Люди пахари или люди, говорящие на пахари (сокращенно PSP ; Potwari : پہاڑی لوکی ), представляют собой разнообразную этнолингвистическую группу, которая формирует разнородное общество, состоящее из ряда этнических групп, населяющих Джамму и Кашмир . [1] [2] В основном они образуют две группы. Основная группа пахарей говорит пять основных языков , которые классифицируются как западный пахари на GA Грирсон в первом Обследования языков Индии . Они составляют диалекты бхадарвахи , сарази , бхалези., Padri диалект , Gaddi язык и Kangri-Догрите колонки группы находятся в Доде районе , Рамбан районе и Киштвар и Катху из Джамму региона . [3] [4] [5]
Другая группа в основном населяет районы западной части Кашмирского региона, разделенного между Индией и Пакистаном, широко известного как хребет Пир-Панджал в нижних Гималаях . Они преимущественно говорят на диалектах лахда (западный пенджаби), включая пахари-потвари в округах Пунч и Раджури и хиндко в округах Барамулла и Каупвара в Джамму и Кашмире, но сами себя называют «говорящими на пахари людьми». [6] [7] [8] [9 ] ] [10] [11]
Язык
Пахари является одним из региональных языков , перечисленных в шестом расписании Конституции Джамму и Кашмира , [12] , и это один из языков , продвигаемый с 1978 по Джамму и Кашмира академии искусств, культуры и языков . [13] Разновидности пахари, на которых говорят в горных частях региона Джамму, включают Бхадарвахи , Сарази , Бхалези , Падри и Гадди, исповедующие особую культуру Пахари, и более тесно связаны с языками Пахари, на которых говорят в Химачал-Прадеше . [14] Другими разновидностями Пахари являются Потвари / Пунчи, которые занимают промежуточное положение между пенджабскими и ландскими разновидностями, такими как хиндко . [15] Это самый распространенный язык пакистанской территории Азад Кашмир , где он преобладает во всех районах, кроме самой северной долины Нилам . [16]
Западный пахари коридор из главно Шимлы в штате Джамму также была предложена в рамках Aman ки Аша инициативы связать подобные Западный пахари на основе областей Химачал - Прадеш в Джамму Кашмир . [17] [18]
В управляемых Индией Джамму и Кашмире, Пахари, также известный под различными местными названиями, такими как Пунчи или Чибхали , говорит примерно 1 миллион человек [19], сосредоточенных в регионе между реками Джелум и Ченаб : наиболее значительно в районах Пунч и Раджури , в меньшей степени в соседних Барамулле и Купваре , а также - в результате притока беженцев во время раздела 1947 года - рассеяны по остальной части Джамму и Кашмира. [20] [21] [22]
Около 747 000 человек в Соединенном Королевстве также ассоциируют себя с этнолингвистической идентичностью пахари. Мирпури пахари-потвари также является вторым по распространенности родным языком в Великобритании после английского. Сообщество в народе называет себя Мирпури Пахарис и является диаспорой, которая мигрировала из Мирпура, Азад Кашмир, в 1960-х годах после создания плотины Мангла, которая вызвала перемещение около 110 000 человек за это время. [23]
Запланированный статус племени
С 1970-х годов существует движение, продвигающее признание идентичности пахари и выступающее за принятие политики позитивных действий по отношению к этой группе. [24]
В пахарях получили некоторую институциональную поддержку - например, правительство Государственного консультативного совета Джамму и Кашмира для развития пахари говорящих людей поддерживают пахарь народного образования с 1989 года [25] [26] Тем не менее, основных требований - как , что для Запланированный статус племени и связанные с ним преимущества позитивных действий - не были выполнены. В 1989 году правительство Джамму и Кашмира рекомендовало союзному правительству Индии предоставить пахарам Кашмира такой статус [27] [28], и эта рекомендация была подтверждена в 1994 году губернатором Джамму и Кашмира и главой штата. министры государства. [29] [30] [31] [32]
Гурджары, которые уже пользуются статусом зарегистрированных племен в Джамму и Кашмире с 1991 года, выступили против предоставления аналогичных льгот пахари, аргументируя это тем, что такой шаг ослабит весь статус зарегистрированного племени. [33] [34]
В апреле 2020 года правительство Джамму и Кашмира предоставило «людям, говорящим на пахари», четыре процента резервации для прямого найма, приема и распределения мест в профессиональных учреждениях. [35] Это вызвало разногласия между представителями двух не связанных между собой общин «пахари» - восточного Кашмира и гор западного Джамму - относительно того, какая из этих двух групп составляет «настоящих пахари» с более неблагоприятным статусом, и поэтому более сильные претензии на получение преимуществ политики бронирования. [36] [37]
Внешние ссылки
- Карта языков западного пахари из лингвистического обзора Индии, проведенного Грирсоном в начале 20-го века
Смотрите также
- Западный пахари
- Ланда западный пенджаби
- Hindkowans
- Пенджабцы
Рекомендации
- ^ «Этническое многообразие в Джамму и Кашмире - Социологический анализ - Книжник в Индии» . Исследовательские ворота.
- ^ «Глава 05 - ФОРМИРОВАНИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ ИДЕНТИЧНОСТИ ИССЛЕДОВАНИЕ ПАХАРЯЗЫЧНОЙ СООБЩЕСТВА ДЖАММУ И Кашмира» (PDF) . Кафедра социологии Университета Джамму -шодхганга.
- ^ "Том лингвистического обзора Индии, опубликованный в 1928 году. Том 9, часть 4 Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы пахарийских языков и гуджури" . Цифровая библиотека Южной Азии.
- ^ "Vol. Linguistic Survey of India Vol 9, Pt. 4 Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури" . Цифровая библиотека Южной Азии.
