Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про египетский город. Чтобы узнать о роде бобовых, см. Oxyrhynchus (растение) .
Oxyrhynchus

ⲡⲉⲙ ϫ ⲉ
ⲡⲙ̅ ϫ ⲏ

البهنسا
Расположение Oxyrhynchus в Египте
Расположение Oxyrhynchus в Египте
Oxyrhynchus находится в Египте.
Oxyrhynchus
Oxyrhynchus
Координаты: 28.531 ° N 30.647 ° E Координаты : 28.531 ° N 30.647 ° E28 ° 31′52 ″ с.ш., 30 ° 38′49 ″ в.д. /  / 28,531; 30,64728 ° 31′52 ″ с.ш., 30 ° 38′49 ″ в.д. /  / 28,531; 30,647
Страна Египет
ПровинцияМинья
Часовой поясUTC + 2 ( EST )

Oxyrhynchus ( / ɒ к s ɪ г ɪ ŋ к ə s / ; греческий : Ὀξύρρυγχος , транслит.  Oxýrrhynchos , лит  "остроносых", древний египетский Pr-Medjed , коптский : ⲡⲉⲙ ϫ ⲉ или ⲡⲙ̅ ϫ ⲏ , латинизируется:  Pemdje [1] [2] ; египетский арабский : البهنسا , романизированный:  эль-Bahnasa ) - город в Среднем Египте.расположен примерно в 160 км к юго-юго-западу от Каира в провинции Минья . Это также археологический памятник , который считается одним из самых важных из когда-либо обнаруженных. С конца 19 века территория вокруг Оксиринха почти постоянно подвергалась раскопкам, в результате чего была обнаружена огромная коллекция текстов папирусов, относящихся к царству Птолемеев и Римскому Египту . Среди текстов , обнаруженных в Oxyrhynchus являются пьесы Менандра , фрагменты из Евангелия от Фомы , и фрагменты из Евклида элементов . Они также включают несколько манускриптов на пергаменте и более поздниеАрабские рукописи на бумаге (например, средневековый П. Окси. VI 1006 [3] ).

История [ править ]

Меджеду или Оксиринху поклонялись как божеству

Древнеегипетская эпоха [ править ]

пр
Z1		 G20DN31
ночь
пр MJD [1]
в иероглифах
пр
Z1		 мU29Аночь
пр mꜣḏꜣ [2]
в иероглифах

Оксиринх находится к западу от основного течения Нила на реке Бахр Юсеф , рукаве, которая заканчивается озером Моэрис и оазисом Файюм . В древнеегипетских времена, был город на месте под названием Per -Medjed , [4] назван в честь medjed , вид elephantfish Нила поклонялись там как рыба , которая съела пенис Осириса . Это была столица 19-го Верхнего египетского нома .

Эра Птолемея [ править ]

Гражданин Оксиринха. Статуя из известняка из царства Птолемеев ок. С 300 по 200 год до нашей эры, экспонируется в Национальном музее Шотландии .

После завоевания Египта от Александра Македонского в 332 г. до н.э., город был восстановлен как эллинистический город под названием Oxyrrhynchoupolis ( греческий койне : Ὀξυρρύγχου Πόλις , лит  «город с острой snouted рыбы»). В эллинистический период Оксиринх был процветающей столицей региона, третьим по величине городом Египта . После христианизации Египта он стал известен своими многочисленными церквями и монастырями . [4]

Римская эра [ править ]

Оксиринх оставался заметным, хотя и постепенно приходящим в упадок, городом в римский и византийский периоды. С 619 по 629 год, во время короткого периода Сасанидского Египта , три греческих папируса из Оксиринха содержат ссылки на большие суммы золота, которые должны были быть отправлены императору. [5]

Арабская эра [ править ]

После завоевания Египта мусульманами в 641 году система каналов, от которых зависел город, пришла в упадок, и Оксиринх был заброшен. Сегодня город Эль-Бахнаса занимает часть древнего городища. Бахнаса известен тем, что в нем похоронено 5000 сахабов после нескольких крупных сражений с римской армией и укреплениями.

