Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Отомэ ва Боку ни Койситеру
Обложка оригинальной игры OtoBoku.jpg
Оригинальная обложка визуальной новеллы Otome wa Boku ni Koishiteru .
処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (Windows)
乙 女 は お 姉 さ ま に し て る (PS2 / PSP)
ЖанрГарем , Романтика
Игра
РазработчикКарамельная Коробка
ИздательCaramel Box (Windows)
Alchemist (PS2 / PSP)
MangaGamer (Windows)
ЖанрЭроге , Визуальный роман
ПлатформаWindows , PS2 , PSP
Вышел28 января 2005 г. (Windows)
Манга
НаписаноКарамельная Коробка
ПроиллюстрированоКанао Араки
ОпубликованоASCII Media Works
ЖурналДенгеки Дайох
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запускНоябрь 2006 г. - август 2008 г.
Объемы2
Аниме телесериал
Отобоку: Девушки влюбляются в меня!
РежиссерМуненори Нава
ПроизведеноТомоко Kawasaki
Перейти Шукури
Kazuya Takahashi
Hidehiro Kashiwagi
НаписаноКацуми Хасэгава
Музыка отТошимичи Исое
СтудияЧувствовать
Лицензировано
Исходная сетьChiba TV
Оригинальный запуск8 октября 2006 г. - 24 декабря 2006 г.
Эпизоды12 ( Список серий )
Оригинальная видео-анимация
Отобоку: Девушки влюбляются в меня!
РежиссерМуненори Нава
НаписаноКацуми Хасэгава
Музыка отТошимичи Исое
СтудияЧувствовать
Лицензировано
Вышел4 апреля 2007 г.
Время выполнения24 мин.
Игра
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder
РазработчикCaramel Box (Windows)
Alchemist (PSP)
ИздательHobibox (Windows)
Kaga Create (PSP)
ЖанрЭроге , Визуальный роман
ПлатформаОкна , PSP
Вышел30 июня 2010 г. (Windows)
Манга
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder
НаписаноКарамельная Коробка
ПроиллюстрированоАкуру Уира
ОпубликованоКадокава Сётэн
ЖурналComp Ace
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускИюль 2010 - февраль 2012
Объемы3
Оригинальная видео-анимация
Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder
РежиссерШинья Кавацура
НаписаноМитико Ёкотэ
Музыка отКо Накагава
СтудияСеребряная ссылка
Вышел29 августа 2012 г. - 24 октября 2012 г.
Время выполнения24 минуты каждый
Эпизоды3
 Портал аниме и манги

Отомэ ва Боку ни Койситэру (処女 はお 姉 さ ま (ボ ク)に 恋 し て る, лит. Девы влюбляются в меня ) , широко известный как Отобоку (お と ボ ク) , - это японский визуальный роман для взрослых, разработанный Caramel Box и выпущенный 28 января 2005 года для игры на ПК с Windows . Позже игра была перенесена на PlayStation 2 и PlayStation Portable (PSP) с удаленным контентом для взрослых. Версия для Windows была выпущена на английском языке компанией MangaGamer в 2012 году. История рассказывает о жизни Мизухо Миянокодзи, андрогинного старшеклассника [1] [2]. который переходит в школу для девочек по воле деда.

Игры в Otoboku следует разветвление сюжетной линии , которая предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия, и фокусируются на обращении шести женских главных героев по персонажу . Игра заняла второе место среди самых продаваемых игр для ПК, проданных в Японии на момент ее выпуска, и впоследствии еще несколько раз попадала в национальный топ-50. Caramel Box выпустили два фанатских диска, выпущенных в 2005 и 2007 годах - Caramel Box Yarukibako и Caramel Box Yarukibako 2 соответственно. Caramel Box позже выпустила сиквел к Otoboku под названиемOtome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder выпущен 30 июня 2010 года и доступен на ПК с Windows. Futari no Elder был перенесен на PSP без содержания для взрослых. История рассказывает о Чихайе Кисакиномии, мужчине-андрогине, который переходит в школу для девочек, которая была местом действия Отобоку .

Манга адаптация Otoboku была сериализовать в ASCII Media Works « Dengeki Daioh и адаптация манги Futari не Старец был сериализовать в Kadokawa Shoten » s Comp Ace . Были изданы антологии комиксов , световые новеллы и книги по искусству , а также звуковые драмы и несколько музыкальных альбомов. 12-серийное аниме Otoboku, произведенное Feel, транслировалось на японском языке в период с октября по декабрь 2006 года, а дополнительный оригинальный эпизод видео-анимации (OVA) вышел в апреле 2007 года.Media Blasters лицензировала аниме и выпустила серию в трех томах на DVD. Otoboku аним в целом был приготовлен в обзорах на Anime News Network , где серия была описана как «жестоко прозаические» с «неприятными причудами и техническими недостатками». В обзоре аниме Mania Entertainment сериал считается «очень предсказуемым и безвкусным». С августа по октябрь 2012 года вышла трехсерийная OVA-адаптация Futari no Elder, созданная Silver Link .

Геймплей [ править ]

Обычный диалог и повествование в Otome wa Boku ni Koishiteru, в котором главный герой Мидзухо разговаривает с Кей (слева) и Шион (справа).

Otome ва Boku п Koishiteru является роман визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Mizuho Miyanokouji. [3] Его игровой процесс требует небольшого взаимодействия с игроком, поскольку большая часть игры тратится на чтение текста, который появляется на экране, который представляет собой повествование и диалоги . Отобоку следует разветвленной сюжетной линии с множеством концовок, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Есть шесть основных сюжетных линий, которые игрок сможет испытать, по одной для каждой из героинь истории. Время от времени игрок приходит к моменту, когда ему предоставляется возможность выбрать один из нескольких вариантов. В этих точках движение текста приостанавливается до тех пор, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и выбрать разные варианты, чтобы развить сюжет в другом направлении. [3]Каждый сценарий разделен на восемь эпизодов, один эпизод интерлюдии и эпилог. В конце эпизода появляется объявление о следующем эпизоде ​​с предварительным просмотром того, что должно состоять в следующем эпизоде. Каждый эпизод происходит в течение одного месяца с июня по март, начиная с первого эпизода и заканчивая эпилогом. Эпизод интерлюдии помещается между вторым и третьим эпизодами. [3]

Во взрослых версиях игры есть сцены с сексуальными компьютерными играми, изображающими Мизухо и данную героиню, занимающихся сексом. [3] Когда игра была перенесена на 2 (PS2) PlayStation консоли , игровой процесс был несколько изменен. [4] [5] В версии для PS2, а затем в версии для PlayStation Portable (PSP) был удален контент сексуального характера, и в этих версиях нет доказательств того, что между кем-либо из учеников действительно имеют место физические отношения. [6]

Есть десять дополнительных эпизодов и специальный эпизод. CD и DVD версии Windows содержат четыре дополнительных эпизода, фан-диск Caramel Box Yarukibako содержит четыре дополнительных эпизода и специальный эпизод, [7] Caramel Box Yarukibako 2 содержит два эпизода, [8] а версия для PS2 содержит шесть эпизодов, хотя порядок, в котором они появлялись, был изменен.