- ^ "GADDI - Vol. Linguistic Survey of India Vol 9, Pt. 4 Индоарийская семья. Центральная группа. Образцы языков пахари и гуджури" . Цифровая библиотека Южной Азии.
- ^ "Pothwari - Vol. Linguistic Survey of India Vol. 8, Pt. 1 Индоарийская семья. Северо-западная группа. Образцы синдхи и лахды" . Цифровая библиотека Южной Азии.
- ^ О неоднородности диалектов см. Ренш (1992 , стр. 53). ; Масица (1991 , стр. 18–19) ; Shackle (1980 , стр. 482): термин хиндко - это «коллективный ярлык», который «охватывает диалекты очень разных групп, не все из которых даже географически смежны». . Об этническом разнообразии см. Rensch (1992 , стр. 10–11).
- ^ «Пахари и Потвари: социолингвистический обзор - языковая классификация» (PDF) . SIL International -2010.
- ^ «Государственный консультативный совет по развитию людей, говорящих на языке пахари» . Правительство Джамму и Кашмира - Совет по говорящим на языке пахари.
- ^ «Говорящие на пахари люди в Джамму и Кашмире» (PDF) . ИПЕК /.
- ^ «4% резерв для говорящих на пахари жителей Джамму и Кашмира» (PDF) . ИПЕК /.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 03.09.2014 . Проверено 29 апреля 2020 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «Академия художественной культуры и языков Джамму и Кашмира» . Правительство Джамму и Кашмира.
- ^ Каул, Притам Кришен (2006). Пахани и другие племенные диалекты Джамму . 1 . Дели: Восточные линкеры книг. ISBN 8178541017.
- ^ Шекл, Кристофер (1979). «Проблемы классификации в пакистанском пенджабе». Труды Филологического общества . 77 (1): 201. DOI : 10.1111 / j.1467-968X.1979.tb00857.x . ISSN 0079-1636 .
- ^ Лотерс, Майкл; Лотерс, Лаура (2010). Пахари и Потвари: социолингвистический обзор (отчет). Электронные отчеты об исследованиях SIL. 2010–012.
- ^ «Мечтаю о дивидендах мира: Возрождение связей Шимла-Мурри - Аман Ки Аша» . Проверено 1 августа 2020 .
- ^ «Мечтаю о дивидендах мира: Возрождение связей Шимла-Мурри - The Wire» . Проверено 1 августа 2020 .
- ^ Пахари-Pothwari в Ethnologue (20изд., 2017) Это оценка с 2000 года.
- ^ Сингх, Кульджит (2014). Формирование идентичности и утверждение: исследование говорящего сообщества пахари в Джамму и Кашмире (доктор философии). Университет Джамму. п. 18. hdl : 10603/78359 .
- ^ Бхат, Джавид Ахмад (2014). Политика резерваций: сравнительное исследование гуджаров и пахари Джамму и Кашмира (доктор философии). Мусульманский университет Алигарх. гл. 1. С. 38–44. ЛВП : 10603/167183 .
- ^ Кур, Упдеш (2014). «Пунчи». В Деви, Г. Н.; Коул, Омкар Н. (ред.). Языки Джамму и Кашмира . Народный лингвистический обзор Индии. 12 . Нью-Дели: Восточный Блэксуан. С. 261–78. ISBN 978-81-250-5516-7.
- ^ Хуссейн, Серена (2013). «Отсутствует в« мейнстриме меньшинства »: пахари-говорящей диаспоре в Великобритании». Журнал многоязычного и многокультурного развития (Тейлор и Фрэнсис) . 36 (5): 483–497. DOI : 10.1080 / 01434632.2014.953539 . S2CID 55100616 .
- ^ Шарма, Мальвика (2020). «Переделка этнических границ: идентичность и религия сикхов на границе Пунча, Джамму и Кашмира». Азиатская этническая принадлежность : 1–19. DOI : 10.1080 / 14631369.2020.1811951 .
- ^ "Схемы государственного консультативного совета по развитию людей, говорящих на языке пахари" (PDF) . Департамент социального обеспечения, Правительство Джамму и Кашмира - Совет по говорящим людям Пахари.
- ^ «Государственный консультативный совет по развитию людей, говорящих на языке пахари» . Правительство Джамму и Кашмира - Совет по говорящим на языке пахари.
- ^ «Говорящие на пахари люди удовлетворяют требованиям PM со статусом ST» . Новости Excelsior.
- ^ «Сообщество Пахари вновь заявляет о требовании статуса ST» . Архивы Джамму Кашмира.
- ^ «Правительство настаивает на предоставлении статуса ST общине пахари - муфтию» . 5 Дарья Новости.
- ^ «CM обещает Пахарису статус ST» . Новости ранних времен.
- ^ «Сообщество Пахари вновь заявляет о требовании статуса ST» . Архивы Джамму Кашмира.
- ^ «Зарегистрированный статус племени для пахари в J&K» . Новости МПХБ.
- ^ «Гуджары и пахари спорят о статусе племени» . The Hindustan Times.
- ^ «J&K Gujjars встретились с министром племен Союза и выступили против статуса ST для Пахари» . The Scoop News.
- ^ «Правительство Джамму и Кашмира распорядилось предоставить 4% резервирования для людей, говорящих на языке пахари в Джамму и Кашмире» (PDF) . ИПЕК.
- ^ «Северная Каролина требует статуса Пахари для бывшего района Дода» . Ежедневно Excelsior Jammu . Дата обращения 1 ноября 2020 .
- ^ «Споры вокруг решения по вопросу квот. Пакистан, беженцы из оккупированного Джамму и Кашмира называют себя« настоящими пахари » » . Ежедневно Excelsior Jammu . Дата обращения 1 ноября 2020 .