кроме других форм láfr . [46] [примечание 4] Тем не менее, Óláfr и Ölvir рассматриваются другими весьма разные имена, с отдельным происхождением. [12]Моррисон и Селлар также отметили, что имена Олвира и прадеда Леода, похоже, не совпадают [45] [46] - в трех соответствующих гэльских родословных имя прадеда Леода появляется как snoice , snaige и snáithe . [45] Томас считал, что эти имена означают «колоть»; [9] хотя и Мэтисон, и Селлар не согласились с этим переводом. [14] [45] Моррисон считал, что это приравнивается к snaith , «белый»; [46]однако Селлар отметил, что Моррисон не дал дальнейших объяснений этому утверждению. Сам Селлар предположил, что это имя может быть не гэльским, а норвежским по происхождению. Он предположил, что это может относиться к какой-то деформации носа мужчины; ему было предложено еще одно предположение, что это может относиться к волчьей пасти . [45] Позднее А. П. МакЛауд отметил, что гэльское snatha , имеющее вторичное значение «горе» и «неприятность» [48], может быть именительной формой родительного падежа snaithe и, таким образом, может быть приравнено к имени Олвира. [12]

Гебридские руны: возможные семейные связи [ править ]

Рейлиг Одрайн, Иона .

В 1962 году на внутренний Hebridean острове Айона , недалеко от Reilig Odhrain опорной сетки NM286245 , фрагмент из резного камня , несущего рунической надписи с человеком по имени Ölvir был найден. [49] Это один из трех примеров рунических камней, найденных на западе Шотландии. [50] Фрагмент составляет примерно половину размера исходного камня, [51] который имел бы размеры 1,11 на 0,77 метра (3,6 на 2,5 фута). Камень украшен грубым узловатым крестом ; [52] на рунахрасположены сбоку, по границе. В конце надписи пропало несколько рун из-за отломанного угла. [51] Полная надпись переводится на английский язык: «Кали, сын Олвира, возложил этот камень на своего брата Фугля». Эти трое мужчин не фигурируют ни в каких других источниках, и неизвестно, кем они были. В 1980-х годах норвежский рунолог Аслак Листол предположил, что камень является доказательством того, что два брата были скандинавскими носителями, которые были членами ведущей семьи в районе, которая имела социальный статус, чтобы быть похороненной рядом с Рейлиг Одхрайн. [51] Рунические надписи и произведения искусства предполагают, что камень датируется концом 10 века или 11 веком.[49]

Листол предположил, что трое мужчин каким-то образом связаны с Олвиром. Листол отметил, что три имени принадлежат персонажам саги об Оркнейинге, и все они связаны с Гебридскими островами. Кали было первоначальным именем графа Рёгнвальдра, за которого сражался Олвир. Граф был назван в честь своего деда, Кали Сабьорнарсона, который, согласно саге, сопровождал Магнуса Босоногого на Гебриды и умер там от ран, полученных на Англси . [51] Согласно Liestøl, имя Fugl в западно-норвежском контексте встречается только в этой надписи и у второстепенного персонажа саги. [51]Этот персонаж был сыном Ljótólfr, от Lewis, который заключил перемирие между Sveinn Ásleifarson и Earl ttarr. В 1922 году историк Алан Орр Андерсон отметил, что в средневековых « Хрониках человека» записано, что Фогольт, шериф Мэн, умер в 1183 году, и Андерсон заявил, что, возможно, упомянутым шерифом был сын Льотольфа. [53] Что касается имени Ljótólfr , Liestøl также отметил, что в саге упоминается отец orljót по материнской линии и его дедушка по материнской линии Ljótr. Он пришел к выводу, что люди, упомянутые на камне, вероятно, жили около 1000 года, примерно на четыре-шесть поколений раньше своих однофамильцев в саге. Вследствие этого Листол предположил, что Кали Сабьорнарсон была современницей Кали Олвиссона, сыновей рунического камня. [51] Камень, среди многих других, находится в музее Ионского аббатства . [49]