Дополнительные эпизоды
ЭпизодКомпакт-дискиDVDЯрукибако * 1Ярукибако2 * 2PS2 / PSP * 3
Эпизод IИксИксX (V)
Эпизод IIИксИкс
Эпизод IIIИксИксX (VI)
Эпизод IVИксИкс
Эпизод V* 4* 5ИксX (IV)
Эпизод VIИксX (I)
Эпизод VII* 6ИксX (III)
Эпизод VIII* 5ИксX (II)
Эпизод XИкс
Эпизод XIИкс
СпециальныйИкс
* 1: Коробка с карамелью Ярукибако и ее Фуккоку-бан
* 2: Коробка с карамелью Ярукибако 2
* 3: Номера эпизодов разные.
* 4: Содержится в специальном диске для предварительного заказа
* 5: Присоединяется к определенному пути
* 6: Содержится в журнале Tech Gian (февраль и 05 марта)

В Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder игрок берет на себя роли главного героя Чихая Кисакиномия и второстепенного персонажа Каоруко Нанахара. Есть шесть основных сюжетных линий, которые игрок сможет испытать, по одной для каждой из героинь истории. Во взрослых версиях Futari no Elder есть сцены с сексуальными компьютерными играми, изображающими Чихайю и данную героиню, занимающуюся сексом. В версии для PSP несколько изменен игровой процесс. В версии для PSP удален сексуальный контент, сценарии Утано Сасо и Каори Камичика, которые появлялись в версии для Windows, удалены, и она содержит недавно добавленные сценарии You Kashiwagi и Hatsune Minase. [9] [10]В версии Futari no Elder для Windows есть три дополнительных эпизода .

Сюжет [ править ]

Настройка [ править ]

Начальная школа находится в частной женской школе Seio Girls 'Academy, также называемой Seio Jogakuin Christian Education [11], которая была основана в 1886 году предком Мидзухо. [3] Seio изначально называлась Keisen Girls 'Academy (恵 泉 女 学院, Keisen Jogakuin ) , которая использовалась в оригинальной версии для Windows, [3] драматическом компакт-диске визуального романа и для фан-диска Caramel Box Yarukibako . Позже выяснилось, что это название похоже на название реальной школы, и название школы было изменено на Seio Girls 'Academy (聖 應 女 学院, Seiō Jogakuin , 聖 応 女 学院, как написано в версии для PlayStation 2) .[12] Seio используется в версии для PlayStation 2, DVD Windows edition, Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban и аниме-сериалах. Второстепенная обстановка находится в общежитии под названием Сакура-яката (櫻 館) , в котором живут Мидзухо, Мария, Юкари и Кана. Есть еще четыре бывших общежития: Цубаки-яката, Эноки-яката, Хисаги-яката и Хиираги-яката. [13]

Главные герои [ править ]

Основная статья: Список персонажей Отомэ ва Боку ни Койситеру

Игрок берет на себя роль Мидзухо Миянокодзи, главного героя Otome wa Boku ni Koishiteru . Он добрый старшеклассник, который выдает себя за девушку в школе для девочек, в которую он переводит по воле своего деда . Он проводит время со многими другими посетителями, некоторые из которых живут в соседнем общежитии, и с удовольствием помогает им с любыми проблемами, которые могут у них возникнуть. Его подруга детства Мария Микадо ходит в школу вместе с ним и помогает в его женском переходе. У нее энергичный характер [14] с немного вспыльчивым характером, и в прошлом она поддерживала Мидзухо. Мизухо встречает одноклассника по имени Шион Джуджо [A], у которого тихий голос и манера поведения; [15]она быстро понимает, что Мизухо на самом деле мальчик, но никому не рассказывает. В прошлом году ее пришлось госпитализировать вскоре после того, как она была избрана старейшиной из-за болезни. [3]

В общежитии живет энергичная первокурсница Юкари Камиока. Она находится в команде по легкой атлетике вместе с Марией, которая является ее Онеэсамой (お 姉 さ ま, что означает «старшая сестра») , и не верит в свою способность бегать. Другой первокурсник в общежитии по имени Кана Суоин встречает Мидзухо в день его переезда, и вскоре после этого Мидзухо становится ее Онеэсамой . Кана более чем счастлива служить Мидзухо любым возможным способом, так как безмерно им восхищается. гиперактивнымиПризрак живет в комнате Мизухо по имени Итико Такашима и, как показано, очень быстро говорит в возбужденном состоянии. Она говорит, что Мизухо очень похожа на ее предыдущий любовный интерес Старшего, который оказывается покойной матерью Мизухо. Президентом студенческого совета в Сейо является Такако Ицукусима, который, как правило, имеет серьезную личность. [3]

История [ править ]

Отомэ ва Боку ни Койситеру вращается вокруг главного героя Мидзухо Миянокодзи, ученика средней школы. После смерти деда Мидзухо его завещание пересматривается, что объясняет его желание перевести своего внука в Академию девочек Сейо, ту же самую, которую посещала его собственная мать и основали его предки. Повинуясь воле, кросс-платья Mizuhoпосещать школу. Директор школы, заместитель директора (только визуальный роман), классный руководитель Мидзухо Хисако Кадзюра и Мария Микадо изначально знают его секрет; Шион Джуджо и Итико Такашима тоже в конце концов узнают об этом. Мидзухо очень популярен среди других учеников, которые часто говорят о том, какой красивый, милый и спортивный Мидзухо. Эта безудержная популярность возрастает до того, что его даже выдвигают против его воли для участия в выборах старейшины. По этим условиям нынешний президент студенческого совета Такако Ицукусима баллотируется против Мидзухо.

Выборы старейшины - это старая традиция в женской академии Сейо, где каждый июнь одна из учениц избирается своими сверстницами в качестве «старейшины», которая считается «старшей сестрой» номер один в школе. До ее окончания сверстники называли ее сестрой-сама (お 姉 さ ま) . Чтобы стать старейшиной, кандидат должен набрать не менее 75% голосов. Если ни один из кандидатов не набирает по крайней мере 75% голосов в первом туре голосования, один из кандидатов передает свои голоса другому кандидату, и кандидат, который в итоге набирает не менее 75% голосов, становится старейшиной. Если на выборах больше никого нет, президент студенческого совета текущего года становится старейшиной. В ОтобокуМидзухо набирает 82% голосов в первом туре, фактически став 72-м старейшиной в истории школы. Став старейшиной, Мидзухо становится все более популярным среди учеников, поскольку теперь он является символом передового опыта школы. В следующие месяцы Мидзухо начинает лучше узнавать некоторых девушек и помогает им с их проблемами.