На протяжении более 1000 лет жители Bahnasa сбрасывали мусор на нескольких местах в песках пустыни за пределами города. Тот факт, что город был построен на канале, а не на самом Ниле, был важен, потому что это означало, что этот район не затоплялся каждый год с подъемом реки, как это происходило в районах вдоль берега реки. Когда каналы высохли, уровень грунтовых вод упал и больше не поднялся. В районе к западу от Нила практически нет дождя, поэтому свалки Oxyrhynchus постепенно засыпались песком и были забыты еще на 1000 лет.

Поскольку египетское общество при греках и римлянах управлялось бюрократически, и поскольку Оксиринх был столицей 19-го нома, материалы на свалках Оксиринхов включали огромное количество папирусов. Счета, налоговые декларации, материалы переписи, счета-фактуры, квитанции, корреспонденция по административным, военным, религиозным, экономическим и политическим вопросам, сертификаты и лицензии всех видов - все это периодически убиралось из государственных учреждений, складывалось в плетеные корзины и выбрасывалось. в пустыне. Частные лица складывали свои собственные груды ненужных папирусов. Поскольку папирус был дорогим, папирусы часто использовались повторно: на одной стороне документа могли быть учетные записи о фермах, а на другой - текст Гомера . Оксиринхские папирусы ,следовательно, содержал полную запись о жизни города, а также о цивилизациях и империях, частью которых был город.

Сам город Оксиринх никогда не раскапывался, потому что современный египетский город построен на его вершине, но считается, что в городе было много общественных зданий, в том числе театр на 11000 зрителей, ипподром , четыре общественных здания. бани, спортзал и два небольших порта на Бахр Юсеф. Также вероятно, что здесь были военные здания, такие как казармы , поскольку город несколько раз поддерживал военный гарнизон во время римского и византийского периодов. В греческий и римский периоды у Оксиринха были храмы Серапису , Зевсу - Амону , Гере - Исиде , Атаргатису -Бетннис и Осирис . Существовали также греческие храмы в Деметры , Диониса , Гермеса и Аполлона ; а также римские храмы до Юпитера Капитолийского и Марса . В христианскую эпоху Оксиринх был резиденцией епископства , а в современном городе все еще есть несколько древних коптских христианских церквей.

Когда Флиндерс Петри посетил Оксиринх в 1922 году, он обнаружил остатки колоннад и театра. Теперь осталась только часть единственной колонны: все остальное вычищено на строительные материалы для современного жилья. [6]

Раскопки [ править ]

Основная статья: Oxyrhynchus Papyri

В 1882 году Египет, формально еще входивший в состав Османской империи , оказался под эффективным британским правлением, и британские археологи начали систематическое исследование страны. Поскольку Oxyrhynchus не считается древнеегипетский сайт какое -то значение, оно не пренебрегали до 1896 года , когда два молодых экскаваторы, Bernard Pyne Grenfell и Артур Surridge Хант , оба парни из Королевы колледжа в Оксфорде , начал выкапывать его. «Мои первые впечатления от изучения сайта были не очень благоприятными, - написал Гренфелл. «Курганы были не чем иным, как насыпями». [7]Однако очень скоро они поняли, что нашли. Уникальное сочетание климата и обстоятельств оставило в Оксиринхе непревзойденный архив древнего мира. «Поток папирусов вскоре превратился в поток», - вспоминал Гренфелл. «Простое поднятие почвы ботинком часто раскрывает слой». [8]

Будучи англичанами с классическим образованием, Гренфелл и Хант в основном интересовались возможностью того, что Оксиринх может открыть утерянные шедевры классической греческой литературы. Они знали, например, что Конституция Афин по Аристотелю был обнаружен на египетском папирусе в 1890. Эта надежда вдохновила их и их преемников просеивать через горы мусора в Oxyrhynchus в течение следующего столетия. Их усилия были щедро вознаграждены: было подсчитано, что более 70% всех литературных папирусов, обнаруженных к настоящему времени, принадлежат Оксиринху, обе копии хорошо известных стандартных работ (многие версии значительно ближе к оригиналам, чем те, которые были переданы в средневековые рукописи) и ранее неизвестные произведения величайших авторов античности.