Скрипт и языкиНадпись, транслитерация и переводы
Руническая надпись [54] [примечание 5]ᚴᛆᛚᛁ᛫ᚮᚢᛚᚢᛁᛌ᛫ᛌᚢᚿᚱ᛫ᛚᛅᚦᛁ᛫ᛌᛐᛅᚿ᛫ᚦᛁᚿᛌᛁ᛫ᚢᚭᛁᚱ᛫ᚠᚢᚴᛚ᛫ᚭᚱᚢᚦᚢᚱ
Транслитерация латинского алфавита [55]kali ᛫ auluis ᛫ sunr ᛫ laþi ᛫ stan ᛫ þinsi ᛫ ubir ᛫ fukl ᛫ bruþur [᛫ sin] [примечание 6]
Старонорвежский перевод [54]Kali Ölvissonr lagþi stein þenna yfir Fugl broður [sinn]
Перевод на английский [49]Кали, сын Олвира, возложил этот камень на своего брата Фугля.

Заметки [ править ]

  1. ^ На протяжении многих лет, Олвир Рост был передан в пределах английского вторичных источников с разными названиями: Aulver Rosti , [3] Aulver Буяна , [4] Оливер Rosti , [5] Олвите бунт , [6] OLVI бесчинных , [7 ] Olvir Brawl , [8] Olvir Rosta , [9] Olvir Riotous , [10] и Olvir Turbulent ; [9] его псевдоним также был переведен на английский язык как «борьба». [11] [12]
  2. ^ Пеннант в своем описании прихода Крейх в Сазерленде в конце 18-го веказаявил, что следующее: «В 11 или 12 веке в этом приходе жил великий человек по имени Поль Метье . Этот воин разгромил армию датчан. рядом Creich . Традиция говоритчто он отдал свою дочь замуж за одного Hulver или Линдер , в Дану , и с ней, землями Strahohee , и что от этого брака произошел в Landris клана , отважный человек, в Rosssshire [ так в оригинале ] ". [34]В середине 19-го века Поуп перевел историю Оркнейских островов Торфасона и заявил в сноске следующее: «Что касается Олвера Роста, то автор [Торфасон] не дает более подробных сведений о нем, но, вероятно, именно он был тот же человек, который женился на дочери Поля Мактье и получил вместе с ней земли Страт-Океля , потому что его называют датчанином или норвежцем [ так в оригинале], а Олвер - то же имя, что и Леандер. Это обычная традиция, что Поль Мактье передал земли Страт Океля в наследство своей дочери, которая была замужем за норвежским дворянином [ sic ] по имени Леандер. Его потомки называются Кланом Ландус ». [35]Исторический Поль Мактайр жил в 14 веке и, согласно традиции, был членом клана Гилле Айнриаис , семьи, которая произошла от человека по имени Гилле Айндрайс. Традиция 17-го века гласила, что дочь этого Пола вышла замуж за Росс из Балнагауна, и с тех пор Россы были известны на гэльском языке как «Клан Леамдрейс» ( Clann Gille Ainnrais ). [36]
  3. ↑ Форте, Орам и Педерсен отметили, что в саге также изображен Свейн Аслейфарсон как граф Маддэр и инструмент Маргрет для устранения графа Палла (который также был сводным братом Маргрет). [38] Также отметьте, что Эрлендр Харальдссон и Харальд Маддадарсон были двоюродными братьями - оба были внуками сестры Фракёкка Хельги и графа Хакона Палссона (см. Иллюстрированное генеалогическое древо).