Futari no Elder [ править ]

Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder написано с точки зрения главного героя Чихая Кисакиномия и второстепенного персонажа Каоруко Нанахара. Futari no Elder начинается примерно через два года после выпуска Мидзухо. Главный герой Чихая Микадо прогуливал школу из-за притеснений в школе и недоверия к мужчинам. Его мать терпеть не может смотреть, как у него проблемы, поэтому она заставляет его перейти в Академию девочек Сейо, свою старую школу. Он одевается как девушка и представляется как Чихая Кисакиномия. Чихая встречает другого главного героя, Каоруко Нанахару, которая однажды спасла его от плейбоя, и он начинает жить в здании общежития. Он привлекает к себе внимание общественности благодаря своему красивому лицу и фигуре, а также благодаря высоким оценкам в учебе.

На 75-м выборах старейшины есть четыре финалиста; Хацунэ Минасе передает свои голоса Каоруко, а Макиё Синёдзи передает свои голоса Чихае. Затем Чихая и Каоруко вместе набирают 368 голосов. Хотя кандидат, набравший 75% или более голосов, становится старейшиной, Хацунэ, как президент студенческого совета, предлагает, чтобы и Чихая, и Каоруко стали старейшинами; предложение принято единогласно. Впервые в истории Академии девочек Сейо было двое Старейшин.

Развитие [ править ]

Otome wa Boku ni Koishiteru - четвертый визуальный роман, разработанный Caramel Box . Сценарий написан Аей Такая, [16], и это был первый раз, когда Такая был задействован в игре Caramel Box. [17] Художественным руководством и дизайном персонажей занимается Норита [18], которая работала над дебютным релизом Caramel Box Blue в качестве художника. [19] В супер деформируется иллюстрации , показанные в Otoboku были нарисованы игры иллюстратор Йоды. [3] Музыка была написана музыкальной командой Zizz Studio. [18]

В оригинальном названии используется кандзи 処女( сёдзё ) , что означает «девственница», но очень близко к слову «юная леди», сёдзё . Создатели добавили подстрочный индекс фуригана, чтобы указать, что они хотят, чтобы оно читалось как «отомэ», что означает «молодая девушка». Кроме того, фуригана была добавлена ​​над お ま( сестренка-сама ), чтобы указать, что они хотели, чтобы она читалась как «боку». [16] Несмотря на разные иероглифы , официальное чтение - «Отомэ ва Боку ни Койситэру». [16] Когда игра была перенесена на PlayStation 2, она была переписана как乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て るс тем же произношением «Otome wa Boku ni Koishiteru», в котором используется собственно кандзи «отомэ» (乙 女) . [20] Последнее название было сохранено для выпусков манги и аниме.

История выпусков [ править ]

Бесплатная демо игры из Otome ва Boku щ Koishiteru можно скачать на официальном сайте игры. [21] Игра была выпущена как игра для взрослых 28 января 2005 года ограниченным тиражом, в которую можно играть на ПК с Windows в виде двухдискового набора CD-ROM . [16] [22] Ограниченное издание поставлялось вместе со специальной книгой рассказов под названием « Цундерера» . Обычное издание было выпущено 18 февраля 2005 г. [23], и одна избранная партия этой версии содержала наклейку с ограниченным тиражом. [24] Обновленная версия с полной озвучкой была выпущена 28 апреля 2006 года на DVD. [16]Еще одна обновленная версия, совместимая с Windows Vista / 7, была выпущена 27 мая 2011 года. [16] Версия Otoboku для Windows была выпущена на английском языке компанией MangaGamer 23 ноября 2012 года. [25] [26]

Caramel Box выпустила вентилятор диск из Otoboku 24 июня 2005 года в сборнике под названием Caramel Box Yarukibako , [27] [28] , который содержал дополнительные сценарии , которые способствовали эту историю от оригинального визуального романа; [7] диск вентилятора поставлялся с маленькой фигуркой. Сборник был переиздан под названием Caramel Box Yarukibako Fukkoku-ban 26 января 2007 года. [29] Второй фан-диск был выпущен 19 октября 2007 года в сборнике Caramel Box Yarukibako 2 , [30] который снова содержал дополнительные сценарии. [8] Alchemist выпустила PlayStation 2 port от 29 декабря 2005 г., из которого удалены взрослые элементы игры. [20] В версию для PS2, написанную Киичи Кано, были включены дополнительные сценарии. [6] В период с 29 марта по 4 июня 2010 года в шести томах была выпущена версия игры для взрослых, в которой на устройствах iOS можно было играть только по сценарию Сиона . [31] [32] [33] Версия для PlayStation Portable (PSP) под названием Otome wa Boku ni Koishiteru Portable был выпущен 29 апреля 2010 года компанией Alchemist. [34]

Продолжение [ править ]

Сиквел к визуальному роману под названием Otome ва Boku п Koishiteru: Futari нет Elder (処女はお姉さまに恋してる~ 2人のエルダー~ ) был выпущен как взрослые игры на 30 июня 2010 года ограниченным тиражом, воспроизводимые на а ПК с Windows как DVD. [35] [36] Те же сотрудники, что работали над Отобоку, вернулись для продолжения. [35] Ограниченное издание поставлялось в комплекте с 96-страничным путеводителем, оригинальной карточкой из Lycèe Trading Card Game и оригинальной сумкой. [35] Бесплатная демоверсия Futari no Elder может быть загружена на официальном сайте игры. [37]Обычное издание было выпущено 30 июля 2010 года. [38] Сеттинг и персонажи из романа « Сакура но Соно но Этуаль» , написанного сценаристом Отобоку как продолжение истории Такако, появляются в Futari no Elder . Кроме того, дата освобождения 30 июня совпадает с днем ​​выборов 75-й старшей сестры. Версия для PSP под названием Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder была выпущена компанией Alchemist 28 апреля 2011 года. [39] Загружаемая версия выпуска PSP через PlayStation Store была выпущена компанией Alchemist 1 декабря 2011 года. [39]

Связанные СМИ [ править ]

Романы [ править ]

