Паганино Паганини | |
|---|---|
| Рожденный | c. 1450 |
| Умер | 1538 Тосколано , Венецианская Республика |
| Гражданство | Республика Венеция |
| Род занятий | Издатель |
Известная работа | Summa de arithmetica De divina пропорционально Корану Венеции 1537 г. |
| Дети | Алессандро Паганини |
Паганино Паганини ( итал [paɡaniːno paɡaniːni] ; латинский : Paganinus де Paganinis ; . С 1450 -1538), был итальянский принтер и издатель из Республики Венеции во время Ренессанса . Он был первым издателем математических работ Луки Пачоли , Summa de arithmetica и De divina пропорционально , а также того, что считается первой печатной версией Корана на арабском языке . [1]
Жизнь [ править ]
Паганини родился в Брешии в середине пятнадцатого века и в молодом возрасте переехал в Венецию . В Венеции он начал издательскую деятельность в 1483 году, работая с издателями Бернардино Бенали и Джорджо Арривабене . [2] В 1487 году он напечатал и опубликовал свою первую независимую работу - копию Римского Миссала (впервые опубликованного в 1474 году). В последующие годы он посвятил себя печати различных работ по теологии и юриспруденции, в том числе исключительной Библии с сопровождающими иллюстрациями и комментариями Николая Лирского . [3] Его публикации также включали важные работы по математике и политике.
В 1517 году он вернулся со своим сыном Алессандро и женой в Брешию, где основал собственную типографию в монастыре на Изола-дель-Гарда ; Позже он поселился в городе Тосколано, который сегодня является частью муниципалитета Тосколано-Мадерно . Здесь он продолжил сотрудничество со своим сыном, также печатником и издателем, напечатав в небольшом формате многочисленные латинские и итальянские классические произведения. [4] В более поздние годы он переехал в город Чечина, также в настоящее время часть Тосколано-Мадерно, где он умер в 1538 году. [1]
Известные произведения [ править ]
Среди наиболее заметных публикаций Паганини были три математических сочинения Луки Пачоли : « Сумма арифметики» Пачоли (1494 г.), « Де дивина пропорция» (1509 г.) и его итальянский перевод « Элементов» Евклида (1509 г.). Он также опубликовал в 1526 году « De Republica Veneta liber primus» Верджерио , оказав влияние на венецианскую политику в начале шестнадцатого века. [5]
Первый напечатанный арабский Коран [ править ]
Между 1537 и 1538 годами Паганини и его сын опубликовали, вероятно, первое печатное издание Корана на арабском языке . [6] Эта работа, вероятно, предназначалась для экспорта в Османскую империю , с которой Венеция имела обширные торговые связи. В конце концов, затея оказалась неудачной; различные современники сообщают, что весь тираж был утерян, хотя объяснения исчезновения широко разнятся. Однако один экземпляр этого печатного Корана был найден в 1987 году в монастыре на острове Изола-ди-Сан-Микеле (Венеция). [7]
Также известный как Коран Паганини, Венецианский Коран или Венецианский манускрипт, он считается первой полной копией Корана, напечатанной на переносном принтере. Упомянутый всего несколькими современниками, он был полностью отвергнут как пригодный для использования рукописи, поскольку содержал непреодолимое количество ошибок. [8]
Ссылки [ править ]
- ^ а б Нуово, Анджела (2014). "Паганини, Паганино" . Dizionario Biografico degli Italiani (на итальянском языке). 80 . Treccani . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ Дагган, Мэри Кей (1992). Итальянская музыкальная инкунабула: принтеры и шрифт . Калифорнийский университет Press. п. 284. ISBN 0-520-05785-6.
- ^ "Венецианская Библия 1495 года" . Библиотека Бридвелла . Южный методистский университет . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ "[1527/33], [Тосколано]: ПАГАНИНО И АЛЕССАНДРО ПАГАНИНИ" . ItalNet . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ Мартин, Джон Джеффрис (1993). Скрытые враги Венеции: итальянские еретики в городе эпохи Возрождения . Калифорнийский университет Press. п. 33. ISBN 0-520-07743-1.
- Перейти ↑ Nuovo, Angela (2013). Книжная торговля в итальянском Возрождении . п. 79. ISBN 978-90-04-24547-1.
- ↑ Норман, Джереми (26 мая 2014 г.). «Первое печатное издание Корана на арабском языке, из которого сохранилась одна копия» . История информации . Проверено 27 января 2015 года .
- ^ "Паганини Коран" . Madain Project . Проверено 27 сентября 2019 .