  4. ↑ Моррисон был убежден, что Леод был сыном Олафа Черного , а значит, не потомком по мужской линии Олвира Роста. Исторически дедушкой Олафа Черного был Олаф Титбит (упомянутый ранее в статье). Чтобы поддержать свой аргумент о том, что имя Олвира - и гэльские имена - приравниваются к Олафру , Моррисон процитировал традиционную версию 18-го века об отце Леода, в которой утверждалось, что имена были одними и теми же: что «отец Леода, одноименного сего». клан МакЛауд был Олавом, или Олгаиром, Олаусом или Аулеусом, королем человека и островов ". [46]
  5. ^ Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо рун.
  6. ^ Граница фрагмента нарушена, однако, недостающее пространство после bruþur, как полагают, было начертано руническим эквивалентом sin , означающим «его» (как в «Fugl, его брат»). [49]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Папа 1866 : стр. 94–130.
  2. ^ Вигфуссон 1874 :. С. 501, 503.
  3. ^ Сазерленд 1881 : стр. 59.
  4. ^ Карр 1864-66 : р. 78.
  5. Перейти ↑ Thomson 2008 : p. 112.
  6. ^ Андерсон, АО; Андерсон, Миссури, 1990 : стр. 191–192.
  7. ^ a b Джонсон 1912 : стр. 157–165.
  8. ^ Б с д е е г ч Williams 2007 : 129-133. С..
  9. ^ a b c d e Thomas 1879–80 : p. 364.
  10. ^ Moncreiffe этого Ilk 1967 : р. 160.
  11. ↑ a b c d e Anderson, J 1873 : pp. 69–73.
  12. ^ a b c d "Происхождение Леода" . www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 8 декабря 2009 года .Цитирование этой веб-страницы: MacLeod, Andrew P. (2000). «Происхождение Леода». Журнал Clan MacLeod . № 91.
  13. Перейти ↑ Roberts 1999 : p. 129.
  14. ^ a b c d "Происхождение Маклаудов" . www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 16 января 2010 года .Цитирование этой веб-страницы: Matheson, William (1978–80). «МакЛауды Льюиса». Труды гэльского общества Инвернесса . Инвернесс . 51 : 68–80.
  15. ↑ a b Williams 2007 : pp. 133–137.
  16. ^ Williams 2007 :. С. 142, 149-150.
  17. ^ Vigfusson 1887 :. С. XXXVI-XXXVII.
  18. ^ Pálsson; Эдвардс 1981 : стр. 9–12.
  19. ^ Бойерманн, Ян. «Вождь в древнескандинавском тексте: Свейнн Аслейфарсон и послание, лежащее в основе саги об Оркнейинге» (PDF) . www.cas.uio.no . Архивировано из оригинала ( в формате PDF ) 24 июля 2011 года . Проверено 21 марта 2010 года .
  20. Перейти ↑ Anderson, J 1873 : pp. 75–76.
  21. Перейти ↑ Anderson, J 1873 : pp. 82–83.
  22. Перейти ↑ Anderson, J 1873 : pp. 83–85.