Два романа, написанные на основе оригинальной игры, написанной Саки Мураками и опубликованные Paradigm, были выпущены в Японии в июне и августе 2005 года. [40] [41] Первым из них был Toraware no Himegimi: Sion-hen (囚 わ れ の 姫 君 ～ 紫苑 編) ～ , Заключенная принцесса: Глава Сион ), сосредоточенная на Сионе, а вторая, озаглавленная Томадо Джульетта: Такако-хен (と ま ど ジ ュ リ エ ～ 貴子 編 ～ , Озадаченная Джульетта: Глава Такако ), сосредоточена на Такако. Эти романы содержат эротическое содержание. Единый том под названием Otome wa Boku ni KoishiteruНаписанная Тихиро Минагава с сопровождающими иллюстрациями Уме Аои, была опубликована Jive в августе 2005 года [42] и основана на сценарии Такако. Сценарий Сиона был перенесен на iPhone в виде электронной книги с 29 марта по 4 июня 2010 года компанией DML. [43] [44] Полуофициальный роман о додзине был написан оригинальным сценаристом игры, Аей Такая, под названием « Сакура но Соно но Этуаль» (櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル, букв. «Этуаль в Вишневом саду» ), с иллюстрациями художника оригинальной игры Нориты. Роман содержит два рассказа, которые являются продолжением сценария Такако, а у Кана и Юкари есть младшие сестры. Пересмотренное и завершенное издание романа додзин было опубликовано в качестве официального романа Enterbrain 25 декабря 2007 г. [45]

Три тома, основанные на Futari no Elder, были написаны Тасуку Сайгой и опубликованы Paradigm с 30 сентября 2010 года по 19 января 2011 года. [46] [47] [48] Первый том посвящен Каоруко Нанахара, второй - Каори Камичике. , а третий сосредоточен на Утано Сасоу. 3 декабря 2010 года издательством Kill Time Communication был опубликован единственный том, написанный Рейджи Май под названием Knight no Kimi no Love Romance (騎士 の 君 の ラ ブ ロ マ ン ス, Love Affair of You, the Knight ) . [49] Эти четыре романа содержат эротику. содержание. SoftBank Creative выпустил три тома, написанные Аей Такая.с 15 декабря 2010 г. по 15 января 2012 г. [50] Первый том под названием Futari no Elder (二人 の エ ル ダ ー) - это история до тех пор, пока Чихая Кисакиномия и Каоруко Нанахара не будут избраны старейшинами; второй под названием « Мадогоши-но Иходзин» (窓 越 し の 異邦 人, «Незнакомец через окно» ) - это история до конца первого семестра, в которой основное внимание уделяется Каоруко Нанахара, Ю Касиваги и Хацунэ Минасе; и третий под названием Кин но Ори, Ибара но Торикаго (黄金 の 檻 荊 の 鳥籠, букв. Золотая клетка, Птичья клетка из шипов )- это история между летними каникулами и сентябрем, и в ней в основном сосредоточены Аваюки Рейзеи и Утано Сасу. В период с 30 июня 2011 г. по 29 марта 2012 г. издательством Multi Bunko было опубликовано пять романов: [51] [52] [53] [54] [55] три тома, написанные Тасуку Сайгой, посвящены Утано Сасу, Фуми Ватараи и Аваюки Рейцэй. ; один том, написанный Рикоттой, посвящен Каоруко Нанахаре; и том, написанный Мицуру Иияма, не зависит от сценария какой-либо героини. Эти восемь романов не являются эротическими.

Манга [ править ]

Манга адаптации иллюстрируется Канао Араки и серийные номера в ASCII Media Works журнале " Dengeki Daioh между вопросами ноября 2006 года и августе 2008 года в Японии. [56] [57] Два tankōbon тома были выпущены под ASCII Media Works' Dengeki Comics оттиска , первый 27 августа 2007 года , а второй на 27 сентября 2008 года [58] [59] четыре панели комиксов манга была опубликована автор: Enterbrain в 12 антологиях комиксов, выпущенных в период с 26 марта 2007 г. [60] по 25 марта 2009 г.[61]

Адаптация манги Futari нет Elder иллюстрируется Akuru Uira была сериализовать между июлем 2010 года [62] и в феврале 2012 г. вопросов о Kadokawa Shoten «s Comp Ace . Три тома были опубликованы в период с 26 ноября 2010 года по 26 января 2012 года. [63] [64] Три тома четырехпанельной манги-комикса Futari no Elder были опубликованы Enterbrain в период с 26 сентября 2010 года по 29 января 2011 года. [65] [66] Два комиксов альманахи были выпущены Ichijinsha между 25 октября и 25 ноября 2010 года [67] [68]

Интернет-радио [ править ]

С 5 октября 2006 г. по 27 марта 2008 г. транслировалось интернет-радио- шоу, посвященное продвижению аниме-сериала под названием «Радиовещательная станция Академии девочек Сэйо» (聖 應 女 学院 放送 局, Seiō Jogakuin Hōsōkyoku ) . [69] Его транслировали каждый четверг, ведущими Мию Мацуки и Юко Гото, которые играли Сион Джуджо и Итико Такашима в аниме, соответственно; он был произведен Animate TV . Программа состоит из тринадцати углов или частей, которые соответствуют общей жизни персонажей рассказа, и было снято 74 эпизода. На шоу было несколько гостей, таких как Чиаки Такахаши.в шестом и седьмом эпизодах как Такако Ицукусима, Акеми Канда в одиннадцатом и двенадцатом эпизодах как Кана Суоин, Аяно Мацумото в пятнадцатом и шестнадцатом эпизодах как Юкари Камиока и Мадока Кимура в девятнадцатом и двадцатом эпизодах как Кими Сугавара. Эпизоды радиошоу были выпущены на четырех компакт-дисках, выпущенных в период с 9 мая 2007 г. [70] по 6 февраля 2008 г. [71]

Аниме [ править ]

Смотрите также: Список эпизодов Otome wa Boku ni Koishiteru

Аниме адаптация производится анимационной студии Feel , [72] , написанная Кацуми Hasegawa, режиссер Munenori Нава , и особенности дизайна персонажей Норико Shimazawa , которые на основе конструкции на оригинальной концепции Norita в. В аниме было двенадцать серий, которые транслировались с 6 октября по 24 декабря 2006 года по нескольким каналам УВЧ, включая TV Kanagawa и Chiba TV . [73] Эпизоды были выпущены на четырех сборниках DVD, выпущенных в Японии ограниченным и обычным тиражом. [74] Одна оригинальная видео-анимация.(OVA) эпизод был выпущен на последнем DVD ограниченным тиражом 4 апреля 2007 года. Media Blasters выпустили серию, включая OVA, в виде DVD с английскими субтитрами в период с 24 июня по 7 октября 2008 года под названием Otoboku: Maidens Are Falling For Мне! . [75] [76]