Однако из многих тысяч папирусов, раскопанных в Оксиринхе, только около 10% были литературными. Остальное состояло из государственных и частных документов: кодексов, указов, регистров, официальной переписки, переписных листов, налоговых оценок, петиций, судебных документов, продаж, договоров аренды, завещаний, счетов, счетов, описей, гороскопов и частных писем. Тем не менее, Гренфелл и Хант нашли достаточно текстов, представляющих более общий интерес, чтобы поддерживать их работу в надежде найти еще. За первый год самостоятельных раскопок они нашли части нескольких утерянных пьес Софокла , таких как Ихневты, и многих других книг и фрагментов, включая части того, что, казалось, было неизвестным христианским евангелием.. Эти открытия захватили общественное воображение, и Гренфелл и Хант отправили статьи и фотографии в британские газеты , аргументируя важность своей работы и ища пожертвования для ее продолжения.

Помимо лет Первой мировой войны , Гренфелл и Хант посвятили свою жизнь работе над материалом Oxyrhynchus. В течение десяти лет, с 1896 по 1906 год, каждую зиму, когда египетский климат был мягким, Гренфелл и Хант наблюдали за сотнями египетских рабочих, раскапывая насыпи мусора, выкапывая плотно уложенные слои папируса, смешанного с землей. Находки были просеяны, частично очищены и затем отправлены на базу Гренфелла и Ханта в Оксфорде.. Летом Гренфелл и Хант убирали, сортировали, переводили и сравнивали годовой улов, собирая полные тексты из десятков фрагментов и отрывков. В 1898 году они опубликовали первый том своих находок. Они работали в тесном сотрудничестве, каждый пересматривал написанное другим и совместно публиковал результат. Однако в 1926 году Гренфелл умер, оставив Ханту продолжать работу с другими сотрудниками до своей смерти в 1934 году. Тем временем итальянские экскаваторы вернулись на это место: их работа с 1910 по 1934 год позволила выявить множество других папирусов, в том числе дополнительные части свитков папируса, части которых уже были обнаружены Гренфеллом и Хантом.

В мае 2020 года египетско-испанская археологическая миссия под руководством Эстер Понсе обнаружила уникальное кладбище, состоящее из одной комнаты, построенной из глазурованного известняка времен  26-й династии (так называемая эпоха Эль-Сави). Археологи также обнаружили бронзовые монеты, глиняные печати, римские надгробия и маленькие кресты. [9] [10] [11]

Находит [ править ]

Хотя надежда найти все утерянные литературные произведения древности в Оксиринхе не оправдалась, на этом месте было найдено много важных греческих текстов. К ним относятся стихи Пиндар , фрагменты Сафо и Алкей , наряду с более крупными кусками Алкман , Ивик и Коринна .

Были также обширные остатки Гипсипили из Еврипида , фрагменты комедий Менандра , и большая часть Ichneutae из Софокла . [12] Также были найдены самые старые и наиболее полные диаграммы из Евклида «ы элементов . Другой важной находкой стала историческая работа, известная как Hellenica Oxyrhynchia , автор которой неизвестен, но может быть Эфор или, как многие в настоящее время думают, Кратипп . Житие Еврипида, написанное Сатиром Перипатетиком, также было обнаружено, в то время как воплощениеИз семи из 107 потерянных книг Ливия была самая важная литературная находка на латыни .

Автор классической литературы, получивший наибольшую пользу от находок в Оксиринхе, - афинский драматург Менандр (342–291 гг. До н.э.), комедии которого были очень популярны в эллинистические времена и чьи произведения часто встречаются во фрагментах папирусов. Пьесы Менандра найдены в обломках на Oxyrhynchus включают Misoumenos , Dis Exapaton , Epitrepontes , Karchedonios , Dyskolos и Kolax . Работы, найденные в Оксиринхе, значительно повысили статус Менандра среди классиков и ученых греческого театра .