  23. ^ Грей 1922 : стр. 61.
  24. Перейти ↑ Anderson, J 1873 : pp. 85–87.
  25. ^ a b Андерсон, J 1873 : стр. 87–90.
  26. ^ Грей 1922 : стр. 62.
  27. ^ a b Андерсон, J 1873 : стр. 91–92.
  28. ^ "Репозиторий цифровых исследований Университета Сент-Эндрюса: Эрл Рогнвальдр Кали: кризис и развитие в Оркнейских островах двенадцатого века" . Сент-Эндрюсский университет . Проверено 5 марта 2010 года .Конкретная ссылка на цитируемый тезис: Прескотт, Джошуа (июнь 2009 г.). «Граф Рогнвальдр Кали: кризис и развитие на Оркнейских островах XII века» ( pdf ) . Сент-Эндрюсский университет . Проверено 5 марта 2010 года .
  29. Перейти ↑ Anderson, J 1873 : pp. 105–106.
  30. ^ a b c d Андерсон, J 1873 : стр. 114–116.
  31. ^ Андерсон, J 1873 : стр. 107.
  32. ^ Скин, 1886 : р. 337.
  33. ^ Pálsson; Эдвардс 1981 : стр. 144.
  34. Перейти ↑ Pennant 1769 : pp. 360–361.
  35. ^ a b Папа 1866 : стр. 131–132.
  36. ↑ Grant 2000 : pp. 113–115.
  37. Перейти ↑ Anderson, J 1873 : pp. 118–119.
  38. ^ a b Форте; Орам; Педерсен 2005 : стр. 283–287.
  39. ^ a b c "Кинбрейс" . КАНМОР . Проверено 6 марта 2010 года .
  40. ↑ Вымпел 1769 : стр. 361–363.
  41. ^ (Старый) статистический отчет Шотландии . «Отчет за 1791–1999 гг., Т. 3, с. 410: Килдонан, графство Сазерленд» . ЕДИНА . Проверено 6 марта 2010 года .
  42. ^ Williams 2007 :. С. 137-149.
  43. ↑ Mackenzie 1903 : p. 64.
  44. ^ Серый одна тысяча девятьсот двадцать-два :. С. 59, 61-62, 64, 72, 76, 148 n20 .
  45. ^ a b c d e f "Пересмотр предков Маклаудов" . www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинального 13 мая 2008 года . Проверено 8 декабря 2009 года .Цитирование этой веб-страницы: Селлар, Уильям Дэвид Гамильтон (1997–1998). «Пересмотренное происхождение МакЛауд». Труды гэльского общества Инвернесса . 60 : 233–258.
  46. ^ a b c d e «Происхождение Леода» . www.macleodgenealogy.org . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 17 января 2010 года .Цитирование этой веб-страницы: Morrison, Alick (1986). Вожди клана МакЛауд . Эдинбург : Ассоциированные общества клана МакЛауд. С. 1–20.
  47. ^ Vigfusson 1887 : С. XXXVII-XXXVIII..
  48. ^ Dwelly 1902 : р. 864.
  49. ^ a b c d e "Иона, Музей аббатства Иона" . КАНМОР . Проверено 1 апреля 2010 года .
  50. Перейти ↑ Graham-Campbell 1998 : p. 43.
  51. ^ a b c d e f Liestøl 1983 : стр. 85–94.
  52. Перейти ↑ Crawford 1987 : pp. 178–179.
  53. ^ Андерсон 1922 : стр. 259.
  54. ^ a b Грэм-Кэмпбелл 1998 : стр. 252 рисунок 13.3 .
  55. ↑ Страница 1987 : стр. 59.