Анимационная студия Silver Link подготовила трехсерийную OVA-адаптацию Futari no Elder , которую поставил Шинья Кавацура, автор сценария - Мичико Йокоте. Дизайн персонажей создал Кейити Сано, который основывал дизайн на оригинальной концепции Нориты. [77] Эпизоды были выпущены на трех томах Blu-ray Disc / DVD в период с 29 августа по 24 октября 2012 года. [78]

Музыкальные и аудио компакт-диски [ править ]

Otome ва Boku п Koishiteru визуальный роман имеет три тематические песни: «You Make My Day» на тему открытия по Yuria , окончание темы "Itoshii кимотите" (いとしいきもち) от Yui Сакакибаров и "Sayonara не Sasayaki" (さよならの囁き) по Сакакибарам как вставки песни. Оригинальный саундтрек к визуальной новелле Maiden's Rest был выпущен в Японии 25 февраля 2005 года компанией Digiturbo. [79] Futari нет Elder визуального романа имеет четыре песни темы: тема открытия, концовки тему, и две песни вставки. Для версии Futari no Elder для WindowsТема открытие "закулисные Girl" (アンダーハンデッド·ガール) по Yuria, и заканчивая темой не является "Hidamari не Нака е" (陽だまりの中へ) по Aki Мисато . Для PSP-версии Futari no Elder начальная тема - «Crystal Wish» Миюки Хашимото , а финальная тема - «Tamerai, Fuwari» (た め ら い 、 ふ わ り。 ) Шиори. Обе песни-вставки, исполненные Сакакибарой, - это «Utsuriyuku Hana no Yni» (移 り ゆ く 花 の よ う に) и «Kimi no Mama de» (君 の ま ま で) .Futari no Elder 26 мая 2010 года, автор Lantis . [80] 27 апреля 2011 года Лантис выпустил сингл, содержащий тематические песни для PSP-версии Futari no Elder . [81]

На вступительную и финальную темы аниме-адаптации вышли два сингла. Первый, названный «Love Power» от Aice 5, содержал вступительную тему с таким же названием. Другой сингл Юи Сакакибары "Again" содержал финальную тему "Beautiful Day". В стороне дорожка от сингла под названием «Again» была использована в качестве вставки песни в эпизоде одиннадцать. Оба сингла были выпущены 25 октября 2006 года на King Records. [82] [83] Саундтрек к аниме был выпущен 22 ноября 2006 года на King Records . [84] Было выпущено три альбома песен с изображениями персонажей в исполнении актеров озвучивания.из аниме-адаптации. Первым альбомом выступили Юи Хори в роли Мидзухо Миянокодзи, Мию Мацуки в роли Сион Джуджо и Масуми Асано в роли Марии Микадо. Во втором альбоме Аяно Мацумото сыграл Юкари Камиока, Акеми Канда - Кана Суоин и Юко Гото - Итико Такашима. Третий альбом был записан Чиаки Такахаши в роли Такако Ицукусима, Мадока Кимура в роли Кими Сугавара и Юи Сакакибара в роли Хисако Кадзиура. Эти компакт-диски были выпущены в период с 26 июля по 21 сентября 2006 г. [85] [86]

Также выпущено семь компакт-дисков с драмами по мотивам Отобоку . Первый был основан на визуальном романе и был выпущен 22 сентября 2005 года. [87] Еще четыре, основанные на аниме-адаптации Отобоку, были выпущены в период с 25 октября 2006 года по 11 апреля 2007 года. [88] [89] Драматический компакт-диск Основанный на романе « Сакура но Соно но Этуаль», был выпущен 29 января 2010 года. [90] Последний был основан на специальном эпизоде, содержащемся в фан-диске Caramel Box Yarukibako с голосовыми актерами из аниме-адаптации, выпущенной 29 января 2010 года. [91]

Прием [ править ]

Согласно национальному рейтингу того, насколько хорошо игры bish bjo продаются на национальном уровне в Японии, выпуск ограниченного выпуска Otome wa Boku ni Koishiteru для Windows занял второе место в рейтинге. [92] Лимитированная серия в течение следующих двух недель заняла четыре места из 50 в рейтинге. [92] Премьера обычного выпуска Windows заняла шестое место в рейтинге [93] и оставалась в топ-50 в течение полутора месяцев до середины апреля 2005 года. Обычный выпуск снова был в рейтинге за май 2005 года, управляя занимать 38 и 49 места. [94] The Otome wa Boku ni KoishiteruВерсия Windows, воспроизводимая в формате DVD, заняла 13-е место в рейтинге и осталась на этом месте в следующем списке. [95] В следующем месяце DVD-издание занимало в два раза больше места: первое - 43, последнее - 33. [96] С мая по июнь 2010 года Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder занял третье место в рейтинге национальных игр для ПК. заказы в Японии. [97] Futari no Elder заняла второе место по объему национальных продаж компьютерных игр в Японии в июне 2010 года. [98]

Первые два тома DVD с аниме, выпущенные Media Blasters, были просмотрены Anime News Network . В обзоре первого DVD рецензент Карл Кимлингер в целом раскритиковал объем, комментируя, что три эпизода были «безжалостно лишенными воображения», а «после этого - одно длинное скольжение в мучительный ад женской школьной чепухи, где не могут быть ни юмора, ни романтики. пронзите пелену боли ". Помещение католической школы для девочек сравнивают с Maria-sama ga Miteru и Strawberry Panic! , и считается, что его используют «просто как визуальную приправу». [99] Для второго тома DVD Кимлингер написал, что «под натиском визга, кофеиносодержащий мо-приманка несколько уменьшилась в своей свирепости, провисание и без того вялого ненаправленного сюжета гарантирует, что выход второкурсника сериала лишь ненамного более терпим, чем первый. Кроме того, сериал описывается как имеющий «неприятные причуды и технические недостатки». [100]

Первые два тома DVD с аниме, выпущенные Media Blasters, также были просмотрены Mania Entertainment. В обзоре первого DVD рецензент Крис Беверидж почувствовал, что аниме напомнило ему «части принцессы-принцессы , особенно когда дело дошло до статуса Старейшины. В этом смысле оно даже напоминает Strawberry Panic ». Сериал описывается как «все о факторе« моэ », создающем атмосферу, которая заставляет вас любить персонажей, заботиться о них и чувствовать себя хорошо, наблюдая за их взаимодействием. Он делает это хорошо, даже если в нем нет удивительной зацепки. . " [1]Что касается второго тома DVD, Беверидж прокомментировал, что серия по-прежнему «очень предсказуема и безвкусна», что «на данный момент весело, но полностью забывается». Беверидж также написала, что «все персонажи приятные, красиво оформленные и с умеренно интересными личностями, которые могут привести к чему-то большему, но никогда не приводят». [101]