Среди христианских текстов, найденных в Оксиринхе, были фрагменты ранних неканонических Евангелий, Оксиринхус 840 г. (3 век нашей эры) и Оксиринх 1224 (4 век нашей эры). Другие тексты Oxyrhynchus сохраняют части главы 1 Матфея (3-й век: P2 и P401 ), 11–12 и 19 (3–4 века: P2384, 2385 ); Отметьте главы 10–11 (с 5 по 6 века: P3 ); Иоанна, главы 1 и 20 (3 век: P208 ); Послание к Римлянам, глава 1 (4 век: P209 ); Первое послание Иоанна(4-5 века: P402 ); в 3 Барух (главы 12-14; четвёртом или пятом веке: P403 ); Евангелие от евреев (третий век нашей эры: P655 ); Пастух Ерма (3 или 4 век: P404 ) и работа Иринея (3 век: P405 ). Среди них есть много частей из других канонических книг, а также множество ранних христианских гимнов, молитв и писем.

Он-лайн оглавление содержит краткий перечень типов содержимого каждого папируса или фрагмента. [13]

Сегодня [ править ]

Частное письмо на папирусе от Оксиринха, написанное греческим почерком во втором веке нашей эры. Дыры вызваны червями. [14]
Еще один папирус Oxyrhynchus, датируемый 75–125 гг. Он описывает одну из старейших диаграмм Элементов Евклида . [15]

С 1930-х годов работа над папирусами продолжается. Многие годы он находился под наблюдением профессора Питера Парсонса из Оксфорда . Было опубликовано восемьдесят больших томов Oxyrhynchus Papyri [16] [17], которые стали важным справочным изданием для изучения Египта между 4 веком до нашей эры и 7 веком нашей эры. Они также чрезвычайно важны для истории ранней христианской церкви , поскольку многие христианские документы были найдены в Оксиринхе в гораздо более ранних версиях, чем те, которые известны где-либо еще. Ожидается еще как минимум сорок томов.

Со времен Гренфелла и Ханта фокус внимания на Оксиринхе сместился. Современные археологи меньше заинтересованы в поиске утерянных пьес Эсхила , хотя некоторые все еще копают в надежде, и больше в изучении социальной, экономической и политической жизни древнего мира. Это смещение акцента сделало Оксиринха, пожалуй, еще более важным, потому что сама обычность большинства сохранившихся документов делает их наиболее ценными для современных ученых, занимающихся социальной историей. Многие работы по социальной и экономической истории Египта и Рима, а также по истории христианства в значительной степени основаны на документах Оксиринха.

В 1966 году публикация папирусов была официально принята в качестве крупного исследовательского проекта Британской академии , которым совместно руководили Оксфордский университет и Университетский колледж Лондона и возглавлял Парсонс. Главный исследователь и администратор проекта - доктор Николаос Гонис . Академия обеспечивала финансирование до 1999 г .; затем проект получил грант от Совета по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук , который финансировал текущую работу до 2005 года. Сегодня около 100 000 фрагментов папируса хранятся в Библиотеке Саклера., Оксфорд, с их указателями, архивами и фотографиями; это самый большой клад классических рукописей в мире. Около 2000 единиц хранятся в стекле, остальные хранятся в 800 ящиках.

В настоящее время основное внимание в рамках проекта уделяется публикации этого обширного архива материалов: к 2003 году было переведено, отредактировано и опубликовано 4700 материалов. Выпуск продолжается примерно одним новым томом в год. Каждый том содержит подборку материалов по широкому кругу вопросов. В число редакторов входят старшие специалисты, а также студенты, изучающие папирологию в докторантуре или бакалавриате. Таким образом, недавние тома предлагают ранние фрагменты Евангелий и Книги Откровений , первых свидетелей текстов Аполлония Родия , Аристофана , Демосфена и Еврипида , ранее неизвестных текстов Симонида.и Менандр и из эпиграмм Никарчус . Другие затронутые темы включают образцы греческой музыки и документы, касающиеся магии и астрологии .