Библиография [ править ]

  • Андерсон, Джозеф, изд. (1873), Сага Оркнейинга, Перевод Йона Андресона Хьялталина и Гилберта Гуди, Эдинбург : Эдмонстон и Дуглас
  • Андерсон, Алан Орр (1922), Ранние источники шотландской истории: с 500 по 1286 год нашей эры , 2 , Эдинбург : Оливер и Бойд
  • Андерсон, Алан Орр ; Андерсон, Марджори Огилви (1990), Ранние источники шотландской истории, с 500 по 1286 год нашей эры , 2 , Пол Уоткинс, ISBN 978-1-871615-05-0
  • Карр, Ральф (1864–66), «Наблюдения за некоторыми руническими надписями в Мейсхау, Оркнейские острова» ( pdf ) , Труды Общества антикваров Шотландии , 6
  • Кроуфорд, Барбара Э. (1987), Скандинавская Шотландия , Шотландия в раннем средневековье, Leicester University Press , ISBN 0-7185-1197-2
  • Двелли, Эдвард (1902), Факлер Гайдлиг [ Кельтский словарь: специально для начинающих и для использования в школах ], 3 , Херн Бэй, Кент : Э. Макдональд и Ко, в Gaelic Press
  • Форте, Анджело; Орам, Ричард ; Педерсен, Фредерик (2005), Империи викингов , Кембридж : Издательство Кембриджского университета , ISBN 978-0-521-82992-2
  • Грэм-Кэмпбелл, Джеймс ; Бэти, Коллин Э. (1998), Викинги в Шотландии: археологические раскопки , Edinburgh University Press , ISBN 978-0-585-12257-1
  • Грант, Александр (2000), «Провинция Росс и королевство Альба», в Коуэн, Эдвард Дж .; Макдональд, Р. Эндрю (ред.), Альба: кельтская Шотландия в средние века , Восточный Линтон : Tuckwell Press , ISBN 1-86232-151-5
  • Грей, Джеймс (1922), Сазерленд и Кейтнесс во время саги; или Ярлы и Фрескины , Эдинбург : Оливер и Бойд
  • Джонсон, Альфред В. (1912), "Некоторые средневековые поджоги домов викингами Оркнейских островов" , The Scottish Historical Review , Глазго : Джеймс Маклозе и сыновья, 12
  • Liestøl, Aslak (1983), «Рунический камень Ионы и мир Человека и островов», в Фелле, Кристина; Фут, Питер ; Грэм-Кэмпбелл, Джеймс; и другие. (ред.), Эпоха викингов на острове Мэн: избранные доклады с Девятого Конгресса викингов, остров Мэн, 4–14 июля 1981 г. , Общество викингов для Северного исследовательского университетского колледжа в Лондоне , ISBN 0-903521-16-4
  • Маккензи, Уильям Кук (1903), История Внешних Гебридских островов , Пейсли : Александр Гарднер
  • Moncreiffe of that Ilk, Iain (1967), The Highland Clans , Лондон : Барри и Роклифф
  • Пейдж, Раймонд Ян (1987), Руны , Читая прошлое, 4 (4-е, иллюстрированное издание), University of California Press , ISBN 978-0-520-06114-9
  • Палссон, Германн ; Эдвардс, Пол Джеффри, ред. (1981), Сага Оркнейинга: история графов Оркнейских (Перепечатка ред.), Эдинбург : Penguin Classics , ISBN 978-0-14-044383-7
  • Вымпел, Томас (1769), Путешествие в Шотландию: MDCCLXIX (4-е изд.), Лондон : Отпечатано для Бенджамина Уайта
  • Торфеус, Тормодус (1866 г.), Папа, Александр (редактор), Древняя история Оркнейских островов, Кейтнесса и Севера , Фитиль : Питер Рид
  • Робертс, Джон Леонард (1999), Вражда, набеги и восстания: История кланов Хайленда 1475–1625 (иллюстрированный ред.), Эдинбург : Издательство Эдинбургского университета , ISBN 978-0-7486-6244-9
  • Скин, Уильям Форбс (1886). Кельтская Шотландия: История древнего Албана . 1 (2-е изд.). Эдинбург : Дэвид Дуглас.
  • Сазерленд, Джордж Миллер (1881 г.), «Заметки об истории Кейтнесса: Кейтс и Ганны», в Маккензи, Александр (изд.), Кельтский журнал: Ежемесячное периодическое издание, посвященное литературе, истории, древностям, народным преданиям, традициям, и социальные и материальные интересы кельтов дома и за рубежом , 6 , Инвернесс : A. & W. Mackenzie
  • Томас, FWL (1879–80), «Традиции Маколея Льюиса» ( pdf ) , Труды Общества антикваров Шотландии , 14
  • Томсон, Уильям П.Л. (2008), Новая история Оркнейских островов , Эдинбург : Бирлинн , ISBN 978-1-84158-696-0
  • Вигфуссон, Гудбранд , изд. (1887), исландские саги и другие исторические документы , относящиеся к населенным пунктам и спусков северян на Британских островах , 1 , Лондон : Печатный для Ее Величества, путем Eyre и Spottiswoode
  • Vigfusson, Gudbrand (1874), Исландско-английский словарь, основанный на ms. коллекции покойного Ричарда Клисби , Введение Джорджа Уэбба Дасента , Оксфорд : Clarendon Press
  • Williams, Gareth (2007), « „ Эти люди знатные и много думал о себе“: семейство Moddan Дейла», в Смиту, Beverley Ballin; Тейлор, Саймон; Уильямс, Гарет (ред.), Запад за морем: исследования скандинавского морского расширения и заселения до 1300 года , Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400-1700 гг. Н.э. Peoples, Economies and Cultures, 31 , Leiden : Brill , ISBN 978-90-04-15893-1, ISSN  1569-1462