Примечания и ссылки [ править ]

  • Сьон официальнолатинизируетсявKunrei-ШИКИобразом, вместо более общейХепбернобразом.
  1. ^ a b Беверидж, Крис (25 июля 2008 г.). "Otoboku Vol. # 1" . Mania Entertainment. Архивировано из оригинала на 11 декабря 2008 года . Проверено 26 июня 2009 года .
  2. ↑ Фридман, Эрика (29 сентября 2008 г.). « Аниме Отобоку , Том 1 (на английском языке)» . Оказу . Проверено 21 сентября 2009 года .
  3. ^ Б с д е е г ч I Официальная визуальная книга « Отомэ ва Боку ни Койситеру » . Gentosha (опубликовано 30 июня 2005 г.). Июнь 2005 г. ISBN. 978-4-344-80585-9.
  4. ^ «АЛХИМИК:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る » [АЛХИМИК: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском). Алхимик . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 19 сентября 2009 года .
  5. ^ «АЛХИМИК:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る » [АЛХИМИК: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском). Алхимик . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 19 сентября 2009 года .
  6. ^ a b Карамельная коробка .Отомэ ва Боку ни Койситеру( PlayStation 2 ) (на японском). Алхимик .
  7. ^ a b "キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ" [Коробка с карамелью Ярукибако] (на японском). Карамельная коробка . Проверено 19 сентября 2009 года .
  8. ^ а б や る き ば こ 2 ミ ニ シ ナ リ オ は お 姉 さ ま に 恋 し て る[Yarukibako 2 Mini Scenario Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 19 сентября 2009 года .
  9. ^ "『 お と ボ ク 2 』 Версия PSP 4 月 28 日 発 売 !! 攻略 対 象 ヒ ロ ン 2 人 を 追加" [ Версия Отобоку 2 для PSP будет выпущена 28 апреля! Будут добавлены две героини] (на японском языке). ASCII Media Works . Проверено 3 марта 2011 года .
  10. ^ «ア ル ケ ミ ス ト PSP「 乙 女 お 姉 さ に 恋 し て Portable ～ 2 人 の エ ル ー ～ » [Alchemist - Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder for PSP]. Game Watch (на японском). Произвести впечатление . Проверено 3 марта 2011 года .
  11. ^ 用語 辞典[Глоссарий] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 3 марта 2011 года .
  12. ^ "キ ャ ラ メ ル BOX 更新 履 歴" [История обновления Caramel BOX] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 22 февраля 2007 года .
  13. ^ Ая Такаи (2007).乙女はお姉さまに恋してる櫻の園のエトワール[ девы влюбляются со мной: Этуаль в Вишневом саде ]. Enterbrain . ISBN 978-4-7577-3924-6.
  14. ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹 介[Представление персонажей] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 20 сентября 2009 года .
  15. ^ キ ャ ラ ク タ ー 紹 介[Представление персонажей] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 20 сентября 2009 года .
  16. ^ a b c d e f "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ／ КАРАМЕЛЬНАЯ КОРОБКА" [ Otome wa Boku ni Koishiteru / CARAMEL-BOX] (на японском). Карамельная коробка . Проверено 11 октября 2008 года .
  17. ^ «嵩 夜 あ や 関 わ っ た ー ム 一 覧 －ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -» [Краткое содержание игр, предоставленных Ая Такая -ErogameScape - Комната комментариев Eroge-] (на японском языке). ErogameScape. Архивировано из оригинала на 1 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2009 года .
  18. ^ a b "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [ Otome wa Boku ni Koishiteru ErogameScape - Eroge Commentary Room-] (на японском). ErogameScape. Архивировано из оригинального 12 февраля 2005 года . Проверено 26 июня 2009 года .
  19. ^ «の り 太 関 わ っ た ゲ ー ム － ErogameScape－ エ ロ ゲ 批評 空間 -» [Краткое описание игр, предоставленных Норитой -ErogameScape - Комната комментариев Eroge-] (на японском). ErogameScape. Архивировано из оригинального 13 сентября 2011 года . Проверено 26 июня 2009 года .
  20. ^ a b «АЛХИМИК:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 」» [АЛХИМИК: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском языке). Алхимик . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 27 января 2007 года .
  21. ^ 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て 的.[ Пробная версия Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 19 февраля 2012 года .
  22. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 初 回 Version[ Otome wa Boku ni Koishiteru limited edition] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 19 февраля 2012 года .
  23. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 通常 Version[ Отомэ ва Боку ни Койситеру, регулярное издание] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 19 февраля 2012 года .
  24. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る | 最新 情報" [ Otome wa Boku ni Koishiteru | Последние новости] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 19 февраля 2012 года .
  25. ^ "MangaGamer лицензии бисёдзё Игры OtoBoku & Эроге " . Сеть новостей аниме . 19 февраля 2012 . Проверено 19 февраля 2012 года .
  26. ^ «Горячие новости» . MangaGamer . 23 ноября 2012 года в архив с оригинала на 21 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 года .
  27. ^ «キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ「 初 回 限定 版 » [ Caramel Box Yarukibako (limited edition)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 19 февраля 2012 года .
  28. ^ «キ ャ ラ メ ル BOX や る き ば こ» [Коробка с карамелью Ярукибако] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 17 сентября 2009 года .
  29. ^ や る き ば こ 復 刻 Version[Ярукибако Фуккоку-бан] (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 17 сентября 2009 года .
  30. ^ "や る き ば こ 2 ～ エ ピ ソ ー ド V や る き ね こ の 逆襲 特別 特別" [ Коробка с карамелью Ярукибако 2 : Эпизод V Ярукинеко но Гякушу (специальное издание)] (на японском языке). Магазин . Проверено 19 февраля 2012 года .
  31. ^ "女装 し て 女 学院 に 転 入!? IPhone 版 お と ボ ク」 が " [ Переодевание в одежду другого пола и перевод в школу для девочек !? «Отобоку» получает версию для iPhone] (на японском языке). ASCII Media Works . 30 марта 2010 . Проверено 19 февраля 2012 года .
  32. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.1" [ Otome wa Boku ni Koishiteru (Sion Chapter) Vol. 1] (на японском языке). Магазин приложений . Проверено 19 февраля 2012 года .
  33. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る (紫苑 編) Vol.6" [ Otome wa Boku ni Koishiteru (Sion Chapter) Vol. 6] (на японском языке). Магазин приложений . Проверено 19 февраля 2012 года .
  34. ^ «АЛХИМИК:「 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る » [АЛХИМИК: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском). Алхимик . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  35. ^ а б в 処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る エ ル ダ ー ～[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 23 апреля 2010 года .