Совместный проект с Университетом Бригама Янга, использующий технологию многоспектральной визуализации , оказался чрезвычайно успешным в восстановлении ранее неразборчивой письменности. При многоспектральной визуализации многие снимки неразборчивого папируса делаются с использованием различных фильтров, точно настроенных для захвата определенных длин волн света. Таким образом, исследователи могут найти оптимальную спектральную часть для отличия чернил от бумаги, чтобы отобразить в противном случае совершенно неразборчивые папирусы. Объем текста, который потенциально может быть расшифрован с помощью этой техники, огромен. Подборка изображений, полученных в ходе проекта, и дополнительная информация о последних открытиях размещены на сайте проекта. [18]

21 июня 2005 года Дополнение Таймсов Литературного опубликовал текст и перевод недавно реконструированном стихотворений Сафо , [19] вместе с обсуждением Мартина Л. Западом . [20] Часть этого стихотворения была впервые опубликована в 1922 году из папируса Oxyrhynchus, No. 1787 г. (фрагмент 1). [21] Большая часть остальной части стихотворения теперь найдена на папирусе, хранящемся в Кельнском университете . [22]

В 1992 году, после открытия важного некрополя, который использовался в период с Саитского периода до христианской эры (664 г. до н.э. - 640 г. н.э.), Университет Барселоны и Служба древностей Египта начали совместные действия с целью инициирования исследовательская программа: Археологическая миссия Oxyrhynchus. В 2004 году было подписано первое соглашение по программе для усиления миссии между Университетом Барселоны, который в настоящее время является движущей силой миссии, вместе с Департаментом культуры и средств массовой информации Женералитата Каталонии, но с 2011 года оно финансируется только Университетом Барселоны. , Министерство Испании и Каталонское общество египтологов.Цель миссии - обеспечить преемственность историко-археологических исследований предыдущих экспедиций, одновременно продвигая исследования в Оксиринхе, а также сохранять и улучшать структуры, обнаруженные на этом месте. Помимо публикации нескольких статей в профессиональных журналах, в результате раскопок, проведенных Миссией, был найден образец, представленный в Египетском музее и Греко-римском музее в Александрии, с картинами поздней античности и различными объектами, принадлежащими некрополю Осирион. расположен в 1,5 км к северо-западу от городской зоны; и различные публикации Каталонского института классической археологии.представлены в Египетском музее и Греко-римском музее в Александрии картинами поздней античности и различными предметами, принадлежащими некрополю Осирион, расположенному в 1,5 км к северо-западу от городской зоны; и различные публикации Каталонского института классической археологии.представлены в Египетском музее и Греко-римском музее в Александрии картинами поздней античности и различными предметами, принадлежащими некрополю Осирион, расположенному в 1,5 км к северо-западу от городской зоны; и различные публикации Каталонского института классической археологии.[ необходима цитата ]

См. Также [ править ]

  • Гелланик с Лесбоса
  • Папирус Геракла
  • Oxyrhynchus Евангелия
  • Гимн Oxyrhynchus
  • Вилла папирусов
  • Следопыты Оксиринха