  36. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る 2 人 の エ ル ダ 回 限定 Version[ Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (ограниченное издание)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 19 февраля 2012 года .
  37. ^ ダ ウ ン ロ ー ド - 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ～ 2 人 の エ ル ダ ー ～[Загрузить - Отомэ ва Боку ни Коиситэру: Футари но старейшина ] (на японском языке). Карамельная коробка . Проверено 19 февраля 2012 года .
  38. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル Version[ Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (обычное издание)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 19 февраля 2012 года .
  39. ^ a b "乙 女 は お 姉 さ ま 恋 し Portable〜2 人 の エ ル ダ ー" [ Otome wa Boku ni Koishiteru Portable: Futari no Elder] (на японском). Алхимик . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  40. ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る - 囚 わ れ の 姫 君 (紫苑 編) (Парадигмальные романы (259)) (新書) [Otome wa Boku ni Koishiteru ― Заключенная принцесса: Глава Сиона (Парадигмальные романы (259)) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4894907593 .
  41. ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る - と ま ど う ジ ュ リ エ ト 貴子 編 (パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ス) (新書) [Otome wa Boku ni Koishiteru ― озадаченная Джульетта: Глава Такако (романы Paradigm) (новая книга) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4894907674 .
  42. ^ 処女 (お と め) は お 姉 さ ま (ボ ク) に 恋 し て る (Романы о персонажах Jive) (単 行 本) [Отомэ ва Боку ни Коиситэру (Джайвские романы о персонажах) (Танкобон) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4861760860 .
  43. ^ «処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る (紫苑 編) Vol.1» [Otome wa Boku ni Koishiteru (Sion Chapter) Vol.1] (на японском языке). Магазин приложений iTunes . Проверено 28 февраля 2011 года .
  44. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る (紫苑 編) Vol.6" [Otome wa Boku ni Koishiteru (Sion Chapter) Vol.6] (на японском языке). Магазин приложений iTunes . Проверено 28 февраля 2011 года .
  45. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 櫻 の 園 の エ ト ワ ー ル (フ ァ ミ 文庫) (文庫) [Otome wa Boku ni Koishiteru: Étoile in Cherry Orchard (Famitsu Bunko) (Мягкая обложка) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4757739249 .
  46. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る 2 人 の エ ル ダ ー 薫 子 編 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaoruko Chapter Paradigm Novels] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  47. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 香 織 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Kaori Chapter Paradigm Novels] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  48. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー 雅 楽 パ ラ ダ イ ム ノ ベ ル ズ[Отомэ ва Боку ни Койситэру: Футари но Старшая глава Утано, парадигмовые романы] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  49. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 る 〜2 人 の エ ル ダ ー 騎士 の ラ ブ ロ マ ン ス[Otome wa Boku ni Koishiteru ~ Futari no Elder ~ Knight no Kimi no Love Romance] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  50. ^ 今 月 の 新刊 - 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2[Новая книга в этом месяце: Otome wa Boku ni Koishiteru 2] (на японском языке). SoftBank Creative . Проверено 10 апреля 2012 года .
  51. ^ 新 創刊 【ま る ち 文庫】 第 3 弾 「雅 楽 乃 の キ モ チ」 6 月 30 日 発 売 で す![Multi Bunko 3: "Utano's Feelings" был выпущен 30 июня.] (На японском языке). Парадигма . Проверено 10 апреля 2012 года .
  52. ^ ま る ち 文庫 04 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の ダ ー 私 の 嫌 い な お 姉 さ ま』[Multi Bunko 4: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ Onē-sama, который мне не нравится ~] (на японском). Карамельная коробка . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 10 апреля 2012 года .
  53. ^ ま る ち 文庫 05 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ダ ダ ー 愛情 は 最高 の ス パ イ ス!』[Multi Bunko 5: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ Love Is the Best Spice! ~] (На японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 10 апреля 2012 года .
  54. ^ 【ま る ち 文庫】 お と ぼ く 第 4 弾 「処女 は お 姉 さ ま る 2 人 の エ ル ダ ー ア ン ソ ロ ジ 雪 の 1 27 1 27[Multi Bunko: "Любовь Аваюки" вышла 27 января] (на японском языке). Парадигма . Проверено 10 апреля 2012 года .
  55. ^ ま る ち 文庫 08 『処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の ー 薫 る は 甘 き 模 様』[Multi Bunko 8: Otome wa Boku ni Koishiteru Futari no Elder ~ The Scent is the Sweet Romance ~] (на японском). Карамельная коробка . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 10 апреля 2012 года .
  56. ↑ Dengeki Daioh (на японском языке). ASCII Media Works (ноябрь 2006 г.). Отсутствует или пусто |title=( справка )
  57. ↑ Dengeki Daioh (на японском языке). ASCII Media Works (август 2008 г.). Отсутствует или пусто |title=( справка )
  58. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 1 (電 撃 コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Otome wa Boku ni Koishiteru 1 (Dengeki Comics) (комикс) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4840240124 .
  59. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 (電 撃 コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク) [Otome wa Boku ni Koishiteru 2 (Dengeki Comics) (комикс) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4048673211 .
  60. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 乙 女 は さ ま に 恋 し て る (マ ジ キ ュ ー ク ス) (コ ミ ッ ク)[ Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru (Magi-Cu Comics) (комикс) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4757734433 .
  61. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 乙 女 は 恋 し て る (12) (マ ジ キ ュ ー コ ミ ク ス) (コ ミ ッ ク)[ Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru (12) (Magi-Cu Comics) (комикс) ] (на японском языке). Amazon.co.jp . ASIN  4757747756 .
  62. ^ ン プ エ ー ス 2010 年 7 号[Comp Ace, июль 2010 г., выпуск] (на японском языке). Kadokawa Shoten . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  63. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (1)[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  64. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (3) 最終 巻[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3), последний том] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  65. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 処女 は お ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー (1)[Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (1)] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  66. ^ マ ジ キ ュ ー 4 コ マ 処女 は お 姉 ま に 恋 し て る ２ 人 エ ー (3)[Magi-Cu 4-koma Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder (3)] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  67. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る 2 人 の エ ル ダ ー コ ミ ッ ア ン ソ ロ ジ ー[Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  68. ^ "処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る 2 人 の エ ル ダ ー コ ミ ア ン ソ ー VOL.2" [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder Comic Anthology Vol. 2] (на японском языке). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 2 марта 2011 года .
  69. ^ "ア ニ メ イ TV WEB -Web ラ ジ オ -WEB RADIO お と ボ ク 聖 女 学院 放送 局 -" [Animate TV WEB -Web Radio- WEB Radio Otoboku Seio Girls 'Academy Broadcasting Station-] (на японском языке). Анимировать ТВ . Архивировано из оригинала на 5 февраля 2008 года . Проверено 26 июня 2009 года .
  70. ^ "DJCD「 WEB ラ ジ オ お と ボ ク 聖 應 女 学院 放送 VOL.1 " [DJCD Web Radio Otoboku Seio Girls 'Academy Broadcasting Station Vol.1] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  71. ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に し て DJCD (4)" [Otome wa Boku ni Koishiteru DJCD (4)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  72. ^ «StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る» [StarChild: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском языке). Старчайлд . Проверено 21 марта 2009 года .
  73. ^ «StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る» [StarChild: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском языке). Старчайлд . Проверено 21 марта 2009 года .
  74. ^ «StarChild: 乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る» [StarChild: Otome wa Boku ni Koishiteru ] (на японском языке). Старчайлд . Проверено 11 октября 2008 года .
  75. ^ «Отобоку - Девы влюбляются в Меня (Том 1 из 3 Эпизодов 1-4) (2006)» . Проверено 21 марта 2009 года .
  76. ^ "Отобоку: Девы влюбляются в меня Том 3: Андрогинные выходки" . Проверено 21 марта 2009 года .
  77. ^ " Otome ва Boku п Koi Shiteru 2 ' Проветривание s, персонал Показали" . Сеть новостей аниме . 24 марта 2012 . Проверено 24 марта 2012 года .
  78. ^ «BD / DVD» (на японском). Серебряная ссылка . Проверено 14 апреля 2012 года .
  79. ^ "Maiden's rest 処女 は お 姉 さ ま に 恋 オ リ ジ ナ ル サ ン ド ト ラ ッ ク" [Maiden's Rest Otome wa Boku ni Koishiteru Original Soundtrack] (на японском языке). Nitroplus Direct. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 июня 2009 года .
  80. ^ «PC ゲ ー ム『 処女 姉 さ 恋 し て る ～ ２ 人 ー 』ボ カ ル ミ ニ ム» [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder - вокал. Лантис . Проверено 6 сентября 2010 года .
  81. ^ "『 乙 女 は お 姉 さ ま 恋 し て る Portable ～ 2 人 の エ ル ダ ー OP / ED テ ー マ " [Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder вводные и конечные темы] (на японском). Карамельная коробка . Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 29 апреля 2011 года .
  82. ^ «Love Power (初 回 限定 盤) (DVD 付) (Single) (CD + DVD) (Limited Edition) (Maxi)» [Love Power (Limited Edition) (DVD прилагается) (Single) (CD + DVD) (Limited Edition) (Макси)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  83. ^ "Снова (Сингл) (Макси)" (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  84. ^ 乙 女 は お 姉 さ ま に し リ ジ ナ ル ・ サ ト ラ ッ ク[Оригинальный саундтрек Otome wa Boku ni Koishiteru] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  85. ^ «乙 女 は お 姉 さ し て キ ャ ラ ク タ ー イ ジ ソ ン グ PART1 (Single) (Maxi)» [Otome wa Boku ni Koishiteru Character Image Song Part 1 (Single) (Maxi)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  86. ^ «乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し キ ャ ラ ク タ ー イ ー ジ ソ ン グ PART3 (Single) (Maxi)» (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  87. ^ "ド ラ マ CD 処女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ~ 晩 夏 の 秋 の 茉莉花 ~" [Драматический CD Отомэ ва Боку ни Коиситэру: Нацу но Космос, Аки но Мацурика] (на японском). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  88. ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て る ド ラ マ CD1 (Саундтрек)" [Отомэ ва Боку ни Коиситэру Драма CD 1 (Саундтрек)] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 26 июня 2009 года .
  89. ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に 恋 し て ド ラ マ CD シ ー ズ ン 4" [Otome wa Boku ni Koishiteru Drama CD Season 4] (на японском языке). Amazon.co.jp . Проверено 26 февраля 2011 года .
  90. ^ 処女 は お 姉 さ ま に 恋 て る 園 の エ ワ ー ル[Этуаль в вишневом саду] (на японском). Hobi Records] . Проверено 6 сентября 2010 года .
  91. ^ "乙 女 は お 姉 さ ま に し ピ ロ ー CD VOL.1 ~ 卒業 旅行 に 行 き ま し ょ う ~" [Otome wa Boku ni Koishiteru Epilogue CD Vol.1: Sotsugyō Ryok ni Ikim. Hobi Records. Архивировано из оригинального 12 августа 2010 года . Проверено 14 октября 2010 года .
  92. ^ a b "PEAKS PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинальных 27 декабря 2005 года . Проверено 13 марта 2007 года .
  93. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинальных 27 декабря 2005 года . Проверено 13 марта 2007 года .
  94. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинала 18 декабря 2005 года . Проверено 13 марта 2007 года .
  95. ^ "PEAKS PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинального 23 августа 2006 года . Проверено 13 марта 2007 года .
  96. ^ "PPEAKS PCnewsWEB" (на японском языке). Peakspub. Архивировано из оригинального 24 августа 2006 года . Проверено 13 марта 2007 года .
  97. ^ 予 約 状況 ラ ン キ ン グ ロ グ[Журнал рейтинга бронирования] (на японском языке). PCpress. Архивировано из оригинального 28 июня 2010 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
  98. ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ[Рейтинг продаж] (на японском языке). PCpress. Архивировано из оригинала 30 июля 2010 года . Проверено 20 февраля 2012 года .
  99. ^ Kimlinger, Карл (24 июля 2008). "Отобоку DVD 1 - Девы влюбляются в меня" . Сеть новостей аниме . Проверено 26 июня 2009 года .
  100. ^ Kimlinger, Карл (24 сентября 2008). «Отобоку Sub.DVD 2 - Drag Dilemmas» . Сеть новостей аниме . Проверено 26 июня 2009 года .
  101. ↑ Беверидж, Крис (28 августа 2008 г.). "Otoboku Vol. # 2" . Mania Entertainment. Архивировано из оригинального 18 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Отобоку
    • Официальный веб - сайт на Caramel Box (на японском языке)
    • Официальный веб - сайт на MangaGamer
    • Официальный сайт PS2 в Alchemist (на японском языке)
    • Официальный сайт PSP в Alchemist (на японском)
    • Официальный сайт аниме (на японском)
    • Otome wa Boku ni Koishiteru (аниме) вэнциклопедии Anime News Network
    • Отомэ ва Боку ни Койситеру в базе данных визуальных новелл
  • Futari no Elder
    • Официальный сайт Caramel Box (на японском)
    • Официальный сайт PSP в Alchemist (на японском)
    • Официальный сайт OVA (на японском языке)
    • Otome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder в базе данных визуальных новелл