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Э. А. Уоллис Бадж (1920). Египетский иероглифический словарь: с указателем английских слов, список царей и геологический список с указателями, список иероглифических знаков, коптский и семитский алфавиты и т. Д. Том II = . Джон Мюррей .п. 987
  2. ^ a b Готье, Анри (1925). Dictionnaire des Noms Géographiques Contenus dans les Textes Hiéroglyphiques Vol. 2 . п. 83.
  3. ^ "База данных изображений Oxyrhynchus Online" . Метаданные онлайн-проекта Oxyrhynchus . Проверено 27 марта 2017 года .Местонахождение документа: Египетский музей, Каир, Египет. Материал: бумага. Изображение: недоступно.
  4. ^ a b "Где Оксиринх?" . Oxyrhynchus Online . Проверено 1 июня 2007 года .
  5. ^ ЕГИПЕТ iv. Отношения в сасанидский период в Encyclopædia Iranica
  6. ^ Парсонс, Питер Дж. (2012). Город остроносой рыбы: греческие жизни в римском Египте . Издательская группа Орион. ISBN 978-1-78022-530-2.
  7. ↑ Цитируется в AM Luijendijk, «Священные писания как мусор: библейские папирусы из Oxyrhynchus» Vigiliae Christianae , 2010.
  8. ^ Гренфелл, Бернард (1898). «Оксиринх и его папирусы». В Гриффит, штат Флорида (ред.). Археологический отчет: 1896-1897 гг . Исследовательский фонд Египта. С. 1–12, (7) . Проверено 1 октября, 2016 .
  9. ^ "StackPath" . dailynewsegypt.com . Проверено 9 сентября 2020 .
  10. ^ "Уникальное кладбище, относящееся к эпохе Эль-Сави, обнаружено в Египте во время кризиса с коронавирусом" . Zee News . 2020-05-28 . Проверено 9 сентября 2020 .
  11. ^ Махмуд, Раш (2020-05-26). «Египет делает крупное археологическое открытие в условиях кризиса с коронавирусом» . Аль-Монитор . Проверено 9 сентября 2020 .
  12. ^ Ichneutae Софоклабыл адаптирован в 1988 году в пьесе под названием «Следопыты Оксиринха » британским поэтом и писателем Тони Харрисоном , в которой Гренфелл и Хант были главными героями.
  13. ^ Поиск по оглавлению ; «Интернет-база данных изображений Oxyrhynchus» . Imaging Papyri Project . Проверено 25 мая 2007 года . Список того, что содержит каждый фрагмент.
  14. ^ "Сведения об артефакте: Папирус Oxyrhynchus, № 932: Письмо, Thaius к Тигрию (фрагмент)" . Музей Сперлока в Университете Иллинойса в Урбана-Шампейн. 2001 . Проверено 30 мая 2007 года . «Артефакт месяца: письмо Тая к Тириусу, папирус Oxyrhynchus, № 932» . Музей Сперлока. 2002 . Проверено 30 мая 2007 года .
  15. ^ Билл Кассельман . «Одна из старейших сохранившихся диаграмм Евклида» . Департамент математики Университета Британской Колумбии . Проверено 30 мая 2007 года .
  16. ^ «Публикации: Полный список» . Исследовательское общество Египта. Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Проверено 30 марта 2008 года .
  17. ^ «Публикации» (PDF) . Исследовательское общество Египта . Архивировано 2 августа 2016 года из оригинального (PDF) . Проверено 2 августа 2016 .
  18. ^ "Мультиспектральная съемка" . Oxyrhynchos онлайн . Проверено 1 июня 2007 года .
  19. ↑ Мартин Уэст (24 июня 2005 г.). «Новое стихотворение Сафо» . Times Online. Архивировано из оригинального 28 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 года .
  20. ↑ Обсуждение Мартина Уэста, Архивировано 29 сентября 2006 г., в Wayback Machine
  21. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-03-25 . Проверено 23 марта 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )см. третью пару изображений на этой странице
  22. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-03-17 . Проверено 23 марта 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )Изображение фрагмента папируса

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Oxyrhynchus Logia и апокрифические Евангелия . (2007). Книги Гарднерса. ISBN 978-1-4304-5596-7 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Археологической миссии в Оксиринхе
  • Oxyrhynchus Online
  • PBS NOVA scienceNOW функция визуализации папируса (потоковое видео)
  • Отчет о недавней египетско-испанской археологической миссии на это место
  • Oxyrhynchus Project, факультет классической литературы Оксфордского университета
  • Оксиринх и Евангелие от Фомы
  • Статья о новых открытиях в папирусах из The Independent в воскресенье , 17 апреля 2005 г.
  • Коллекция Мичиганского университета
  • Совместная египетско-испанская археологическая миссия в Оксиринхе

Тома папирусов Oxyrhynchus [ править ]

  • Oxyrhynchus papyri vol. I, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. II, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. III, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта Собрание исторических монографий библиотеки Корнельского университета. Перепечатано цифровыми коллекциями библиотеки Корнельского университета [ мертвая ссылка ]
  • Oxyrhynchus papyri vol. IV, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. V, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. VI, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. VII, отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. VIII, отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. IX, отредактированный с переводами и примечаниями Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. X, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта Собрание исторических монографий библиотеки Корнельского университета. Перепечатано из электронных коллекций библиотеки Корнельского университета
  • Oxyrhynchus papyri vol. X, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. XI, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве.
  • Oxyrhynchus papyri vol. XII, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. XIII, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. XIV, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве
  • Oxyrhynchus papyri vol. XV, отредактированный с переводами и примечаниями Бернарда П. Гренфелла и Артура С. Ханта в Интернет-архиве